Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Some larger organizations may have multiple programs each designed to deliver a range of improvements. | قد يكون لدى بعض المنظمات الكبيرة برامج متعددة مصممة لكل منها لتقديم مجموعة من التحسينات. |
Archaeologists in both Hungary and Bulgaria consider these affinities to support theories of ancient migration between regions. | Arqueólogos tanto da Hungria como da Bulgária consideram estas afinidades para apoiar teorias de antigas migrações entre regiões. |
Gitane | Cycles Gitane |
is an invertible matrix linearly independent? | Theorem 6.1: A matrix A is invertible if and only if its columns are linearly independent. ... If A is invertible, then its columns are linearly independent. |
can i change my driver's licence back to my maiden name? | Changing Your Name After Divorce If you choose to wait until after the divorce, you will need to have proof of your divorce. You can start with your marriage certificate. Next, change your name on your driver's license. You can then use this identification to get everything else switched to your maiden name. |
best quotes from how the grinch stole christmas movie? | ['“It came without ribbons, it came without tags. ... ', "“Maybe Christmas (he thought) doesn't come from a store. ... ", '“No one should be alone on Christmas.” — Cindy Lou Who.', '“Now you listen to me, young lady! ... ', "“It's because I'm green isn't it?” — The Grinch."] |
It is located close to Eleftheria (Liberty) Monument in Nicosia. | Se localiza cerca del monumento Eleftheria (Libertad) en Nicosia. |
All known technologies and practices have only made incremental improvements to productivity and quality. | Todas las prácticas y tecnologías conocidas solo han hecho mejoras incrementales en productividad y calidad. |
what is the denotation of rose? | A denotation is what the word literally says. ... The denotation of rose is a particular kind of flower, while the connotation is of romantic love; the denotation of river is a body of water, while its connotation might be the unending flow of time. |
how many days after missed period to get a positive pregnancy test? | If you get a positive test result on the first day of your missed period, it's probably about 2 weeks since you conceived. You can use the pregnancy due date calculator to work out when your baby is due. More sensitive tests may be able to confirm that you're pregnant from as early as around 8 days after conception. |
Rabbi Barry Freundel, 62, had been with the Kesher Israel congregation for more than 25 years .
Six women were caught on camera but police believe hundreds more were videoed . | Police say a prominent Washington D.C. rabbi secretly videotaped at least six women changing clothes at a ritual cleansing bath affiliated with his District of Columbia synagogue. Rabbi Barry Freundel, 62, was arrested by police on Tuesday at his home in the U.S. capital's upscale Georgetown neighborhood, a few blocks ... |
We had a five-week break and all the shit was coming to the surface ... | Tuvimos un descanso de cinco semanas y toda la mierda estaba llegando a la superficie. |
How to add data to DB using swing and MySQL? | What is a NullPointerException, and how do I fix it? |
Most contemporary Chitimacha speak Cajun French and English. | Els actuals chitimacha parlen francès cajun i anglès. |
It is not intended purely as an illustration to that work, for it contains much material gathered from other sources, including some which would have been the most up-to-date available, although it is based on a distant Roman original (similar to the source of another 11th-century world map, illustrating an edition of ... | Namen ni zgolj ponazoritev tega dela, saj vsebuje veliko gradiva, zbranega iz drugih virov, vključno z nekaterimi najnovejšimi, čeprav temelji na oddaljenem rimskem izvirniku (podobnem viru drugega svetovnega zemljevida iz 11. stoletja, ki ilustrira izdajo Izidorja Seviljskega) - na katerem se zdi, da mreža linij kaže ... |
Susan Sontag, whom he interviewed, wrote a letter of support to help him gain tenure. | Susan Sontag, a quien entrevistó, escribió una carta de apoyo para ayudarlo a obtener el puesto de profesor. |
This aspect of einselection, called by Zurek ‘Environment as a Witness’, results in the potential for objective knowledge. | Dieser Aspekt der einselection, welcher von Zurek „Environment as Witness - Die Umgebung als Zeuge“ bezeichnet wird, führt potenziell zu objektivem Wissen. |
5k run how many miles? | 5K. The distance of a 5K is 3.1 miles. On a standard outdoor track, a 5K (5,000 meters) is 12.5 laps. In 2016, there were 8.2 million finishers of 5K races in the United States. |
Existence of formulae for sines/cosines of products of angles in terms of sines/cosines of original angles? | How is $ \cos (\alpha / \beta) $ expressed in terms of $\cos \alpha $ and $ \cos \beta $? |
"Where has the water gone? | Où est allée l'eau ? |
Instead, resources were transferred to the company’s new project; to build the grandest fleet of ships that had ever sailed the seas, the "Big Four". | În schimb, resursele financiare au fost redirecționate către noul proiect al companiei: construirea celei mai mari flote de nave care să navigheze vreodată pe ocean, Cele Patru Mari. |
Ælfric is credited as the first person to record the name of 'Lodne' or Loddon, a small town in South Norfolk. | Si ritiene che Ælfric sia stato il primo a citare il nome di 'Lodne' o Loddon, piccola cittadina del South Norfolk. |
Matsudaira Setsuko (1909–1995), daughter of Matsudaira Tsuneo; later married Prince Chichibu no Miya, Emperor Hirohito's brother. | Matsudaira Setsuko (1909 – 1995), hija de Matsudaira Tsuneo; luego casada con el Príncipe Chichibu no Miya, hermano del Emperador Hirohito. |
If function 1 does not send data to any of the other functions, the rest of the boxes to right of function 1 would be empty. | Якщо функція 1 цієї статті не передає дані в будь-який з інших функцій, інші бокси праворуч від функції 1 будуть порожніми. |
Laguna de las Momias | Kondorsee |
what happenend to tabby from x factor i thought he was great!!!? | i heard he is really big in ireland i really liked him also. |
We have to crawl that with our attentional systems. | ჩვენ იქ ცოცვა გვიწევს ჩვენი ყურადღების სისტემებით. |
drew and label a born-haber cycle for formation of SrF2? | It is kind of hard to *draw* anything on a text-based forum. |
how often should we apply onion juice on hair? | How often to use: you can apply this remedy once or twice a week. It can take 3 to 4 months to produce any visible results. Tip: If you have a dry scalp its best to use onion juice along with coconut oil or olive oil (see below). |
Tito Puente's name is often mentioned in a television production called La Epoca, a film about the Palladium era in New York, Afro-Cuban music and rhythms, mambo and salsa as dances and music and much more. | Se menciona a menudo el nombre de Tito Puente en una producción televisiva llamada La Época, una película sobre la época del Palladium en Nueva York, la música afrocubana y los ritmos mambo y salsa, como danzas, música y mucho más. |
The PAR and the PRN later withdrew. | El PAR y el PRN se retiraron más tarde. |
how do i get my yahoo messenger to open up so i can sign in? | thats happened because the yahoo messenger application is still active in memory processes.\n\ndo this:\n1] go to task manager (ctrl+al+del and choose task manager) - depends on your version of windows\n2] go to "Processes" Tab\n3] under the column "Image Name" - find Ypager.exe, right click and select "Terminate"\n4] ... |
"Right There" samples the 1979 jazz instrumental song "Rain Dance" by The Jeff Lorber Fusion; it is the same sample that was used for the 1997 Lil' Kim song "Crush on You". | "Right There" mostra o instrumental de jazz de 1979 utilizado em "Rain Dance" por The Jeff Lorber Fusion; é a mesma amostra que foi utilizada por Lil' Kim na canção "Crush on You" em 1997. |
The "community" of Coal River has a winter population of 2, and in the summer swells to 5 or 6 when the lodge is open. | La "comunidad" de Coal River tiene una población invernal de sólo 2 personas, y en el verano crece hasta 5 o 6 cuando el albergue está abierto. |
The term nones is sometimes used in the U.S. to refer to those who are unaffiliated with any organized religion. | V Spojených štátoch je niekedy používané označenie „nones“, ktoré označuje tých, ktorý nie sú spojení so žiadnym organizovaným náboženstvom. |
He employed Derek Gardner to design it in secret at his own house. | 彼はデレック・ガードナーを採用し、自宅で秘密裏に設計を行わせた。 |
He then moved to Mayfield 's Curtom label , which resulted in his last two Top 40 R&B hits , `` Stay Away From Me ( I Love You too Much ) '' and `` Must Be Love Coming Down . '' | He then moved to Mayfield 's label named Curtom Records , which resulted in his last two Top 40 R&B hits , `` Stay Away From Me ( I Love You too Much ) '' and `` Must Be Love Coming Down . '' |
Richard Arnold (general) | ریچارد آرنولد |
The psychical researcher Renée Haynes had noted that doubts were raised about the alleged poltergeist voice at the Second International SPR Conference at Cambridge in 1978, where video cassettes from the case were examined. | O pesquisador psíquico Renée Haynes observou que as dúvidas foram levantadas sobre a suposta voz do poltergeist na Segunda Conferência da SPR International em Cambridge em 1978, onde cassetes de vídeo a partir do caso foram examinados. |
No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT. | Нет, вы не знаете Java. Вы знаете JavaSCRIPT. |
Bob Rogers (bobsleigh) | بوب روجرز (متزلج جماعي) |
How food is prepared also matters. | 食物的準備方式也很重要 |
how long does it take to get wet lung? | ARDS usually develops within 24 to 48 hours of an incident or the onset of a disease, but symptoms can take 4 to 5 days to appear. Expect in-depth, science-backed toplines of our best stories every day. Tap in and keep your curiosity satisfied. |
This is what I do in my spare time. | É isto que eu faço no meu tempo livre. |
Penthu | Πέντου |
The meeting addressed the cross-border attacks from Guinea and the transformation of the RUF into a political party. | La reunión abordó los ataques transfronterizos de Guinea y la transformación del RUF en un partido político. |
In it, will.i.am and Taboo play Fergie's suitors, and apl.de.ap is the conductor. | В ней will.i.am и Taboo играют роли женихов Fergie, а apl.de.ap роль дирижёра. |
These victims came to be known as "Bigeard's shrimps" (crevettes Bigeard), after one of the paratrooper commanders, Marcel Bigeard. | Ove žrtve postale su poznate kao "Bigeardovi škampi" ("crevettes Bigeard"), po jednom od od zapovjednika padobranaca, Marcelu Bigeardu. |
Tom did that the wrong way. | Tom l'ha fatto nel modo sbagliato. |
Abdoltajj od Din | عبدالتاجدین |
These organisms do not contain any pigmentation and therefore will appear white or colorless. | Diese Organismen enthalten keine Pigmentierung und ihre Kolonien erscheinen daher weiß oder farblos. |
Peters Canyon | Peters Canyon (walog sa Tinipong Bansa, California) |
Svatove | Swatowe |
Visa requirements for Kenyan citizens | 肯亞公民簽證要求 |
They deliver from the 1990–91 season, a diligent and annual duel. | Elles se livrent depuis la saison 90/91, un duel assidu et annuel. |
This design was ahead of its time because other engineers believed that it would not work. | Tämä rakenne oli aikaansa edellä, koska muut insinöörit eivät uskoneet rakenteen toimivuuteen. |
The Division of Riverina-Darling was an Australian Electoral Division in the state of New South Wales . | The Division of Riverina-Darling was an Australian Electoral Division for the Australian House of Representatives in the state of New South Wales . |
Hadamard code | Code de Hadamard |
when should i wash my hair after i dye it? | "After having your hair colored, wait a full 72 hours before shampooing," says Eva Scrivo, a hairstylist in New York City. "It takes up to three days for the cuticle layer to fully close, which traps the color molecule, allowing for longer lasting hair color." |
Their force was supported by another force led by the general Kannaradeva and the ministers Chaundarasa and Vanadaevarasa. | Kekuatan mereka didukung oleh kekuatan lain yang dipimpin oleh jenderal Kannaradeva dan para menteri Chaundarasa dan Vanadaevarasa. |
Commodore released a high-speed floppy disk drive for the Plus/4, the Commodore 1551, which offered much better performance than the C64/1541 combination because it used a parallel interface rather than a serial bus. | Commodore ideó una disquetera de alta velocidad para el Plus/4, la Commodore 1551, que ofrecía mucho más rendimiento que la combinación C64/1541 porque usaba una interfaz paralela bastante mejor que el bus serie. |
According to one resident, "The rebels are worse than rats. | فحسب ما ذكره أحد سكان المدينة "لقد كان الثوار أسوأ من الجرذان. |
Seven years ago, insurance saleswoman Katia Apalategui lost her father .
Her grieving mother coped with loss by sniffing late husband's pillowcase .
Inspired her to come up with permanent way to capture person's scent .
But bottles of loved ones perfume will set customers back £400 a bottle . | Katia Apalategui was inspired after seeing her mother cope with the loss of her husband by clinging to his pillow. Pictured posed by model . A grieving daughter has come up with an unusual way to keep the memory of loved ones alive - by bottling their scent. Seven years ago, Katia Apalategui's mother coped with losing ... |
Death metal (disambiguation) | Death Metal (disambigua) |
Olympic Mvolyé | Olympique Mvolyé |
At high temperatures, however, diagrammatic methods are still not under full control. | A altas temperaturas, entretanto, métodos diagramáticos não estão ainda sob completo controle. |
It was engraved on a bronze tablet , preserved in 73 fragments , that was originally 1.48 m wide by 0.9 m tall ( 5 ft wide by ft tall ) . | It was engraved on a bronze tablet , preserved in 73 fragments , that originally was 1.48 m wide and 0.9 m high ( Lambert p. 111 ) or approximately 5 ft wide by 3 1/2 feet in height . |
Status: 0xc00000e9 | File: \boot\bcd Status: 0xc00000e9 windows 8 |
During the formative years of Brazilian Jiu-Jitsu, Stambowsky was notable for revolutionizing the closed guard, triangles, and leglock tactics. | Durante os anos formativos do Jiu-Jitsu brasileiro, Stambowsky foi notável por revolucionar as táticas de guarda fechada, triângulos e leglock. |
how many days after taking nuvaring out should i start my period? | Your menstrual period will usually start 2 or 3 days after the ring is removed and may not have finished before the next ring is inserted. To continue to have pregnancy protection, you must insert a new ring 1 week (7 days) after the last one was removed even if your period has not stopped. |
how long does it take for your belly to start showing when pregnant? | You'll likely notice the first signs of a bump early in the second trimester, between weeks 12 and 16. You might start showing closer to 12 weeks if you are a person of lower weight with a smaller midsection, and closer to 16 weeks if you're a person with more weight. |
Genovese merchants rebuilt or established a number of forts along Dniester (notably Moncastro) and Danube (including Kyliya/Chilia-Licostomo). | Tregtarët e Genovese rindërtuan ose krijuan një numër të fortifikimeve përgjatë Dniestrit (sidomos Moncastro) dhe Danubit (duke përfshirë Kyliya / Chilia-Licostomo). |
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming. | Belisquei-me para ter certeza de que não estava sonhando. |
will an upper respiratory infection go away without antibiotics? | Most people tend to diagnose and treat their symptoms at home without seeking professional medical care. A great majority of cases of upper respiratory infection are caused by viruses and are self-limited, meaning they resolve on their own spontaneously. |
National Register of Historic Places listings in Marengo County, Alabama | Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Marengo County |
Florence County | Condado de Florence |
I submitted my paper in a hijacked journal | What should I do if I submitted an article to a predatory journal? |
Systematic kidnapping of underage kids, tortures, use of the football world cup for propaganda (a few blocks away from the stadiums, there were torture centers), a badly executed economic adjustment, hundreds of Argentineans in exile, closing of unions. | Sequestro sistematico di minori, torture, strumentalizzazione dei Mondiali di calcio a fini propagandistici (a qualche isolato di distanza dagli stadi in cui si svolgevano le partite si trovavano dei centri di tortura), un adeguamento economico mal applicato, esilio di centinaia di cittadini argentini, soppressione dei... |
what temperature for newborn baby? | A normal temperature in babies and children is about 36.4C, but this can vary slightly. A high temperature or fever is usually considered to be a temperature of 38C or above. Your baby may have a high temperature if they: feel hotter than usual to touch on their forehead, back or stomach. |
Bourguignon-lès-Morey | Бургиньон-ле-Море |
how to make a long distance relationship work according to experts? | ['Plan creative dates. 15 Date Night Ideas That Are Better Than A Movie. ... ', "Take time to travel together. These don't always have to be week-long vacations across the world. ... ", 'Create a relationship bucket list.'] |
163–130 BC) king of Cappadocia, predominantly Greek by descent. | 163–130 BC) rey de Capadocia, predominantemente griego por descendencia. |
Some other free phone services exist, such as "*555" ("star five five five"), which can be dialled from cellular phones to report traffic conditions and incidents of dangerous driving. | 其他自由電話服務存在，例如「*555」（「星五五五」），可以從手機撥號報告交通情況和事件危險駕駛。 |
halogens | αλογόνα |
What is the difference between catholic and christian religion's? | A Christian is one who believes in Jesus as God and accepts Jesus as his/her personal saviour. As such, Catholics ARE Christians. The Roman Catholic church is said to have started with Peter, to whom Jesus said,\n\nMatthew 16:18-19\nAnd I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and ... |
The use of digital fly-by-wire systems and relaxed static stability gave military aircraft increased manoeuvrability without sacrificing safety or flyability. | Η χρήση των ψηφιακών ημιαυτόματων συστημάτων και της χαλαρής στατικής σταθερότητας έδωσαν στα στρατιωτικά αεροσκάφη μεγαλύτερη δυνατότητα για ελιγμούς χωρίς να θυσιαστεί η ασφάλεια ή η πλοϊμότητα. |
Curt Fullerton | كورت فولرتون |
Daern's priests often advise military leaders on proper placement and construction of fortifications, castles, and keeps. | Les prêtres de Daern conseillent souvent les chefs militaires sur la localisation appropriée et la construction des fortifications, châteaux et forteresses. |
What was our deal? | Anlaşmamız neydi? |
Jean Sassi | ジャン・サッシ |
There are also many people from Russia (36,000), Germany (21,000) and Poland (18,000). | هناك أيضا الكثير من الناس من روسيا (36،000)، ألمانيا (21،000) وبولندا (18،000). |
do european passport need visa for canada? | Visas. All EU nationals are considered visa-exempt for stays up to six months but all must complete an Electronic Travel Authorisation (eTA) before boarding their flights to Canada. ... However, EU nationals do not need an eTA if entering by land or sea. |
In 2009, Jonas and Ulf recruited two new female vocalists, Clara Hagman and Julia Williamson, and released The Golden Ratio in September 2010. | În 2009, Jonas și Ulf au recrutat două noi vocaliste feminine, Clara Hagman și Julia Williamson, și au lansat albumul The Golden Ratio în septembrie 2010. |
how do isps provide internet access? | ISPs provide Internet access, employing a range of technologies to connect users to their network. Available technologies have ranged from computer modems with acoustic couplers to telephone lines, to television cable (CATV), wireless Ethernet (wi-fi), and fiber optics. |
are baby changing stations required by law in florida? | Baby Diaper-Changing Accommodations - Laws. Certain new and remodeled business establishments must have baby changing stations accessible to men and women, located in both types of restrooms or in unisex restrooms. |
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. | そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。 |
what are cpse 1 enquiries? | The Commercial Property Standard Enquiries (CPSEs) were introduced in October 2002 with the aim of speeding up commercial property transactions for lawyers, and more importantly, clients. Form CPSE 1 is designed to cover all commercial property transactions, whether freehold or leasehold, vacant or tenanted. |
WBC super middleweight champion Anthony Dirrell claimed George Groves was not a worthy challenger to his belt .
Groves has been told by the WBC he is the mandatory challenger if he wins this weekend .
The Brit takes on Frenchman Christopher Rebrasse in his comeback fight at Wembley Arena on Saturday .
It is Groves' fir... | George Groves has hit back at WBC champion Anthony Dirrell after the American claimed the Saint was not a worthy challenger to his belt. Groves has been told by the WBC that he will be the mandatory challenger to Dirrell if he can beat Frenchman Christopher Rebrasse in his comeback fight this Saturday. The west Londone... |
The Mahāpadāna Sutta and Achariyabhuta Sutta both recount miraculous events surrounding Gautama's birth, such as the bodhisattva's descent from the Tuṣita Heaven into his mother's womb. | O Mahāpadāna Sutta e o Acchariyaabbhuta Sutta contam eventos miraculosos que ocorreram durante o nascimento de Gautama, como a descida do bodhisattva de Tuṣita dos céus para o útero de sua mãe. |
Coconinoite | Coconinoïta |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.