Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Players in red uniforms on the bench during a hockey game. | Players were sitting on a bench |
GUYS what's your take?Females jump in by all means!(Sneaking peeks while on a date)? | Good for you for not peeking. And no, I don't do it. I have looked at guy while with my bf, but not in that way. My eyes just happen to wander where someone happens to be and that person is sometimes a guy, and sometimes that guy looks at me when I glance and gets a weird look on his face and makes me uncomfortable, an... |
"ID; Peace B" is BoA's Japanese debut single. | «ID; Peace B» es el sencillo debut japonés de BoA. |
Revealing Partons in Hadrons> From the ISR til the SPS Collider. | Revealing Partons in Hadrons From the ISR til the SPS Collider. |
Retrieving JS variable | What is the scope of variables in JavaScript? |
A few days later, Hurricane Raymond posed a threat to Hawaii, but did little actual damage. | Unos días más tarde, el huracán Raymond plantea una amenaza a Hawai, pero hizo poco daño real. |
Mr Cameron remained clear he wants Britain to be competitive .
Francois Hollande also couldn't resist dig at recent banks scandal .
He arrived for talks with David Cameron on his first visit to Britain since taking office . | By . Tim Shipman . PUBLISHED: . 17:56 EST, 9 July 2012 . | . UPDATED: . 19:18 EST, 10 July 2012 . David Cameron clashed with Francois Hollande over taxes and the European Union budget yesterday. On his first trip to Downing Street as French President, Mr Hollande denounced Mr Cameron’s plea for French bankers to flee t... |
Other families soon followed suit, including members of the Peter's Colony settlement nearby. | D'autres familles ont suivi le mouvement, y compris des membres de la colonie voisine de Peter. |
They looked at their local population. | Przyjrzeli się swoim użytkownikom. |
Bang Soo-hyun | Пан Сү-хёнь |
What do you do when your anxious about an upcoming surgery...? | There are many medical support groups. You may also choose to turn to a psychologist or perhaps even to a religious leader in your community. You may choose to talk to your doctor or a nurse in more detail in order to reassure yourself more about the surgery, and there is always prayer. |
One still stands, as the tallest surviving ancient obelisk on Earth; the other has broken in two and toppled. | Njëri qëndron akoma, si obelisku i mbijetuar më i gjatë në Tokë; ndërsa tjetri është thyer më dysh dhe pa majë. |
Peaches (film) | Peaches (film, 2004) |
Stephen Merchant won two awards for his performance as Wheatley: 'Outstanding Character Performance' at the Interactive Achievement Awards and Best Performance by a Human Male at the 2011 Spike Video Game Awards. | Stephen Merchant ganhou duas premiações pela sua performance como Wheatley: 'Desempenho de Personagem Excepcional' no Interactive Achievement Awards e Melhor Desempenho por um Homem Humano no 2011 Spike Video Game Awards. |
He and Yuri met at an otaku convention: she was cosplaying (a habit she hid from Yuuta) and he was a photographer. | Anh và Yuri gặp nhau tại một hội nghị otaku: khi cô ấy đang cosplay (một thói quen cô ấy giấu từ Yuuta) và anh ấy là một nhiếp ảnh gia. |
Metro Cagayan de Oro | Kalakhang Cagayan de Oro |
is ihss income state taxable? | IHSS wages received by IHSS providers who live in the same home with the recipient of those services are excluded from gross income for purposes of federal and state income tax. |
Containing separate buildings for the Olbiil era Kelulau (the country's legislature), and also the judicial and executive branches, connected via a central open plaza, the complex cost over US$45 million, and was officially opened on 7 October 2006, with over 5,000 people in attendance. | Съдържайки отделни сгради за законодателната, съдебната и изпълнителната власт, свързани чрез централен отворен площад, комплексът струва над 45 милиона щатски долара и е официално открит на 7 октомври 2006 г., като на церемонията присъстват над 5000 души. |
Tom is still a minor. | Tom è ancora minorenne. |
I had intercourse with our common friend. SHOULD I TELL? | leave it and dont dig up potential trouble for yourself - you are a grown woman (i think ) and don't have to answer to her who you have sex with she aint your mum |
how long do pending transactions take to cancel? | When a transaction appears as pending on your account it means it's not complete. You're unable to stop or cancel the transaction until it is complete. It generally takes 3 to 5 business days to process a transaction, although it can take up to 10 business days or longer. |
Mahmengi | مهمنگی |
The construction of the building, designed by architect M. M. Harminec, began in July 1925 and was completed in 1928. | Pembangunan gedung, yang dirancang oleh arsitek M. M. Harminec, dimulai pada Juli 1925 dan selesai pada tahun 1928. |
Who's hotter: Orlando Bloom or Hayden Christensen? | Oh, wow...this is a tuff one for me because I like them both. \nHmm...I'm going to have to go with Hayden. I base my response on Revenge of the Sith in that one scene where he got out of bed and put his robe on. It was a very brief shot of his torso...but oh boy! He worked out since his previous movies. \nEver seen Lif... |
French is also the predominant written language. | 法语也是主导的书面语言。 |
Does any one has information about 'old' games plays by ADO Den Haag? | There is alot of good information on their website:\n\nhttp://www.adodenhaag.nl/\n\nHowever, it is all in Dutch. I hope you can understand it. |
Soon afterwards the Hutus began an uprising against the government and established the short-lived state of Martyazo. | Strax därefter började hutuerna ett uppror mot regeringen och etablerade den kortlivade delstaten Martyazo. |
Koyamada clan | Clan Koyamada |
Sarvamangala | ಸರ್ವಮಂಗಳ |
how to transfer the data from laptop to iphone? | Drag and drop files from a folder or window onto the Documents list to copy them to your device. You can also click Add in the Documents list in iTunes, find the file or files you want to copy from your computer, and then click Add. iTunes copies these files to the app on your device. |
It 1935 it became municipal property, and in 1950-1952 was converted to a public park. | En el año 1935 pasó a la propiedad municipal, y entre 1950 y 1952 fue reconvertido a un parque público. |
Black umbrella laying upside down on ground next to water. | An open umbrella laying upside down in gravel. |
is denver in the midwest? | Denver is a place that's hard to pigeonhole. By physical geography, Denver is certainly the “west'”, and most answers focused on that. From the perspective of cultural geography, Denver is a transitional place from sitting right on the edge of the West and Midwest. |
I get a good nights sleep but I still wake up tired, why is this? I am very active..go to the gym,run..etc? | could be your mattress\ninadequate nutrition\nchronic fatigue syndrome check out these sites and see your doctor\nhttp://health.yahoo.com/ency/healthwise/hw32907\nhttp://familydoctor.org/031.xml\ngood luck |
Susan Middleton | سوزان ميدلتون |
Volodymyr Reksha | Рекша Володимир Миколайович |
how does interpersonal communication help you? | Good interpersonal skills help you to communicate more effectively with family and friends. This is likely to be particularly important with your partner. For example, being able to give and receive feedback effectively with your partner can help to resolve small problems between you before they become big issues. |
(Laughter) And the orangutan doesn't even get paid. | (Risos) E o orangotango nem sequer é pago. |
Montenegro is proclaimed an independent kingdom. | Montenegró független királysággá alakul. |
It is the most basal of the group, along with an unnamed genus. | Es el miembro más basal del grupo, junto a un género aún sin nombrar. |
That’s enough food during the growing season to feed 508 people three servings a day. | Этим количеством продуктов можно трижды в день кормить в течение года 508 человек. |
Georg Kopprasch | ゲオルク・コップラッシュ |
Samuel W. Kinnaird ( May 2 , 1840 - April 20 , 1923 ) was a Union Navy sailor in the American Civil War and a recipient of the U.S. military 's highest decoration , the Medal of Honor , for his actions at the Battle of Mobile Bay . | Samuel W. Kinnaird ( May 2 , 1840 - April 20 , 1923 ) was a Union Navy sailor in the American Civil War . |
The TLC network has sued Jon Gosselin for allegedly breaching his contract as a star of the hit reality show ``Jon & Kate Plus 8.'' | TLC sues Jon Gosselin for breach of contract |
Twelve sondes were prepared for that purpose at Pavlovsk Observatory under Molchanov's leadership and successfully launched, conducting the first aerological observations in the Arctic. | Двенадцать зондов были подготовлены для этой цели в Павловске под руководством Молчанова и успешно были запущены, проведя первые аэрологические наблюдения в Арктике. |
Their flowers smell sweet. | Njihovo cvijeće slatko miriše. |
Soar y mynydd | Soar y Mynydd |
In The New York Times, Jennifer Dunning described Béjart's "Bolero" as "probably his best known and most popular dance." | En The New York Times, Jennifer Dunning describiu o "Boléro" de Béjart como "probablemente a súa danza máis coñecida e popular". |
is galadriel more powerful than gandalf? | Galadriel was never more powerful than Gandalf! ... Gandalf appeared to be weaker than Galadriel, because he was trapped in a human form and the Valar had placed limitations to the extent of power he could have used. If at all Gandalf had used all his might to deal with Sauron, there would be no Middle-earth left. |
In another story, he humiliated and defeated Hideyoshi, causing him to be drunk on power and turned him from a sane man into a power-hungry ambitious man. | En otra historia, él humilló y derrotó a Hideyoshi, causando que se vuelva alguien ebrio de poder y lo transformó de un hombre sensato en la vena de Keiji a un hombre ambicioso sediento de poder. |
Unlike the previous classes of the Austro-Hungarian Navy, the Tegetthoff class was made up of four battleships instead of three. | Za razliku od prethodnih klasa Austrougarske ratne mornarice klasa Tegetthoff bila je sastavljena od četiriju bojnih brodova umjesto tri. |
The sculpture of Lennon is currently not wearing his signature round-lens glasses, which have been stolen, or vandalized, several times. | La scultura di Lennon è attualmente priva dei caratteristici occhiali tondi, che sono stati rubati o vandalizzati svariate volte. |
Putin has applied the Chechnya wrecking ball to Syria and what does the rest of the world do, just stand by 'wringing its hands'. | Putin has applied the Chechnya wrecking ball to Syria |
how do i get a cute boyfriend? | u need all that things in 1 man contact me my mail is rameezraja18@gmail.com\nwe can be friend \nor\nmore then that |
David Spade | Դեյվիդ Սփեյդ |
what is the difference between love and respect? | On the other hand, respect can be defined as admiration for someone because of their qualities or achievements. This highlights that the key difference between love and respect is that while love is an affection felt towards another, respect is an admiration. |
Each zooid opens both to the inside and outside of the "tube", drawing in ocean water from the outside to its internal filtering mesh called the branchial basket, extracting the microscopic plant cells on which it feeds, and then expelling the filtered water to the inside of the cylinder of the colony. | Cada zooide se abre hacia el interior y el exterior del "tubo", arrastrando el agua del océano desde el exterior hasta su malla de filtrado interna llamada canasta branquial, extrayendo las células de plantas microscópicas de las que se alimenta y luego expulsando el agua filtrada hacia el Dentro del cilindro de la col... |
2012 Király's first attempt was with the song "Untried" as part of the family band Király Testvérek (The Kiralys) during the 2012 contest alongside his twin brother Benjamin and his sister Linda. | 2012 Првиот обид на Кирај бил со песната "Untried", како дел од семејната група Király Testvérek (The Kiralys) за време на натпреварот во 2012 година, заедно со неговиот брат близнак Бенјамин и неговата сестра Линда. |
The cars were imported to China more or less fully assembled with only minor additions done in China as a way to avoid the high import tariffs on cars that existed at the time. | Bilerne blev importeret til Kina i mere eller mindre færdigbygget tilstand med kun få modifikationer i Kina for at omgås den høje importtold for biler som gjaldt på daværende tidspunkt. |
The original inhabitants of the Bahamas before the arrival of Europeans were the Lucayans. | Gli abitanti originari delle Bahamas prima dell'arrivo degli europei sono stati i Lucayan. |
Blue Man Group uses a zoetrope at their shows in Las Vegas and the Sharp Aquos Theater in Universal Studios (in Orlando, Florida). | Blue Man Group utilitza un zoòtrop en els seus espectacles a Las Vegas i el Teatre Aquos de Sharp a Universal Studios (Orlando, Florida). |
The mayor of Amsterdam, Job Cohen, and his alderman for integration Ahmed Aboutaleb formulated a policy of "keeping things together" which involves social dialogue, tolerance and harsh measures against those who break the law. | Il sindaco di Amsterdam, Job Cohen, e il suo assessore per l'integrazione Ahmed Aboutaleb formularono una politica di dialogo sociale, di tolleranza e con misure severe contro coloro che infrangono la legge. |
For this statement Herodotus could have had no other authority than tradition, and there is therefore no reason for accepting it as an historical relation of facts, as many modern scholars have done. | Per questa asserzione Erodoto potrebbe non avere avuto altra autorità che la tradizione, e non c'è dunque nessuna ragione di accettarla come una relazione storica di fatti, come molti studiosi attuali hanno fatto. |
Search iOS | On Apple devices running iOS 7, you can search for content such as emails, calendar events, contacts, messages, media files, and more using the built-in Spotlight app. |
what does it mean when you love the color black? | Favorite Color Black You strive for power and control in life, but are often artistic and intuitive and do not share things well with others. You're above average, worldly, conventional, proper, polite, and regal. While black may mean “depression” to the clinical psychologist, to you it means “dignity.” |
Skin discoloration, which is typically reported as hyperpigmentation and usually affects either the palms of the hands or the soles of the feet, is reported in less than 2% of individuals and is almost exclusive to patients of African origin. | Descoloração da pele, que normalmente é relatado como hiperpigmentação e geralmente afeta tanto as palmas das mãos ou as solas dos pés, é relatado em menos de 2% dos indivíduos e é quase exclusiva para doentes de origem Africana. |
CTFA International Tournament | Torneo Internacional de la CTFA |
Kolonjë | Gemeinde Kolonja |
Can i connect a dc power supply rated 20v,6 A to a system which needs a power supply of 8-32v and 1.5A? | Choosing power supply, how to get the voltage and current ratings? |
When his parents announce their surprise visit to Germany, Ali has only one day to find a way out of this dilemma. | Als seine Eltern überraschend ihren Besuch in Deutschland ankündigen, bleibt Ali nur ein Tag Zeit, einen Ausweg aus diesem Dilemma zu finden. |
Fox has said that the game's art style would likely remain the same if he had access to a larger team of artists. | Fox disse que o estilo de arte provavelmente permaneceria o mesmo se ele tivesse acesso a uma equipe maior de artistas. |
Broccoli in a clear glass bowl garnished with nuts. | A bowl with steamed broccoli topped with nuts in it. |
In addition to a division of Germany by natural regions, the federal authorities have also produced a division by so-called landscape areas (Landschaftsräume) that is based more on human utilisation of various regions and so has clearly different boundaries. | Naast een verdeling van Duitsland in natuurlijke gewesten, hebben de federale autoriteiten ook een verdeling gemaakt naar zogenaamde 'landschappen' (Landschaftsräume), die meer is gebaseerd op het menselijk gebruik van de verschillende regio's. |
is your colon located at? | The colon is also called the large intestine. The ileum (last part of the small intestine) connects to the cecum (first part of the colon) in the lower right abdomen. The rest of the colon is divided into four parts: The ascending colon travels up the right side of the abdomen. |
Time of My Life (film) | Tot altijd |
Throughout this time, Upton Airport received the first air mail service in Canada. | Durant ce temps, l'aérogare d'Upton a reçu le premier service aérien de courrier au Canada. |
what is denny's real name from grey's anatomy | Izzie Stevens Izzie appears in the first episode of Grey's Anatomy, meeting fellow interns Meredith Grey, Cristina Yang, Alex Karev, and George O'Malley.[1] She and George move in with Meredith and become best friends.[2] Izzie's boyfriend, hockey player Hank (Jonathan Scarfe), struggles to accept her new role as a sur... |
In 1470 the church was built in Gothic style and became a parish. | Intorno al 1470 la chiesa venne costruita in stile gotico e divenne parrocchia. |
A more serious problem of boycott by the ethnic Albanian and Turkish members of the State Census Committee arose due to the composition of local census committees, over the rule that it has to have an ethnic Macedonian member, regardless of the ethnic composition of the area. | Посериозен проблем на бојкот настана од страна на албанските и турските членови на Државната пописна комисија поради составот на пописните комисии, поради правилото за застапеност еден член-етнички Македонец, независно од етничката застапеност на тоа подрачје. |
what language are the people speaking in the movie black panther | In Black Panther, director Ryan Coogler described the moment you hear a father and son on screen speaking a real African language in a Hollywood blockbuster as âemotionally moving.â Kani worked with Coogler to make sure the moment felt authentic, also playing the role of language consultant. |
Next to the town gate there is now the Centro di Cultura Giovan Luigi Pascale which contains a permanent exhibition on the history of the Waldensians of Guardia. | In der Nähe des Stadttores befindet sich das Centro di Cultura Giovan Luigi Pascale, das auch eine Ausstellung zur Geschichte der guardiotischen Waldenser zeigt. |
Who are you voting for on Big Brother-All Stars? | I agree I want Kaysar, Howie, Janelle, Marcellas, Dr. Will and Lisa |
He started as a photographer, but was less successful at taking than at selecting photographs. | Il commence en tant que photographe mais réussit moins dans la prise de photos que dans leur sélection. |
Kimishima said that a key goal in their production ramp up will be to make sure they have enough Switch inventory near the end of 2017 for holiday sales, as to avoid the issue with Wii shortages that occurred during its first holiday-season period, while balancing the near-term high demand. | Kimishima va dir que un objectiu clau en el seu augment de producció serà que estiguin segur que tenen suficient inventori de Switch durant finals de 2017 durant les temporades nadalenques, així com evitar els problemes amb el poc abastiment de consoles Wii que va tenir lloc durant la seva primera etapa nadalenca, ment... |
how to change signature in microsoft outlook mail? | ['Click File > Options > Mail > Signatures.', 'Click the signature you want to edit, and then make your changes in the Edit signature box.', "When you're done, select Save > OK."] |
Hi, nice to meet you. | Hallo! Schön, dich kennenzulernen! |
Selma Benziada | سلمی بن زیاده |
Isotopes are variants of a particular chemical element such that , while all isotopes of a given element have the same number of protons in each atom , they differ in neutron number . | Different isotopes of the same element have different masses . |
They cannot encode or retrieve temporal information properly, which causes them to select inappropriate social behaviors. | ولا يمكنهم تشفير المعلومات المؤقتة أو استرجاعها بشكل صحيح، مما يؤدي إلى اختيار سلوكيات اجتماعية غير لائقة. |
I find what you say of no use to myself. | То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла. |
NEW: An Air Force official says no gunman was found and the site is "secure"
The lock down was initiated hours earlier after "unconfirmed sightings" of an armed man .
FBI agents, along with Tucson police, were dispatched to the Arizona air base to help .
No shots were fired and no one was hurt, a U.S. military official... | (CNN) -- U.S. Air Force officials called off their response late Friday afternoon at a Tucson, Arizona, base after reports that an armed man had entered an office building, the U.S. military branch said in a statement. Earlier in the day, a U.S. military official told CNN that a gunman was believed to be holed up in a ... |
Farage declared that it would be ‘curtains’ for him if loses in South Thanet .
Tories plan to appeal to voters from across the spectrum to help defeat him . | The Conservatives are planning a ‘kill Ukip’ campaign in the Kent constituency where Nigel Farage is standing for Parliament after he vowed to quit as party leader if he loses . Tory HQ is planning a ‘kill Ukip’ campaign in the Kent constituency where Nigel Farage is standing for Parliament after he vowed to quit as pa... |
However, aetosaur remains were still being confused with those of phytosaurs. | No entanto, Aetossauros ainda eram confundidos com os phytossauros. |
what was the result of the munich pact | Munich Agreement The Munich Agreement was a settlement permitting Nazi Germany's annexation of portions of Czechoslovakia along the country's borders mainly inhabited by German speakers, for which a new territorial designation "Sudetenland" was coined. The agreement was signed in the early hours of 30 September 1938 (b... |
is 2k better than madden? | After licensing the NFL players and stadiums, "Madden NFL" has been the go-to NFL simulator for millions of fans. ... The "NBA 2K" series was far from the first basketball simulation franchise, but it established itself as the best with the epic presentation and great overall gameplay fans have ever seen. |
SPEC benchmarks are widely used to evaluate the performance of computer systems; the test results are published on the SPEC website. | SPECのベンチマークはコンピュータシステムの性能評価に今日広く使われていて、その測定結果はSPECのウェブサイト上で公表されている。 |
A total of several hundred thousand people were involved in this Great Economic Emigration which grew steadily more intense until the outbreak of the First World War in 1914. | In totale, diverse centinaia di migliaia di persone furono coinvolte in questa "grande emigrazione economica", che crebbe stabilmente di intensità fino allo scoppio della Prima guerra mondiale nel 1914. |
is enzalutamide a chemotherapy drug? | Xtandi, also known as enzalutamide, was approved in 2012 as a treatment for men with metastatic prostate cancer who have already tried the chemotherapy drug docetaxel. The new study showed it was also effective when used before chemotherapy. |
Amelia Bullmore plays DCI Gill Murray in which TV crime drama? | Amelia Bullmore - IMDb IMDb 17 January 2017 4:34 PM, UTC NEWS Actress | Writer Amelia Bullmore was born on January 31, 1964 in London, England as Amelia Mary Bullmore. She is an actress and writer, known for Scott & Bailey (2011), What We Did on Our Holiday (2014) and Festival (2005). She is married to Paul Higgins . T... |
The Japanese attack did not delay the Australian assault on the Pocket. | L'attaque japonaise ne retarde cependant pas l'assaut australien. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.