Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
He later studied art history for a short time at the New School for Social Research, then moved on to Columbia University, where he studied painting and drawing. | Короткий промежуток времени изучал художественную историю в New School for Social Research, затем перевёлся в Колумбийский университет, где изучал живопись и рисунок. |
how many atoms are in 3.5 moles of copper? | The relation between molecular (formula) mass and molar mass Page 4 4 • To obtain one mole of copper atoms (6.02 x 1023 atoms), weigh out 63.55 g copper. The molar mass (M) of a substance is the mass of one mole of entities (atoms, molecules, or formula units) of the substance. |
Why do blace people have fat lips? | why do you want to know? |
28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! | Entrando el ángel a donde ella estaba, dijo: "¡Salve, muy favorecida! |
Some users on the popular social media platform Weibo lit candles for the South China Morning Post, while others said the newspaper would become “government media.” | Disa përdorues të platformës së rrjetit social shumë të popullarizuar Weibo, ndezën qirinj për South China Morning Post, ndërsa të tjerë than se gazeta do të bëhet "medium i qeverisë". |
Batujaya | Batujaya, Karawang |
how do you tag someone on facebook with just their first name? | You can easily delete a last name or first initial (or both) to tag a friend by the part of their name you'd normally use in conversation. Just start typing your friend's name, beginning with a capital letter – the @ symbol isn't necessary. Once you've typed 5 letters, a drop down will appear with tag suggestions. |
(Fun fact: vinaigrette has almost nothing in common with Russian vinegret.) | Кстати, с винегретной заправкой это блюдо не имеет ничего общего. |
The contestants were judged by Nigel Lythgoe, Paul Adam (director of A&R at Polydor Records, who had rights to the finished group), and Nicki Chapman, who had worked with the Spice Girls. | Die Teilnehmer wurden von den Juroren Nigel Lythgoe, Paul Adam (Direktor von A&R bei Polydor Records, der die Rechte an der entstehenden Gruppe besaß) und Nicki Chapman, die zuvor mit den Spice Girls gearbeitet hatte. |
The database is maintained by Terminology and Reference Section, Documentation Division, Department of General Assembly and Conference Management, with its headquarters in New York City. | Die Datenbank wird verwaltet durch die "Terminology and Reference Section" der "Documentation Division", die dem Department for General Assembly and Conference Management der UNO mit Hauptsitz in New York City unterstellt ist. |
The "minister"'s main beef with the cartoon is that it depicts her in a state of undress, holding a bottle of champagne. | Основное недовольство министра мультфильмом связано с тем, что они запечатлели ее без одежды, и при этом держащей бутылку шампанского. |
Now each year, more and more ice stacks up on top of it, and eventually it gets so heavy that it starts to slide down the mountain under its own weight, forming a slow-moving river of ice. | În fiecare an tot mai multă zăpadă se depune și, în cele din urmă, devine atât de grea încât începe să alunece la vale sub propria greutate, formând un râu de gheață care se mișcă foarte încet. |
Duhat | Duhat (paglilinaw) |
Their offences include murder, manslaughter, rape of a minor and kidnap .
Rebel Tory MPs threaten motion making it easier to deport criminals .
Home Office’s handling of issue has been labeled ‘a complete farce’ | The number of foreign prisoners is growing and attempts to remove them are often futile, a secret Government report warns. The Home Office document, marked restricted but leaked ahead of a crunch vote by MPs, reveals there are about 12,000 foreign prisoners in the UK – and another 4,000 who have been freed after servin... |
Ohachiyo cared for and taught Asaha many things and attempted to quell the child's desire for vengeance and his hatred of humanity. | Ohachiyo Asaha'yı yetiştirip ona pek çok şey öğretmiş ve çocuğun intikam hırsını ve insanlığa karşı nefretini dindirmeye çalışmıştır. |
physician assistant to doctor? | You can go to medical school Im sure. It will most likely be a graduate program, and they do vary in length. You will just have to contact the admissions officer for the school you are interested in attending. good luck! |
John Sincler (or Sincklo) may have specialised in playing thin characters; he seems to have remained a hired man. | John SinclerЏон Синклер(или Синкло) речиси специјализирал во играњето на „ситните“ ликови; најверојатно останал ангажиран во дружината. |
Qalandariyeh | قلندریه (ساوه) |
Financial blogger Mike Shedlock describes a WW-shaped recession with the country "slipping in and out of recession for a prolonged period of time, perhaps 3-4 years or more." | 例えば、金融ブロガーのマイク・シェッドロックは国が「不況に陥ったり脱出したりする期間が3年から4年と長きに渡る」というWW字不況について記述した。 |
He successfully defended the territory that his father Intef II had won, as is attested by the tomb of an official of the time, Nakhty, located at Abydos and in which a doorjamb bearing Intef III's names was discovered. | Ông đã bảo vệ thành công lãnh thổ mà cha ông Intef II giành được, như những gì được chứng thực từ ngôi mộ của một quan chức thời này, Nakhty, nằm tại Abydos và trong đó một rầm cửa mang tên Intef III đã được phát hiện. |
Trish Flavel | பெட்ரீசியா விட்டேகர் |
Gladstone replied, "As lived, so he died—all display, without reality or genuineness." | על כך אמר גלדסטון בתגובה: "כמו שהוא חי, כך הוא מת – הכל הצגה, ללא ממשות או כנות". |
are you aloud to eat nuts when pregnant? | The Department of Health advise that eating nuts during your pregnancy or if you're breastfeeding is fine as part of a healthy balanced diet, irrespective of whether you have a family history of allergies. But obviously, if you've got an existing allergy avoid anything with nuts in it. |
Tom didn't need to buy so much food. | Тому не нужно было покупать столько еды. |
Players start off with identical cars and may change the color, name, speed units (MPH or km/h), and the button layout. | Los jugadores empiezan fuera con coches idénticos y puede cambiar el color, nombre, unidades de velocidad (MPH o km/h), y el diseño de botón. |
William IX, Marquess of Montferrat | Wilhelm IX Paleolog |
This working document was Practical system of units of measurement. | Ta delovni dokument je bil Praktični sistem merskih enot. |
who is the creator of pi in maths | William Jones and his Circle: The Man who invented Pi. In 1706 a little-known mathematics teacher named William Jones first used a symbol to represent the platonic concept of pi, an ideal that in numerical terms can be approached, but never reached. |
The game ended 1-1, and the United States won its first U.S. Cup. | La partita finì 1-1, e gli Stati Uniti vinsero la loro prima U.S. Cup. |
Veteran actor David Carradine ,72, who played the title role in Kill Bill, has been found dead in a Bangkok hotel room. | David Carradine found dead in hotel |
The Mysterious Mr. Davis | The Mysterious Mr Davis |
Life Member of the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters, Trondheim. | Membro da vida da Sociedade Real Norueguesa de Ciências e Letras , Trondheim. |
my sister is anorexic, currently in hospital, at deaths door, that doesn't matter to her she wants to die, how | She needs to know her family loves her, is there for her, and that there IS a reason to live. But you can't make up that reason for her. She needs to find her own reason! It sounds to me like she needs counseling, not religion, especially if she's an atheist. You don't want to totally upset her and judge her (which is ... |
which algebraic expression is a polynomial with? | Polynomials in one variable are algebraic expressions that consist of terms in the form axn a x n where n is a non-negative (i.e. positive or zero) integer and a is a real number and is called the coefficient of the term. |
In the Autumn of 1844, King William II planned to name his second son Governour-General of the Dutch East Indies. | À l'automne 1844, le roi Guillaume II prévoit de nommer son second fils comme gouverneur-général des Indes néerlandaises. |
tour in town for denver co. | Popular Tours and Activities. 1 Amazing Scavenger Quest in Denver or City of Choice. 2 Horseback Riding in Central City. 3 Graveyard Horseback Ride in Central City Colorado. Denver Shuttle - Denver International Airport to Downtown 1 Denver. Denver Shuttle - Downtown Denver to Denver International Airport. |
what is the difference between gold and yellow? | Yellow is the only naturally occurring color of gold, and pure gold is extremely soft and malleable, making its use in jewelry rare. Jewelry gold is an alloy, a mixture of metals, with several different metals used as the mixing agent to create the colors of gold we love. |
Love and War (Tamar Braxton album) | Love and War (album de Tamar Braxton) |
AlFadhli was arrested earlier last month with his brother Abdulnasser AlFadhli, who was acquitted in the same case and released. | Ο AlFadhli είχε συλληφθεί νωρίτερα τον προηγούμενο μήνα με τον αδερφό του, Abdulnasser AlFadhli, ο οποίος αθωώθηκε για την ίδια υπόθεση και αφέθηκε ελεύθερος. |
ELI5: Why don't giant law firms hire twice the number of associates, have them work half the number of hours, and pay them half as much? | I'm not sure about law firms specifically, but here's something you may be overlooking. Having 100 people work 40 hour weeks does *not* cost the same as having 200 people work 20 hour weeks. Most companies have various benefits that do not decrease with hours. For example, if you provide health insurance for your emplo... |
Anti-establishment ideas fermented in 18th-century France in part due to the country's relative egalitarianism. | Kehtiva korra vastased ideed käärisid 18. sajandi Prantsusmaal osaliselt riigi suhtelise egalitarismi tõttu. |
The latter considered McKeown as "the founder of social medicine". | Последний считал Маккьюэна «основателем социальной медицины». |
bail bonds boise idaho licence? | Idaho does not seem to have a statewide licensing program for Bail Bondsmen. Neither does Ada County. Neither does Boise. I would call the Boise police department to ask - there was very little on their site. |
Nolan described the film's world as "an interesting lesson on the technique of exploring and describing a credible universe that doesn't appear to have any boundaries", a lesson that he applied to the production of Batman Begins. | Nolan descreveu o mundo do filme como "uma lição interessante na técnica de explorar e descrever um universo crível que parece não ter fronteiras", uma lição que ele aplicou na produção de Batman Begins. |
Perhaps some actual things are nonexistent. | 可能某些真实的事物是不存在的。 |
The name of the party, Qīnmín, has Confucian connotations. | Il nome del partito, qinmin, ha connotazioni confuciane. |
are bags allowed in lotus temple? | Everyone is welcome to visit the Lotus Temple. ... A paved pathway will take you from the main gate of the temple complex to the base of the temple. You'll need to remove your shoes there and carry them in the bag provided. |
In line with mission and goals, the club refuses to interfere with religious, moral and political issues. | In lijn met haar missie en doelen weigert de club zich te bemoeien met religieuze, morele en politieke kwesties. |
can you transfer your gta online character from pc to ps4? | If you're not sure how to transfer, it's actually pretty easy; just make sure you have your Rockstar Social Club tied to your respective console, then fire up a copy of GTA 5 on Xbox One, PS4, or PC and log in. The game will walk you through the steps from there. |
Chibolo | Chivolo |
This is what's going on. | זה מה שקורה. |
To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation. | Pentru a evita parantezele, se presupune că închiderea Kleene are prioritatea cea mai mare, urmată fiind de concatenare și apoi de alternare. |
November 18, 1869 saw the opening of what lockless waterway, which connects Port Said to Port Tawfik? | Bab al azab by Marina A. Ibrahim - issuu issuu BAB AL-AZAB Cooridinator : Dr. Ahmed El-sherif Advisor : Dr. Zeinab Shafik Ehsan Abushadi Menna Afify Marina Ibrahim Maya Kazamel Nada Girgis Salma El-Lakany Reham Hamad 1 Parcitypation Opening Doors AENG-490 Thesis Spring 2014 The American University in Cairo Thesis Coord... |
Fredrik Thordendal | فردریک ثوردندال |
representations | претставништва |
Brad Gertz arrived at Philadelphia International Airport to fly to Chicago on Sunday to be told: 'You're already on the flight'
American Airlines had mistakenly given his boarding pass to another man, who was able to use it all the way through security .
He was finally stopped before he boarded but systems failed to up... | By . Daily Mail Reporter . PUBLISHED: . 10:25 EST, 12 November 2013 . | . UPDATED: . 13:17 EST, 12 November 2013 . A stranger has been allowed to get through airport security on another person's boarding pass after American Airlines issued him the wrong ticket. Brad Gertz was stunned when he went to Philadelphia Intern... |
I am being inundated with.....? | install ad-aware.the personal version is free.\n\nclean -up & stay away from the porno sites.\ngive ur wife some respect.\n\nHiya, wifey! |
Walsh was falsely accused of groping a man outside a celebrity nightclub in 2011 .
He said he would not have wished what happened to him on his worst enemy .
The music mogul added he felt 'vindicated by the settlement' | By . Amanda Williams . PUBLISHED: . 07:45 EST, 28 November 2012 . | . UPDATED: . 14:48 EST, 28 November 2012 . Louis Walsh has today accepted 500,000 euro (£403,500) in libel damages from The Sun in Ireland after it published a story falsely claiming he had sexually assaulted a man in a Dublin nightspot. The out-of-cou... |
Tom was kidding. | Tom stava scherzando. |
He has done extensive research on Hungarian, Tswana, Malinke and Akhvakh. | Il a effectué des recherches extensives sur le hongrois, le tswana, le malinké et l'akhvakh. |
Krzysztof Penderecki | Kšištofs Pendereckis |
It follows that if a player wants to claim a pair of the same suit, he must show all four cards of the two pairs at once. | Daraus folgt: Will ein Spieler mit einem anderen Paar der gleichen Farbe melden, muss er alle vier Karten der beiden Paare auf einmal zeigen. |
what is the difference between intangible value and tangible value? | Tangible value can be measured easily. Tangible value represents the benefits from the systems that are quantifiable and measurable. ... Intangible value results from a belief that the system will provide important, though hard to measure benefits to the company or organization. |
notarypublic information for pennsylvania? | Go here: http://www.dos.state.pa.us/bcel/cwp/view.asp?a=1111&Q=441325&PM=1&bcelNav=|\n\nPennsylvania has the most confusing and useless web site I have ever seen. A rational search engine is desperately needed. |
New York State Department of Transportation has also planned for NY 28N's bridge over Stillwater Brook in Minerva to be replaced with a stronger structure. | Le département des transports a également prévu de remplacer le pont au-dessus de Stillwater Brook, dans Minerva, par une structure plus forte. |
2013 Wimbledon Championships – Women's Singles | Odprto prvenstvo Anglije 2013 - ženske posamično |
is your spouse liable for your debt in michigan? | As Michigan is not a community property state, if a loan or credit card was held only in the name of the deceased spouse, the surviving spouse is not responsible for the debt. ... Even one late payment can affect your credit score. |
Simone Bianchi | サイモン・ビアンキ |
Why do we only get to answer 20 questions a day? | Don't worry, as you get more points and get to higher levels you'll be able to ask and answer more and more questions. Just be patient.\nHave fun. :) |
Director: George Pan Cosmatos Efter repetitionen / After the Rehearsal (1984), with Erland Josephson. | Yönetmen: George Pan Cosmatos Efter repetitionen (1984), Erland Josephson ile. |
What is the name of the enormously obese man who explodes in Monty Python's 'The Meaning of Life'? | Mr. Creosote Blows Up - YouTube Mr. Creosote Blows Up Want to watch this again later? Sign in to add this video to a playlist. Need to report the video? Sign in to report inappropriate content. The interactive transcript could not be loaded. Loading... Rating is available when the video has been rented. This feature is... |
What is the best way to effectively test a student's reading speed? | I would use an informal reading inventory (IRI). Many of them are available. I use the Jennings IRI, here is a link so that you can download it. http://wps.ablongman.com/ab_jennings_readprobs_5\n\nIRI's are great because it assess comprehension as well as speed. If you see that a student is taking a long time reading y... |
The object was on a temporary satellite orbit around Earth, leaving for a solar orbit in June 2003. | Телото било во привремена сателитска орбита околу Земјата, преминувајќи во сончева орбита во јуни 2003 година. |
They worked with other chapters and women leaders across the United States to form the NCBW. | Elle collabore avec d'autres chapitres et des femmes leaders à travers les États-Unis pour former la NCBW. |
After the breakwaters were constructed in 1992, less sand was added to replenish the beaches. | Après la construction des digues en 1992, moins de sable a été nécessaire pour reconstituer les plages. |
Yasushi Nawa, the man who discovered the Gifu Butterfly and is known as "The Insect Man," opened the Nawa Insect Research Center in April 1896. | Yasushi Nawa, l'entomologiste qui a découvert le « papillon de Gifu » et surnommé « l'homme insecte », a fondé le centre de recherche Nawa d'entomologie en avril 1896. |
what is the main term in a diagnosis | To code spondylitis in (due to) brucellosis, two codes are given in the Alphabetic Index, side by side: A23.9 [M49.80] This is an example of. disregard the term âacuteâ and code the ovarian cyst. The diagnosis is âAcute ovarian cyst.â The term âacuteâ doesnât appear as a subterm or as a nonessential modif... |
were can i get windows xp pack 2? | microsoft site is free |
This prolongs their half-lives and allows for longer times between dosing and activation. | Esto prolonga su vida media y permite tiempos más largos entre la dosificación y la activación. |
Olivelle states that the various ancient and medieval Indian texts claim revisions and editions were derived from the original text with 100,000 verses and 1,080 chapters. | Les différents textes indiens anciens et médiévaux prétendent que les révisions et les éditions ont été tirées du texte original avec 100.000 versets et 1.080 chapitres. |
1. to submit a formal notification of claimed infringement as described in the Digital Millennium Copyright Act (512(c)(3)(A)(i-vi)) to the Host (big company where this criminal holds all domains), so they would: ”Upon receipt of a valid DMCA Notification, we will commence with the removal of such content in an expedit... | "1. submeter uma notificação formal de afirmação de infringência, como descrito no Digital Millennium Copyright Act (512(c)(3)(A)(i-vi)), para o hospedeiro (grande empresa onde o criminoso mantém seus domínios), para que eles possam: 'Mediante recebimento de uma notificação DMCA válida, nós iremos começar a remoção de ... |
Mugu | मुगु गा वि स |
She hit me, not him. | O bana çarptı, ona değil. |
Conviction may result in a sentence or psychiatric treatment. | و قد ينتج عن الإدانة عقوبة أو علاج نفسي. |
Active labour market policies (ALMPs) are used to reduce the risk of unemployment and to increase the earnings capacity of workers. | وتُستخدم سياسات سوق العمل النشطة (ALMPs) للحد من خطر البطالة ولزيادة القدرة الربحية للعمال. |
The International Organization for Standardization have released a series of Standards for the establishment and management of supply-chain security. | Ο ΙSO International Organization for Standardization έχει εκδώσει σειρά προτύπων για τη συγκρότηση και διαχείριση της ασφάλειας της εφοδιαστικής αλυσίδας. |
Bonifacio was captured in September. | Bonifacio a été capturé en septembre. |
how many tablespoons is 1 clove of garlic? | 1 teaspoon of minced garlic is 1 clove. 2 teaspoons of minced garlic in 2 cloves. 1 tablespoon of minced garlic equals 3 cloves. 2 tablespoons of minced garlic is 6 cloves. |
On July 1, 2006, .im registration was made available to anyone in the world, including one, two, and three letter domains directly under .im, which opens up the possibility of .im domain hacks. | Des de l'1 de juliol de 2006, el registre a .im el pot fer qualsevol persona del món, incloent els dominis d'una, dues, i tres lletres directament per sota de .im, cosa que obre molt les possibilitats de fer jocs de paraules amb el nom de domini. |
what is 16-24 vac transformer? | Most doorbell chimes require a transformer to step down the voltage to that required by the chime. The Ring video doorbell pro requires a transformer with between 16-24 volts and 20-30 amp output. |
Download WMV from the web? | For downlaoading files that start with mms, I use a shareware called Net Transport, you can download 90 day trial version from here:\nhttp://www.xi-soft.com/download.htm\n\nIt does not works all the time, but it worth the try. |
Both creams are commonly used to treat vitiligo; Dr. David Sawcer said some patients with vitiligo remove dark areas of skin when most of their skin has become pale. | Les deux crèmes sont couramment utilisées pour traiter le vitiligo; Le Dr David Sawcer a déclaré que certains patients atteints de vitiligo enlèvent les zones sombres de la peau lorsque la plus grande partie de leur peau est devenue pâle. |
Many roads in Huntsville, Alabama, have been deemed impassable .
Snow and ice have over-run the roads .
One accident involving three cars was captured on video . | As snow moved across north Alabama on Friday, snarling travel and traffic throughout the area, it meant serious conditions for residents in more rural areas. Sadly the driver of a pickup in Huntsville discovered that the hard way. Incredible video obtained by the Weather Channel shows the white truck sliding down an ic... |
Three strangers realize they are dreaming parts of the same dream. | Tre estranei si rendono conto che stanno sognando parti dello stesso sogno. |
Each country's contribution is based on the NATO Civil Budget formula. | Внесок кожної країни ґрунтується на формулі громадянського бюджету НАТО. |
(2008) About.com State-Space Approach Economics Glossary; Terms Beginning with S. Accessed June 19, 2008. | (2008) About.com Структурні параметри Глосарій економіки; Терміни Початок роботи з S. Access 19 червня 2008 року. |
It is suggested that he will die, and an angel arrives on the scene, given the task of bringing Jim's soul back to heaven on the night of his engagement party. | Sugere-se que ele vai morrer, e um anjo (Emmanuelle Béart) entra em cena, dada a tarefa de levar a alma de Jim volta para o céu na noite de sua festa de noivado. |
is tremor a symptom of als? | The physical exam may show: Weakness, often beginning in one area. Muscle tremors, spasms, twitching, or loss of muscle tissue. Twitching of the tongue (common) |
But for the moment, excuse me, I don't have a spare $500 to buy a hunk of metal that will waste away in the garage after the trip. | Men i nuläget, du får ursäkta, men jag har inte 3300 kr till övers för att gå och köpa mig en hög metall som kommer att rosta bort i garaget efter avslutad cykeltur. |
How can I really trust some one I dont really know? | Believe me, untill you see pictures of them, or know their name and other info about them, you just can't trust them-everyone is dangerous! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.