Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Constance Worth | Констанс Уорт |
Each focuses on a single event or series of events, among them the wreck of the East Indiaman Batavia, the Dutch tulip mania of 1634-1637, and the early years of the American Mafia. | Cadascun se centra en un esdeveniment sol o sèrie d'esdeveniments, entre ells el naufragi del Batavia, la mania de tulipa holandesa de 1634-1637, i els anys primerencs de la Màfia americana. |
Epirrhoe tartuensis | Tartu-kirivaksik |
Hammam Chott | حمام شط |
what is the measurements of a queen size mattress? | Queen mattress dimensions are 60 inches wide by approximately 80 inches long – 7 inches wider and 5 inches longer than a full-size mattress. These added inches can make all the difference in comfort, especially for couples, and have made the queen-size mattress today's most popular mattress size. |
What will happen if a caterpillar is prevented from making a cocoon in order to become a butterfly? | There is a hormone in insects called Juvenile Hormone (JH) that controls metamorphosis. Basically, every time the larva molts, its body checks to see how much JH there is. While JH is high, it will stay immature and keep eating and growing as a larva. When JH levels suddenly drop, that is a signal that the caterpillar ... |
One of these stones penetrated the house and hit Aramilda Contreras, Yanez Contreras’s mother. | Una de estas piedras penetro la vivienda y golpeo a la madre de Yánez, Aramilda Contreras. |
1015), daughter of Werner, Count of Rothenburg. | 1015), hija de Werner, conde de Rothenburg. |
Globally, High School Musical has been seen by over 225 million viewers. | Secara total, High School Musical diperkirakan telah ditonton oleh lebih dari 225 juta orang di seluruh dunia. |
A contemporary German popular astronomical book also noticed that light-year is an odd name. | Sebuah buku astronomi populer Jerman kontemporer juga memperhatikan bahwa tahun cahaya adalah nama yang aneh. |
what is the definition of cytoskeleton | cytoskeleton-a microscopic network of actin filaments and microtubules in the cytoplasm of many living cells that gives the cell shape and coherence. |
In Egypt, Lozah recently visited some youth centres in Aswan that are participating in an initiative encouraging girls and women to utilise traditionally male-dominated spaces: | En Egipto, Lozah recientemente visitó algunos centros de la juventud en Aswan que están participando en una iniciativa para alentar a las niñas y las mujeres a utilizar los espacios tradicionalmente dominados por los hombres: |
hoe heat is classified? | Heat of course is not a substance like water or steel or gas, but rather manifests itself in the energy contained within the electrons surrounding elements and molecules. For example when the electromagnetic energy of a photon interacts with electrons, the electrons move to higher energy states (and shells) until the ... |
At the start of Mobile Suit Gundam SEED, Kira is a shy, friendly teenager living peacefully in the Heliopolis colony. | No início de Mobile Suit Gundam SEED, Kira é um adolescente tímido e amigável que vive pacificamente na colônia Heliópolis. |
what is difference between failure and malfunction? | As nouns the difference between failure and malfunction is that failure is state or condition of not meeting a desirable or intended objective, opposite of success while malfunction is faulty functioning. |
Zilje | Зилє |
Tom is working on that. | Том работает над этим. |
List of BDŽ locomotives | Liste der Lokomotiven und Triebwagen der BDŽ |
Shuichi Nakano | Syuichi Nakano |
maximum jail time for poaching | Yesterday, January 29, South Africaâs Department of Environmental Affairs upped the penalties for rhino poaching to something beyond a slap on the wrist. The maximum fine will increase to about $110,000, with prison time of up to ten yearsâdouble what it had been.ut even the increased penalties arenât enough for ... |
do nintendo 3ds games work on a nintendo 2ds? | Nintendo 3DS games will work on multiple systems, including New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, New Nintendo 2DS XL, and Nintendo 2DS. You can also play games from older systems like Nintendo DS and Nintendo DSi, so it's easy to upgrade to a new system without losing your game library. |
So we've got autonomous replication of bit strings. | Wir haben also die autonome Selbst-Replizierung von Bitfolgen. |
how long to leave teeth whitening strips on? | Time Per Application: How long should you wear the strips per application? This is likely to range from 5 minutes to 45 minutes, depending on the strength of the product. Read your teeth whitening instructions closely and follow the directions for best results. |
I didn't hear what Tom was saying. | Non ho sentito quello che stava dicendo Tom. |
what are some of the side effects of jardiance? | ['dehydration,', 'dizziness,', 'lightheadedness,', 'weakness,', 'yeast infection,', 'low blood sugar,', 'nausea,', 'upper respiratory tract infection,'] |
This can significantly increase current year's tax reductions compared to the simple write off. | هذا يمكن أن يزيد بشكل كبير من التخفيضات الضريبية في العام الحالي مقارنة مع الحذف البسيط. |
Tom was shot three times in the head. | Tom başından üç kez vuruldu. |
Seyyed Hamadi | Seyyed Ḩamādī |
He was Manuel Lekuona's nephew. | Il était le neveu de Manuel Lekuona. |
what is the difference between http and smtp? | SMTP and HTTP are both network layer protocols that are used to transfer information between hosts. SMTP is used to transfer emails between mail servers, while HTTP is used to transfer data from a web server to a web client. |
That collapse is already a reality in the south of Madagascar, a region that has suffered recurrent bout of famine over the past decade. | Αυτή η κατάρρευση είναι ήδη πραγματικότητα για την νότια Μαδαγασκάρη, μια περιοχή που υποφέρει εδώ και μια ολόκληρη δεκαετία από επαναλαμβανόμενες περιόδους λιμού. |
At least two other axioms have been proposed that have implications for the continuum hypothesis, although these axioms have not currently found wide acceptance in the mathematical community. | Er zijn ten minste twee andere axioma's voorgesteld die implicaties hebben voor de continuümhypothese, hoewel deze axioma's momenteel geen brede acceptatie vinden binnen de wiskundige gemeenschap. |
Is there a book that changed your life? Why? | What is the best book that has changed your life? |
Unlike other denominations, Orthodox feminists retain the partition in synagogue and do not count women in a minyan. | Anders als andere Konfessionen behalten die Orthodoxen die Teilung der Synagoge bei und rechnen Frauen nicht zum Minyan. |
how do you add an image to an avery label in microsoft word? | Right click then copy then past it in Microsoft word, or ctrl+c then ctrl+V in Your word. |
Borussia-Park has a capacity of 54,057, of which 16,145 are standing places in the terraces due to popular demand. | Borussia-Park memiliki kapasitas hingga 54.057, di mana 16.145 adalah ruang berdiri yang dibuat berdasarkan permintaan. |
But they were very expensive to maintain. | Ma erano molto costosi da mantenere. |
Congalach's rival Ruaidrí was also dead, leaving Amlaíb's former ally as undisputed High King and thus a serious threat to Dublin and the south-eastern Irish kingdom of Leinster. | Anche il rivale di Congalach, Ruaidrí, morì, lasciando senza guida l'ex alleato di Amlaíb, che diventava quindi una minaccia per Dublino e per il regno irlandese sud-orientale di Leinster. |
This road went through several towns with uneven speed limits. | Эта дорога проходила через несколько городов имея неравномерные скоростные ограничения. |
Imola railway station | Stazion de Imola |
He was trained by Marlies Grohe. | Er trainierte bei Marlies Grohe. |
States more distant from the coast joined the Customs Union earlier. | Valstybės, esančios toliau nuo pakrantės, prisijungė prie mainų sąjungos anksčiau. |
what are the qualifications of a genetic counselor | From Wikipedia, the free encyclopedia. Genetic counseling is the process by which the patients or relatives at risk of an inherited disorder are advised of the consequences and nature of the disorder, the probability of developing or transmitting it, and the options open to them in management and family planning. genet... |
Baley flees the car into the thunderstorm outside, where his agoraphobia renders him unconscious. | Baley fuig amb el cotxe al thunderstorm exterior, on la seva agorafòbia el torna inconscient. |
Kohl then retired as minister-president of Rhineland-Palatinate to become the leader of the CDU/CSU in the Bundestag. | Kohl sau đó từ chức bộ trưởng-chủ tịch Rhineland-Palatinate để trở thành lãnh đạo CDU/CSU trong Bundestag. |
2001 Telenordia Swedish Open | ATP-toernooi van Båstad 2001 |
Bakersfield Heart Hospital will be expanded by 72 inpatient beds and 16 emergency department beds at a cost of between $50 million and $60 million, according to its owner, MedCath Corp. of Charlotte, NC | Bakersfield Heart Hospital to be expanded |
By 1986, Ilmor was competing in Indycars. | En 1986, Ilmor était engagé en Indycars. |
Kingsbury, New York | Kingsbury (Nueva York) |
Tom didn't seem to care that Mary didn't like him. | Tom Mary'nin onu sevmemesini umursuyor gibi görünmüyordu. |
story with moral all that glitters is not gold? | after all, artio realized that all that glitters is not gold. the moral of the story is we should not believe anybody blindly and should know all the information about a person before appointing him in a work. |
Sophia von Kielmansegg, sometimes referred to as a mistress of George I, was actually his morganatic half-sister; they were both children of Ernest Augustus, Elector of Hanover. | Sophia von Kielmansegg, a volte indicata come un'amante di Giorgio I, era in realtà la sua sorellastra, poiché erano entrambi figli di Ernesto Augusto, Elettore di Hannover. |
I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do. | Ne yaptığımı bilmiyorum. Zira yapmak istediğim şeyi yapmıyor, nefret ettiğim şeyi ise yapıyorum. |
How much does a kilo of onions cost? | ¿Cuánto cuesta el kilo de cebollas? |
who has won more nascar races ford or chevy | List of NASCAR Manufacturers' champions In the 60 seasons the Championship has been awarded, only nine different manufacturers have won it. Chevrolet has been the most successful, with 39 titles. The second most successful is Ford, with 15 titles. |
Tom advanced Mary two week's salary. | Tom Mary'ye iki haftalık maaş avansı verdi. |
CL-91 then became the USS Oklahoma City. | CL-91はオクラホマシティと命名された。 |
what is nugenix gh boost? | Nugenix® GH-Boost is an advanced secretagogue accelerator that has been meticulously formulated to stimulate more of your body's own production and release of human growth hormone.* Each potent serving delivers 6 key ingredients included scientifically validated does of GABA, Glutamine, Lysine, Arginine and Ornithine -... |
Elton has undertaken the most detailed analysis of the meagre evidence. | Елтън е предприел най-подробният анализ на оскъдните доказателства. |
UGO.com listed the ability to kill the dog as one of the best video game urban legends, stating that it is one of the few video game urban legends based in actual truth, since players could shoot the dog in the arcade Vs. | UGO.com listou a capacidade de matar o cão como uma das melhores lendas urbanas dos videogames, afirmando que é uma das poucas lendas urbanas dos videogames baseadas numa verdade, já que os jogadores podem atirar no cachorro no game de arcade "Vs. |
Also, there is no Fifth Amendment right against incriminating others. | No Fifth Amendment right exists against incriminating others. |
Where do i find companies wanting to outsource their work? | And help you get rid of jobs? OK.......No help for you! |
Fretting | Фреттинговый износ |
At Mexico 1968, Australian sprinter Peter Norman won silver in the 200 meters .
He was the third man on the podium during the infamous Black Power salute .
Norman was shunned on his return to Australia for joining the protest .
A film sheds new light on his role in one of sport's most iconic moments . | (CNN) -- It is perhaps the most iconic sports photograph ever taken. Captured at the medal ceremony for the men's 200 meters at the 1968 Mexico Olympics, U.S. sprinter Tommie Smith stands defiantly, head bowed, his black-gloved fist thrust into the thin air. Behind him fellow American John Carlos joins with his own Bla... |
can loft insulation cause cancer? | So it doesn't cause cancer, but it can cause irritation to the skin, nose, eyes and lungs if you touch it, or if you are exposed to it at close range for long periods of time. Therefore, the people most likely to be affected are the people installing it. |
Music of Nauru | Música de Nauru |
Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one. | De flesta av korten är tillgängliga för alla civilisationer, men några kan vara unika för en civilisation. |
The promise of a public holiday was part of Labour's 1957 election manifesto. | 公众假期的承诺是1957年工党竞选宣言的一部分。 |
how do you become a private detective in oklahoma? | ['Meet Oklahoma Requirements to Obtain a License. ... ', 'Obtain the Necessary Training in Oklahoma. ... ', 'Submit your Oklahoma Application. ... ', 'Take the Oklahoma Examination. ... ', 'Start Work as a Private Investigator in Oklahoma.'] |
I was wondering if anything of that kind might be available to use as a defense against that particular type of use of atomic bombs. | Me preguntaba si algo similar podría ser usado como una defensa con este tipo particular de uso de bombas atómicas. |
At the Tour de France, Greipel and his Lotto–Belisol teammates had high hopes for stage victories. | На Тур де Франс, Грајпел и неговите колеги од Лото-Белисол имале големи надежи за етапни победи. |
would a pregnancy test show positive during implantation? | A pregnancy test will normally be positive shortly after implantation bleeding, but it still may take days. While many pregnancy tests say that you can take them before you missed your period, this is typically only a day or two before. |
Charlie Williams (motorcyclist) | Charlie Williams (motociclista) |
A conflict took place between the government and ethnic Albanian insurgents, mostly in the north and west of the country, between February and August 2001. | Um conflito ocorreu entre o governo e os insurgentes da etnia albanesa, principalmente no norte e no oeste do país, entre fevereiro e agosto de 2001. |
She is in love with Carlos "Stunts" Rey, but he does not return her affections after the fireworks incident. | Ea este îndrăgostită de Carlos "Stunts" Rey, dar nu-și întoarce afecțiunile după incidentul de focuri de artificii. |
what is Cutaneous maximus and what is its function? | It's a muscle certain animals have that wraps around the shoulder, starting in the armpit. It is used for shaking the skin. |
In December 1984, the 1,145 pyeong building was erected for the College of Music; finally, 5,068 pyeong was given for the third faculty residence. | Trong tháng 12 năm 1984, tòa nhà cao 1145 pyeong đã được dựng lên cho trường Cao đẳng Âm nhạc, và cuối cùng, 5.068 pyeong đưa ra cho các giảng viên nơi cư trú thứ ba. |
what are rare banners in fortnite? | ['Gas Mask Banner Icon. [03:07]', 'Battle Past Banner Icon. [06:37]', 'Alpha Test Banner. [10:11]'] |
How do you know if a guy likes you or not when he's not saying it? | It would show in his actions. Does he take you to nice places??? Does he treat you nice??? Think about it. |
Allison used the crisis as a case study for future studies into governmental decision-making. | Allison usó esta crisis como caso de estudio acerca de la toma de decisiones por parte de organizaciones gubernamentales. |
Everyone knows that the Israeli people want peace with Syria". | Zaten herkes İsrail halkının Suriye ile barış istediğini biliyor," diyerek sözlerini tamamladı. |
Sodium/hydrogen exchanger 5 | SLC9A5 |
What are some really good broken heart lovesongs? | Blowers Daughter - Damien Rice.\nWish you were here - Pink floyd.\nBabe I'm gonna leave you now - Led Zepplin\nCome away with me - Norah Jones\nCold water - Damien Rice\nComedy Waltz - Fairground attraction\nSay hello, wave goodbye - David Gray |
His major work is Badarak ( Divine Liturgy ) , still used today as one of the two most popular musical settings of the Armenian Church liturgy or mass , which he started composing in 1892 but never completely finished due to the upcoming World War I. For the basis of the work , he took chants sung by the eldest priests... | His major work is Badarak ( Divine Liturgy ) , still used today as one of the two most popular musical settings of the Armenian Church liturgy . |
Hassan Fathi | حسن فتحی (کارگردان) |
In 1190, York Castle was the location of one of the worst pogroms in England during the medieval period. | Im Jahre 1190 fand in York Castle das schlimmste Pogrom im mittelalterlichen England statt. |
Noel Goldie | نويل جولدي |
Pwyll Pendefig Dyfed | ダヴェドの大公プイス |
Scotland host New Zealand in their autumn international Test at Murrayfield .
All Blacks have never been beaten by the Scots in 29 Test meetings .
Steve Hanson has made a raft of changes, although captain Richie McCaw retains his place - while Dan Carter makes a return to the starting line-up .
Scotland's Kiwi coach Ve... | The All Blacks were put through their paces during a training session at Murrayfield as they prepare to defend one of rugby's most one-sided records against Scotland on Saturday. New Zealand have never lost to their hosts in 29 meetings since playing their very first Test in 1905 - while a 25-25 draw at Murrayfield in ... |
Anjang was assassinated, and succeeded by his brother Anwon, during whose reign aristocratic factionalism increased. | Anjang blev myrdet og efterfulgt af sin broder Anwon, under hvis regeringstid aristokratisk splittelse voksede. |
What recent improvements has served to enhance the walking experience? | Walking is a popular recreational activity in London. Areas that provide for walks include Wimbledon Common, Epping Forest, Hampton Court Park, Hampstead Heath, the eight Royal Parks, canals and disused railway tracks. Access to canals and rivers has improved recently, including the creation of the Thames Path, some 28... |
The main characters in the game are the hireable mercenaries along with other NPCs, such as the player's employers Jack and Brenda Richards, and the main antagonist, Lucas Santino. | Los principales personajes en el juego son los mercenarios hireable junto con otros NPCs, como empleadores del jugador Jack y Brenda Richards, y el antagonista principal, Lucas Santino. |
how much do the contestants make on married at first sight? | In contrast, Married At First Sight, one of the most successful reality TV shows in recent years, pays its participants just $150 a day. Several former MAFS stars have said the allowance is far too low. |
The African sharptooth catfish was introduced all over the world in the early 1980s for aquaculture purposes, so is found in countries far outside its natural habitat, such as Brazil, Vietnam, Indonesia, and India. | Cá trê trắng châu Phi đã được giới thiệu trên toàn thế giới vào những năm 1980 nhằm mục đích nuôi trồng thủy sản, do đó được tìm thấy ở các nước xa bên ngoài môi trường sống tự nhiên của chúng, chẳng hạn như Brazil, Việt Nam, Indonesia và Ấn Độ. |
how often do you have to renew real estate license? | Every two (2) years the affiliate broker shall provide certification of satisfactory completion of sixteen (16) classroom hours in real estate courses at any school, college or university approved by the commission. |
what team did jay cutler go to | Cutler was traded to the Bears from the Denver Broncos in 2009 in which he received a two-year contract extension worth $30 million, running through 2013. He then signed a seven-year, $126.7 million deal in 2013, which would have kept him with the Bears through the 2020 NFL season. |
what questions to ask a potential employee during an interview? | ['What career accomplishment makes you most proud? ... ', "Tell me something about yourself that isn't on your resume. ... ", 'Why do you want to work here? ... ', 'What made you want to apply for this position? ... ', 'What are your greatest weaknesses? ... ', 'What are your greatest strengths?'] |
older | постари |
de los Reyes Catolicos, 6; in Ciudad Universitaria) is a superb collection of art and artifacts from America, which in Spain means Central and South America. | In Spain, the term "America" refers to Central and South America. |
To accommodate the West German government, the Allies commuted a number of war crimes sentences. | Pour satisfaire le gouvernement ouest-allemand, les alliés commuent plusieurs sentences de procès pour crimes de guerre. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.