Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Two snowboarders in yellow and green are jumping in the air. | Two snowboarders jumping through the air. |
A group of men in cowboy hats restrain horses in front of a large crowd. | A group of men are with horses |
are kensi and deeks dating in real life? | Are Kensi and Deeks married in real life? Daniela and her co-star, Eric Christian Olsen (he plays Deeks) are related in real life. However, Daniela and Eric are not married. She is married to Eric's brother, David Paul Olsen. |
Change ringing | Växelringning |
Regardless of these days, all warships that received a head of state were obliged to show the Reichskriegsflagge. | Unabhängig von diesen Tagen waren alle Kriegsschiffe, die ein Staatsoberhaupt empfingen, verpflichtet, die Reichskriegsflagge zu zeigen. |
County roads entering urban areas generally become named roads once they cross a city boundary. | Le County roads che entrano nelle aree urbane generalmente vengono nominate con altri nome una volta che entrano nei confini della città. |
the oligodynamic effect (i.e brass doorknobs disinfecting themselves after a period of time) | It's a fancy name for a simple concept. Atoms of heavy metals interfere with certain enzymes and proteins -- molecules that cells need to live. In other words, the metal simply poisons the bacteria, mold, etc. |
She was raised on 18 April 1904 and repaired and re-entered service. | 18. apríla 1904 bola vylovená, opravená a zaradená znovu do aktívnej služby. |
Armed with an encyclopedic knowledge of all things musical, they compile "top five" lists for every conceivable occasion, openly mock the tastes of their customers and sell a few records. | Armados com um conhecimento enciclopédico de todas as coisas musicais, compilam listas de "cinco melhores" para todas as ocasiões possíveis, zombam abertamente dos gostos de seus clientes e, de vez em quando, vendem alguns registros. |
are 5 below chargers good? | Yes and no. They're five dollar chargers. They work well... if you keep in mind the price you paid for them. They are not as durable as a more expensive charger, won't last as long, and probably won't charge your phone as quickly, but they do get the job done. |
Elston | Элстон (деревня) |
The ceremonies were performed in the German language, due to the large number of Germans among the visitors, who were attended by pastors of Rio Claro and Campinas until 1871, when Pastor Emil Bamberg founded the first Evangelical Lutheran community in São Paulo, "Egreja Evangélica Alleman". | As cerimônias eram realizadas no idioma alemão, devido ao grande número de germânicos entre os frequentadores, que foram atendidos por pastores de Rio Claro e Campinas até 1871, quando o pastor Emil Bamberg fundou a primeira comunidade Evangélica Luterana em São Paulo, a "Egreja Evangélca Alleman". |
After finding out the situation, Jules goes after the genius, but in the past he is discovered. | Выяснив обстановку, за гением отправляется Жюль, но в прошлом он оказывается раскрыт. |
He appeared in the films President McKinley's Inspection of Camp Wikoff (1898) and Col. John Jacob Astor, Staff and Veterans of the Spanish–American War (1899). | Apareció en los cortometrajes La inspección del campamento McKinley de Camp Wikoff (1898) y el Coronel John Jacob Astor, Personal y Veteranos de la Guerra Hispanoamericana (1899). |
He was connected with the Hospital clinical area, via the collaboration with the Neurochirurgical Unit led by Dr. Obrador-Alcalde. | Es de destacar la conexión con el área clínica del Hospital, a través de la colaboración con el Servicio de Neurocirugía que dirigía el Dr. Obrador-Alcalde. |
The Labour Party, led by Arthur Henderson, continued to gather momentum, going from 29 seats to 40. | Il Partito Laburista guidato da Arthur Henderson, continuò a rafforzarsi, passando da 29 a 40 seggi parlamentari. |
The media has perpetuated an unsettling image of the district, one that its residents have rejected. | Τα μέσα παρουσιάζουν μια ανησυχητική εικόνα της περιοχής, που οι κάτοικοι απορρίπτουν. |
how to convert a csv file in excel? | ['Open the Excel spreadsheet where you want to save the data and click the Data tab.', 'In the Get External Data group, click From Text.', 'Select the TXT or CSV file you want to convert and click Import.', 'Select "Delimited". ... ', 'Click Next.'] |
is vatican city a theocracy? | The politics of Vatican City take place in a framework of a theocratic absolute elective monarchy, in which the Pope, religiously speaking, the leader of the Catholic Church and Bishop of Rome, exercises ex officio supreme legislative, executive, and judicial power over the Vatican City (an entity distinct from the ... |
is pretty little liars perfectionist coming back? | Freeform has opted not to renew Pretty Little Liars: The Perfectionists for a second season. ... But the new series, based on the popular book series The Perfectionists written by PLL author Sara Shepard, could not come close to the blockbuster ratings success and social media popularity of PLL. |
Cultural flow between China and the outside world. | Cultural flow between China and the outside world (en inglés). |
Why would he say no? | Pourquoi dirait-il non ? |
Ohel Rachel Synagogue | בית הכנסת אוהל רחל |
Roger D. Nussbaum | Roger David Nussbaum |
They ought to be rewarded for helping their customers save it. | Trebalo bi im biti u interesu pomoći im kako bi ju sačuvali. |
The way my life was supposed to start at 22, and he broke it. | 私の新しい人生が22才に始まる時 本来の姿を彼は壊しました |
Leicester City host Tottenham on Boxing Day in the Premier League .
Nigel Pearson has praised Spurs striker Harry Kane .
But Pearson said the young forward was not yet ready to play for England . | Leicester manager Nigel Pearson has praised Harry Kane for emerging from a difficult loan spell with Leicester to lead the line for Tottenham, but believes it is too soon for an England call-up just yet. Kane spent four months at the King Power Stadium in 2013, but only played in three wins and mostly featured from the... |
BPM 37093 was first observed to be a pulsating variable in 1992, and in 1995 it was pointed out that this yielded a potential test of the crystallization theory. | BPM 37093 вперше визначена як пульсуюча змінна у 1992 році, а в 1995 році було вказано, що це може допомогти провести тестування теорії кристалізації. |
Gatevackes compared All Star Batman & Robin unfavorably to Miller's previous work, saying: "One is puzzled as to what happened to the Frank Miller who gained his fame on Daredevil, Ronin, and Batman: The Dark Knight Returns. | Gatevackes compara All Star Batman & Robin de manière défavorable aux précédents travaux de Miller, disant : "On est perplexe quant à ce qui est arrivé au Frank Miller qui gagna sa célébrité sur Daredevil, Ronin et Batman: The Dark Knight Returns. |
In the tv show Shark Tank, some companies accept offers where they give up 51% of their equity, which from my understanding transfers majority ownership to the investor. How does this work, and why don’t the companies try to do a 50/50 deal? | I think it's because there would be in an impasse if the owner (50% share) and the investor (50% share) disagreed on the direction of the company. If the ownership is 51%-49%, both parties still have essentially the same right to the company - but there is someone to break the tie in the case of controversial decisions... |
how can you tell if your car battery is dying? | ['The Check Engine Light is On. ... ', 'The Engine is Slow to Start. ... ', 'The Lights Are Dim or You are Experiencing Electrical Issues. ... ', 'The Battery Connectors Are Corroded. ... ', 'You can smell something rotten. ... ', 'Your battery case is misshapen. ... ', 'Your battery is old.'] |
Sultans owned the largest number of mamluks, but lesser amirs also owned their own troops. | Султани мали найбільше число мамлюків, але інші еміри також могли мати свої війська. |
The Postal Service would suffer financial losses. | Financial losses would be suffered by the Postal Service. |
Prosperity is bad for morale," he said. | La prosperidad es mala para la moral", dijo. |
Glenda May Jackson , CBE ( born 9 May 1936 ) is a British Labor Party politician and former actress . | Glenda May Jackson , CBE ( born on May 9 , 1936 , in Birkenhead , England ) is an English actress turned politician . |
List of Running Man episodes (2010) | Daftar episode Running Man (2010) |
Euro bank notes. | Billetes de euro. |
Pacheta | José Rojo Martín |
Puerto Rico has fought successfully against tropical diseases for decades. | Puerto Rico vecht al decennia lang met succes tegen tropische ziekten. |
Race is a Social Construct. | People usually say races are things like "Black" and "White", even though two black people can be as "genetically" different as a white person and a black person. But we see skin color (and a couple other things) the most, because they're the most obvious traits, so we group people by that. Then, when a bunch of peopl... |
what language in lithuania | Lithuanian language, Lithuanian Lietuviu Kalba, East Baltic language most closely related to Latvian; it is spoken primarily in Lithuania, where it has been the official language since 1918. It is the most archaic Indo-European language still spoken. A Lithuanian literary language has been in existence since the 16th c... |
Their efforts to weaken the revolution were ultimately successful: hierarchy was eventually restored in many of the collectivized areas, and power was taken away from workers and unions, to be monopolized by the Popular Front. | Ihre Anstrengungen zur Schwächung der Revolution waren schlussendlich erfolgreich: Die Hierarchie wurde in vielen der kollektivierten Zonen teilweise wiederhergestellt, und die Macht wurde den Arbeitern und Gewerkschaften entrissen, um durch die „Volksfront“ monopolisiert zu werden. |
On August 22, 2011, The Great House burned down in a blaze believed to be caused by lightning from Tropical Storm Irene. | El 22 de agosto de 2011, The Great House se incendió en un incendio que se cree fue causado por un rayo de la tormenta tropical Irene. |
Hazare's YouTube video warns he may extend fast another week .
Hazare will fast in Ramlila Maidan, a public ground in New Delhi .
Indian PM Singh says his government acknowledges the right to peaceful protests .
Amnesty calls on U.S. President Obama to urge Singh to allow the protests . | (CNN) -- Anna Hazare, the 74-year-old Indian activist set to begin a 15-day hunger strike at a public venue, delivered a message Thursday to the thousands who have taken to the streets in support of his anti-corruption crusade. "Your revolution has energized me," he said in a YouTube video posted by his adviser, Kiran ... |
Alisa Fedichkina | Alisa Fédichkina |
Their domination in 2013 was also apparent in the year end rankings: together, they amassed 25,290 points, more than the numbers 3 to 7 combined. | Su dominación en 2013 también fue evidente en los rankings de fin de año: en conjunto, acumularon 25,290 puntos, más que los números 3 a 7 combinados. |
These markets will quickly respond to changes in supply and demand to find a price . | These markets will quickly respond to changes in supply and demand to find an equilibrium price and quantity . |
Since Busch had proclaimed himself dictator, there was no constitutional succession to speak of, and General Carlos Quintanilla was proclaimed president by the armed forces. | Depuis que Busch s'était proclamé dictateur, il n'y avait pas moyen de parler de succession constitutionnelle, et le général Carlos Quintanilla fut proclamé président par la force armée. |
Why is religion called the "opiate of the masses"? | because religion is a drug used to control the unthinking masses,thought up rules made by man to control man,look at the devision and wars it causes and its clear that religion was not introduced divinely,we need more catholics in third century bc. ok we'll tell them its a sin to use contraception-- etc. if the devil ... |
In 1987, as public concern increased, the Japanese Ministry of Labour began to publish statistics on karōshi. | В 1987 году с ростом давления общественности министерство труда Японии начало публиковать статистику по кароси. |
what does it mean when you lose your appetite? | Loss of appetite means you don't have the same desire to eat as you used to. Signs of decreased appetite include not wanting to eat, unintentional weight loss, and not feeling hungry. The idea of eating food may make you feel nauseous, as if you might vomit after eating. |
"Shoshone" in "Montgomery Shoshone Mine" refers to the Western Shoshone people indigenous to the region. | "Shoshone" em "Montgomery Shoshone Mine" se refere ao povo indígena Shoshone Ocidental na região. |
Political houseparty | Встреча с избирателями |
who invented critical realism | In the social sciences, the most prominent manifestation of realism is. the âcritical realistâ tradition usually associated with the work of Roy Bhaskar. (1978, 1989, 2011; Archer, Bhaskar, Collier, Lawson, & Norrie, 1998; Manicas, 2006; Sayer, 1992, 2000). |
What Sunday is the Super Bowl 2007? | It is being played on the first Sunday in February, February 4th |
The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. | Acest articol este scris de Sonum Somuria, un regizor de film independent în cadrul Guerrera Films. |
Centre de Recerca Matemàtica | Centre de recherche mathématique |
In 1876, 1000 and 2500 real notes were added, followed by 2000 réis in 1877. | 1876 kamen 1000- und 2500-Real-Noten hinzu, gefolgt von 2000 Réis 1877. |
Although later deemed kitsch, the painting ended up in one of the most prestigious museums of New York. | Embora mais tarde considerado kitsch, a pintura terminou em um dos mais prestigiosos museus de Nova Iorque. |
what do mpaa ratings mean? | Rated G: General audiences – All ages admitted. Rated PG: Parental guidance suggested – Some material may not be suitable for children. Rated PG-13: Parents strongly cautioned – Some material may be inappropriate for children under 13. Rated R: Restricted – Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. |
how do i connect google pixel 3 to my laptop? | ['Connect the device to a computer using the supplied USB cable. ... ', "Open 'File Explorer' or 'Windows Explorer'. ... ", 'Navigate: Pixel 3 > Internal shared storage > DCIM > Camera.', 'Utilize the computer to copy video or picture files into the appropriate directory.', 'Disconnect the USB cable from the computer.'... |
Rather, Barnes claims that before the Council of Nicaea, Eusebius might have seen the Emperor once, in a large crowd of people. | Em vez disso, Barnes alega que antes do Concílio de Niceia, Eusébio pode ter visto uma vez o imperador, em uma grande multidão de pessoas. |
is hetty going to be back on ncis? | Hetty is back—and what an entrance she made. After her notable absence from NCIS: Los Angeles during season 10, the popular character played by Linda Hunt has finally returned to the series. |
I think that Tom looks better without a beard. | Мені здається, Тома краще без бороди. |
what is the difference between ms and md disease? | MS is a scarring and hardening of the sheath around the nerves in the brain, spinal cord, and optic nerve. MD is a muscular disorder with specific kinds of MD involving different muscles in the body. MD is almost exclusively hereditary. MS is sporadic with some familial tendency. |
why is it called the world series in baseball ..when its just america competing? | I think that originally, there weren't any Canadian teams included in Major League Baseball. Also, baseball began in America, so it was the only baseball league, and therefore it sort of WAS the world of baseball competing (except the world was only America, since there wasn't baseball anywhere else). Thus, the World... |
how long does it take to learn welsh? | New research has reveals it takes a native English speaker an average of 1,040 hours to learn Welsh compared to just 550 hours to become fluent in French. But learning the tongue-twisting ancient Celtic tongue of Wales is a doddle compared to some other languages. |
are headbands bad for hair? | Headbands Any type of headband can damage your hair, and the damage can increase if the band has a built-in comb. They put pressure on your hair which can cause breakage or flyaways, especially while removing them. |
This is the first time in the Oz series that Baum made use of double plots for one of the books. | وهذه هي المرة الأولى في سلسلة أوز التي يستخدم فيها بوم حبكات مزدوجة لكتاب واحد. |
Due to the 0:2 loss in the away leg FC Thun was knocked out of the competition at this stage. | Devido à derrota por 2 a 0 na no jogo fora, o FC Thun foi eliminado da competição nesta fase. |
how low can a car battery voltage go? | Check the reading to see the current voltage of your car battery. Anything lower than 12.2 volts, and it's identified as a bad battery. |
"Who's Afraid." | «Той, хто боїться». |
do any other countries have military bases around the world, as the United States does? | yea. a couple. French, Russia, UK, India _URL_0_ |
1150: Publication of Decretum Gratiani. | 1150: A Decretum Gratiani kánonjogi gyűjtemény kihirdetése. |
An RC-125 Five Joint evaded the Russians by flying into Swedish airspace without Sweden’s permission on July 18 .
This is just one day after the Malaysian .
Airlines Flight 17 crashed down in eastern Ukraine, killing all 298 .
people on board the commercial flight .
Russians began tracking the U.S. spy plane with land-... | A U.S. Air Force spy plane avoided a run-in with the Russian military just one day after Malaysia Airlines Flight 17 was shot down by a suspected missile allegedly fired by pro-Russian rebels in eastern Ukraine. CNN reports that the RC-125 Five Joint evaded the Russians by flying into Swedish airspace without Sweden’s ... |
what is the difference between overdraft & cash credit? | Cash Credit (CC) is a short-term loan offered to businesses to meet their working capital requirements, whereas Overdraft facility is funding offered by banks to individuals or companies to withdraw money from the banks even if their account balance is low, zero or below. |
Toma Vučić-Perišić | Toma Vučić Perišić |
Brother Blood's final appearance is in the two-part episode "Titans East"; he takes control over the minds of Aqualad, Bumblebee, Más y Menos and Speedy, and has them re-build the Titans East tower into his new headquarters. | L'ultima comparsa di Blood avvenne nella puntata in due parti "Titans East"; prese controllo delle menti di Aqualad, Bumblebee, Más y Menos e Speedy, e fece loro ricostruire la Torre dei Titans East nel suo nuovo quartier generale. |
Peter Bonsall-Boone | ਪੀਟਰ ਬੋਨਸਲ-ਬੂਨ |
how can i open a restaurant chain? | You have to get people interested in your business. Preferrably inmvestors, entreprenuers or people with alot of money! If your business is popular they will ask if they can buy a licence to operate a restaurant with your businesses name and methods (i.e a franchise). The business will grow in popularity, and so will t... |
Consequently, it has been the contention of scholars such as Douglas Kellner and James Bohman that new media, and particularly the Internet, provide the potential for a democratic postmodern public sphere, in which citizens can participate in well informed, non-hierarchical debate pertaining to their social structures. | Dėl šios priežasties mokslininkai Douglas Kellner ir James Bohman tvirtino, jog naujoji žiniasklaida, ypač internetas, suteikia galimybę atsirasti viešai demokratinei postmodernistinei sferai, kurioje piliečiai gali dalyvauti informatyviuose nehierarchiniuose debatuose ir išlikti ištikimi savoms socialinėms struktūroms... |
China Hush has a post on the recent "wiping sweat gate", which explains how propaganda with Chinese characteristic is manufactured. | China Hush a publié un billet à propos de la récente affaire de “ l'essuyage de la sueur”, lorsqu'un commissaire politique du Parti a pour la forme essuyé lui même la sueur du front de quelques policiers régulant le trafic dans la canicule, et explique le fonctionnement de la propagande politique "à la chinoise". |
But it's still something to be aware of. | Yine de bu gerçeğin farkında olmamız gerekir. |
Jacob Jan Coenraad Spohler | Jan Jacob Coenraad Spohler |
Artur Hovhannisyan (boxer) | Оганесян, Артур (боксёр) |
does drinking a lot of coffee make you gain weight? | Coffee alone does not cause weight gain — and may, in fact, promote weight loss by boosting metabolism and aiding appetite control. However, it can negatively affect sleep, which may promote weight gain. Additionally, many coffee drinks and popular coffee pairings are high in calories and added sugar. |
why agbr is used in black and white photography? | Black and white photography mainly depends upon the light sensitive material that helps in forming such contrasting images. That material is AgBr. When exposed to AgBr, the image then forms on the film. |
1 ph is equal to how much mv? | One pH unit corresponds to 59.16 mV at 25°C, the standard voltage and temperature to which all calibrations are referenced. |
What is a Nolan Ryan autographed baseball worth? | Try ebay, it's whatever someone will pay |
Iraq disarmament crisis | イラク武装解除問題 |
which site can I use to download free satellite card definition? | Try the following links |
Eastwood played one of a group of veteran ex-test pilots sent into space to repair an old Soviet satellite. | Иствуд глумел еден од групата поранешни ветерани пилоти, испратени во вселената да поправат стар советски сателит. |
Savar Cantonment | সাভার সেনানিবাস |
how long after ovulation can i take a test? | Around eight days after ovulation, trace levels of hCG can be detected from an early pregnancy. That means a woman could get positive results several days before she expects her period to start. |
what became of the armistice carriage | The Germans at the time were responding to the policies proposed by President Woodrow Wilson in his 14 Points policy for peace. The signing of The Armistice took place in Ferdinand Foch's railway carriage in the Forest of Compiègne, 60km north of Paris. The location was chosen as it was remote and discreet. |
On Mikel’s blog titled: “Nepal’s Maoists: Dancing with China,” a Tibetan named Tenzin Yonten responded: | En el blog de Mikel titulado: “Nepal’s Maoists: Dancing with China” (ing) un tibetano llamado Tenzin Yonten responde: |
Caps and goals including all matches officially recognized by PZPN (also those not recognized by FIFA). | Pertandingan dan gol termasuk semua pertandingan yang secara resmi diakui oleh PZPN (juga yang tidak diakui oleh FIFA). |
how many calories should a 32 year old man burn per day? | As an example, an average height, 32-year-old man who weighs 160 pounds and is moderately active will require about 2,600 calories to maintain his weight. However, the calorie needs for men will change if he wants to gain or lose weight. |
Life Left to Go was released in the Summer of 2008 by Alternative rock band SafetySuit . | Life Left to Go is the debut album by alternative rock band SafetySuit . |
The elimination of censorship in the United States allowed a more bold and realistic treatment of many topics. | Так в США ликвидация цензуры позволила более смелое освещение многих тем. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.