Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Becker-Freyseng was one of those convicted at the Doctors' Trial. | Becker-Freyseng est l'un des condamnés au Procès des médecins. |
how kwashiorkor can be treated? | How is kwashiorkor treated? Kwashiorkor can be corrected by eating more protein and more calories overall, especially if treatment is started early. You may first be given more calories in the form of carbohydrates, sugars, and fats. Once these calories provide energy, you will be given foods with proteins. |
That in the middle is my man Baakir, standing in front of BlackStar Books and Caffe, which he runs out of part of his house. | Ovdje u sredini je moj prijatelj Baakir, stoji ispred BlackStar Books and Caffe, (kafić s knjigama BlackStar), koji vodi u dijelu svoje kuće. |
Book of Imaginary Beings | Kuvitteellisten olentojen kirja |
A high point in the struggle was the Battle of Cable Street, when thousands of eastenders and others turned out to stop the BUF from marching. | Un moment important a fost Bătălia de pe Cable Street din 4 octombrie 1936, când mii de locuitori din partea de est și alți locuitori s-au adunat pentru a opri marșul BUF. |
Have a Party While Your Parents Are Out | Have you ever been to a friend's party and admire how they have the house all to themselves? But unfortunately your parents are always home? Well, given these steps, tips, and warnings, you'll find out just how easy it is to have a party without your parents' knowledge. |
Outside the United States, criminal trials in Ireland and the Philippines are prosecuted in the name of the people of their respective states. | Fora dels Estats Units, a Irlanda i a Filipines també s'exerceix la justícia en nom del poble. |
why does the moon appear larger on the horizon than it does in the mid-heaven? | It's all an illusion. The periterrestrial sky has tiny landmarks to make the moon look big. In the higher heaves all you see is sky, which shows the true tiny size of the moon. |
Hi My name's Vicky I want to that What does love mean? | There are two kinds of love.\n\nOne that makes you feel safe and secure, in which you may\n\nhave to give up some of who you are to obtain. And one in\n\nwhich you recognize yourself in the other. This kind of love\n\nyou need to give up nothing, but will recieve safety and\n\nsecurity because you're in your natural st... |
A man asleep while leaning on a bicycle. | A man fell asleep. |
Slipper lobster | Scyllaridae |
This sequel includes a modified soundtrack with rock bands The Offspring and Methods of Mayhem. | Esta secuela incluye una banda sonora modificada con bandas de rock The Offspring y Methods of Mayhem. |
how do panpipes make sound? | The pan flute is an end-blown flute. Sound is produced by the vibration of an air-stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube. The length of the tube determines the fundamental frequency. ... Every time the pitch goes up one octave, the frequency doubles. |
how long does it take for a hair drug test results to come back | Hair Testing. Hair testing can detect drug use up to 90 days before the date of the test, and is also less invasive. For this reason, more employers are choosing to test hair during drug screens. The drawback to hair testing is that results take more time than urine testing.ccording to the diagnostics testing company A... |
Davidson and Emmerich agreed that the ROK troops would have to recapture Hill 131 during the night and that then the task force would attack through the ROK 3rd Division to capture the main North Korean positions on Hill 482. | Davidson et Emmerich conviennent que les troupes sud-coréennes auront à reprendre la colline 131 au cours de la nuit, tandis que la Task Force devra attaquer les principales positions nord-coréennes sur la colline 482. |
He served with his regiment in South Africa during the Second Boer War, during which he was promoted to captain on 1 July 1901, and returned to the United Kingdom in December 1901. | Il a servi avec son régiment en Afrique du Sud pendant la Seconde guerre des Boers, au cours de laquelle il a été promu capitaine le 1er juillet 1901, et est retourné au Royaume-Uni en décembre 1901. |
what games can you play with keyboard and mouse? | ['Bomber Crew.', 'Call of Duty: Modern Warfare.', 'Deep Rock Galatic.', 'Fortnite.', 'Gears 5.', 'Metro Exodus.', 'Minecraft.', 'Paladins.'] |
Who's Who in American Art, 1940–1941, Lukits entry, page 407. | Who’s Who in American Art, 1940—1941, Lukits entry, page 407. |
what is needed to become a police dog handler? | For example, to become a police dog handler, you will usually need at least three years' experience of police work before being able to transfer to the dog section. In the army, you would go through basic soldier training before joining the Military Working Dog Regiment. |
Idhna is physically divided into southern and northern parts by the Wadi al-Feranj. | Idhna està dividits físicament en parts del sud i el nord pel Wadi al-Feranj. |
how to calculate month difference in excel? | To find the number of months or days between two dates, type into a new cell: =DATEDIF(A1,B1,”M”) for months or =DATEDIF(A1,B1,”D”) for days. |
Sándor Wekerle Jr. | Wekerle Sándor (pénzügyminiszter) |
The arrival of Europeans from the late eighteenth century undermined the power of both chief and tohunga. | L'arrivée des européen à la fin du XVIIIe siècle a réduit le pouvoir des chefs et des tohunga. |
are arraylists passed by reference in java? | ArrayList) object to a class, will it be automatically updated when I change it? Does the List object passed by reference? Yes, a List that you pass to a method is passed by reference. Any objects you add to the List inside the method will still be in the List after the method returns. |
2007–08 Armenian Hockey League season | Armenische Eishockeyliga 2007/08 |
Internationally, Norris is credited with having "managed, almost single-handedly, to overthrow the anti-homosexuality law which brought about the downfall of Oscar Wilde", a feat he achieved in 1988 after a fourteen-year campaign. | Internationellt sett tillräknas Norris att ha "klarat, nästan helt själv, att få bort den antihomosexualitetslag som ledde till Oscar Wildes fall", vilket han åstadkom 1988 efter fjorton års kampanj. |
one meter is equal to how many square metres? | 1 square metre is a square of 1 metre side. A rectangle of 1 meter width and 10 meters length and another rectangle of 2 meters width and 5 meters length- both have an area of 10 sq. m. 3000 sq,m can be represented by several rectangles, circles, squares and many other shapes. |
Mary was a Protestant . She became queen after the Glorious Revolution , which resulted in the deposition of her Roman Catholic father , James II and VII . | Mary , a Protestant , came to the thrones following the Glorious Revolution , which resulted in the deposition of her Roman Catholic father , James II and VII . |
He received two Royal Philharmonic Society Music Awards, the first Sir Charles Groves Award, the Evening Standard Opera Award, and the Association of British Orchestras Award. | Recibió dos Premios de la Música de la Royal Philharmonic Society, el primer Premio Sir Charles Groves, el Evening Standard Opera Award y el Premio de la Asociación de Orquestas Británicas. |
Although old, he is still very much alive. | 虽然上了年纪,他依旧充满活力。 |
Others have been downloaded from various sites on the Internet (many of which have long since disappeared). | Altele au fost descărcate de pe diverse site-uri de pe net Internet (dintre care multe site-uri nici nu mai există). |
Mail merge from Google Sheets to a Google Docs | How do I mail merge from Google Spreadsheet to a Google Document? |
In this symbol the crown stands for victory over death. | In diesem Zusammenhang steht die Krone für den Sieg über den Tod. |
The 2017 election was reserved for candidates from the minority Malay community, who had not held the presidential office since 1970. | Η εκλογή του 2017 προοριζόταν για υποψηφίους από τη μειονότητα της μαλαισιανής κοινότητας, μέλη της οποίας δεν είχαν υπηρετήσει στο προεδρικό αξίωμα από το 1970. |
Bianca Lawson | Bianca Lawsonová |
Even today, many Parisians do not know that the carnival exists. | Encore de nos jours un grand nombre de Parisiens ignorent qu'il existe un Carnaval de Paris. |
Germany's Jens Lehmann says he is happy to represent Arsenal in the Euro 2008 final despite his ``difficult'' relationship with Arsene Wenger. | Lehmann happy to represent Arsenal |
how long does it take to get prenatal blood test results? | Pregnancy blood test This hormone is produced during pregnancy. The time it takes for these tests to result can vary. If a doctor has an in-house laboratory, you may receive your result in a few hours. If not, it could take two to three days. |
As a child, Brody performed magic shows at children's birthday parties as "The Amazing Adrien". | Cuando era niño, Brody realizaba espectáculos de magia en fiestas de cumpleaños de niños como "Adrien el increíble". |
Tom thinks that the sun revolves around the earth. | Tom croit que le Soleil tourne autour de la Terre. |
Robert Englund was auditioning for a role in Apocalypse Now when he walked across the hall where auditions were taking place for George Lucas's Star Wars. | Robert Englund, amigo de Hamill, estaba facendo unha audición para un papel en Apocalypse Now cando pasou polo corredor onde se facían as audicións para A guerra das galaxias de George Lucas. |
On January 24, 2015, Warwick was hospitalized after a fall in the shower at her home. | Pada tanggal 24 Januari 2015, Warwick dirawat di rumah sakit setelah jatuh di kamar mandi di rumahnya. |
The remaining Croatian strongholds in the area were isolated and their surroundings were desolated. | Останатите хрватски упоришта во областа биле изолирани и нивната околина била запустена. |
Muirgel was an Irish woman who helped her country get rid of a powerful enemy. | Muirgel : irlandaise ayant aidé son pays à se débarrasser d'un ennemi. |
Samaké's name was listed at the top of a slate of 23 candidates for council positions. | Le nom de Samaké a été inscrit en tête d'une liste de 23 candidats pour les postes du conseil. |
Ruben Benitez | Rubén Benítez |
The Sony World Photography Awards shortlisted dozens of stunning images from more than 140,000 entries .
Photographers from 166 countries appear on the shortlist - the highest number in the Awards' seven-year history . | The shortlist for the 2014 Sony World Photography Awards has been announced, with cattle racing in Indonesia, a beer festival in Munich and a close-up of a baby orangutan among the subjects featured in the finest examples of contemporary photography over the last year. The shortlist was whittled down by a panel of phot... |
Luminous infrared galaxies (LIRGs). | Galaxias infravermellas luminosas (LIRGs). |
Oyahana Station | 오야하나 역 |
Thanks for hiring me. | Obrigado por me contratar. |
The procedure to determine the breach of Constitution shall be instigated by the Assembly. | Procedura për përcaktimin e shkeljes së Kushtetutës, do të jetë e nxitur nga Kuvendi. |
All peaks except those of Mount Washington, Mount Moosilauke and Cannon Mountain are on land owned by the Forest Service, and these three are almost completely surrounded by it. | Alle Gipfel außer denen des Mount Washingtons, Mount Moosilaukes und des Cannon Mountains liegen auf Land, das dem Forest Service gehört, und die drei Ausnahmen werden davon umgeben. |
tilted pelvis causes | This pattern is characterized by overextension of the lumbar spine, lack of glute involvement, and quad and low-back dominance. These visual cues, in combination with a screening that reveals stiff hip flexors, poor glute and abdominal strength, and compensation patterns are good indicators of anterior pelvic tilt. |
A third version, directed by George Cukor and starring Claudette Colbert, was released in 1939. | Uma terceira versão, dirigido por George Cukor e estrelado por Claudette Colbert, foi lançado em 1939. |
Seedless cultivars exist, and are highly favored since in the normal varieties the large seeds occupy a considerable volume of the fruit. | Existen cultivares sin semillas, y son muy ventajosos ya que en las variedades normales las semillas grandes ocupan un volumen considerable de la fruta. |
The French colonists were defeated and expelled and their Indian allies were reduced to submission. | Французские колонисты были побеждены и изгнаны, а их индейские союзники были вынуждены подчиниться. |
whats sucker punch's email adress? | Sucker punch productions\n500 108th Ave NE #2600\nBellevue WA 98004\n\nemail: info@suckerpunch.com\njobs: iwantajob@suckerpunch.com |
The Barnburners and other anti-slavery Democrats joined with some anti-slavery Whigs and the Liberty Party to form the Free Soil Party. | Os Barnburners e outros democratas antiescravistas juntaram-se a alguns Whigs antiescravidão e ao Partido Liberdade para formar o Partido Solo Livre. |
Marna | Marna (omonimia) |
What is one of the most influential changes to tort law? | Notably, the most broadly influential innovation of 20th-century American tort law was the rule of strict liability for defective products, which originated with judicial glosses on the law of warranty. In 1963, Roger J. Traynor of the Supreme Court of California threw away legal fictions based on warranties and impose... |
Modern x86 CPUs contain SIMD instructions, which largely perform the same operation in parallel on many values encoded in a wide SIMD register. | CPUs x86 modernas contêm instruções SIMD, que em grande parte, executam a mesma operação em paralelo em muitos valores codificados num registro SIMD de largura. |
It is also available via "distance learning" as a correspondence course typically requiring 18 to 24 months to complete. | È anche disponibile mediante "apprendimento a distanza" come corso per corrispondenza che tipicamente richiede da 18 a 24 mesi per essere completato. |
how do you know if you had implantation? | Some women do notice signs and symptoms that implantation has occurred. Signs may include light bleeding, cramping, nausea, bloating, sore breasts, headaches, mood swings, and possibly a change in basal body temperature. |
As trade between Caribbean and North American states increased in the early 19th century, Havana became a flourishing and fashionable city. | Оскільки на початку XIX століття торгівля між країнами Карибського басейну і Північної Америки збільшилася, Гавана стала процвітаючим і модним містом. |
We can also have a kind of accurate knowledge called "knowledge of the second kind", or "reason". | Podemos, además, tener un tipo de conocimiento preciso llamado “conocimiento del segundo tipo”, o “razón”. |
At the Heiligendamm Summit in 2007, the G8 acknowledged a proposal from the EU for a worldwide initiative on efficient energy use. | На самитот во Хајлигендам во 2007 година, Г8 го прифатил предлогот од ЕУ за светска иницијатива за енергетска ефикасност. |
She then became a lecturer in the Department of Anthropology. | Таа потоа стана професор на Одделот за антропологија. |
First, nuclear power plant is not the most dangerous compared to other more common energy source such as coal. | En primer lugar, las centrales de energía nuclear no son más peligrosas que otras fuentes de energía más comunes, como por ejemplo el carbón. |
where is your cervical collar located | Cervical collar. A cervical collar, also known as a neck brace, is a medical device used to support a person's neck. It is also used by emergency personnel for those who have had traumatic head or neck injuries, and can be used to treat chronic medical conditions. Whenever people have a traumatic head or neck injury, t... |
In 1816, the French frigate Méduse ran aground off Mauritania, and 147 passengers and crew took to sea on a hastily constructed raft. | Em 1816, a fragata francesa Méduse encalhou na Mauritânia, e 147 passageiros e a tripulação chegaram ao mar em uma jangada construída as pressas. |
can high blood pressure cause you to go into labor? | If you develop high blood pressure before your baby reaches full-term, you may be more likely to go into labor early, and your baby could be born underweight. |
For Martin Greenberg's Fantastic Lives: Autobiographical Essays by Notable Science Fiction Writers (Southern Illinois University Press, 1981) she wrote "The Expanding Mind," a memoir of her youth and the impact of science fiction on the mind of a young girl. | Для фантастичних життів Мартіна Грінберга : автобіографічні нариси письменників відомої наукової фантастики (Southern Illinois University Press, 1981) вона написала «Розширюючий розум», мемуар її молодості та вплив наукової фантастики на розум молодої дівчини. |
Round Lake, Illinois | Round Lake (Illinois) |
Raja Ramesh | రాజా రమేష్ |
what are 3 physical properties for a pencil? | ['Sharp.', 'Yellow.', 'wooden.', 'long.', 'graphite lead.', 'solid.', 'metal.', 'soft eraser.'] |
The word is derived from the Latin term for parrots psittaci – which in turn derives from the Greek ψιττακός – in an analogy with the ability of some parrots to speak human words but without any knowledge of their meaning. | Le mot est dérivé du latin désignant les perroquets, psittaci – qui lui-même provient du grec ψιττακός – dans une analogie avec la capacité de certains perroquets à imiter des mots humains, mais sans aucune connaissance de leur signification. |
The murdered prince's son avenges the murder, and all are immersed in the cycle of murder and revenge, blood and more blood. | Murhatun prinssin poika kostaa veriteon, ja lopulta kaikki uppoavat murhien, koston ja loputtoman verenvuodatuksen suohon. |
The Enciclopedia de los municipios de México offers three possible explanations: From the Nahuatl Macui-chpana, meaning "place of the five sweepings" or "place of the five cleansings". | "Enciclopedia de los municipios de México" üç olası açıklama sunar: Nahuatl'dan "Macui-chpana", "beş temizlik yeri" anlamına gelir. |
Do you think germany can beat brazil? if not,why? | Nobody knows 'cause both of them are not on that stage yet. \nI hope they will meet and play each other and we can say that many European countries are strong and really good this time. \n\nHi, to you all (supporting brasil :-)! Your answers are really appreciated!\nI still like Beckham, he has responsibilities for t... |
Who notified him? | Ona kim haber verdi? |
Coins – Catalogue No. 2: Roman, Indo-Portuguese, and Ceylon (2nd ed.). | Coins — Catalogue No. 2: Roman, Indo-Portuguese, and Ceylon (2ª edición). |
Katsuhiko Miyaji | 宮地克彦 |
A bundle of the 64DD unit, software plus hardware accessories, and an Internet service subscription package was released in Japan starting in December 1999. | Un paquete de la unidad 64DD, software más accesorios de hardware y un paquete de suscripción a servicios de Internet se lanzó en Japón a partir de diciembre de 1999. |
Our house is burning and we look elsewhere. | Casa nostra s'està cremant i nosaltres miram cap a l'altra banda. |
The Industrial Emissions Directive (Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) is a European Union directive which commits European Union member states to control and reduce the impact of industrial emissio... | (يوليو 2013) التوجيه المتعلق بالانبعاثات الصناعية (توجيه رقم 2010/75/EU للبرلمان الأوروبي والمجلس المنعقد بتاريخ 24 نوفمبر 2010 المعني بالانبعاثات الصناعية (المكافحة المتكاملة للتلوث والسيطرة عليه)) هو توجيه الاتحاد الأوروربي الذي يلزم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتحكم في تأثير الانبعاثات الصناعية على البيئة وا... |
Around 77 houses were burned down, nine people injured and one killed. | Circa 77 case sono state bruciate, nove persone ferite ed una uccisa. |
Borislav Abadzhiev | Borisław Abadżiew |
Home where accused murderer Vincent Stanford, 24, lived with his mother and elder brother is for sale for $179,000 .
The three-bedroom home, which features a tin-roof, is located on a quiet, leafy street home to families and pensioners .
It is now a hub of frantic activity, with forensics police seizing items of intere... | It looks like your typical outback fibro home, tin roof and all, but this property which is currently for sale is now at the centre of one of Australia's most chilling murder mysteries. For days now, detectives have swarmed over three bedroom Leeton home where Stephanie Scott's accused killer, high school cleaner Vince... |
One of the aims of science is to find models that will account for as many observations as possible within a coherent framework. | Uno de los objetivos de la ciencia es encontrar modelos que den cuenta de la mayor cantidad de observaciones dentro de un marco coherente. |
Scouting and Guiding in Colombia | Escultismo en Colombia |
Fluids along fault zones then transfer heat vertically through the crust. | I fluidi lungo le zone di faglia trasferiscono poi il calore verticalmente attraverso la crosta. |
A year after her death, she went to work in Greece, where she got along with another man and stayed to live there. | Спустя год после её гибели она уехала на заработки в Грецию, где сошлась с другим мужчиной и осталась там жить. |
In Lebanon two Christian celebrations took place on April 8, 2012 as churches following the Gregorian calendar celebrated Easter Sunday and churches following the Julian calendar celebrated Palm Sunday. | На 8 април 2012 година, во Либан се случија две христијански прослави, бидејќи црквите кои го следат Грегоријанскиот календар го славеа Велигден, а црквите кои го следат Јулијанскиот календар го славеа празникот Цветници. |
The automobile was more of a carriage without horses than a car in modern sense. | O automóbil era máis un carruaxe sen cabalos que un coche en sentido moderno. |
how long does it take for potassium pills to work? | In most cases of mild hypokalemia the potassium will return to normal a few days after you start taking potassium. If your potassium was low enough to cause symptoms, it may take a few days of treatment for the weakness and other symptoms to go away. |
Since 2006, the website has received financing through advertisements on result pages. | Desde 2006, o site foi financiado por anúncios nas páginas de resultados. |
what is the difference between concentration and evaporation? | As nouns the difference between evaporation and concentration. is that evaporation is the process of a liquid converting to the gaseous state while concentration is the act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated. |
what are the questions about money? | ["What's your net worth? ... ", 'How much should you save in your emergency fund? ... ', "What's a credit score? ... ", "What's an APR? ... ", "What's the difference between stocks and bonds? ... ", "What's a 401(k)? ... ", "What's the difference between a premium and a deductible? ... ", 'How much can you comfortably ... |
Klages's antwren | مورچهگیرک کلاگس |
The plot involves the widely successful orchestra conductor Pierre Morhange (Jacques Perrin), who returns to France when his mother dies. | Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από εξαιρετικά επιτυχημένο ηθοποιό Πιέρ Μοράνζ (Ζακ Περέν), ο οποίος επιστρέφει στη Γαλλία όταν η μητέρα του πεθαίνει. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.