Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
A police search of Nash's home days after the murders revealed a large amount of cocaine. | Durante una perquisizione della polizia nella casa di Nash nei giorni seguenti agli omicidi fu rinvenuta una grande quantità di cocaina. |
Gianfranco Tizzoni, who turned informer in 1983, admitted to his 'complicity' in Mackay's murder. | Gianfranco Tizzoni, que se tornou informador em 1983, admitiu a sua cumplicidade com o homicídio de Mackay. |
how many feet underground do terrapins, snakes and frogs go during the winter? | It depends on the region of the country. In Pennsylvania, turtles dig down into the ground and try to reach the frost line, which is about 42 inches. Some don't make it that far. Some turtle have been found at about 3 feet in the ground. Some have been found closer to the surface. An early spring thaw and then a qu... |
The brain consumes up to 20% of the energy used by the human body, more than any other organ. | Beyin herhangi başka bir organdan daha fazla olarak insan vücudu tarafından kullanılan enerjinin yüzde yirmisini tüketir. |
where in the bible does it talk about greed? | Luke 12:15 Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; a man's life does not consist in the abundance of his possessions.” 1 Corinthians 6:10 nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
who plays ridge forrester on bold and the beautiful | Thorsten Kaye In 2012, Kaye began appearing in the role of Nick, a recurring character on the NBC series Smash. In October 2013, it was announced that Kaye was cast to portray Ridge Forrester on The Bold and the Beautiful, replacing originator Ronn Moss, who departed the series in 2012 after 25 years in the role.[1][2] |
What's the significance of neutrino oscillations? | Why do neutrino oscillations imply nonzero neutrino masses? |
In August 2012, the request to restrict access to the book started with a citizen petition submitted to the Matsue city government, arguing that the comic book should be removed from school libraries because "the book offers the wrong version of history". | В августе 2012 г. просьба об ограничении доступа к книге была заявлена в петиции, поданной жителем города Мацуэ, где он утверждал, что эту книгу нужно изъять из школьных библиотек, так как "в ней содержится неверное трактование истории". |
"Who played Esmeralda, to Charles Laughton's Quasimodo, in the 1939 version of the film, ""The Hunchback of Notre Dame""?" | The Hunchback of Notre Dame (1939) - IMDb IMDb There was an error trying to load your rating for this title. Some parts of this page won't work property. Please reload or try later. X Beta I'm Watching This! Keep track of everything you watch; tell your friends. Error The Hunchback of Notre Dame ( 1939 ) Not Rated | In... |
The information can be received by air traffic control ground stations as a replacement for secondary surveillance radar, as no interrogation signal is needed from the ground. | La información puede ser recibida por las estaciones terrestres de control de tráfico aéreo como un reemplazo para el radar secundario ya que no necesita recibir una señal desde tierra para emitir. |
List of surgical procedures | Lista zabiegów operacyjnych |
1 lb cooked pasta equals how many cups? | That circumference yields about 1 cup of cooked pasta as listed at www.barilla.com. So a 1-pound box of dry pasta cooks up to about 8 cups. |
In October 2007, the RheinEnergie in Cologne acquired a share of 16.1% from the city Mannheim. | Im Oktober 2007 erwarb die Kölner RheinEnergie ein Aktienpaket in Höhe von 16,1 % von der Stadt Mannheim. |
Draw Ferb Fletcher from Phineas and Ferb | Ferb is another genius boy who is the stepbrother of Phineas and Candace. He is often silent but his brain tells a lot. He is one of the titular characters in Disney’s cartoon series, Phineas and Ferb. |
It's all you can do for now. | C'est tout ce que tu peux faire pour l'instant. |
who is hophni in the bible? | Hophni (Hebrew: חָפְנִי, Modern: H̱ofni, Tiberian: Ḥop̄nî) and Phinehas or Phineas (Hebrew: פִּינְחָס, Modern: Pinẖas, Tiberian: Pînəḥās) were the two sons of Eli. |
I miss being in a committed relationship. Are there other like-minded people out there? | Hey there. Do your best to not let Valentine's Day get the best of you. Don't settle for someone because you are tired of not being in a relationship. It won't work in the long run. Don't compromise what you are looking for in a relationship because you might be down or lonely today. This day will pass (thank God!!!) E... |
The design process, already hampered by the priority given to the Type 21 and the urgently needed Type 42, was further protracted by attempts to produce a common Anglo-Dutch design. | Процесс проектирования, которому сильно мешала приоритетность типа 21 и срочная необходимость в типе 42, ещё более затормозился затяжной попыткой разработать совместный англо-голландский проект. |
Sreta Pecinjački, Stari Banovci do kraja 18. veka, Matica srpska, Zbornik za društvene nauke 36, Novi Sad, 1963. | Срета Пецињачки, Стари Бановци до краја 18. века, Матица српска, Зборник за друштвене науке 36, Нови Сад, 1963. |
who is the original singer of titanium | All of the guests on the album are from pop and R&B, and 'Titanium' is a little bit like a UFO flying over it all because Sia is a more of an indie artist. I think she's the only white girl on the record [Laughs]. I fell in love with the song. At first, she wrote that song and demoed it. |
how many calories on bagel with cream cheese? | A bagel alone is roughly 280 calories, with cream cheese clocking in at 51 calories per tablespoon. |
He changed his original idea of becoming a priest and switched to studying technical disciplines. | Va canviar la seva idea original de ser sacerdot i va passar a estudiar les disciplines tècniques. |
It meets the river Tyne at Jarrow. | Il se jette dans la rivière Tyne à Jarrow. |
Djokovic again lost to Verdasco at the Internazionali BNL d'Italia in Rome, this time in the quarterfinals. | Джокович знову програв Вердаско на Internazionali BNL d'Italia в Римі, цього разу у чвертьфіналі. |
As far as I am concerned, I think that Duvalier’s comeback to Haiti might come at a time where we least needed it. | Насколько мне известно, я думаю, что возвращение Дювалье на Гаити может быть очень кстати. |
These findings demonstrated the effects of ego depletion in differential situations and emphasized that ego depletion may not be context-specific. | Estos hallazgos demostraron los efectos del agotamiento del ego en diferentes situaciones y enfatizaron la idea de que el agotamiento del ego no depende del contexto. |
Festa da Uva | مهرجان العنب (البرازيل) |
what is difference between delegate and interface in c#? | Delegates and Interfaces are two distinct concepts in C#. Interfaces allow to extend some object's functionality, it's a contract between the interface and the object that implements it, while delegates are just safe callbacks, they are a sort of function pointers. |
It doesn't require any special training. | اس کے لئے کسی خاص تربیت کی ضرورت نہیں. |
how soon can i get pregnant after mirena removal? | The IUD is placed within seven days of the start of the menstrual period and is 99% effective as a contraceptive. A woman may try to conceive right after the IUD is removed. It takes the average young couple about 4-6 months to conceive and after one year approximately 85-90% of couples will conceive. |
When it comes to images of evil, corruption, derangement, raw passion and mutilation (roughly in that order), Wild at Heart is a veritable cornucopia". | Kada se gledaju samo scene zla, korupcije, poremećenosti, sirove strasti i osakaćivanja (baš tim redoslijedom), Divlji u srcu je pravi rog." |
Celebrate | A celebration is a set of public festivities created to mark or honor a certain person, thing or occurrence. Starting a celebration means identifying the thing you want to celebrate and choosing the best ways to call attention to the day and make it a joyous occasion. |
Aimee Griffiths, 30, told her children to go to sleep as she started the blaze .
But her 10-year-old daughter ran out of the house and raised the alarm .
Neighbours were able pull Griffiths and her son, 7, out of burning building .
Griffiths had to be dragged out - and even tried to run back in to the fire .
She was fa... | Aimee Griffiths, 30, (pictured) told her two children to lie down and go to sleep as she started the blaze at their home in Ruabon, Wrexham . A mother-of-two set fire to the home she was being evicted from in a bid to kill herself and her two young children after hearing voices. Aimee Griffiths, 30, of Ruabon, Wrexham,... |
Facing a long wait for weight loss surgery Colin began to diet .
Began working in McDonald's having already started to lose weight .
The constant smell of burgers put him off fast food completely .
Colin dropped from 24st 7lb to 14st 7lb by changing his diet . | By . Katy Winter . While most people like to blame fast food restaurants like McDonald's for any extra pounds they might be carrying, one overweight man found working for the company actually helped him slim down. Colin Moore, 27, of Spennymoor in County Durham, was so worried when his weight hit 24st that he asked doc... |
are euros less than us dollars? | As it stands, U.S. currency has one of the strongest exchange rates in the world. ... While the euro is currently stronger than the dollar, high fluctuations in the euro's value suggest that the currency is unstable. Only 6 of 55 international currencies are stronger than the dollar, as of February 2016. |
can you get zika if you're already pregnant? | In 2018 and 2019, there have been no reports of mosquitoes spreading Zika in the continental U.S. If you're pregnant or trying to get pregnant, don't travel to a Zika-affected area unless you absolutely have to. If you do travel, talk to your provider before you go about how to protect yourself from Zika. |
This was probably at the low end of the range, though even the best writers could not demand too much more. | Era probabilmente una tariffa bassa, anche se i migliori scrittori non potevano pretendere molto di più. |
2007–08 Cypriot Second Division | Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2007–08 |
Why do suits have a bottom button which you are never supposed to button up? | It is tradition attributed to King Edward VII, who was too fat to button the bottom button. In order to not out-do or offend the kind, people in power started to do the same. Eventually it just became a thing that all people are expected to do. |
How do I put banners on websites for advertising? | Ok first you need to have a banner making software or an image of a banner or picture. then u need to know a little bit of simple html that can either pull the banner from a server from the internet or upload a graphic to a website then place a simple html code where you want the banner placed on the webpage by making ... |
The game's story centers on Mario as he tries to reclaim the seven Star Spirits, who have been incarcerated in playing cards by Bowser and his assistant, Kammy Koopa. | La historia del juego se centra en Mario mientras intenta recuperar los siete Espíritus Estelares, que han sido encarcelados en cartas de Bowser y su asistente, Kammy Koopa. |
In 2005, the decision was made to change the medium of instruction from Italian to English. | En 2005, la décision a été prise de changer la langue d'enseignement de l'italien à l'anglais. |
how long does it take to become a wyoming resident? | To be considered a legal resident of Wyoming, a person must have domiciled within Wyoming for a period of not less than one year and not claimed residency elsewhere for any purpose during the one year period. The University of Wyoming uses a similar administrative definition. |
120 metres long by 16 metres high (the biggest canvas of Russia). | 120 metros de largo por 16 metros de alto (el mayor de Rusia). |
New banknotes are being printed in New Zealand at the moment. | Novas notas estão a ser impressas na Nova Zelândia no momento. |
Woolwich, part of Barclays, are offering a lifetime tracker mortgage with a capped interest rate. | Woolwich offers tracker mortgage with capped interest rate |
how many oxygen atoms does 1 mole of o2 gas have? | One mole of oxygen gas, which has the formula O2, has a mass of 32 g and contains 6.02 X 1023 molecules of oxygen but 12.04 X 1023 (2 X 6.02 X 1023) atoms, because each molecule of oxygen contains two oxygen atoms. |
A man jumps in a field while balancing a frisbee on his foot. | A half black and a half color picture of men playing frisbee. |
When new words are added to the Spanish language, how is it decided if will be masculine or feminine? | Correct me if I'm wrong, but when a word is taken directly from English (ie new technologies), it's generally always masculine. Having a hard time thinking of examples. |
Emboldened by those successes, the emir stopped recognizing the higher authority of the caliphate. | Incoraggiato da questi successi, l'emiro cessò di riconoscere l'autorità suprema del Califfato. |
what is the maximum number of hours an employee can work in a day? | There are limits to the number of hours an employee can be required or allowed to work. For most employees, the daily limit is eight hours or the employee's regular work day if that is longer than eight hours. For most employees, the weekly limit is 48 hours. These limits may be exceeded if certain conditions are met. |
The Posavac (Croatian; Slovene: posavec), in Croatia also known as Posavina horse or the Croatian Posavac (hrvatski posavac), is a breed of medium-sized cold-blooded draught horse with a high capacity for weight pulling. | Ngựa Posavac (tiếng Croatia; tiếng Slovenia: posavec), ở Croatia còn được gọi là ngựa Posavina hoặc Posavac của Croatia (hrvatski posavac) là một giống ngựa kéo máu lạnh kích thước trung bình có khả năng kéo được tải trọng lớn. |
Sleazy appears in a number of situations, including being shot, becoming homeless, being chased by armed men, and finally, on the Pasadena Freeway with a sign: "Will Rap for Food". | Sleazy-E מופיע במספר מצבים, הכוללים את Sleazy-E נורה, נהפך לחסר בית, נרדף על ידי גברים חמושים, ולבסוף, נראה על הכביש המהיר "Pasadena" עם שלט בו כתוב: "Will Rap for Food". |
List of libraries in the Netherlands | Liste von Bibliotheken in den Niederlanden |
Athletic Federation of Georgia | Fédération géorgienne d'athlétisme |
I can't believe Tom would do that to you. | Tom'un onu senin için yapacağına inanamıyorum. |
um-hum yeah ever since i was a kid | Since I was a child. |
From 1992 to 1994, Anderson recorded the Yes album Talk (1994). | De 1992 a 1994, Anderson va enregistrar l'àlbum de Yes Talk (1994). |
Penrose and Miller bought Farley Farm House in Sussex in 1949, where he displayed his valuable collection of modern art and in particular the Surrealists and works by Picasso. | Penrose y Miller compraron la Farley Farm House en East Sussex en 1949, donde depositó su valiosa colección de arte moderno y en particular las obras surrealistas y trabajos de Picasso. |
In protest, Filipino netizens reacted by blacking out their Facebook profile pictures and trending the hashtag #notocybercrimelaw on Twitter. | Uit protest daartegen maakten diverse Filipino's hun Facebook-profielfoto’s zwart en op twitter werd #NoToCybercrimelaw gescandeerd. |
The classification was first won by Ariostea in 1993. | Вперше класифікацію виграла Ariostea у 1993 році. |
Gia Goodman tells Lamb that her father, Woody, told her not to ride the bus. | Gia Goodman rivela a Lamb che suo padre, Woody Goodman, le aveva detto di non prendere assolutamente il bus. |
The original saga is thought to have been written in the 13th century. | Es creu que la saga original va ser escrita en el segle XIII. |
what is the difference between diet and food? | This is the case for low-fat yoghurts, instant soups, cereals and rice crackers. On the other hand, 'diet' means low in kilojoules or calories. By law, diet foods (sometimes labelled as 'low joule' foods) must contain less than 170 kilojoules (40 calories) per 100g. |
The Southeast Asian Press Alliance questioned the harsh ruling of the NBTC since it will affect all programs and employees of the TV network: | A Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático questionou a rigidez da sentença da NBTC, já que toda a programação bem como os funcionários da rede de televisão serão afetados: |
He's doing his best to change that. | Sta facendo del suo meglio per cambiarlo. |
Meanwhile, "El Gato", feeling threatened by one of his collaborators, assassinates him and feigns his own death to avoid jail. | Mientras tanto, "El Gato", al sentirse amenazado por uno de sus colaboradores, lo asesina y finge su propia muerte para evitar la cárcel. |
For instance, wheat does not normally grow in tropical climates, just like tropical crops such as bananas do not grow in colder climates. | Por exemplo, o trigo normalmente não cresce em climas tropicais, assim como as culturas tropicais, como as bananas, não crescem em climas mais frios. |
It can be used to park, power and command any payload with a grapple fixture, while keeping Canadarm2 free to do something else. | Puede usarse para aparcar, propulsar y dirigir cualquier carga útil con una agarradera, mientras se deja libre al Canadarm2 de realizar cualquier tarea. |
When asked about the pressure of replacing Strahan, Tuck replied "Pressure? | Quando gli fu chiesto riguardo alla pressione che avrebbe affrontato nel sostituire Strahan, Tuck replicò "Pressione? |
The ordinance was issued in several steps at Diets at Augsburg during the 1530s to 1560s, but it was never adopted entirely by all princes within the empire. | L'ordinanza fu emessa in diversi passaggi alla Dieta di Augusta negli anni 1530 - 1560, ma non fu mai adottata completamente da tutti i principi entro l'impero. |
How does bleach work, and why does it only work on fabrics? | Colors in most dye and pigments are produced by molecules which contain chromophores bleach works in two ways to alter their molecular bonds. * Breaks the chemical bonds that create the chromophore in the molecule. The molecule is altered into a different substance. The chromephore is alter so it does not absorb any vi... |
where are tesla charging stations | Supercharger network station in Gilroy, California charging a Tesla Model S. A Tesla station or Tesla Supercharger station is a network of 480-volt fast-charging stations built by Tesla Inc. to allow longer journeys for their all-electric manufactured vehicles (Model S and Model X), through quick charging of the vehicl... |
NEW: Affidavit says suspect kept a magazine photo of Chandra Levy in prison cell .
NEW: Witnesses say suspect known as "Chuckie," like demonic movie doll .
An arrest warrant for Ingmar Guandique was signed Tuesday .
Levy disappeared in May 2001; her body was found a year later . | WASHINGTON (CNN) -- The Salvadoran immigrant suspected in the 2001 slaying of Washington intern Chandra Levy told at least two people he killed her, according to an affidavit filed in the case. Ingmar Guandique is serving a 10-year sentence for two assaults in the park where Chandra Levy's body was found. Ingmar Guandi... |
Val Whiting | فال ويتينغ |
Le Boulevard is managed by Crofton Moore of Montreal. | Le Boulevard est géré par Crofton Moore de Montréal. |
I'm still excited. | Ben hâlâ heyecanlıyım. |
Will Keen | Уилл Кин |
Guantanamo detainee Abd Al Rahim Abdul Raza Janko described being held in the prison following his torture by the Taliban. | El recluso de Guantánamo Abd Al Rahim Abdul Raza Janko dijo haber sido victíma de tortura en la cárcel a manos de los talibanes. |
Veliko Globoko | ولیکو گلبکو |
If you could boil it all down to one simple statement... Why do people hate Bush so much? Just call me niave.? | In one simple statement: His policies are dangerous to the Constitution, the US, and the World.\n\nIt isn't hatred of an individual, it's disgust with bad foreign and domestic policy. |
Glenn Giles | غلين جايلز |
The two components of this system have a circular orbit with a period of 582 days. | Dubbelstjärnans två komponenter har en cirkulär bana med en period på 582 dygn. |
Trigny | Триньї |
fun things to do on a rainy day in atlanta? | ['Center for Puppetry Arts.', 'Fernbank Museum of Natural History.', 'Georgia Aquarium.', 'High Museum of Art.', 'Inside CNN Studio Tour.', 'Kefi.', 'LEGOLAND Discovery Center.'] |
Hayek argues that free and sustainable societies and economies which support them should follow general guidelines, such as "7th Generation Principle" rather than specific economic laws and regulations. | يجادل هايك بأنّ المجتمعات والاقتصادات الحرّة والمستدامة التي تدعمها يجب أن تتبع إرشادات عامّة، مثل "مبادئ الجيل السابع" بدلاً من قوانين ولوائح اقتصاديّة محدّدة. |
Abusuapanyin Kwesi Aikins They need to be confined at a place and be delivered of this evil thing that they are doing... | Abusuapanyin Kwesi Aikins: Πρέπει να συγκεντρωθούν σε ένα μέρος και να απαλλαχθούν από αυτό το κακό πράγμα που κάνουν... |
are liters and grams the same? | Both grams and liters are common units of measure. A gram is a unit of mass equal to about a paperclip while a liter is a unit of volume and is a common allotment of liquids such as beverages or gasoline. ... By extension, then, 1 g of water is 0.001 L, or 1 mL. |
The project languished in the mid-1990s with the 1997 Asian financial crisis, but was revived in 1998 when Bangkok Land built Mueang Thong Thani Stadium as one of the three stadiums to host the 13th Asian Games. | Proyek ini mangkrak pada pertengahan 1990-an seiring dengan adanya krisis finansial Asia 1997, namun dihidupkan kembali pada tahun 1998 ketika Bangkok Land membangun Stadion Mueang Thong Thani sebagai salah satu dari tiga stadion untuk menjadi tuan rumah Asian Games ke-13. |
Image shared by Šarūnas Burdulis on Flickr, used in terms of Creative Commons 2.0 license. | Imagem compartilhada por Šarūnas Burdulis no Flickr, usada de acordo com os termos do Creative Commons 2.0 license. |
How have your beliefs (religious) helped, or hindered your life? | My beliefs as a Christian Witness of Jehovah have helped me.\n\nI used to smoke, but when I learned God's view of this, I quit. That has helped spiritually, financially, and physically.\n\nI feel much better about myself, and am not as shy as I was before becoming one of Jehovah's Witnesses. I used to be so shy I would... |
what are spark gaps for? | Spark gaps are frequently used to prevent voltage surges from damaging equipment. Spark gaps are used in high-voltage switches, large power transformers, in power plants and electrical substations. ... Smaller spark gaps are often used to protect sensitive electrical or electronic equipment from high-voltage surges. |
The term is particularly used by proponents of a regional identity. | Pojem je zejména používán zastánci regionální identity. |
"Kurosawa has found hell to be both the inevitable outcome of human behavior and the appropriate visualization of his own bitterness and disappointment." | Doch "Kurosawa hat festgestellt, dass die Hölle sowohl das unvermeidliche Ergebnis menschlichen Verhaltens, als auch die angemessene Visualisierung seiner eigenen Verbitterung und Enttäuschung ist." |
The gonfalon has long been used for ecclesiastical ceremonies and processions. | El gonfanó ha estat usat des de fa molt de temps a cerimònies eclesiàstiques i processons. |
Republican U.S. Senator Ted Cruz was born in Calgary, Alberta, in 1970 .
43-year-old vowed to give up dual Canadian-U.S. citizenship last August .
Now, Texas Senator has finally fulfilled promise by renouncing citizenship .
Renunciation was confirmed by spokesman Catherine Frazier via an email .
Comes amid speculation ... | By . Sophie Jane Evans . Keeping his promise: Senator Ted Cruz has formally renounced his Canadian citizenship - clearing his path for a potential presidential run in 2016 . Republican U.S. Senator Ted Cruz has formally renounced his Canadian citizenship - clearing his path for a potential presidential run in 2016. The... |
P. pastoris is frequently used as an expression system for the production of proteins. | Pichia pastoris viene frequentemente adoperata come un sistema di espressione per la produzione di proteine. |
The reasons for the 'living statue' in the garden and why Mr. Neville attached so many conditions to his contract were also more developed in the first version. | Anledningen till att det är en levande staty i trädgården eller varför Mr Neville lägger till så många villkor i sitt kontrakt förklarades också bättre i den första versionen. |
They'll be so happy to have Tom back. | Ils seront si heureux de retrouver Tom. |
She died for lack of air. | Elle est morte asphyxiée. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.