Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
At the end of 1988, the park was about to lose its license to sell food, and attendance was so low park management realized a big new addition was necessary. | No final de 1988, o parque estava para perder sua licença para vender alimentos, e o público estava tão baixo que a administração percebeu que uma nova grande inclusão era necessária. |
His reaction was: | اس کا رد عمل یہ تھا : |
Sometimes they would also be built under mosques, such as the ab anbar of Vazir near Isfahan. | A volte potevano anche essere costruiti in moschee, come ad esempio l'ab anbar di Vazir nei pressi di Iṣfahan. |
It is strange and unpopular, I know... but I had absolutely no problems with the GTO standards. I was even the only girl who threw a dummy grenade at the required 11 meters.... for some reason this whole thing did not make me reject or protest. My problems were only with political information, history, and sometimes li... | это странно и непопулярно, я знаю...но у меня не было никаких, совсем никаких проблем с нормами гто. я даже единственная из девочек муляж гранаты бросала на требуемые 11 метров.... почему-то не вызывло у меня все это дело ни отторжения, ни протеста. проблемы были только с политинформацией, историей и иногда - литератур... |
Randomized experiments appeared in psychology, where they were introduced by Charles Sanders Peirce, and in education. | Esperimenti randomizzati sono apparsi in psicologia, dove sono stati introdotti da Charles Sanders Peirce, e in ambito educativo. |
what is a federal reserve note worth? | $2 Federal Reserve Notes Original packs from the Bureau of Engraving and Printing carry a premium, as do Star Notes which typically sell for $10 to $20 in Uncirculated condition for the common district banks. |
How long did GamesRadar say it took Sony to turn the Internet against the PlayStation 3? | PS3 was given the number-eight spot on PC World magazine's list of "The Top 21 Tech Screwups of 2006", where it was criticized for being "Late, Expensive and Incompatible". GamesRadar ranked PS3 as the top item in a feature on game-related PR disasters, asking how Sony managed to "take one of the most anticipated game ... |
They were released on 27 February 2006, and included later on the Asterix and the Vikings DVD, released on 25 October 2006. | Semua dirilis pada tanggal 27 Februari 2006, dan disertakan di Asterix and the Vikings DVD, yang dirilis pada 25 Oktober 2006. |
Vera Jaber, from Jordan, gave birth to the 6-pound, 5-ounce little girl on Royal Jordanian flight 261 on Tuesday evening .
The miles-high birth came nearly three hours before the flight landed at JFK airport in New York City .
Jaber and her daughter were whisked to Jamaica hospital via ambulance and both were reportedl... | A 33-year-old woman gave birth to a baby girl on a flight bound to New York from Jordan. A spokesman for the Port Authority of New York and New Jersey says a nurse and doctor on the flight helped deliver the baby. Vera Jaber, a 32-year-old Jordanian, gave birth to the 6-pound, 5-ounce girl with nearly three hours left ... |
They and many of their ancestors were polytheistic. | Знае се също, че родителите му и някои от предците му са били протестанти. |
how long does it take to get your lungs black? | It doesn't take long for smoking's effects to damage the body. Actually, it only takes about five to seven days. Since a cigarette fills your lungs with dangerous chemicals, the lungs can't make a full recovery. |
the police don't stand so close to me meaning | Don't Stand So Close to Me "Don't Stand So Close to Me" is a hit song by the British rock band the Police, released in September 1980 as the lead single from their third album Zenyatta Mondatta. It concerns a schoolgirl's crush on her teacher which leads to an affair, which in turn is discovered. |
This was the first civil disobedience direct action taken on by NU. | Це була перша громадянська непокора прямими діями, зробленая NU. |
how much money do you get for being on alone? | The last remaining contestant wins a $500,000 cash prize. Contestants are warned that the show might last for up to a year. |
Beaconsfield, Quebec | Beaconsfield (Canada) |
Though she had left her role as queen of León, she retained authority over and taxing rights in many of the lands she had received there, including Salamanca and Castroverde, which she gave to her son Ferdinand in 1206. | Αν και είχε αφήσει το ρόλο της ως βασίλισσα της Λεόν, που διατήρησε εξουσία και είχε τα δικαιώματα της φορολόγησης σε πολλά από τα εδάφη που είχε λάβει εκεί, συμπεριλαμβανομένης της Σαλαμάνκα και του Καστροβέρντ που έδωσε στο γιο της Φερδινάνδο το 1206. |
how much do you have to pay when you sell a house? | The real estate commission is usually the biggest fee a seller pays — 5 percent to 6 percent of the sale price. So, if you sell your house for $250,000, you could end up paying $15,000 in commissions. The commission is split between the seller's real estate agent and the buyer's agent. |
The dam was first proposed in 1953 as part of the Johnston mission's Unified Plan; however, political differences between Israel and Jordan prevented construction from beginning until 2004. | تم اقتراح السد لأول مرة في عام 1953 كجزء من الخطة الموحدة لبعثة جونستون؛ ومع ذلك ، منعت الخلافات السياسية بين إسرائيل والأردن البناء من البداية حتى عام 2004. |
Why do we refer to God as "He" instead of "It"? | Because, while Judaism first claimed that their God was genderless, the original religion was influenced by hundreds of years of patriarchal societies that saw men as being the most important members of a civilization. By the time Christianity and Islam came along as little branches off to the sides, the "he" was firm... |
In 1993, the government of the state of Jalisco and Arquitectura Tapatía Luis Barragán Foundation acquired the house, turning it into a museum in 1994. | Năm 1993, chính phủ của bang Jalisco và tổ chức Arquitectura Tapatía Luis Barragán mua lại ngôi nhà, biến nó thành một bảo tàng nghệ thuật vào năm 1994. |
Due to the Finnish immigration and the assimilation of the old-established Sami population, a Finnish majority emerged over the years. | Durch die finnische Zuwanderung und die Assimilierung der alteingesessenen samischen Bevölkerung entstand mit der Zeit eine finnische Bevölkerungsmehrheit. |
Other buildings house res?tau?rants, cafe, and fashionable bou?tiques and galleries. | There are buildings that contain eating establishments including restaurants. |
Quade Cooper has agreed to join Top 14 club Toulon until 2017 .
Queensland Reds fly-half is injured but will move to France this summer .
Australian Rugby Union changed its Test squad selection policy this week .
Overseas-based players with over 60 caps now available for selection . | Toulon have announced the signing of Australia star Quade Cooper. In a statement on the official club website, Toulon said that 27-year-old Cooper had agreed a two-year deal and will move to France this summer. The Queensland Reds fly-half, who has won 53 caps, becomes the latest Australia international to move abroad,... |
what is the new procedure that reverses blood flow for carotid artery surgery | The surgeon places a tube directly into the carotid artery and connects it to the NPS that directs blood flow away from the brain, to protect against plaque that may come loose reaching the brain. The TCAR procedure offers patients a safer method of carotid stenting through a small incision at the base of the neck and ... |
Neotropical pygmy squirrel | סנאי ננסי נאוטרופי |
As the Columbus Riverdragons. | Como los Columbus Riverdragons. |
List of National Basketball Association players (N–O) | Spisak košarkaša NBA: N–O |
Do you still work as many hours a day as you used to? | Você ainda trabalha tantas horas por dia como costumava? |
Is It wrong to fall in love with someone over twice my age and Im 15? Corrections...? | On behalf of every male who was your age, and had the desire to do what you're going to do, I must say you are one of the luckiest guys on the planet... You'll learn stuff from her that every woman you're with for the rest of your life will be thankful for... |
are australian dollars accepted in dubai? | Re: Changing currency at airport on arrival... Aus Dollars will be fine, why change to US Dollars and lose out on the exchange rate twice. Australian $ and any other common currency will be fine. |
Gu Kailai, wife of ousted Chinese politician Bo Xilai, will receive a fair trial, Chinese state media said. | Gu Kailai will receive fair trial, China says |
In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian Armed forces. | À l'été 1914, les unités de volontaires arméniens se trouvaient sous l'autorité des forces russes. |
Claude Humphrey | كلود همفري |
Jan Willem Nijman of Vlambeer started Luftrausers while on the airplane home from the March 2012 Game Developers Conference (GDC) in San Francisco. | Jan Willem Nijman de Vlambeer a commencé Luftrausers à la Game Developers Conference (GDC) de mars 2012, à San Francisco. |
Now, how could you repair this? | Ahora ¿Cómo puedes reparar esto? |
What are J.Lo's measurements? | poopie18Feb 15th, 2002, 09:51 AM\nwhat do u think j.lo's measurements are?\n\n--------------------------------------------------------------------------------\n\nYouThinkYaKnowFeb 15th, 2002, 08:53 PM\nB- 34 C\nW-26\nH-36\n\n--------------------------------------------------------------------------------\n\npoopie18Feb... |
It was during this time that Neistat decided to move to New York City. | Trong thời gian này, Neistat đã quyết định chuyển tới Thành phố New York. |
to kill a mockingbird what does mayella think of atticus? | Mayella Ewell believes that Atticus is "sassing" her when he calls her "ma'am" and "Miss Mayella." Mayella tells Judge Taylor that Atticus is mocking her when he has actually addressed her in terms of politeness. The judge informs Mayella that Mr. Finch is not making fun of her. |
We're relaxed. | אנו נינוחים. |
The World (Brad Paisley song) | The World (Brad Paisley) |
The waitress didn't see Tom because he was wearing a camouflage shirt. | Die Kellnerin sah Tom nicht, weil er ein Tarnhemd trug. |
Popularity and distribution declined after World War II. | La popularidad y la distribución disminuyeron después de que Segunda Guerra mundial. |
Rico Linhas Aéreas was authorized to operate as a regional carrier in 1996 but its history is much older. | Foi autorizada a operar como transportadora aérea regional em 1996, mas sua história é muito mais antiga. |
Orloff chicken | دجاج اورلوف |
what is hot sell on ebay?i want to start selling but dont know what to sell.who has ideas about it?? | Sell products that people actually want. \n\nSelling on eBay is not as easy as some portray. In fact, go to eBay and check out the number of auctions that end without a single bid. Competition is getting tough, as more sellers go to eBay; even the big boys are joining in the eBay marketplace. Add to that the increasing... |
is passport required for mumbai to delhi? | Yes to travel within India for foreign nationals passport is a must. ... Otherwise their is no need for a passport to travel within India. But you need to have a identity proof to prove you as a citizen of India. It can be any government issued proof like aadhar card, driving license,PAN card,etc. |
ukyo | ukjo |
Characteristics not shared with Old Saxon or Old High German Final obstruent devoicing. | Características no compartidas con el sajón antiguo y el alto alemán antiguo Ensordecimiento final. |
This is a very important picture of the evolution of energy systems. | این یک برداشت بسیار مهم از روند تکامل سیستمهای انرژی است. |
what age can i have medicare | Generally, Medicare is available for people age 65 or older, younger people with disabilities and people with End Stage Renal Disease (permanent kidney failure requiring dialysis or transplant). Medicare has two parts, Part A (Hospital Insurance) and Part B (Medicare Insurance). You are eligible for premium-free Part A... |
Plz, review the web design and post ur comments.? | Wow that's a good site. Direct to the point, clean design, clean graphics. The only thing I think you could adjust is in your meta tags. \n\nOther than that it's great. |
In these environments, it may be realized as an affricate (). | In queste condizioni può realizzarsi come un'affricata (). |
What are water stains made of and how do they form? | liquid water contains dissolved minerals. once the water evaporates, the minerals stay. that's what you see. |
By 5 years of age, children have developed the same unlimited capacity of iconic memory that adults possess. | A los cinco años de edad, los niños han desarrollado la misma capacidad ilimitada de memoria icónica que la que muestra un adulto. |
Activists from Bosnia and Herzegovina, Burundi, Guatemala or Zimbabwe have faced threats or were being silenced. | En Bosnie-Herzégovine, au Burundi, au Guatemala, ou au Zimbabwe, ils ont été menacés ou réduits au silence. |
what is nafplio greece known for? | One of the most beautiful towns in the area of Argolis (in eastern Peloponnese) as well as one of the most romantic cities all over Greece, Nafplio was the first capital of the newly born Greek state between 1823 and 1834. ... The town declined during the Roman times and flourished again during the Byzantine times. |
How is the average citizen supposed to know all the laws that apply to them? | You've never been handed a book about how to act around your family yet you recognize there are unspoken rules governing how you all treat each other right? Growing up in a country you passively take in all this information about what's acceptable, whats cool, whats weird, what will get you in trouble in society. You s... |
How may I be of service? | Miten voin auttaa? |
Although only published in 1782, Rousseau's Confessions were finished in 1769. | 비록 1782년에 출판되었지만, 루소의 고백록은 1769년에 완성되었다. |
Become a New York City Street Fair vendor | A New York City street fair vendor is an individual who sells merchandise or offers services at street fairs in New York City. Street fair vendors usually set up booths or stands at festivals or street fairs. |
what are example of operating expenses | Examples of operating expenses include the following: Examples of compensation-related operating expenses. 1 Compensation for non-production employees. 2 Sales commissions (though this could be interpreted as a variable cost that is therefore part of the cost of goods sold).he definition of operating expenses is some... |
Campohermoso | Campohermoso (Boyacá) |
what is ryanair priority cabin bag 2? | Priority & 2 Cabin Bags gives customers the benefit of boarding the plane via the Priority Queue and carrying their small personal bag (40x20x25cm) and 10kg wheelie bag (55x40x20cm) with them on board. This will mean you won't need to wait for your bag at the terminal at the destination. |
Gerber lost his post office job for "conduct unbecoming a postal worker" and Weninger paid a $10 fine for "disorderly conduct". | Gerber perdeu o emprego nos correios por "conduta imprópria de um trabalhador postal" e Weninger pagou uma multa de US $ 10 por "conduta desordeira". |
It does however give an indication of what the future birth and death rates may be for an underdeveloped country, together with the total population size. | Тем не менее, она даёт представление о том, какими могут в будущем быть уровни смертности и рождаемости развивающейся страны, а также общая численность населения. |
So what is Bhutan? | Alors, qu'est-ce que le Bhoutan? |
jobs you can get with a kinesiology major? | Graduates with a kinesiology degree can pursue roles as physical or occupational therapists, coachs, and athletic trainers. Earning a kinesiology degree can also pave the way for careers like occupational therapist, exercise physiologist, athletic trainer, and fitness instructor. |
In a tribute to the Portuguese language in all its linguistic and cultural diversity, we invite you in this article to navigate through reflections from Portuguese-speaking bloggers, prompted by their reading of the first novel dedicated to the Portuguese language , Milagrário Pessoal - the most recent work by the Ango... | En un tributo al idioma portugués en toda su diversidad lingüística y cultural, los invitamos en este artículo a navegar por las reflexiones de bloggers de habla portuguesa, provocados por su lectura de la primera novela dedicada al idioma portugués , Milagrário Pessoal - el trabajo más reciente del autor angoleño José... |
Emmanuel Maurel | Морель, Эмманюэль |
"Hurricane Beyoncé". | «Hurricane Beyoncé». |
Pre-cut raw wood logs are sorted and dried naturally for three to seven years to achieve the desired moisture content. | Los troncos de madera en bruto son clasificados y son secados naturalmente durante tres a siete años para alcanzar el contenido de humedad deseado. |
Maybe you're not as stupid as you sound. | Puede que no seas tan tonto como pareces. |
Transmembrane protein 251 | TMEM251 |
Slovenian nationality law is based primarily on the principles of Jus sanguinis, in that descent from a Slovenian parent is the primary basis for acquisition of Slovenian citizenship. | Словенский Закон о гражданстве базируется прежде всего на принципе Jus sanguinis, то есть происхождение от словенского родителя является основой для приобретения словенского гражданства. |
If not, they have to looking for a compromise. | अगर नही हे तो, संशोधन लाना चाहिए। |
It is frightening to think that anyone is purposefully blocking words from being discussed by a greater audience so lets hope this is all some sort of coincidence or error. | Es aterrador pensar que alguien, a propósito, está impidiendo que una gran audiencia discuta acerca de una determinada serie de temas, por lo que esperemos que todo esto sea algún tipo de coincidencia o error. |
Pakistan on Monday strongly condemned a jump in US drone strikes on its territory, using language that could increase tension between strategic allies already in dispute over military supply routes for Nato that Pakistan has closed. | Pakistan condemns US drone strikes |
What was the name of the top-selling anti-inflammatory drug in 2013? | The top ten best-selling drugs of 2013 totaled $75.6 billion in sales, with the anti-inflammatory drug Humira being the best-selling drug worldwide at $10.7 billion in sales. The second and third best selling were Enbrel and Remicade, respectively. The top three best-selling drugs in the United States in 2013 were Abil... |
What is the best way to treat blisters? | Just try not bother it for 2-3 days..\n\nIn that time your skin will patch up. |
It is easier to go down a hill than to climb it up. | Bir tepeden inmek ona tırmanmaktan daha kolaydır. |
Quill is placed in an orphanage but escapes and eventually becomes a trainee NASA astronaut. | クィルは孤児院に入るが脱走し、最終的にはNASAの訓練飛行士となる。 |
does the morning after pill work 3 days later? | Plan B, My Way, Take Action, and other levonorgestrel morning-after pills work best when you take them quickly after unprotected sex. They'll work best up to 3 days (72 hours) after unprotected sex. You can take these up to 5 days (120 hours) after sex, but they don't work nearly as well by day 5. |
Meselson and his colleagues have undertaken three on-site investigations with implications for chemical and biological weapons arms control. | Meselson ed i suoi colleghi avevano intrapreso tre indagini sul posto con implicazioni sul controllo di armi chimiche e biologiche. |
what is the equation for the line of best fit for this set of data? | Explanation: The solution is y = -x + 6. The line of best fit for the scatterplot has a y-intercept of 6 and a slope of -1. This results in the equation y = -x + 6. |
Tanjungpura University | Universitas Tanjungpura |
Placard | Транспарент |
The following diagrams show a few examples of centered polygonal numbers and their geometric construction. | Следующие диаграммы показывают несколько примеров центрированных полигональных чисел и их геометрическое представление. |
With the start of the new online casino in November 2005, the website was again redesigned. | Com o lançamento do casino online, em novembro de 2005, verificou-se nova renovação do site. |
He appears in theater, film and television, notably in the movies The Man Next Door (2010) and Dangerously Excited (2012), and the TV series The End of the World (2013). | Ia tampil di teater, film, dan televisi, paling dikenal dalam film The Man Next Door (2010) dan Dangerously Excited (2012), dan serial televisi The End of the World (2013). |
how to learn guitar without reading note? | haha, wow, know what many people think that Standard Notation is so easy, im a metalhead but i read music. i agree that if you put sheet music infront of an average metalhead they couldnt play it. They have to hear it. its funny when they can solo all day, but give them sheet music and they're fucked |
It's been snowing heavily here since yesterday. | Seit gestern schneit es hier bei uns mächtig. |
Danie Visser | Виссер, Дани |
Liarjdemeh | Ліярдждеме |
Because of the isosceles triangles XC=XA and BC=XC, so these are also length φ. | Z powodu równoramienności trójkątów XC=XA i BC=XC, a więc są one również długości φ {\displaystyle \varphi } . |
Queen of Sheba before Solomon. | La Reine de Saba devant Salomon. |
how long is a term in the us house of representatives? | Representatives must be 25 years old and must have been U.S. citizens for at least 7 years. Representatives serve 2-year terms. Read up on the relationship between the two chambers with these essays by the Senate Historian's Office. |
what time does direct deposit hit union bank? | 4:30 p.m. on a business day. Cash, check and electronic direct deposits available for immediate withdrawal. Deposits available on the same business day. 2:00 p.m. on a business day. |
Toulon is guest at the inn, whose wife was killed by the Nazis because they wanted a formula, a formula that allows his puppets to come alive. | Toulon es huésped en la posada, cuya esposa fue asesinada por los nazis porque querían una fórmula , una fórmula que permite a sus títeres animarse. |
Iran could live with an oil price as low as $5 per barrel, President Mahmoud Ahmadinejad was quoted as saying yesterday, in comments at odds with the views of the IMF and economic analysts. | Iran could live with oil price as low as $5: |
The state capital is San Juan de Los Morros. | Thủ phủ của bang này là thành phố San Juan de Los Morros. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.