Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Serpent Mound crater | Serpent-Mound-Krater |
which era did mammals first appear | Mammals appeared on the earth long before the extinction of the dinosaurs; in fact, dinosaurs and mammals originated within 10 million years of each other, in the late Triassic about 200 million years ago. |
Generally it is used for characters' entrances and exits, though it can also be used for asides or scenes taking place apart from the main action. | Normalment es fa servir per a les entrades i sortides dels personatges, tot i que també es pot fer servir per als aparts o escenes que tenen lloc a part de l'acció principal. |
He studied at the Vienna University of Economics and Business (1913–1914), and then, after World War I, continued his studies at Lviv University, where his unusual language skills drew the attention of some prominent linguists. | Ele estudou em Viena, em Die Hochschule fur Welthandel (1913-1914), e então, depois da Primeira Guerra Mundial, continuou os estudos na Universidade de Lviv, onde suas habilidades linguísticas incomuns chamaram a atenção de alguns linguistas proeminentes. |
Aaron Becker | هارون بيكر |
She was the mother of Muhammad's son Ibrahim, who died in infancy. | Ia merupakan ibu dari putra Muhammad yang bernama Ibrahim, yang meninggal ketika masih kecil. |
I need somebody. | Треба ми неко. |
What Search Engine Optimization (SEO) tool is best? | The best software tools I have come across are SEO Elite and IBP. However, you are much better off learning SEO by reading tutorials and books like Aaron Wall's SEO Book. \n\nI left a few sites to look at in the source section (note the first one is mine).\n\nAll the best with your efforts. Also, remember SEO is not th... |
Altogether the Swedes had several hundred local men in arms. | En total, els suecs tenien diversos centenars d'homes locals en armes. |
How can I get all combinations of selecting one element from each list? | Get the cartesian product of a series of lists? |
are olympic lifts bad for you? | Olympic lifts from the floor bring a higher risk of injury than other variations. There's just too much stress on the lower back and too much room for error, even with good technique. The other big danger comes from doing repetitive Olympic lifts with heavier weights. |
Office of Terrorism and Financial Intelligence | Управление контртеррористической и финансовой разведки |
What is SI unit of power? | kg m s^-1 is in base S.I units as technically all units are made up of seven base units... howerever the kg m s^-2 is known as the joule and 1joule per second is known as the watt |
Escaping to the north, Montrose attempted to continue the struggle with fresh troops. | Escapando hacia el norte, Montrose intentó continuar la lucha con tropas frescas. |
Histoire d'une dispersion", Cahiers du Centre de recherches anthropologiques, no 4, 1965, pp. 231-262 Pierre Smith, "Notes sur l'organisation sociale des Diakanké. | Histoire d'une dispersion », Cahiers du Centre de recherches anthropologiques, n° 4, 1965, pp. 231-262 Pierre Smith, « Notes sur l'organisation sociale des Diakanké. |
Money asserted that affectional pedophilia was about love and not sex. | Money croyait que la pédophilie affective se fondait sur l'amour et non sur le sexe. |
Phil Davis (footballer, born 1944) | Phil Davis (cầu thủ bóng đá, sinh 1944) |
Swimming at the 2009 World Aquatics Championships – Men's 100 metre breaststroke | Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 - 100 m peito masculino |
Where can I free download the song Non Esiste L'amor (Adriano Calentano) or watch the video? | For any kind of Videos there's YouTube: http://www.youtube.com/\nTo download videos from YouTube and any other site :\nGet Firefox from http://www.mozilla.com/en-US/firefox/\nAnd then install the Download Helper extension from https://addons.mozilla.org/firefox/3006/\nIt works great for me.\n\nSince the videos are in ... |
how to restore deleted pictures on your laptop? | ['Click Start and open Control Panel.', 'Click on “System and Security> Backup and Restore > Restore my files”.', 'After that you can save the pictures and files to a new folder or to its original location.'] |
Snyder proposed a "Hope Scale" which considered that a person's determination to achieve their goal is their measured hope. | Snyder đề xuất một "Thang đo hy vọng", coi quyết tâm của một người để đạt được mục tiêu là hy vọng được đo lường của họ. |
Jury was shown pictures of Tamerlan Tsarnaev's wallet on Wednesday .
Experts testified that his fingerprints were on receipts for a gun and ammo store and Target where he purchased two backpacks .
The alleged Boston bomber was killed in a shootout with police, but his younger brother Dzhokhar escaped and is currently o... | The Tsarnaev brothers reportedly learned how to build a pressure-cooker bomb from a jihadi magazine, but apparently that guide didn't include a step instructing them to throw out evidence of their purchases. On Wednesday, the jury deciding accused Boston bomber Dzhokhar Tsarnaev's fate were shown pictures of inside hi... |
And when somebody wins an election like that, they win, that's true, but the rest of us lose. | Quand on gagne une élection comme ça, on gagne, certes, mais c'est nous tous qui perdons. |
However, in late May 1990 it was diverted into the Eastern Atlantic, to what would become known as Mamba Station. | Sin embargo, a finales de mayo de 1990, fue desviado hacia el Atlántico oriental, hasta una posición que sería conocido como Mamba Station. |
taik | تایک |
She has appeared in the films `` Permanent Midnight '' ( 1998 ) , `` Payback '' ( 1999 ) , `` Coyote Ugly '' ( 2000 ) , `` The Cooler '' ( 2003 ) , `` A History of Violence '' ( 2005 ) , `` Thank You for Smoking '' ( 2006 ) and `` The Jane Austen Book Club '' ( 2007 ) . | She has acted in the movies `` Permanent Midnight '' ( 1998 ) , `` Payback '' ( 1999 ) , `` Coyote Ugly '' ( 2000 ) , `` The Cooler '' ( 2003 ) , `` A History of Violence '' ( 2005 ) , `` Thank You for Smoking '' ( 2006 ) , and `` The Jane Austen Book Club '' ( 2007 ) . |
Can someone explain the Tiebout Theorem? | Sure, why not - it's the idea that the 'free rider' problem can be solved in public policy. The 'free rider' problem in this context is that some people in a given area are not paying for services they use, and some people in that same area are paying for a service they don't use. The example used is that of public sch... |
The character was portrayed as a capable, if slightly vain, career policeman with a prickly but ultimately affectionate relationship with Holmes – as evidenced in the dramatisation of the aforementioned "We're proud of you" scene. | Personajul a fost portretizat cu fidelitate ca un polițist de carieră capabil, chiar dacă lucra ușor în zadar, cu o relație înțepătoare, dar în cele din urmă afectuoasă cu Holmes - după cum se arată în dramatizarea menționată anterior a scenei "Suntem mândri de dumneata". |
The general feeling of rivalry between Islam and Christianity was invoked by a group of Goa Muslims in the sultan's court after the Portuguese had captured Goa. | El sentiment general de rivalitat entre islam i cristianisme va ser invocat per un grup de musulmans de Goa residents a la cort del sultà després que els portuguesos van capturar Goa. |
does hgh have side effects? | Up to 30% of patients experience side effects that include fluid retention, joint and muscle pain, carpal tunnel syndrome (pressure on the nerve in the wrist causing hand pain and numbness), and high blood sugar levels. |
are carnivorous plants autotrophs or heterotrophs? | So while carnivorous plants may be considered heterotrophic to a certain degree, for the most part they are autotrophic just like other plants. |
Hannelore Schmatz | هانيلوره شماتز |
Unfortunately, the insecurity is so common that many have similar stories to tell. | Desafortunadamente, la inseguridad es tan común que muchos tienen historias similares para contar. |
Recreio | Рекрею (Минас-Жерайс) |
The same happened to the developers of nmap. | Le même sort a été réservé aux développeurs de Nmap,. |
1 tonne equals how many m3? | The cubic meters amount 0.42 m3 converts into 1 t, one tonne (Metric). It is the EQUAL concrete mass value of 1 tonne (Metric) but in the cubic meters volume unit alternative. |
Why is it that eating can result in drowsiness rather than energy? | A number of reasons, chemicals in the food, amount of food eaten, etc. If you eat a large amount of food it will take energy to break down, and doing physical activity could easily cause you to throw up your food, so your body makes you drowsy and puts you into a "food coma" do you sleep and digest the food without us... |
Similarly, increasing the pressure as in a pressure cooker raises the temperature of the contents above the open air boiling point. | Слично на тоа, зголемување на притисок, како во притисок шпорет крева температурата на содржината над точката на вриење на отворено . |
DDT pesticide was banned in 1972, but still pollutes the environment .
Despite the danger posed to the environment, it was only banned because it was considered carcinogenic to humans .
Central California condors hatch eggs at a fraction of the rate non-DDT affected condors do in southern California . | In the coastal redwood forests of central California, scientists trying to unravel the mystery surrounding the reproductive problems of dozens of endangered condors think they have uncovered the culprit: the long-banned pesticide DDT. The soaring scavengers with wingspans wider than NBA players are tall were reintroduc... |
April is disgusted at herself and cannot complete the show. | April è disgustata di se stessa e non riesce a completare lo spettacolo. |
Trzebień, Choszczno County | چبیئن، چوسزکزنو |
Berkenhout also published Treatise on Hysterical and Hypochondriacal Diseases (1777), from the French of Pierre Pomme. | Berkenhout também publicou em 1777 um Treatise on Hysterical and Hypochondriacal Diseases (Tratado sobre a histeria e as doenças hipocondríacas), traduzido de uma obra de Pierre Pomme publicada em francês. |
Speed Martin | سبيد مارتن |
In July 2012, vocalist Tony Gambino, announced he is leaving the band for personal reasons, including being with his family. | En juillet 2012, le chanteur Tony Gambino, annonce son départ du groupe pour des raisons personnelles, notamment pour être avec sa famille. |
This means that a bank needs to take into account the unjust/inequitable behavior of its borrowers to qualify as an ethical bank. | این مسئله به این معناست که یک بانک باید رفتار ناعادلانه/غیرمنصفانهٔ وام گیرندگانش را در نظر بگیرد تا یک بانک اخلاقی تلقی شود. |
A young man is smoking a cigarette while holding a maroon guitar. | A guy outside playing a guitar and smoking a cigarette. |
who knows who killed carmen mesta on young and the restless? | rory emerald was spotted nearby,so maybe it was him, |
What makes water such a good solvent? | It has to do with polarity. The small water molecules have different electrical charges at each end which means that other polar molecules can dissolve in it. Apolar molecules, like oil, cannot dissolve in water but will dissolve in other apolar liquids like gasoline. Apolar molecules do not have different electrical c... |
Though she had seven top ten finishes in three disciplines during the 2012 World Cup season, she did not reach a podium; her best results were three top-five finishes. | Deși ea a avut șapte clasări în top zece la trei discipline în timpul Cupei Mondiale din 2012, nu a obținut nici un podium, cel mai bun rezultat fiind clasarea de trei ori în primele cinci. |
The brigade also included the 87th and 62nd United States Colored Infantry Regiments ("United States Colored Troops", or U.S.C.T.) which had a combined strength of about 1,100. | La brigata inglobò anche l'87º e il 62º Reggimento di Fanteria di colore degli Stati Uniti ("Truppe di colore degli Stati Uniti", o U.S.C.T.), con una forza così combinata di circa 1.100 uomini. |
is unidays a safe website? | Yes it's legit. There's also another one called Student Edge which has been around for at least more than a decade. There are lots of ways to get student discounts. ... She doesn't need to go through UniDays or Student Edge. |
Mark Blundell | Марк Бланделл |
(Laughter) There went that theory, down the trash can of history. | (nevetés) Így bukott el az elmélet. |
Joey Skaggs | Скэггс, Джоуи |
what is the greatest common factor gcf of 26 and 14? | We found the factors and prime factorization of 14 and 26. The biggest common factor number is the GCF number. So the greatest common factor 14 and 26 is 2. |
St. Stephen, South Carolina | St. Stephen (South Carolina) |
Alexăndrel of Moldavia | Олександр II (молдовський господар) |
a good man is hard to find meaning? | Most of this discrepancy centers on the grandmother's act of touching The Misfit. The dominant opinion of the story is that the grandmother's final act was one of grace and charity, which implies that "A Good Man Is Hard to Find" was written to show a transformation in the grandmother as the story progresses. |
I will try to keep you up date with what will happen. | Nessa página de eventos no Facebook, muitas idéias foram apresentadas: |
Gottfried Wilhelm Leibniz saw a problem with Descartes' ontological argument: that Descartes had not asserted the coherence of a "supremely perfect" being. | Gottfried Wilhelm Leibniz vio un problema con el argumento ontológico de Descartes: que Descartes no había afirmado la coherencia de un ser «supremamente perfecto». |
Black dog jumps from hay ball to hay ball. | A dog is playing outside. |
Japanese submarine Ro-66 | Ro-66 (1926) |
(question from my mom) How is the farmers almanac always right? | It isn't. The Farmer's Almanac is, in fact, very often wrong. She simply has a bias to the almanac itself (e.g. "dismisses anything that doesn't agree with her"), which can be accurate, but on average is not compared to most other forms of objective, scientific data sets and observations. In other words, even a broken ... |
Is this what it's like to fantasize about a love that never was alive outside my mind or distance? | فەنتازیا ئەمەیە بۆ خۆشەویستییەک کە لە دەرەوەی مێشکم نە بوونی هەبووە و نە نزیکبووە؟ |
In the possible aftermath of the said battle, the King of Norway approached his Swedish counterpart for peace talks in 1241, but was turned down at the time. | În posibilele urmări ale acestei bătălii, regele Norvegiei l-ar fi abordat pe omologul său suedez în 1241 pentru tratative de pace, dar ar fi fost refuzat deocamdată. |
I learn by doing. | Yaparak öğrenirim. |
Walters was born in Geneva of an English father, F.P. Walters, who had been Deputy Secretary-General of the League of Nations, and a French mother. | Walters nasceu em Genebra, filha de um pai inglês, F. P. Walters, que tinha sido Vice-Secretário-Geral da Liga das Nações, e de mãe francesa. |
There he was appointed to the faculty of the Medical College of Virginia where he conducted experiments in the basement of the Egyptian Building. | هناك تم تعيينه في كلية الطب في ولاية فرجينيا حيث أجرى تجارب في الطابق السفلي من المبنى المصري. |
C. deanei is atypical of the Crithidia genus, and it has been argued not a member of the Crithidia at all. | C. deanei es atípico dentro del género Crithidia y se ha propuesto que no es en absoluto un miembro del género. |
For Example the 2010 Haiti earthquake. | (2010) Terratrèmol d'Haití. |
Reinhold Seeberg | Зееберг, Рейнгольд |
The story begins in Hiroshima during the final months of World War II. | تبدأ القصة في هيروشيما خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. |
Could you please tell me what I'm supposed to do? | Lütfen bana ne yapmam gerektiğini anlatır mısınız? |
how many calories do you need to gain a kilo? | Generally speaking, every 1kg of weight gain needs about 7000 additional calories [or 29 300 kilojoules]. So to gain 1kg in a week, you would need to eat your Daily Energy Expenditure (DEE) (calculated on the How Much Should I Be Eating Handout) plus a further 1000 calories [or 4 190 kilojoules] every day. |
The Oslo Agreement (album) | The Oslo Agreement |
Many Muslims feared that sending their children to missionary schools may result in religious conversion. | Многу муслимани стравувале дека испраќањето на своите деца на мисионерско училиште може да резултира со промена на верата. |
Fox Comedy (Portuguese TV channel) | FOX Comedy |
I'm very confident that's achievable. | Я переконана у тому, що це у межах можливого. |
Kurt Couto | クルト・コウト |
One of Hollywood's sexiest stars Cameron Diaz has openly talked about losing her virginity. | Cameron Diaz talks about losing her virginity |
jockeys who have won the kentucky derby? | ['5 – Eddie Arcaro (1938, 1941, 1945, 1948, 1952)', '5 – Bill Hartack (1957, 1960, 1962, 1964, 1969)'] |
fertility | auglība |
Radiation implosion | Радиационная имплозия |
She made the inscriptions for the heraldry book of the Swedish House of Lords (1861–64). | Ella hizo las inscripciones para el libro de heráldica de la Cámara de los Lores sueca (1861-64). |
Typically, low enrichment means less likelihood of a criticality and high enrichment means a greater likelihood. | Normalmente, un bajo enriquecimiento significa menos probabilidad de una criticidad y un alto enriquecimiento significa una mayor probabilidad. |
Accounts usually cite either Paris or New Orleans as his likely place of birth. | Solitamente le fonti citano Parigi o New Orleans come probabile luogo di nascita. |
what questions to ask a girl on a dating site? | ['Top Things To Ask A Girl And Make An Impression.', "What's your favorite song of all time?", 'So, how many people message you that just say “hi?”', "What's your idea of the perfect day?", 'What do you think was a better discovery: Amazon or Avocados?'] |
what are the side effects of the vaccine? | ['Pain, swelling, or redness where the shot was given.', 'Mild fever.', 'Chills.', 'Feeling tired.', 'Headache.', 'Muscle and joint aches.'] |
Tokary-Gajówka | Tokari Gajuvka |
Pasching | Pasching (powiat Linz-Land) |
How water seemengly "spoils" if left out too long? | Stagnant Water is a breeding ground for bacteria. |
This will (depending on whether it is tricked or not) win or lose one game point. | Dies bringt (je nachdem ob er überstochen wird oder nicht) den Gewinn oder Verlust des einfachen Spielwertes. |
In the most part, the jury consists of organisers of gay and lesbian film festivals, who view films screened in all sections of the Berlinale. | 大多数情况下，评审团包括男女同性恋电影节的组织者，他们观看柏林电影节展映的所有单元的电影。 |
There are at least 80 types of sake rice in Japan. | Legalább 80 különböző típusú szaké rizs van Japánban. |
Has anyone gotten a tummy tuck ? Was it a good result? | My best friend had the bariatric surgery, lost tons of weight, so her parents pd for her TT as a B-day present July/Aug 04. Had one of the best surgeons known, and damned near died! (NOT a problem from the bariatric surgery nor the TT Doc's fault.) Any surgery is dangerous, but the problems that can occur can be wor... |
❥ Then Emperor Minilik ( Aba Gagnaw) , from Shewa, Amhara | ❥ Luego, al emperador Minilik (Aba Gagnaw), de Shewa, Amhara. |
From 14:20 "till 16:30 no one was able to find the blog on the internet but then it showed up," wrote Kettős Mérce. | Desde las 14:20 "hasta las 16:30 nadie pudo encontrar el blog en internet, pero después apareció", escribió Kettős Mérce. |
This led to significant depopulation of entire areas within the region. | Il s'ensuit un important dépeuplement de zones entières à l'intérieur de la région. |
how long does the government have to collect back taxes? | Usually the IRS has ten years to collect money you owe. As a general rule, there is a ten year statute of limitations on IRS collections. This means that the IRS can attempt to collect your unpaid taxes for up to ten years from the date they were assessed. |
Glimke | Глимке |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.