Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The McKinleys had two daughters. | Los McKinley tuvieron dos hijas. |
Its primary goal is the protection and restoration of the Hellenic ethnic religion in contemporary Greek society. | Son but premier consiste en la protection et la restauration de la Religion hellénique ethnique dans la société grecque contemporaine. |
Photographer Jesse Hunter travelled the world in search of cute cats .
Visited 44 countries on six continents and photographed felines there .
Subjects included ginger cat colony in Petra and a kitten in Gothenburg .
Photos now turned into new book: All the Cats in the World . | From a hungry-looking tortoiseshell inspecting the wares at a fish market in Valparaiso in Chile to a tiny black kitten snapped in the Swedish city of Gothenburg, no cat is too small to escape the attention of photographer Jesse Hunter. Now the fruits of the animal lover's travels have been turned into a new book, All ... |
@Mariazul84 : Like that, with disdain, with disgust, with arrogance and all, they have to accept that the tierruos choose the president for the "nice people". | @Mariazul84 : Che sia disprezzo, disgusto, arroganza ecc, dovranno accettare che gli zotici hanno eletto il presidente per le "persone perbene". |
To prevent attacks, the government and conservation organisations have been running awareness campaigns targeting communities living close to wildlife reserves. | Заедниците кои се лоцирани во близина на резерватите исто така одгледуваат нане, растение богато со ментол и камилица. |
Born with two stomachs, Patrick Smash (Bruce Cook) is uncontrollably and devastatingly flatulent. | Né avec deux estomacs, Patrick Smash (Bruce Cook) a d'incontrôlables et ravageuses flatulences. |
what questions to ask your financial planner? | ['Are you a fiduciary? ... ', 'How do you get paid? ... ', 'What are my all-in costs? ... ', 'What are your qualifications? ... ', 'How will our relationship work? ... ', "What's your investment philosophy? ... ", 'What asset allocation will you use? ... ', 'What investment benchmarks do you use?'] |
are kale noodles good for you? | Most importantly, kelp noodles are healthy. They're low-calorie, low-carb, fat-free, sugar-free, and full of vitamins A, B, and C as well as minerals like magnesium, calcium, zinc and iron. |
"Following the publication of a story in the ""News of the World"" on 2 May 2010, the World Professional Billiards and Snooker Association announced the immediate suspension of 3 time World Champion John Higgins. What was Higgins accused of?" | Match Fixing | Aussie Criminals and Crooks Aussie Criminals and Crooks Australian criminals and their Crimes. Con artists, scum bags, murderers, corrupt cops, pollies, rapists and paedophiles will find themselves in this blog. It was expanded to also cover those that ought to be charged for their idiotic disgusting beh... |
who arranged the elements by atomic weight? | Mendeleev's periodic table, published in 1869, was a vertical chart that organized 63 known elements by atomic weight. This arrangement placed elements with similar properties into horizontal rows. |
William Moody, known as 'Paul Bearer,' 58, died of a heart attack caused by an .
untreated rapid heart rate, says his son .
Bearer acted as the manager for WWE wrestlers the Undertaker and Kane in performances .
Mr Moody boasted of coincidentally having a real degree in mortuary science and was a licensed funeral direc... | Wrestling legend 'Paul Bearer', real name William Alvin Moody, died of a heart attack caused by an untreated rapid heart rate, according to his son. Michael Moody told TMZ on Saturday that his father’s death certificate lists the cause of the heart attack as supraventricular tachycardia, or SVT -- an extremely rapid he... |
Heathcote Hammer | هيثكوت همر |
JARID1B | KDM5B |
The white iPhone 4 tag appeared in a Houston Best Buy, according to Engadget, and shows the unsubsidized price of US$599.99 for the 16GB model. | White iPhone 4 tags appear in Best Buy |
In 1992, he was loaned to Racing Club, before joining Lanús a year later. | En 1992 fue prestado a Racing Club, antes de incorporarse a Lanús un año después. |
The first version of 80-f, although better musically, was turned down by CBS resulting in the early departure of Brotherwood. | De eerste versie van 80-F, ondanks dat het beter gemaakt was, werd afgewezen door CBS, wat resulteerde in vervroegd vertrek van Brotherwood. |
It is an extremely endangered language, which belongs to the southern branch of the Arawakan language family and it is spoken in the Bolivian area of the Chiquitanía, near Santa Cruz and north of the Chaco region. | É uma língua extremamente ameaçada de extinção, que pertence ao ramo sul da família linguística aruaque, sendo falada na área boliviana da Chiquitania, perto de Santa Cruz e norte de Gran Chaco. |
To direct the institutional communication. | Dirigir la comunicació institucional. |
Many of his fellow prisoners died of typhus, forced labour and starvation, or in fighting following the collapse of the Central Government. | Wielu z jego kolegów zmarło na tyfus, w wyniku pracy przymusowej, głodu lub walcząc po stronie upadającego rządu centralnego. |
Before long he annexed much of the Kotte kingdom and forced the Portuguese to retreat to Colombo, which was repeatedly besieged by Mayadunne and the later kings of Sitawaka, forcing them to seek reinforcement from their major base in Goa, India. | Kmalu je pridobil velik del kraljestva in prisilil Portugalce, da so se umaknili v Kolombo, ki so ga večkrat oblegali Mayadunne in kasnejši kralji Sitawake in jih prisilili, da so si prizadevali za okrepitev svoje glavne baze v Goi v Indiji. |
Mutations in HLA may be linked to autoimmune disease (examples: type I diabetes, coeliac disease). | As mutacións no HLA poden estar ligadas a enfermidades autoinmunes (exemplos: diabetes tipo I, enfermidade celíaca). |
While living in a group produces costs in the form of increased frequency of predator attacks and greater mating competition, some animals find that the benefits outweigh the costs. | Aínda que vivir nun grupo produce un custo en forma dun incremento da frecuencia de ataques dos predadores e unha maior competición polo apareamento, algúns animais encontran que os beneficios compensan os custos. |
In Tokyo, Oribe formed the band Love is Same All with members from the indie band Parking Out and began using the stage name LiSA, which is an acronym for Love is Same All. | Di Tokyo, LiSA membentuk band Love is Same All dengan anggota dari band indie Parking Out; nama panggung LiSA merupakan akronim dari Love is Same All. |
xiaomi | 小米 |
A storage room of some type containing a laptop, microwave pantry food items, and several pieces of paper on the wall. | A laptop sits upon a microwave and beside of a messy storage rack for organization. |
how come when we bounce/throw up a ball/object, we can move forward and hit the physical object, but when we are inside a moving object such as a car, train, etc and we bounce/throw an object/ball, how come we don't hit the object while it's in the air? | Its hard to decipher what you're asking, but what I gather is that you're asking why the ball moves with you in a car, but doesn't if you throw it while standing. If you're holding a ball in a car, then the ball has energy stored in it. The reason **you** move when your car moves is because the seat is pushing you forw... |
how long can you live with untreated jaundice? | Death from obstructive jaundice in the first few weeks of its course is quite rare and is only occasionally observed. After a period varying from four to six months, however, patients suffering from occlusion of the common bile duct usually deteriorate rapidly and die. |
Machghara | مشغرة |
McNally released two solo singles in 2003 and worked as a radio presenter ; she is mostly known for co presenting BBC Radio 1Xtra . | McNally released two solo singles in 2003 and worked as a radio presenter ; she is mostly known for co-presenting BBC Radio 1Xtra a hip hop , R&B radio station . |
Corneille Guillaume Beverloo | Γκιγιώμ Κορνέλις βαν Μπέβερλοο |
Easier pre- Newsweek coverage = buzz | Newsweek coverage equals buzz. |
I want to get my ears pierced. | Я хочу проколоть себе уши. |
they're still people starving people here why should we help starving people somewhere else | They're are still people starving here. |
Why is worldcup is such a significant event for people around the world? | that's the only time when the players of a certain country play together as a team. at other time they are busy making money with millionaire clubs like real madrid and chelsea! |
Adele's Wish, released in 2008 by filmmaker Terrence Turner, features interviews with Altmann, Schoenberg, and leading experts from around the world. | A 2008-ban megjelent Adele's Wish („Adele kívánsága”), Terrence Turner filmje szintén interjúkat mutat be Altmann-nal, Schoenberggel és vezető szakértőkkel a világ minden tájáról. |
Upon their arrival at Centreville, about 10:00 a.m., they found some Union Army hospital supplies which they inventoried and put in the care of a local storekeeper. | À leur arrivée à Centreville, à environ 10 heures du matin, ils trouvent certaines fournitures de l'hôpital de l'armée de l'Union qu'ils inventorient et mettent sous la garde d'un commerçant local. |
The length of the glacier is currently decreasing by about 10 m (33 ft) each year. | La longitud del glaciar en la actualidad se reduce unos 10 m (33 pies) cada año. |
Paul Kohler was left with 'life changing' injuries after being savagely beaten .
He is still in hospital and has undergone six operations to rebuild his face .
Mr Kohler had been playing board game with his family when doorbell went .
Burglars straddled and punched the lawyer shouting 'where's the money'
Men attempted ... | By . Darren Boyle For Mailonline . Bloodied: Paul Kohler was left with 'life changing' injuries following the brutal attack at his family home . Detectives probing an attack on a lawyer in his own home are investigating whether the assault was linked to a London cabaret bar he runs. Paul Kohler was beaten so badly at h... |
how often should you wash your face with cleanser? | In an ideal world, you should wash your face twice a day. Experts agree that two is the magic number: wash once in the morning, and once at night. |
Mal-e Kayid | مال كايد (الريف الشرقي) |
In his article "Internet in Palestine - It just keep getting worse!" | في مقاله "انترنت في فلسطين" - الأمر يزداد سوءً! |
In the summer punting on the Thames/Isis and the Cherwell is popular. | Om sommeren er punting på Themsen/Isis og Cherwell også populær. |
The mosque is at the center of Tarsus in Camii Nur neighbourhood. | La mezquita se encuentra en el centro de Tarso, en el barrio de Camii Nur. |
John Ince (author, activist) | John Ince |
1 kg is equal to how much kn? | 1 kilogram is equal to 0.00980665 kilonewtons, which is the conversion factor from kilograms to kilonewtons. |
how long does it take to see results from lifting weights? | Here's how often and how long you should lift weights. According to Ridge, you can "easily see noticeable results in four weeks" by training consistently five times a week and increasing intensity week over week. Each session should be 45-minutes long. However, training alone won't help you reach your goals. |
A child holding a gold rabbit stares at a P-shaped cookie. | A child is holding a rabbit |
One is that she was secretly buried in Salle Church in Norfolk under a black slab near the tombs of her ancestors. | أحدها أنها دفنت سرًا في كنيسة سالي في نورفولك تحت لوحة سوداء بالقرب من قبور أجدادها. |
According to the 2002 census of the National Statistics Institute , San Fernando spans an area of 2,441.3 km2 ( 943 sq mi ) and has 63,732 inhabitants ( 31,157 men and 32,575 women ) . | According to the census of 2002 , by the National Statistics Institute , San Fernando covers an area of 2,441.3 square kilometers , and has 63,732 inhabitants ( 31,157 men and 32,575 women ) . |
"'Grand Theft Auto IV' Does Not Have LAN Or Single-Screen Multiplayer Either Public Service Announcement #2)". | «'Grand Theft Auto IV' Does Not Have LAN Or Single-Screen Multiplayer Either (Public Service Announcement #2)» (en anglès). |
Known as al-Ahlaf during the preparations, Moqed then moved in with hijackers Salem al-Hazmi, Abdulaziz al-Omari and Khalid al-Mihdhar in an apartment in Paterson, New Jersey. | Conocido como al-Ahlaf durante los preparativos, Moqed luego se mudó con secuestradores Salem al-Hazmi, Abdulaziz al-Omari y Khalid al Mihdhar a un apartamento en Paterson, Nueva Jersey. |
WAKEFIELD FC will aim to continue their good form when they welcome Radcliffe Borough to College Grove tonight. | Wakefield FC aim to continue good form against Radcliffe |
Alle gaar rundt og forelsker sig | Alla gå kring och förälska sig |
It isn't a surprise that English is the world's most spoken language. | Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo. |
German and Romanian troops had advanced to the outskirts of the city from the north and launched their attack on 30 October 1941. | Le truppe tedesche e rumene erano avanzate fino ai sobborghi della città da nord e lanciarono il loro attacco il 30 ottobre 1941. |
On December 13, 1960, Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua established the Central American Common Market (CACM). | 1960年12月13日、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラスおよびニカラグアが中央アメリカ共通市場（CACM)を設立した。 |
As Goetzmann & Rouwenhorst (2008) noted, "The 17th and 18th centuries in the Netherlands were a remarkable time for finance. | Như Goetzmann & Rouwenhorst (2008) đã lưu ý: "Thế kỷ 17 và 18 ở Hà Lan là thời điểm đáng chú ý về tài chính. |
Striped swamp snake | Dromophis praeornatus |
The play ends on the hero's last call to fight for independence. | Το έργο τελειώνει με την ύστατη παρακίνηση του ήρωα για την ανεξαρτησία. |
how to get rid of white spots on paving stones? | Pour vinegar that is 6% acid over the pavers, scrub them with a brush, then rinse it away with a water hose. Vinegar may not remove large buildups of efflorescence. Most common vinegar is 6% acidity. |
List of U.S. states and territories by coastline | উপকূল অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রগুলির তালিকা |
Tom trusts us. | Том довіряє нам. |
The young should not predecease the old. | Ο νέος δεν πρέπει να αποβιώνει πριν τον παλιό. |
A death that results from your actions is basically killing someone, unless your a politician, right? | Yeah...if you're a private citizen, then killing someone is Murder. If you're a member of the armed forces, then killing someone is a way to get an education and do what you honestly believe is your duty. If you're a politician, killing many many people is just another day in the office.\n\nAnyone notice that the furth... |
The certificate describes the inhabitants as homines manentes apud Amestelledamme (people residing near Amestelledamme). | Tấm giấy đó ghi nhận homines manentes apud Amestelledamme (nghĩa là người dân sống gần Amestelledamme). |
If you had to Choose, How to dress up wich Anime/Manga Character would it be? | Depends a lot on what you're working with. : )\n\nI would have to go as Totoro! HAHA\n\nLina Inverse if you're small. Or Ed from Cowboy Bebop. If you've got the goods, Faye from Cowboy Bebop. Haibane Renmei characters if you're broke. Check out \nAnimeNewsNetwork.com for ideas. |
Alexander the Great occupied Egypt and appointed Cleomenes of Naucratis, a Greek resident in Egypt and his Macedonian general, as governor. | Alexander the Great appointed Cleomenes of Naucratis as goveror of Egypt. |
Ohio County | Ohio County (Begriffsklearung) |
While waiting for church approval to establish the new group as an order, the community established boarding schools for girls. | Mientras esperaban la aprobación de la iglesia para establecer el nuevo grupo como una Orden, la comunidad estableció internados para las niñas. |
Are homes with 10-foot ceilings harder to heat and cool than homes with traditional 8- or 9-foot ceilings, if all other factors are equal (square footage, insulation, et cetera)? | All of the replies in this so far have completely negs the fact that cool air settles and hot air rises, and there is a reason why many many homes, have 10 foot ceilings and 5 foot windows. From a purely math standpoint, yes the total air volume, is harder to cool for a taller ceiling (depending on where the thermostat... |
what is the difference between a simple intermediate and complex repair of the skin? | An intermediate repair is used for wounds/lacerations/excisions where more of the deeper layers of subcutaneous tissue and non-muscle fascia are repaired (in addition to skin and subcutaneous tissue). This is a two-layered closure. A complex repair requires more than a layered closure. |
Very large sections of the Second New Town, built from the early 19th century are also still exactly as built. | Secciones muy grandes de New Town 2, construida desde principios del siglo XIX permanecen también todavía como se construyeron. |
Next year, he also was one of the best, but Serbia lost against Portugal in the semi-final after penalties. | No próximo ano, ele também foi um dos melhores, mas a Sérvia perdeu de Portugal na semi-final, após grandes penalidades. |
Before his death in 1922 he bequeathed the majority of his 5,000 glass negatives to the Free Library Committee of the Town Council, with the sum of £50 to assist with the cost of conservation. | Vor seinem Tod im Jahr 1922 übertrug er den Großteil seiner 5000 Glasnegative dem Free-Library-Ausschuss des Stadtrates von Dundee, zusammen mit der Summe von 50 £, um zumindest anfänglich für die Kosten derer Erhaltung aufzukommen. |
Zion (disambiguation) | Zion (Begriffsklärung) |
I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. | Dorwę jakiegoś dupka przy wodopoju, który pyta jakiej marki jest ten lód. |
Ghardaïa News and Ahdath Ghardaïa (Gharadaia Events) are two news sites that regularly fight to report on the violence against the Mozabite population. | Ghardaïa News и Ahdath Ghardaïa - новостные сайты, борющиеся за право показывать жестокость, которая направлена против мозабитов. |
can you tell if someone viewed your whatsapp profile? | WhatsApp does not maintain logs of who has viewed whose profile. Profile visits aren't counted or displayed. There are apps (banned from the app store that you have to sideload onto your phone, which should tell you something) that claim to be able to provide this information, but they aren't telling the truth. |
From there at age 19 he was designing characters for Hanna-Barbera. | De allí a la edad de 20 años diseñó personajes para Hanna-Barbera. |
Jardin botanique de Briollay | Jardín Botánico de Briollay |
Rural Municipality of Edward | Edward (Manitoba) |
Bizarro (comic strip) | Bizarro (tegneserie) |
A chair and desk sitting beside a storage bin. | Cluttered desk with computers in a home office. |
Conduct a Patent Search | The term "patent" refers to legal rights granted to an inventor for creating any new machine, useful process or a manufacturing item. This right gives a patent holder the exclusive right to use, make, or sell the invention in the US, or any other country that the invention has been patented in. |
Sosna-Kozółki | سوسنا-کوزووکی |
Scaphiopus holbrookii | Лопатоног Холбрука |
Although these changes are no longer controversial, a number of modern lists still include this "first Pope Stephen II". | Bu değişiklikler her ne kadar artık tartışılmasa da, çok sayıda liste hâlâ "İlk Papa II. Stephen" adını içerir. |
where can you watch a million little things? | Anyone with a cable subscription can watch new episodes of A Million Little Things as they air live on Thursdays at 10 p.m. on ABC. Whether you watch them on your actual television or on another device via the ABC website or ABC app (where you'll also need to log in with your cable provider information) is up to you. |
i think i'm falling in love and we've only been dating for 2 weeks? | meet his parents and see how he treats them |
Older sister of Loredana Bertè, is considered by many experts the most beautiful and expressive female voice of Italian pop music ever, characterized by its being sophisticated and with a strong interpretative intensity. | Sorella maggiore di Loredana Bertè, è considerata da molti esperti la voce femminile più bella ed espressiva della musica leggera italiana di sempre, caratterizzata dal suo essere sofisticata e con una forte intensità interpretativa. |
List of databases which a user can access in SQL 2008 R2 | List all databases of a certain user ( SQL Server 2008 R2 ) |
irving oil customer service phone number | Irving Oil resides at 190 Commerce Way, Portsmouth, New Hampshire 03801, United States provides here all the necessory details like contact number +1-888-310-1924 by which customers can reach to Irving Oil Go to www.irvingoil.com and get more information from there. |
He greeted me nicely so I stopped and asked if I could take his picture and explained to him what the purpose was.He was okay with it so I asked 'Fransisco Bennet' what he was up to and if he could tell me what according to him the secret of a good life was. "Photo by Vanessa Paulina. Used With Permission. | Ο Francisco Bennet δεν είχε κανένα πρόβλημα γι' αυτό και τον ρώτησα πώς είναι και αν μπορεί να μου πει ποιο είναι το μυστικό για μια καλή ζωή κατά την άποψή του»Φωτογραφία από την Vanessa Paulina, δημοσιεύεται κατόπιν αδείας. |
One of the earliest languages to support sets was Pascal; many languages now include it, whether in the core language or in a standard library. | Uno de los primeros lenguajes que soportaban conjuntos fue Pascal; muchos lenguajes lo incluyen ahora, ya sea en el núcleo del lenguaje o en una librería estándar. |
After her suspension, her political voice was diminished due to the direction of national politics, as both of the more powerful members of the opposition, Awolowo and Adegbenro, had her support close by. | Après sa suspension, son poids politique diminue en raison des orientations de la politique nationale, tout comme celle des deux membres les plus puissants de l'opposition qui l'avait soutenue, Awolowo (en) et Adegbenro. |
is star wars knights of the old republic free? | Best of all, Subscribers of Star Wars: The Old Republic can access and play all chapters of the evolving Knights of the Fallen Empire story for free. |
The plant possesses the same properties as the other Wormwoods but is less powerful. | La plante a les mêmes propriétés que les autres Artemisia mais en moins puissant. |
Bandish Projekt was formed in 1998 by Mayur Narvekar, Udyan Sagar, and Mehirr Nath Choppra. | Bandish Projekt fue formada en 1998 por Mayur Narvekar, Udyan Sagar y Mehirr Nath Choppra. |
WANTED FRIENDS??????????????? | simple life's joys, meaninful relationships, fun and excitemnet are the ones i value with friends, feel free to email me if we share the same perspects.(21y/o) |
List of Teen Wolf characters | Պատանի գայլը սերիալի դերասանական կազմը |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.