Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Marijn Sterk | مارين ستيرك |
Does a comma always follow 'of course'? | Comma after introductory words, phrases, clauses: unacceptable, obligatory or optional? |
if all the countries are in debt, who do we actually owe the money to? | Most of the debt is owed to people and companies within the country and companies overseas. |
Eastern Bosnia is heavily forested along the river Drina, and overall close to 50% of Bosnia and Herzegovina is forested. | Oost-Bosnië is bosrijk langs de rivier Drina, evenals bijna 50% van heel Bosnië en Herzegovina. |
Arno Brok | أرنو بروك |
Those doubts were proven unfounded in the most spectacular manner. | ही कल्पना पुढे चुकीची असल्याचे सिद्ध झाले. |
For this role she was nominated as Best Young Actress at the 29th Imagen Awards. | За цю роль Паола була номінована як Найкраща молода актриса на 29-й церемонії Imagen Awards. |
The largest element in the Operations and Plans Division was the Intelligence Branch. | L'élément le plus développé au sein de la Division des Opérations et des Plans, était la branche du renseignement. |
Why is development in small arms so stagnant? | Arms development is largely driven by military needs, and they feel there are better ways of improving military effectiveness than small arms. An M16 costs about 4 times as much as an AK-47 ($650 vs. $150), yet only offers a moderate improvement in range, accuracy, and rate of fire. Spending another 4x on the next lev... |
how does going off birth control affect your body? | Without the help of birth control, your natural hormone spikes may cause increased acne, PMS, bloating, moodiness, weight fluctuation, and more. If you had any unwanted symptoms while on birth control, such as headaches, nausea, or weight gain, these symptoms will likely go away when you stop taking birth control. |
How do corn farmers make a profit when corn is so cheap? | Corn yield is about 150 bushels per acre, and there are approx 50 ears per bushel. So that's 7500 ears per acre. At $0.20 each, that's $1500 per acre. If the farmer plants 20 acres of corn, that's $30k in corn per harvest. Of course, that's based on the retail price, which is not what the farmer actually gets. A lot o... |
Which Democratic candidate lost his own state in the 2000 general election? | In the 2000 presidential election, Vice President Al Gore, a former Democratic U.S. Senator from Tennessee, failed to carry his home state, an unusual occurrence but indicative of strengthening Republican support. Republican George W. Bush received increased support in 2004, with his margin of victory in the state incr... |
In 2011, he officially signed with Strange Music, although he had previously released albums with the label. | W 2011 roku oficjalnie podpisał kontrakt z Strange Music, mimo, że już wcześniej wydawał albumy z tą właśnie wytwórnią. |
What does "fight them there so we don't have to fight them here" actually mean? | well... it would also help if there were any of the terrorists that attacked us in iraq... \n\napparently they should be saying "fight the country that has nothing to do with terrorists over there, so we can give the actual terrorists that did attack us plenty of time to regroup and plan another attack on us over here"... |
18574 Jeansimon | 18574 چيانسيمون (كويكب) |
what is the difference between joint tenancy and common tenancy? | Joint tenancy also differs from tenancy in common because when one joint tenant dies, the other remaining joint tenants inherit the deceased tenant's interest in the property. However, a joint tenancy does allow owners to sell their interests. If one owner sells, the tenancy is converted to a tenancy in common. |
With the income from these part of the costs of public broadcasting are paid for. | Dengan pendapatan dari bagian ini dari biaya penyiaran publik yang dibayar. |
The nervous systems of protostome and deuterostome descendants of this ancestor may have arisen independently from these two distinct parts. | Os sistemas nerviosos dos descendentes protóstomos e deuteróstomos deste antepasado puideron orixinarse independentemente a partir destas dúas partes diferentes. |
The people of the Aban continent, living underground for the last 12,000 years sends a courageous young man named Misaki to live as an archeologist and SAF (Scientific Attack Force) agent Daisuke Misaki. | Orang-orang di benua 'Aban', yang tinggal di bawah tanah selama 12.000 tahun terakhir mengirim seorang pemuda pemberani bernama Misaki untuk hidup sebagai arkeolog dan agen SAF Daisuke Misaki . |
He checked in at a good hotel. | Он зарегистрировался в хорошем отеле. |
We urge the authorities not to rule out the possibility that the crime could be related to their profession, and to conduct thorough, independent, and impartial investigations into these two cases. | Vyzýváme úřady, aby nevylučovaly hypotézu, že je tento zločin spojen se povoláním zavražděných, a aby provedly důkladné, nezávislé a nestranné vyšetřování těchto dvou případů. |
The study concluded that it was impossible to determine whether prosauropods had a bird-like flow-through lung, but that the air sacs were almost certainly present. | L'étude a conclu qu'il était impossible de déterminer si les prosauropodes avaient un système respiratoire analogue aux oiseaux, mais les sacs aériens étaient presque certainement présents. |
Formed in Logan City, Queensland, in 1994, the duo achieved international success in the end of the 1990s and beginning of the 2000s with the No. 1 hit singles "I Want You", "To the Moon and Back", "Truly Madly Deeply", "The Animal Song" and "I Knew I Loved You". | Format în Logan City, Queensland în 1994, grupul a obținut recunoaștere internațională la finalul anilor 1990 și începutul anilor 2000 cu hiturile: „I Want You”, „To the Moon and Back”, „Truly Madly Deeply”, „The Animal Song” și „I Knew I Loved You”. |
The interior of the church preserves fourteen ancient Roman columns and two lion supports that date from the earliest reconstruction of the basilica. | L'intérieur de l'église conserve quatorze anciennes colonnes romaines et deux supports de lion datant de la première reconstruction de la basilique. |
It's all up to you. | Решать тебе. |
who was susan sarandon married to | Susan Sarandon is opening up about her love life, her kids and her love of ping-pong in a new interview. AARP The Magazine. The actress, who split with Tim Robbins in 2009 after more than 20 years and two children together, said her role in the play Exit the King made her reevaluate her relationship. |
Qameshlu, Kurdistan | قمشلو (خورخورة) |
First Lady is staying in China with her two daughters and her mother .
3,445sq-ft Jinmao Presidential Suite boasts sauna and steam rooms .
Five-star hotel is close to Beijing and 'in the midst of thriving district' | By . Carol Driver . It’s billed as an ‘oasis of comfort’, with a Jacuzzi, rainforest shower, and silk pillows – step inside the $8,400-a-night (£5,000) suite Michelle Obama currently calls home. The first lady is staying at the five-star Westin Hotel in Chaoyang, just outside Beijing, during her week-long trip to China... |
Tomáš Vincour | Винцоур, Томаш |
what is the minimum payment on a navy federal credit card? | The Navy Federal credit card minimum payment is 2% of the balance owed or $20, whichever is greater. That's a guideline, but you can look at yours on your monthly statement, at https://www.navyfederal.org/ or through the Navy Federal Credit Union app. |
I'm probably doing this wrong. | Muhtemelen bunu yanlış yapıyorum. |
Jukka-Pekka Saraste served as artistic advisor to the orchestra from August 2008 to July 2011. | Jukka-Pekka Saraste lavorò come consulente artistico per l'orchestra da agosto 2008 a luglio 2011. |
Daniel Rubinstein | دانيال روبنشتاين |
can i get pregnant before my six week check up? | You can ovulate before having your first postpartum period,1 and as soon as you ovulate, you can conceive. Despite the fact that it is not recommended that you have sex prior to your six-week checkup, it happens. If you don't use birth control, you can get pregnant. |
Gretzky was immediately named the team's captain. | Gretzky sa okamžite stal kapitánom tímu. |
In this story, a high school teacher in a one-room schoolhouse keeps a boy after school to work and pay for damage he did to a cherry tree. | בסיפור זה מורה בבית ספר מעניש את תלמידו להישאר בבית הספר לאחר הלימודים ולעבוד כדי לשלם על הנזק שעשה לעץ דובדבן. |
He began an engagement at the Roxy Theatre in New York, opening the theater in March 1927, as music director of its 110-player Roxy Symphony Orchestra. | Assunse un contratto presso il Teatro Roxy di New York, aprendo il teatro nel marzo 1927, come direttore musicale della sua Roxy Symphony Orchestra di 110 musicisti. |
1 kg is equal to how many kcal? | ›› More information from the unit converter The answer is 0.00012959782. We assume you are converting between kilogram and calorie [burned]. You can view more details on each measurement unit: kg or calories The SI base unit for mass is the kilogram. 1 kilogram is equal to 7716.1791764707 calories. |
Costa Rica: The Passing of Felipe Granados · Global Voices | Costa Rica: El fallecimiento de Felipe Granados |
Comic (disambiguation) | Comic |
Question for Protestant fundamentalists...? | Hi, I am a Protestant and I say the rosary because it gives me comfort and I like the ritual.\n\nProtestants should be flexible in their worship customs. |
what does it mean when your heart feels broken? | We feel heart broken when we lose someone or something we loved or wanted very much, like a romantic relationship or a friendship, a family member, a pet, or a job or opportunity that was very important to us. Heartbreak can cause a large amount of stress, especially if the loss is a sudden one. |
For some more cheap goods the last vestiges of our credit as a moral country are squandered. | Por unos cuantos bienes baratos, se despilfarran los últimos vestigios de nuestros créditos como país moral. |
how much does it cost to get a trailer license? | Customers pay a onetime registration fee of $187.50 (plus other applicable fees). The vehicle must also be in good working order. To learn more about vehicle requirements, applications, and other information, visit the Department of Licensing's website at dol.wa.gov/vehicleregistration/licenseplates.html. |
See for example Chung (1910/2004, pp. 61), Jansen (1961, pp. 282), Nam (1999, pp. 111), and Ravina (2004, pp. 135). | Ver por ejemplo a Chung (1910/2004, pp. 61), Jansen (1961, pp. 282), Nam (1999, pp. 111), and Ravina (2004, pp. 135). |
Four-time World Cup winner Lindsey Vonn announced today that she will not compete at the Sochi Winter Olympics in Russia due to a knee injury . | By . Associated Press . PUBLISHED: . 15:30 EST, 7 January 2014 . | . UPDATED: . 17:04 EST, 7 January 2014 . American teenager Mikaela Shiffrin fought through snow, rain and deep ruts to win her second World Cup slalom of the season Sunday, displaying her ability to deal with all types of conditions a month before the S... |
Boys and men, mostly all wearing helmets, hang on to two separate cars while they ride skateboards. | Boys and men are doing risky skateboarding. |
what languages are spoken in east africa? | Millions of people speak Swahili, Somali, Arabic, Amharic, Berber, Oromo, Hausa, Yoruba, Mandingo, Igbo, and Fulani. If one were to group similar languages, fifteen of these groups – sometimes comprising hundreds of individual languages – are spoken by 85% of Africans as a native language or second language. |
It's a social science that recognizes -- much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body -- we'll recognize the complexity of the human mind. | Eine Sozialwissenschaft, die, ähnlich wie die Biologie die Komplexität des Körpers erforscht, die Komplexität des menschlichen Geistes erforscht. |
how to tag another business page on facebook? | ['Go to your business page and click “Write a post”', 'Start typing your post.', "To tag another business page, start by typing the @ symbol and the business Page's name.", 'Scroll through the options Facebook gives you and select the correct Page.', 'Post your status!'] |
Jablaniški Potok | جبلانیشکی پوتوک |
For example, a subnet mask of 255.255.255.0 (binary equivalent = 11111111.11111111.11111111.00000000) inverts to a wildcard mask of 0.0.0.255. | Por ejemplo, la máscara de subred 255.255.255.0 (equivalente en binario a = 11111111.11111111.11111111.00000000) se inverte a una máscara wildcard de 0.0.0.255. |
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? | Se saudais apenas vossos irmãos, que fazeis de extraordinário? |
The Mexico team performed poorly, and ended in 7th place of 12 teams. | Het Mexicaanse team speelde slecht en eindigde in 7e plaats van 12 teams. |
do i need to fast before my thyroid blood test? | Do I have to fast for a thyroid blood test? Studies have shown that early morning fasting causes higher TSH levels compared to tests taken in the afternoon on patients that did not fast. |
Stella Maris (1918 film) | Stella Maris (film, 1918) |
how long on blood test results? | The time it takes for these tests to result can vary. If a doctor has an in-house laboratory, you may receive your result in a few hours. If not, it could take two to three days. |
Very tall buildings, buildings with unusual or complicated shapes (such as a tall building with a parabolic or a hyperbolic shape), cable suspension bridges or cable stayed bridges are analyzed in specialized atmospheric boundary layer wind tunnels. | Πολύ ψηλά κτίρια, κτίρια με ασυνήθιστα ή περίπλοκα σχήματα (όπως ένα ψηλό κτίριο με παραβολικό ή υπερβολικό σχήμα), γέφυρες με καλώδια αναλύονται σε εξειδικευμένες αεροδυναμικές σήραγγες οριακού στρώματος. |
He became famous in the 1860s as the first modern European outsider to confirm the existence of gorillas, and later the Pygmy people of central Africa. | Divenne famoso negli anni 1860 come primo europeo a confermare l'esistenza del gorilla, ed in seguito dei pigmei dell'Africa centrale. |
Medvedev has a reputation for clumsy, sometimes even foolish public appearances. | Medvedevin e përcjell reputacion i pakujdesshëm, ndonjëherë edhe paraqitje publike qesharake. |
An instrumental version of the song was played when the Kansas City Royals' starting line-up was introduced during home games in 2009. | Una versión instrumental de la canción fue tocada cuando se introdujo al equipo titular de Kansas City Royals durante partidos de local en el 2009. |
are women's uggs true to size? | UGGs generally fit true to size. However, you want your new UGGs to be snug. Overtime the inner with begin to flatten and mould to your foot making them a little roomier, so your fresh UGGs need to be tight to the foot to account for this. The best way to check your size is to measure them! |
She hopes to start her own restaurant one day. | Elle espère un jour démarrer son propre restaurant. |
Samy Naceri ... | Samy Naceri .... |
Download a file from System.Io.Stream class C# asp.net | How do I save a stream to a file in C#? |
XML data type method “value” must be a string literal | The argument 1 of the XML data type method "value" must be a string literal |
what are the achievements of edward william morley? | He established precise and accurate measurements of the densities of oxygen and hydrogen. Also, he was involved in the Michelson-Morley experiment. See the site below for more information on the experiment. |
How to construct a basis using a given dependent set of vectors using Gaussian elimination? | how to find maximal linearly independent subsets |
why does orange juice cause acid reflux? | The citric acid that's naturally present in citrus fruit can irritate the esophagus. While the stomach is made to withstand more acidic foods, the esophagus is not. When buying juice drinks, check for and avoid citric acid. |
is NFL player Johnny Olszewski still alive? | no he died last year during football season, he had a major heart attack, may he rest in peace |
Subsequent weekly episodes began airing on November 2, 2017 following the broadcast of the 237th episode of The Big Bang Theory. | Los episodios semanales posteriores comenzaron a transmitirse el 2 de noviembre de 2017 tras la emisión del episodio 237 de The Big Bang Theory. |
In 1968, with the passage of the Gun Control Act, the agency changed its name again, this time to the Alcohol, Tobacco, and Firearms Division of the IRS and first began to be referred to by the initials "ATF". | En 1968, lorsqu'est voté le Gun Control Act, l'agence change à nouveau de nom pour devenir l’Alcohol, Tobacco, and Firearms Division of the IRS et c'est alors qu'on commence à faire référence à elle en employant l'acronyme « ATF ». |
is hand foot and mouth contagious while pregnant? | Hand, foot and mouth disease in pregnancy Although there's normally no risk to the pregnancy or baby, it's best to avoid close contact with anyone who has hand, foot and mouth disease. This is because: having a high temperature during the first 3 months of pregnancy can lead to miscarriage, although this is very rare. |
The position is not that of the foremost leader in the party, which at the time was the "Chairman of the Central Committee". | Aquesta posició, però, no és la del líder capdavanter del partit, que en aquella època era el "President del Comitè Central". |
Oil, natural gas, metals, and timber account for more than 80% of Russian exports, leaving the country vulnerable to swings in world prices. | Råolie, naturgas, metaller og tømmer stod for mere end 80% af Ruslands eksport og landet var derfor sårbart for udsving i verdensmarkedspriserne. |
In this connection, the Russians revealed that they had studied contingency reentries by depressurized spacecraft in the wake of the Soyuz 11 accident. | Em conexão, os russos revelaram que eles estudaram a reentrada de contingente em naves despressurizadas após o acidente da Soyuz 11. |
勝って泣こうゼッ! | 이어질거야 이기고서 울자! |
On April 1, 1997, Informix announced that first quarter revenues fell short of expectations by $100 million. | 1 kwietnia 1997 Informix musiał ogłosić, że przychody za pierwszy kwartał są niższe od oczekiwań o 100 milionów dolarów. |
995 Sternberga | 995 Штернберґа |
The US welcomed Brunei Darussalam's full independence from the United Kingdom on 1 January 1984, and opened an embassy in Bandar Seri Begawan on that date. | Los Estados Unidos dieron la bienvenida a la independencia total de Brunei Darussalam del Reino Unido el 1 de enero de 1984 y abrieron una embajada en Bandar Seri Begawan en esa fecha. |
In 415 BC , Athens dispatched a large force to attack Syracuse in Sicily . The attack failed , with the destruction of the entire force , in 413 BC . | In 415 BC , Athens dispatched a massive expeditionary force to attack Syracuse in Sicily ; the attack failed disastrously , with the destruction of the entire force , in 413 BC . |
how to find the surface area of a body? | ['Calculate weight in kilograms: 210 pounds ÷ 2.2 = 95.45 kg.', 'Calculate height in centimeters: 6 feet, 3 inches = 75 inches x 2.54 cm/inch = 190.5 cm.', 'Multiply height by weight and divide by 3600. (190.5 cm x 95.45 kg) ÷ 3600 = 5.', 'Take the square root of 5 = 2.24 m2'] |
Who played the lead role of Dr Gabriel Monroe in the TV series Monroe? | Monroe (TV Series 2011– ) - IMDb IMDb There was an error trying to load your rating for this title. Some parts of this page won't work property. Please reload or try later. X Beta I'm Watching This! Keep track of everything you watch; tell your friends. Error Medical drama series about brilliant neurosurgeon Gabriel Mo... |
Mary knows she has to keep working. | Mary sa che deve continuare a lavorare. |
That is the very least of our responsibilities. | Αυτό είναι το ελάχιστο που μπορούμε να κάνουμε για αυτούς. |
All cultures are brought up differently, therefore cultural rights include a group's ability to preserve its culture, to raise its children in the ways it forebears, to continue its language, and to not be deprived of its economic base by the nation in which it is located." | وتُثار جميع الثقافات بشكل مختلف، وبالتالي تشمل الحقوق الثقافية قدرة المجموعة في الحفاظ على ثقافتها لتربية أطفالها على طريقة أسلافها، ولمواصلة التحدث بلغتها، ولعدم حرمانها من أساسها الاقتصادي الخاص بالأمة التي تقع بها." |
You were going to tell me all about what happened, right? | Ne olduğu hakkında bana her şeyi söyleyecektin, değil mi? |
Who is credited with creating the periodic table? | History of the Periodic Table The development of the Periodic Table (pre-16) Dmitri Mendeleev What is a mark of a great scientist? Good scientists discover new information and make sense of it, linking it to other data. They may go further by giving an explanation of this linked data which, maybe not immediate... |
There is now abundant evidence that memory content can undergo systematic changes. | Існує вже достатньо доказів, що зміст спогадів може піддаватися систематичним змінам. |
While there, Ng determined that GPUs could increase the speed of deep-learning systems by about 100 times. | Нг је утврдио да GPU може повећати брзину система дубоког учења око 100 пута. |
I consulted with the US Postal Service when they issued 20 stamps to celebrate the comics’ centennial; and the State Department has sent me overseas (I keep coming back) to mount exhibitions and talk about comics. | J'ai été consulté par le Service Postal Américain lorsqu'ils ont émis 20 timbres pour célébrer le centenaire des comics ; et le Département d’État m'a envoyé à l'étranger (j'en reviens) pour monter des expositions et parler des comics. |
how much can i earn while on social security at age 70? | The Social Security earnings limits are established each year by the SSA. For 2020, those who are younger than full retirement age throughout the year can earn up to $18,240 per year without losing any of their benefits. After that, you'll lose $1 of annual benefits for every $2 you make above the threshold. |
The U.S. government, through USAID (United States Agency for International Development), contracted The American Political Foundation to study democracy promotion, which became known as "The Democracy Program." | Rząd USA zlecił Amerykańskiej Fundacji Politycznej poprzez Agencję Stanów Zjednoczonych dla Międzynarodowego Rozwoju (USAID) badanie promowania demokracji, co ostatecznie mianowano "Programem Demokratycznym." |
In this section, where falling off the road would be fatal, numerous drivers refused to carry out their mission out of fear. | En esta sección, en el que quedarse fuera de la carretera sería fatal, numerosos conductores se negaron a llevar a cabo su misión por miedo. |
In October 2007, actors Brody and Polley were cast into the lead roles. | Tháng 10 năm 2007, hai diễn viên Brody và Polley được phân vào vai chính. |
how long is peanut butter and jelly sandwich good for? | They can be considered bad when the bread becomes moldy. If it is regular bread with normal preservatives then I would give them about 7 to 10 days before not eating them. |
It was what we loved to do for fun, and still do! | On aimait faire ça pour s'amuser, et c'est toujours le cas ! |
what are five groups of food? | ['1 Carbohydrates. Carbohydrates give you energy, calcium and B vitamins. ... ', '2 Protein. ... ', '3 Dairy products. ... ', '4 Fruit and vegetables. ... ', '5 Fats and sugars.'] |
Prehistoric labyrinth constructions at Holmengrå, were possibly used for religious purposes. | Les construccions de laberints prehistòrics a Holmengrå possiblement es van utilitzar amb finalitats religioses. |
Black Elk's first wife Katie converted to Roman Catholicism, and they had their three children baptized as Catholics. | A primeira esposa de Black Elk, Katie, converteu-se ao catolicismo e eles tiveram seus três filhos batizados como católicos. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.