Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Indeed, Largent and Watts could match lack of wits with plenty of House members from both parties and all 50 states. | House members from every state lacked wits, according to Largent and Watts. |
Kneese | Кнезе |
Moustapha Sonko | Mous Sonko |
Stourhead, Wiltshire: 1744–1765. | Stourhead, Wiltshire : 1744-65. |
For Fermenta however, optimism was still de rigueur: it showed a profit for the first quarter of 1986. | Pour Fermenta, l'optimisme est encore de rigueur : l'entreprise affiche un bénéfice sur le premier trimestre 1986. |
Details on this can be found in the Ethanol fuel energy balance article. | Los detalles sobre esto se pueden encontrar en el artículo del Equilibrio energético del etanol combustible. |
Solar transit | عبور الشمس |
He was a millionaire before age 30. | Został milionerem przed ukończeniem 30. roku życia. |
But finally, there's a hotel there. | 最后，这里是一座酒店 |
Believing that Canada needs a strong federal government to defend and promote national unity, some are by principle reluctant to a decentralization of powers to the provinces. | Convaincus que le Canada a besoin d'un gouvernement fédéral fort pour défendre et promouvoir son unité nationale, ils sont par principe méfiants envers toute forme de décentralisation des pouvoirs vers les provinces. |
Public transport in Veliko Tarnovo | Велико-тырновский троллейбус |
The Council welcomed the parties’ agreement with the Personal Envoy’s suggestion to hold small, informal talks in preparation for a fifth round of negotiations, recalling its endorsement of the previous report’s recommendation that realism and a spirit of compromise by the parties were essential to achieve progress in ... | El Consell va acollir amb beneplàcit l'acord de les parts amb el suggeriment dels enviats personals de mantenir converses petites i informals a la preparació d'una cinquena ronda de negociacions, recordant el seu suport a la recomanació de l'informe anterior que el realisme i l'esperit de compromís de les parts eren es... |
This decrease was partly due to garrisoning supply centres, but disease, desertions, and casualties sustained in various minor actions caused thousands of losses. | Cette baisse est due en partie à la mise en garnison dans les centres d'approvisionnement, mais aussi aux maladies, aux désertions et aux pertes subies dans diverses actions mineures qui causèrent des milliers de pertes. |
how does child support know you have a job? | Child Support Agency can easily find a person via SSN. If the person is paying FICA (Social Security Tax) then they can easily trace them. If not and the person is on a cash job, then he can be traced through regular deposits and transactions through a bank account. |
The New Jersey Turnpike Authority believes people might confuse Jersey Boardwalk Pizza's logo with its green and yellow signs .
Owner Skip Parratt thinks the suit is 'hysterical' | By . Associated Press . and Daily Mail Reporter . The New Jersey Turnpike Authority wants a Florida pizza shop to pay a big toll for using a logo similar to the Garden State Parkway's green and yellow signs. The agency sued Jersey Boardwalk Pizza, which is 1,300 miles from New Jersey, Tuesday in federal court over the ... |
which is d most beautiful thing in world? | LOVE..\n\nIt is the most beautiful thing known to humanity. it transcends all boundaries. it is vast, limitless, divine.\n\nit unites. it forms a never ending bond.\n\nit is pristine \n\nit is life giving...\n\nthere is much more to it. some parts of it which i am yet to explore... |
It was politic to make the Scottish Covenanters pre-eminent in the north as they were the largest single contingent in the army, but Leven was also a respected veteran of the Thirty Years' War. | Politica lor era de a le da scoțienilor prim-planul în nord, iar scoțienii erau cel mai mare contingent din armată, în schimb Leven era și el un respectat veteran al Războiului de Treizeci de Ani. |
The last iteration was the Thunderbird Sport last made in 2004. | Iterasi terakhirnya adalah Thunderbird Sport yang dibuat pada tahun 2004. |
Iyumbu, sending his wife to police, gave Unek food and engaged in a conversation with him for nearly two hours until help arrived. | Iyumbu, mandando sua esposa para a polícia, deu comida para William e conversou com ele durante duas horas até que a ajuda chegou. |
Midler | Мидлер |
Hence, his journey of Fana(annihilation) completes and he becomes the Universal Man. | O’nun inayeti (ihsanı) kendisine yönelen, yakınlık gösteren bütün kişiler içindir. |
Prince Bira of Siam wed English bride Ceril Heycock, 17, in 1937 .
Gave her jewels adorned with opals - her birthstone - as birthday gift .
Ceril wore the dazzling pieces until her death in 2010 .
The King and I tells tale of King of Siam and English governess Anna . | By . Kerry Mcdermott . The love story behind these dazzling jewels could have inspired the plot of the much-loved musical The King and I. The breathtaking necklace, bracelets and ring were given to English teen Ceril Heycock by her husband Prince Bira of Siam as birthday gifts after they wed in 1937. Many of the pieces... |
Thanks to Anne's intervention, her widowed sister Mary received an annual pension of £100, and Mary's son, Henry Carey, was educated at a prestigious Cistercian monastery. | Gracias a la intervención de Ana, su enviudada hermana María recibió una pensión anual de 100£, y el hijo de esta, Henry Carey, fue educado en un prestigioso monasterio cisterciense. |
are dirt bikes safer than motorcycles? | Perhaps some people will recommend using helmets as one of the necessary safety gears when riding an ATV but it doesn't help much. Furthermore, when compared to dirt bike riders involved in accidents while wearing their helmets, ATVs are still more dangerous in a crash compared to off-road motorcycles. |
I'm ashamed for the Nobel Peace prize committee. | Засрамен сум за комитетот за доделување на Нобеловата награда. |
Cavan has a mainly hilly (drumlin) landscape and contains just under 7,000 hectares (17,000 acres) of forested area, 3.6% of Cavan's total land area. | Il Cavan ha un paesaggio in prevalenza pianeggiante (drumlin) e possiede meno di 7.000 acri di terreno boschivo, soltanto il 3,6% dell'area totale. |
The Three Kingdoms and Western Jin; a history of China in the Third Century AD. | The Three Kingdoms and Western Jin A history of China in the Third Century AD (en inglés). |
Jonathan Iglesias | Хонатан Иглесяс |
how to hook up airpods to windows laptop? | ['Open Settings from the Start menu. ... ', 'Make sure Bluetooth is turned on in Settings, then click the Add Bluetooth button. ... ', 'The button on the back of the case puts the AirPods in pairing mode. ... ', 'After the AirPods are in pairing mode, you should see them appear in the list of available devices.'] |
Rumours started to spread stating that Ieyasu, at that point the only surviving contemporary ally of Oda Nobunaga, would take over Hideyoshi's legacy just as Nobunaga's was taken. | Os rumores começaram a espalhar-se afirmar que Ieyasu, naquele momento o único sobrevivente aliado de Oda Nobunaga, assumiria o legado de Hideyoshi assim como o de Nobunaga foi assumido. |
This is often the meaning intended by "chosen-plaintext attack" when this is not qualified. | Bu genellikle "seçilmiş-açık metin saldırısı" ‘nın nitelikli olmadığında amaçlanır. |
You crossed the line. | Çizgiyi aştın. |
I wanted to create something where we could move objects under computer control and create interactions around that idea without having to go through this process of building something from scratch every single time. | من می خواستم یک چیزی بسازم که باهاش بتونیم تحت کنترل کامپیوتر ها اشیا رو جابه جا کنیم، و فعل و انفعالات رو رقم بزنم بدون این که این همه مرحله رو در هر پروژه هر بار با از صفر شروع کردن. |
Tom said that he had one. | Tomi azt mondta, hogy neki van ilyenje. |
can you still get pregnant when your period stops? | Yes, although it's not very likely. If you have sex without using contraception, you can conceive (get pregnant) at any time during your menstrual cycle, even during or just after your period. |
Chin Med J (Engl). | In: Chin Med J (Engl). |
what the difference between chemical energy and thermal energy? | Chemical energy is a potential form of energy that is stored in the chemical bonds that hold atoms together. ... Thermal energy is often referred to as heat energy. As molecules move faster and gain kinetic or moving energy, the temperature of the substance increases. |
Bumthang District | Бумтанг |
Noelle Roni was principal at Peak to Peak Charter School in Lafayette, Colorado for 9 years .
She opposed making students with no lunch money in their accounts have their hands stamped for all the other children to see .
'The kids are humiliated. They’re branded. It’s disrespectful. Where’s the human compassion? And t... | An elementary school teacher from Lafayatte, Colorado stood up to the school's board about a policy towards poor children she felt was 'disrespectful.' A few weeks later she was fired. Noelle Roni, elementary school principal at the Peak to Peak Charter School of 9 years, believes she was fired because very publicly ob... |
In 2011, the City Gate which had been built in the 1960s was demolished, and a new City Gate was completed in 2014. | W roku 2011, Brama Miejska, zbudowana w latach 1960-tych, została zburzona, i nowa City Gate została ukończona w 2014 r. |
why have i got this stinkin cold still? | Cos you aint better yet!! Poor lad, never mind you will get better soon.xx |
Tom has received a lot of gifts. | Tom recebeu muitos presentes. |
How can kicking a ball in a certain way makes it curve in the air? | It's called the Magnus Force. I'd write more but I'm all thumbs on my phone. Veritasium did a video on it a while back, which was pretty cool. Basically, since the air is a fluid, pressure differences occur as the ball travels through the air, which cause the ball to spin and curve in response. |
In April 2010, May founded the "Save Me" 2010 project to work against any proposed repeal of the British fox-hunting ban, and also to promote animal rights in Britain. | У квітні 2010 року Мей заснував проект 2010 року «Врятуй мене» для роботи проти будь-якого пропонованого скасування британської заборони на полювання на лисиць, а також для просування прав тварин у Великій Британії. |
He was inspired by his compatriot Sydney Newman, who had been the Director of Drama at the CBC and had moved to the U.K. to take up a similar position at ABC Television, one of the local franchise holders of the ITV network who also produced much of the nationally networked programming for the channel. | Он был вдохновлён своим соотечественником Сиднеем Ньюманом, который был драматическим режиссёром в той же корпорации и переехал в Великобританию, чтобы занять аналогичную должность в телекомпании ABC, одной из местных держателей франшизы сети ITV, которая также производила для канала значительную часть программ национа... |
And so when working as an interaction designer, or as an artist who deals with participation -- creating things that live on, in or around the human form -- it's really a powerful space to work within. | ואז כשעובדים כמעצבי ממשק, או כאמנים שמטפלים בהשתתפות -- יצירת דברים שחיים על, בתוך או מסביב לצורה האנושית -- זה אזור חזק לעבוד בתוכו. |
The Brice's Cross Roads National Historic Site, established in 1929, commemorates the Battle of Brice's Cross Roads and is considered one of the best preserved of the American Civil War. | Le site historique national de Brice's Cross Roads construit en 1929, commémore la bataille de Brice's Crossroads et est considéré comme l'un des mieux conservés de la guerre de Sécession. |
String to GregorianCalendar | Convert a string to a GregorianCalendar |
Who said When a man is tired of London, he is tired of life? | When a man is tired of London, he is tired of life: Samuel Johnson The Samuel Johnson Sound Bite Page -> London -> When a man is tired of London, he is tired of life. When a man is tired of London, he is tired of life. "Why, Sir, you find no man, at all intellectual, who is willing to leave London. No, Sir, when a ma... |
2019 Emirates Cup | ၂၀၁၉ အီးမရိတ်ဖလား |
The rise in testosterone levels during competition predicted aggression in males but not in females. | O aumento dos níveis de testosterona durante a competição previa a agressão em machos, mas não nas fêmeas. |
L Prize | جائزة إل |
Navas was also selected for UEFA Euro 2012, where he appeared in several games for the eventual champions as a substitute. | Navas también fue seleccionado para la UEFA Euro 2012, donde apareció en varios partidos como sustituto. |
who is ali yavar jung? | Nawab Ali Yavar Jung Bahadur (February 1906 – 11 December 1976) was an eminent Indian diplomat. He served as Indian Ambassador in Argentina, Egypt, Yugoslavia and Greece, France, and the United States. He was governor of the Indian state of Maharashtra from 1971 to 1976. |
is it easier to lie or tell the truth? | depends on beneficial circumstances. |
Who wants ten points??? | I think Anastacia is (a secret) gay, because she is a transvestite. Seriously what is wrong with "this" singer...\n\nMariah Carrey would!!! for Q2 |
who is your fav R&b rapper? | MJB and the group pretty ricky....... do they count? |
"Wide" vs "Long" Database Structure - Is there a logic when to use which? | Which is better for long term database scalability: adding columns or having key/value store |
As of May 2017, the average pledge per patron was around $12, and a new patron pledged to a creator every 5.5 seconds. | Em maio de 2017, a média de assinatura por cliente era de cerca de 12 dólares, e um novo cliente inscrevia-se a um criador a cada 5.5 segundos. |
The Robert F. Kennedy Center present awards every year for both Human Rights and Journalism. | Ogni anno il Robert F. Kennedy eroga riconoscimenti nell'ambito dei diritti umani e del giornalismo. |
Hank Pym disputed Loki's explanation. | Hank Pym cuestionó la explicación de Loki. |
Does polyandry exist with any religious structure? | Universal Unitarians are openly accepting of all alternative lifestyles. There are many polyamorous and polyandrous family units in the UU religion.\n\nIt's not taught as being right or wrong but it is accepted and does exist in a religious environment. |
One of his most significant decisions was to order a 13-part series on the history of Western art, to show off the quality of the new UHF colour television service that BBC Two offered. | Một trong những quyết định có ý nghĩa nhất của ông là quyết định làm 13 phần của seri phim về lịch sử nghệ thuật Phương Tây, được trình chiếu trên dịch vụ truyền hình màu UHF mà BBC cung cấp. |
Can you fix my Yahoo Mail Plus address problem? It's been over a week now waiting for an answer!? | Your question is another one of those "My car won't start, what's the problem?"\n\nHelp me to help you! What is your problem?\n\nWhat is your difficulty? What is your OS? What is your Machine? When did it go down? What is it doing (not doing)?\n\nI think you will get a solution almost immediately when you fully describ... |
NCAA Division I Basketball Championship | การแข่งขันบาสเกตบอลชิงแชมป์ดิวิชัน 1 ของ NCAA |
U.N. tribunal convicts Serb cousins of burning alive more than 100 Muslims .
Milan Lukic, Sredoje Lukic convicted of crimes dating back to the early 1990s .
Muslim men, women and children forced into homes that were then set on fire . | (CNN) -- A U.N. tribunal convicted two Serb cousins Monday of having burned alive more than 100 Muslims in what the presiding judge called a part of the "wretched history of man's inhumanity to man." Serb Milan Lukic has been found guilty of burning alive more than 100 Muslims. Milan Lukic and Sredoje Lukic were convi... |
The Grand Hotel Kempinski High Tatras is a five-star hotel operated by Kempinski Hotels S.A. located on the shores of Štrbské pleso (Tschirmer See) in High Tatras, Slovakia. | Grand Hotel Kempinski High Tatras je päťhviezdičkový hotel, prevádzkovaný skupinou Kempinski Hotels S.A., ktorý sa nachádza na brehu Štrbského plesa (Tschirmer See) vo Vysokých Tatrách. |
kdrama who can see lifespan? | Choi Michaela (Lee Sung-kyung) is a musical actress who has a special ability to see a person's life span. She meets a man who has an ability to stop her life-clock, and the two fall in love with each other. |
is benue state a northern state? | Northern Nigeria was divided into the North-Eastern State, North-Western State, Kano State, Kaduna State, Kwara State, and the Benue-Plateau State, each with its own Governor and government. |
Wenger's characterization of mutual engagement in a community of practice focuses on participants ability to "engage with other members and respond in kind to their actions". | وينصب تركيز فينجر بشأن المشاركة المتبادلة في مجتمع الممارسة على قدرة المشاركين على "المشاركة مع الأعضاء الآخرين والتجاوب فعليًا لأفعالهم". |
We took it for granted that he would approve of the plan. | Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. |
Mayyafiriqin, Amida, Nisibis, Dara—places where no Byzantine army had trod since the days of Heraclius 300 years earlier—were stormed and ravaged. | Mayyafiriqin, Amida, Nusaybin, Dara—tempat-tempat di mana tidak ada tentara Bizantium yang menginjak sejak zaman Heraklius 300 tahun sebelumnya—diserbu dan dihancurkan. |
how long does it take to be a qualified plasterer? | Most plasterers learn through long-term on-the-job training after being hired. Workers typically gain experience by doing jobs under the guidance of experienced workers. For example, they learn how to mix and apply coats of plaster or stucco. A few plasterers learn through three- or four-year apprenticeships. |
Ibrahima Mame N'Diaye | إبراهيما نداي (لاعب كرة قدم، مواليد 1994) |
Pachinko is another example. | Il pachinko è un altro esempio. |
Some authors created a more "sympathetic vampire", with Varney being the first example, and in 1976 by Anne Rice in Interview with the Vampire. | Certains auteurs créèrent un « vampire plus sympathique », Varney étant le premier exemple et en 1976 par Anne Rice dans Entretien avec un Vampire. |
Recursive formula for the integral $\int\frac{1}{(1+x^2)^k} dx$ | Recursive formulas and integration |
Both were replaced as bailiffs in 1231 by marshal Richard Filangieri. | Beide wurden im Frühjahr 1231 von dem Marschall Richard Filangieri im Amt abgelöst. |
where does the surname abrahami come from? | KNOCK THE "I" OFF THE NAME AND THERE YOU GO |
Nothing could be heard but the ticking of the clock. | Man hörte nichts außer dem Ticken der Uhr. |
Caenorhabditis elegans ( C. elegans ( see el-eh-ganz ) for short ) is the name of an animal called a roundworm or nematode . C. elegans is about 1 mm long . | Caenorhabditis elegans is a free-living , transparent nematode ( roundworm ) , about 1 mm in length , which lives in temperate soil environments . |
"Jack Clark, announcer on TV's 'Wheel of Fortune'". | Consultado el 8 de enero de 2011. «Jack Clark, announcer on TV's Wheel of Fortune». |
telkom do messaging password reset? | Forgot your telkomsa.net password? Send the word 'Password' in an SMS to 0123210215 and we will send you your telkomsa.net password. |
I don't want to do that without you. | Не сакам да го правам тоа без тебе. |
They felt that Carey's reputation of being a "studio worm" and a songwriter from a young age would be captivating enough to deliver a new album more often than most. | Sentiram que a reputação de Carey de ser um "verme de estúdio" e um compositor de uma idade jovem seria cativante o suficiente para lançar um novo álbum com mais frequência do que a maioria. |
The narrator and protagonist of the story, Hermann Karlovich, a Russian of German descent and owner of a chocolate factory, meets a homeless man in the city of Prague, whom he believes is his doppelgänger. | O narrador e protagonista da história, Hermann Karlovich, um russo de descendência alemã e dono de uma fábrica de chocolate, encontra um homem desabrigado na cidade de Praga, quem ele acredita ser seu doppelgänger. |
Sengupathi Falls | سنگوپتھی آبشار |
The road was closed due to the fog. | La strada era chiusa a causa della nebbia. |
Harrison Township, Henry County, Indiana | Municipio de Harrison (condado de Henry, Indiana) |
trotsky | திரொட்ஸ்கி |
The music box above the proscenium arch could hold perhaps 8 to 10 musicians, to provide incidental music. | La boîte à musique au-dessus du manteau d'arlequin pouvait accueillir peut-être 8 ou 10 musiciens, pour produire la musique de scène. |
Jost de Negker | Йост де Негкер |
can heart attack symptoms last for several days? | Timing/duration: Heart attack pain can be intermittent or continuous. Heart attack symptoms can last for a few minutes to a few hours. If you have had chest pain continuously for several days, weeks or months, then it is unlikely to be caused by a heart attack. |
The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter. | Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной. |
can vomiting and diarrhea cause back pain? | Summary. Diarrhea and lower back pain are common and may be unrelated. However, the two can also be symptoms of more serious conditions. Some illnesses that can cause both diarrhea and lower back pain include celiac disease, IBD, kidney infections, and diverticulosis. |
Who was better Dennis Rodman in his prime or Ben Wallace now? | Dennis Rodman was definitely more versatile than is Ben Wallace. If you go by statistics and championships alone, Rodman is definitely the choice. If you go by importance to the team, then you have to go with Wallace. The Bulls would have won without Rodman, but the Pistons would have a tough time without Wallace. |
Because if a mother can kill her own child—what is left for me to kill you and you kill me—there is nothing between." | لأنه إذا استطاعت أم أن تقتل طفلها - فما بقي لي أن أقتلك وأنت تقتلني - لا يوجد شيء بين ذلك." |
However strongly actions are patterned by rules, social life is sufficiently complex that some imagination and interpretation are required in applying rules to a specific action and interaction context. | Sin embargo, fuertemente las acciones están modeladas por reglas, la vida social es lo suficientemente compleja como para requerir cierta imaginación e interpretación al aplicar las reglas a un contexto específico de acción e interacción. |
Wegeler himself published two masonic texts suggesting melodies of Beethoven (the Opferlied WoO 126 and the song Der freie Mann WoO 117) which could be used for them. | Сам Вегелер опубликовал два масонских текста, на музыку Бетховена (Opferlied WoO 126 и песню Der freie Mann WoO 117), которые могли быть использованы в ложе. |
Baghestan-e Sofla | باغستان سفلی |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.