Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
In the late 19th century, he cultivated small unicellular organisms in a custom-built incubator over a time period of seven years (1880–1886). | Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, el a cultivat mici organisme unicelulare într-un incubator făcut special în acest scop pe o perioadă de șapte ani (1880–1886). |
how often should baby eat at 1 month? | Newborns should nurse 8-12 times a day for the first month; when your child gets to be 4 to 8 weeks old, he'll probably start nursing 7-9 times a day. If he's drinking formula, your baby will probably want a bottle every 2 to 3 hours at first. As your child grows, he should be able to go 3 to 4 hours without eating. |
We were going to plan an event called the Rescue of Joseph Kony's Child Soldiers where participants would come in a hundred cities worldwide and rally in their city center until a celebrity or a political figure came and used their voice on behalf of these child soldiers, and at that point each city was "rescued." | Нужно было организовать мероприятие «Спасение детей-солдат Джозефа Кони»: участники в ста городах по всему миру собирались в центре города, пока какая-нибудь знаменитость или политик не вышли бы и не отдали свой голос за этих детей-солдатов, тогда город считался «спасённым». |
At the hotel, everything is ready for the wedding when Joey calls Rachel to warn her that he'll be late. | En el hotel, todo está preparado para la boda cuando Joey llama a Rachel para decirle que llegará tarde. |
In order to accommodate these effects in the thermodynamics of solutions, the concept of activity was introduced: the properties are then proportional to the activities of the ions. | Para acomodar estos efectos en la termodinámica de las soluciones, se introdujo el concepto de actividad: las propiedades son proporcionales a las actividades de los iones. |
In 2003, the hospice house was created, which offers help to the most needy patients. | W 2003 roku powstał dom hospicyjny, mający za zadanie niesienie pomocy najbardziej potrzebującym pacjentom. |
In 1772 a private company was formed to complete the canal, and consulted John Smeaton. | 1772 wurde eine private Gesellschaft gegründet, um den Kanal zu vollenden und John Smeaton wurde hinzugezogen. |
In 1982, the band changed its name to Night Ranger after a country band, the Rangers, claimed a trademark infringement. | En 1982, la banda cambió su nombre a Night Ranger luego de que otra agrupación llamada The Rangers, reclamó por violación de derechos de autor. |
what is the difference between baptist religion and methodist religion? | Their sole basis for faith is the Bible and they consider it infallible. ... Methodists baptize infants while Baptists only baptizes adults and the youth capable of understanding faith. 2. Methodists perform baptism with immersion, sprinkling, and pouring while Baptists do their baptisms only with immersion. |
The siege was so difficult that when the Christians opened a gap on one of the walls, the Muslims erected another wall made of stone and lime to cover it. | A dureza do assédio foi tal que, quando os cristãos abriam uma brecha numa das muralhas, os muçulmanos tapavam-na erguendo outro muro de cal e de pedra atrás. |
what are the dimensions of a standard size bandana? | What is the standard size of a bandana? A standard bandana is 22 inches square, or 56 by 56 centimeters. |
Bidi Bidi Refugee Settlement | ビディ・ビディ難民キャンプ |
Tower.com was purchased by a separate entity and was not affected by the retail store closings. | Tower.com fue adquirida por una entidad aparte y no fue afectada por el cierre de los locales. |
Let's establish the characters. | Facciamo stabilire i personaggi. |
"Sol Bamba agrees extended Leicester City deal". | 2011년 1월 22일에 확인함. “Sol Bamba agrees extended Leicester City deal”. |
Most of the officers were Criollos, whereas very few of the enlisted men had this distinction. | La majoria dels oficials eren Criolls , mentre que molt pocs dels homes enrolats tenien aquesta distinció. |
The painting is on permanent exhibition at the Getty Center in Los Angeles. | Il dipinto si trova attualmente in mostra permanente presso il Getty Center di Los Angeles. |
how to get rid of a hickey? | ['Cold spoon or cold compress. In the first day after a new bruise, you can apply a cold compress or chilled spoon directly to the hickey. ... ', 'Aloe vera pulp. ... ', 'Peppermint oil. ... ', 'Cocoa butter. ... ', 'Pineapple. ... ', 'Vitamin K cream. ... ', 'Banana peel. ... ', 'Vitamin C cream.'] |
Why Israiel is so sensitive about holoucast? | Th whole world is sensitive about the holocoust not just Israel. The horrific crimes commited against the Jews by the natzi party was evil and it saddens all..\n\n A little lesson in history:\n\nIsrael became a nation about 1300 BCE, two thousand years before the rise of Islam. The people of modern day Israel sh... |
Vengeance..who'll win?? | RVD\nCena\nFoley\nDX\nUmaga\nNitro\nOrton\nImpostor Kane |
At Columbia, Muller and his collaborator and longtime friend Edgar Altenburg continued the investigation of lethal mutations. | Columbian yliopistossa Muller ja hänen pitkäaikainen ystävänsä ja yhteistyökumppaninsa Edgar Altenburg jatkoivat letaalimutaatioiden tutkimusta. |
is the ruger sr9 discontinued? | It's not discontinued anymore. Ruger brought back the SR line about a year ago I think. You can buy them at countless distributors currently. The SR series is not listed in Ruger's 2019 catalog and is only available as a Distributor Exclusive from Sports South. |
Make Chicken Fried Steak | Chicken fried steak with country gravy is classic comfort food. It's a great choice for a hearty dinner when your budget is tight, since the cut of steak used is cheap and tasty. |
Over the last 15 years, I've come to the conclusion that there is no one perfect body. | Im Laufe der letzten 15 Jahre bin ich zu dem Schluss gekommen, dass es den einen perfekten Körper nicht gibt. |
Do you know any thing about the Brownstown swim team? | Sorry, nothing on web |
He died on 22 July 1461, and was buried, at his request, beside his parents in Saint-Denis. | Ông qua đời vào ngày 22 tháng 7 năm 1461 và được chôn cất theo yêu cầu của ông, bên cạnh cha mẹ tại nhà thờ lớn Saint- Denis. |
Cuba was one of the few countries that showed solidarity with North Korea by boycotting the Seoul Olympics in 1988. | Cuba foi um dos poucos países que mostraram solidariedade com a Coreia do Norte ao boicotar as Olimpíadas de Seul em 1988. |
Ralf Moeller | Ռալֆ Մյոլլեր |
Don't have the community bump Questions that are marked [Status-Completed] or [Status-By-Design] | On Meta, have Community ignore posts with a [status-*] tag when bumping |
I've learned a lot from you. | למדתי ממך הרבה. |
She transforms into Sailor Mars, Soldier of Fire and Passion. | Si trasforma in Sailor Mars, la guerriera della battaglia, del fuoco e della passione. |
He is now taller than his mother. | Adesso è più alto di sua madre. |
what part of the electromagnetic spectrum humans can see? | The visible light spectrum is the segment of the electromagnetic spectrum that the human eye can view. More simply, this range of wavelengths is called visible light. Typically, the human eye can detect wavelengths from 380 to 700 nanometers. |
Rose Hollermann | روز هوليرمان |
Why do evangelical Christians consider the inability to reconcile desires and self-loathing a sexual problem? | It let's them off the hook. In few months, he'll pop back up and claim he has been "cured" of his homosexuality problem. |
Travis engages the criminals but is unable to prevent a grenade from starting a fire that threatens to cause a massive explosion. | Travis si batté contro i criminali, ma non riuscì a prevenire che una granata accendesse un fuoco che minacciava un'esplosione massiccia. |
The type II also presents the conserved subdomains H1 and H2, encompassing 36 and 20 residues respectively. | Il tipo II presenta anche sottodomini conservati H1 e H2, costituiti rispettivamente da 36 e 20 residui amminoacidici. |
I almost didn't visit Australia. | 我差点没去澳大利亚 |
By the Late Eocene (46 million years ago), the three modern suborders had already developed: Suina (the pig group); Tylopoda (the camel group); and Ruminantia (the goat and cattle group). | Во доцниот Еоцен (пред 46 милиони години) се развиле трите денешни подредови: Suina (група на свињите); Tylopoda (група на камили); и Ruminantia (група на козите и домашната стока). |
Mark Koster, 58, told a neighbour he was going on a trip in 2009 before vanishing .
The house sat unoccupied until its sale in May this year .
Renovating the home's basement the owner discovered the skeletal remains .
An autopsy's results are pending its identification . | By . Nina Golgowski . PUBLISHED: . 13:47 EST, 8 November 2012 . | . UPDATED: . 16:23 EST, 8 November 2012 . An Iowa man renovating his basement has found what police believe to be the skeletal remains of its former occupant who went missing three years ago. Police in Sac City say the new homeowner of six months discove... |
Also read: Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? | Per un approfondimento: Lo spionaggio statale in Pakistan blocca un dibattito accademico sul Belucistan? |
what are the types of social facts? | The University of Colorado lists as examples of social facts: institutions, statuses, roles, laws, beliefs, population distribution, urbanization, etc. Social facts include social institutions, social activities and [the strata of society – for example the class structure, subcultures etc.] |
How many types of quantum computers are currently being researched? | What is the physical representation of a qubit? |
How to open the terminal from a folder by function key press? | Keyboard shortcut for "open a terminal here" |
The new ruler was placed under the guardianship of his cousins, the three sons of Muhammad Shah. | Il nuovo sovrano venne posto sotto la tutela dei suoi cugini, i tre figli di Mahmud Shah. |
Tennessee has a surcharge on speeding tickets, Ohio assesses an annual lawyer registration fee, and Texas uses dollars from its Crime Victims Compensation Fund for such programs. | Different states use different ways to fund such programs. |
Żygląd | Жиґльонд |
How many years will it take for USA to mandate micro-chips placed in humans for security measures? | micro chips are used by satilites to find pets already! once they said cloning was not possible but humans reached that yrs ago.... sex offenders, and high risk patients should be monitored, they have no legal rts.... but freedom will be at a end w chip plantation.... also have u seen the latest gps global map system... |
"Software Makers See a Market in Censorship". | «Software Makers See a Market in Censorship» (en inglés). |
IllegealArgumentException on invokation of specific method | How do I invoke a Java method when given the method name as a string? |
So, we all are for all.... | Затоа, сите ние сме тука за сите.... |
Tom will probably win tomorrow. | O Tom provavelmente vai vencer amanhã. |
Under the hashtags #VetaDilma, #VetaTudoDilma and #CodigoFlorestal on Twitter, and also out on the streets, worldwide citizens are urging President Dilma to veto the controversial bill. | Con las etiquetas #VetaDilma, #VetaTudoDilma y #CodigoFlorestal en Twitter, así como en las calles, ciudadanos de todo el mundo han pedido a la presidente Dilma que vete el polémico proyecto de ley. |
Examine the history of U.S.-North Korea relations .
Learn about the New York Philharmonic's historic concert in Pyongyang .
Examine North Korea's standoff with the U.S. over nuclear weapons . | (CNN Student News) -- Record the CNN Special Investigations Unit Classroom Edition: Notes from North Korea when it airs commercial-free on CNN. (A short feature begins at 4:00 a.m. and precedes the program.) Program Overview . CNN chief international correspondent Christiane Amanpour travels to North Korea as the New Y... |
What part of the body is affected by Brights disease? | Nephritis - body, causes, Pollys Sore Throat, What Is Nephritis? Nephritis Nephritis Nephritis (nef-RY-tis) is an inflammation of one or both kidneys that can result in kidney damage. KEYWORDS for searching the Internet and other reference sources Bright's disease Renal disease Polly's Sore Throat Polly will always... |
Danny Barrett (rugby union) | Danny Barrett |
how long a permanent resident can stay outside australia? | This is not correct. If you have a permanent residency, you can stay in Australia indefinitely as long as you never leave. The 5 year or 1 year expiry dates are for your authority to travel or remain outside Australia while still maintaining your status as a permanent resident. |
In this case, the directional derivative is a vector in Rm. | En aquest cas, la derivada direccional és un vector de Rm. |
Can somebody knows japanese help me translate them in English ? Thx.? | In Japanese alphabet: Jeanさんは僕のことを大好き?！\n大好き~大好き~Jeanのことを大好き~!\n\nEnglish: Jean do you REALLY love me?! I love you, I love you, I really love Jean~!\n\nThe original Japanese phrase itself has a weird grammar, but I guess it'll work. To me the sentences can be a bit shorter, it feels a bit redundant.\n\nWell I suppose i... |
It wasn't that big. | O bu kadar büyük değildi. |
Depending on the story in question, the species involved can be a domestic cat, a tiger, a lion, a leopard, a lynx, or any other type, including some that are purely mythical felines. | Secondo la storia in questione, le specie coinvolte possono essere un gatto domestico, una tigre, un leone un leopardo, una lince, o felidi di qualunque altro tipo, compresi alcuni puramente mitici o leggendari. |
The converse conclusion is that any form of parametric excitation can be accomplished by varying either the resonance frequency or the damping, or both. | La conclusione è che ogni forma di eccitazione parametrica può essere compiuta variando sia la frequenza di risonanza che lo smorzamento, o entrambi. |
In 1586, the synagogue was closed under the order of the Turkish governor of Jerusalem. | 1586年，犹太教堂在耶路撒冷的土耳其总督的命令下关闭。 |
During this period, the island was wild and many of the roads difficult or non-existent between the communities, resulting in isolated villages located along the coast. | Во овој период островот бил див и многу патишта меѓу заедниците биле тешки или непостоечки што резултирало во изолирани села лоцирани по должината на брегот. |
Two thirds are not saving now. | Dos tercios no está ahorrando ahora. |
what is difference between dispersed phase and dispersion medium? | The phase that is dispersed or present in colloidal particle shape is called the dispersed phase. The medium the colloidal particles are distributed in is called the medium of dispersion. Example: Starch represents the dispersed phase in a starch solution, while water is the dispersing medium. |
what are the symtoms of thyroid ? what is the best treatment for this? | i have low thyroid. if you have low thyroid...here's a great question to answer: can you see the floor of your house? that was what was asked of me at one point, and to my amazement, the answer was no!\nanyway, the signs are:fatigue and lack of energy. Women suffering from underactive thyroid experience heavier menstru... |
But you don't talk about it so much. | Mas a gente não fala muito disso. |
Codenamed Caicos, it came to market at the same time as the Radeon HD 6500/6600 Turks GPUs. | Pod kodnim imenom Caicos, izašla je na tržište u isto vreme kad i Radeon HD 6500/6600 Turks GPU. |
If the Apollo program had continuousely failed, how much longer would it have taken the Russians to get a man to the moon? | _URL_1_ TLDR: They were not that far behind, but Korolyov died prematurely and they had a series of failures due to political dumbassery. You could have just googled "soviet moon landing". |
The amount of time Tom estimated that it'll take seems reasonable. | Tom'un alacağını tahmin ettiği süre miktarı makul görünüyor. |
what is the external structure of frog? | The external anatomy includes both the dorsal and ventral sides, forelimbs and powerful hind limbs for swimming. The head contains dorsal eyes for sight and tympanic membranes for hearing. The internal anatomy can be divided into body systems. |
Sarah had an illegitimate son, Charles Manners Sutton Fairbrother, on 8 August 1836. | Sarah teve um filho ilegítimo, Charles Manners Sutton Fairbrother, em 8 de agosto de 1836. |
are fleas out when it's cold? | Fleas are a problem year-round in warmer climates that rarely dip to the freezing mark, but some pet owners welcome colder weather because they believe it kills the pests. Unfortunately, that's not necessarily true. Extended freezing temperatures can kill fleas, but they have found ways to survive in cold climates. |
He gave a loud cry for help. | Yardım için yüksek sesle bağırdı. |
Why is drinking in public illegal in the United States, the land of freedom? | Because "the land of freedom" is just this particular nation's self-declared myth about itself, not much more true than people in the USSR being fed their national myths about power to the workers etc., both stories serving the same purpose - to give the citizens pride and nationalism and feel good about their lot, eve... |
For prime $p$ do we have $p^3+p^2+p+1=n^2$ infinitely often? | Find p is the prime number which $\frac{p+1}{2}$ and $\frac{p^2+1}{2}$ both are square number. |
Is anybody gonna play at the National Piano Test? | Oh that's great! I havent heard fo it but I may if my mom'll let me but I think Im crap lately except mom says "OMG blah blah blah" anyhow goodluck. |
Skipperhuset | Chaluphuset |
Stands with a Fist and one of the children are kidnapped by a party of white rangers and Dances with Wolves must mount a rescue mission. | Stands With A Fist và một trong những đứa con bị bắt cóc bởi một đội gác rừng người da trắng và Dances With Wolves phải làm nhiệm vụ giải cứu. |
how to import excel data into access table with command button? | ['Open a new form in Design view.', 'Click the Command Button tool in the Toolbox.', 'Click and drag in the form where you want the tool.', 'Click Cancel to close the Command Button wizard if necessary.', 'Right-click the Command button and select Properties.', 'Click the Event tab and click the On-Click property box.'... |
what process do plants use to break down the sugars they produce | The glucose used in cellular respiration enters cells in a variety of ways. Plants, algae, and certain bacteria make their own glucose through photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into sugar.Animals obtain glucose by eating plants, and fungi and bacteria absorb gluco... |
He sat on the board of directors of the Western and Pacific Railroads, and presided over the National Real-estate Bank. | Formó parte de los directorios de los Ferrocarriles del Oeste y del Pacífico, y presidió el Banco Nacional Inmobiliario. |
what is the difference between organizational culture and organizational climate? | Organizational culture is a broader construct that encompasses much of employees' experiences at work, whereas climate is more narrowly defined in terms of employees' shared perceptions of the organization's policies, practices, procedures, and reward systems. |
McCarthy also produced the album Ol' Yellow Eyes Is Back by fellow Star Trek alumnus Brent Spiner. | McCarthy, de asemenea, a produs albumul Ol' Yellow Eyes Is Back colegului său Star Trek Brent Spiner. |
Yingguang Guo develops the idea of her previous project The Happiness of Obedience. | Guo Yingguang développe l'idée de son précédent projet The Happiness of Obedience. |
Fastiv Raion | Ֆաստովի շրջան |
Among them are not only websites of local and Russian news agencies, such as ferghana.ru, Neweurasia.net, Uzmetronom.com, Eurasianet.org, but also international ones like BBC.com and Aljazeera.net. | Среди них не только сайты местых и российских информ агенств, такие как ferghana.ru, Neweurasia.net, Uzmetronom.com, Eurasianet.org, но также и международные, в частности BBC.com и Alazeera.net. |
What is more important: the journey or the destination? | Is the journey more important than the destination? |
Roman Catholic Diocese of Uyo | Bistum Uyo |
miserable symptoms | Symptoms of Miserable Malalignment Syndrome include; Anterior knee pain. Pain under the patella. Stiffness of the knee joint. Progressive aching or grating pain. Excessive grinding, popping, and clicking sounds on knee flexion. Knee joint giving out painfully. |
Lentulus Batiatus | Лентул Батиат |
Two Friends (1986 film) | Two Friends |
What is “Prototype” in Javascript? | How does JavaScript .prototype work? |
She will sometimes spread cold air while experiencing negative emotions and is susceptible to heat. | Elle va occasionnellement rejeter de l'air froid quand elle a des émotions négatives et est susceptible au chaud. |
What form does energy take without matter? | This question doesn't really make sense. Energy isn't a thing that things are made of. There's no such thing as pure energy. Energy is a quantity that things can have. |
Ghyangphedi | घ्याङ्गफेदी |
The whole parliament expressed solidarity with the Prime Minister who saw his position considerably strengthened. | Tutto il parlamento espresse solidarietà al presidente del Consiglio che vide la sua posizione notevolmente rafforzata. |
when can i plant onions in ga | The crop is planted from September through February each year, with 70, 000 plants produced on each acre. Similar onions are grown in other parts of the country, but the combination of sandy soil and mild climate provide the Vidalia® onion with its distinct flavor. |
In 1948 Rauschenberg and Weil decided to attend Black Mountain College in North Carolina. | En 1948 Rauschenberg y Weil decidieron ir al Black Mountain College en Carolina del Norte. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.