Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The thirteenth book contains a long account of the rise of Rome. | Il tredicesimo libro ospita un lungo racconto della nascita di Roma. |
Twig theming boolean issue | How to test for a boolean field in a twig template? |
WOULD you have a ONE NIGHT stand? | WOULD you LOVE me iN the MORNing |
Many historians, including the editor of Bede's works, Charles Plummer, have seen in Bede's writings a dislike of Wilfrid. | Muchos historiadores, entre ellos el editor de las obras de Beda, Carlos Plummer, han visto en los escritos de Beda una aversión hacia Wilfrid. |
McCain's father and grandfather were admirals in the United States Navy. | Дед и отец Маккейна были адмиралами Военно-морских сил США. |
are basil leaves good for you? | Basil is an excellent source of vitamin K, manganese, iron, vitamin A, and vitamin C. It's also a good source of calcium, magnesium, and omega-3 fatty acids. Basil isn't simply for internal use. When basil's oils are extracted to make an essential oil, it is used for treating cuts, wounds, and skin infections. |
Avia launched a new model line Avia D Initia in September 2017. | Avia a lancé une nouvelle gamme de modèles Avia D Initia en septembre 2017. |
yeah i haven't gotten any calls in two weeks so i don't know if if it's tapering off or what i had a difficult time the past couple of times of getting uh answers so it sounds it's taken them ten fifteen minutes at a time so | It might be tapering off because I haven't had calls in two weeks. |
Under a Rashtra was a Vishaya (district) overseen by a Vishayapathi. | Per sota d'un Raixtra hi havia el Vishaya (districte) supervisat per un Vishayapathi. |
2019 IWBF Men's European Championship | Championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant masculin 2019 |
They would come from France. | Они приезжали из Франции. |
does the morning after pill make u gain weight? | 07/8The after-pill makes you gain weight A lot of women have this question about the contraceptive pill and its relation to weight gain. Although there are a lot of theories in play, recent researches have not found any link between the pill and weight gain. |
what are divs in web design? | div, an abbreviation for 'division', is an HTML tag (otherwise known as an element). Used to create containers around groups of content on Web pages, it is usually given a unique id to distinguish it from other div elements on the same page. |
In fact, 30 or more people are joining Yeb in his fast. | Przeciwnie, ponad 30-ści osób przyłączyło się do postu Saño. |
He is the adoptive son of Mr. Ping, and is one of Master Shifu's students. | Él es hijo adoptivo del Sr. Ping, y es uno de los estudiantes del maestro Shifu. |
Still, it attracted the attention of a small reactionary religious movement, which took Samodurov and Yerofeev to court for offending their religious feelings. | Ce qui ne l'a pas empêchée d'attirer l'attention d'un groupuscule religieux réactionnaire, qui traîna MM. Samodourov et Erofeïev devant les tribunaux pour offense à leurs sentiments religieux. |
how is esophageal cancer stages? | The earliest stage esophageal cancers are called stage 0 (high grade dysplasia). It then ranges from stage I (1) through IV (4). As a rule, the lower the number, the less the cancer has spread. A higher number, such as stage IV, means cancer has spread more. |
parquet | parket |
what is the difference between apical and basal surface? | Epithelia cells are polarized with an apical surface that faces the lumen of a tube or the external environment and a basal surface that attaches to the basement membrane. The apical and basal surfaces perform different functions and have unique biochemical compositions. |
Disappointing response from a moderator | Proposal to solve the Uncommented Downvote problem |
He then turned to the Congress, but the request was again rejected, this time by the Senate and on the initiative of President Ulysses Grant, in January 1870. | Ele então se virou para o Congresso, o pedido foi novamente rejeitado, desta vez pelo Senado e por iniciativa do Presidente Ulysses Grant, em Janeiro de 1870. |
what is the best student loan with low interest? | The Stafford loan. there are two types the Subsidized (is non interest bearing while in school and during the 6 month grace period), and the unsubsidized(gains interest while in school, but at a lower rate than when out of school. You can accept both if you are awarded them. They do not require a credit check either. T... |
Mason Truck | Mason Motor Truck Company |
Strategically it was a complete failure." | Về chiến lược, nó là một sự thất bại hoàn toàn." |
Total cost was estimated at up to $3 million—more than AMC had earned the previous quarter. | Общая стоимость переоборудования оценивалась в 3 млн $ — больше, чем прибыль AMC за предыдущий квартал. |
This is usually captured by an aggregate production function: Y = F ( A , K , L ) {\displaystyle Y=F(A,K,L)} where Y is total output, K is the stock of capital in the economy, L is the labor force (or population) and A is a "catch all" factor for technology, role of institutions and other relevant forces which measures... | Isto é normalmente capturado por uma função produção agregada: Y = F ( A , K , L ) {\displaystyle Y=F(A,K,L)} onde Y é o produto total, K é o estoque de capital na economia, L é a força de trabalho (ou população) e A é um fator que engloba a tecnologia, papel das instituições e outras forças relevantes que medem quão p... |
How is the suspension of a *path-connected* space X useful for computing the homology groups of X? | By considering a change of base point, it is clear that π\n1\n(X, {x\n0\n} depends only on the\npath component of x\n0\n. Since π\n1\n(X × Y, {(x\n0\n, y\n0\n)} = π\n1\n(X, {x\n0\n}) × π\n1\n(Y, {y\n0\n}), we can\nassume the space is path connected and omit the base point.\nSimply connected: an arcwise-connected space ... |
Newly reopened American Wing at Metropolitan Museum of Art in New York shows American history through art .
Collection includes iconic paintings of American Revolution and American Civil War until beginning of 20th century .
Preoccupation with protecting natural environment and use of European styles reflected in the c... | London (CNN) -- With its early colonial portraits, depictions of grand historical battles, transcendentalist landscapes and intimate, turn-of-the-century paintings of the elite classes, the collection of American art at the Metropolitan Museum of Art in New York ranks as one of the finest in the world. It also function... |
The public readings of his translations received an enthusiastic welcome in the literary community in Athens. | Les lectures publiques de ses traductions reçurent un accueil enthousiaste dans les salons littéraires athéniens. |
1965 Summer Universiade | 1965 Dünya Üniversite Yaz Oyunları |
what are the odds of winning a prize on the postcode lottery? | Lottery Odds What are the odds of winning People's Postcode Lottery? In 2019, over 77% of players won prizes with People's Postcode Lottery. |
Beverly and James Hilger claim that Kentucky social workers denied the two boys, then 11 and 15, had been abused or had abused others .
Workers 'refused to hand over their files - which detailed the history of abuse - until after the adoption was complete'
When they learned the truth, they tried to protect their 6 othe... | By . Lydia Warren . PUBLISHED: . 08:04 EST, 16 October 2013 . | . UPDATED: . 08:31 EST, 16 October 2013 . A family has sued two social workers and their supervisor for allegedly lying to them about the past sexual abuse of their two adopted sons who went on to repeatedly assault their daughters. Beverly and James Hilge... |
The team hoped that players would be "shocked, amazed and intrigued" by him in every encounter. | يأمل الفريق أن اللاعبين سوف "صدم، عن دهشتها ومفتون" له في كل لقاء. |
Brazil: First decade of 'O Indivíduo' · Global Voices | Brasil: Primeros 10 años de "O Indivíduo". |
questions about poetry? | Do your own homework!\nD\nC\nA\nB |
are bacon bits actually bacon? | Bacon Bits. Bacon Bits are made from cooked bacon that has been dried, treated with preservatives and crumbled up into little bits. ... Imitation Bacon Bits are made from TVP (“textured vegetable protein”, which means soy) that has been flavoured and coloured. Most have liquid smoke added to them as well. |
Timothée Malendoma | Малендома, Тимоте |
King Street Station was Seattle's primary train terminal until the construction of the adjacent Oregon & Washington Depot, later named Union Station, in 1911. | Esta estación fue la principal terminal de trenes de Seattle hasta que se construyó la adyacente terminal Oregon & Washington Depot, renombrada después a Union Station, en 1911. |
She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 |
Stress corrosion eventually forced the retirement of ANG F-84Fs in 1971. | La corrosión por tensión eventualmente forzó el retiro de los ANG F-84F en 1971. |
how long does it take to get a home study? | The home study process, which can take between three and six months to complete, may seem invasive or lengthy. However, more often than not, agencies are looking for ways to rule families in rather than rule them out. |
Hilbert curve | হিলবের্ট বক্রতা |
Sammy J. Watson joined the band after they were unable to find a committed drummer. | O baterista Sammy J. Watson juntou-se à banda após o grupo não encontrar uma pessoa disponível. |
Aokas District | Aokas Koān |
As of late March 2010, discussions regarding the future of Xubuntu's governance and the role a council might play in it were still ongoing. | По состоянию на конец марта 2010 года, обсуждения о будущем управлении сообществом Xubuntu, и о роли, которая может управлять сообществом Xubuntu, продолжались. |
What information did Yahoo give up to the government? | According to news sources, it seems that the kind of information given to the Government under subpoena was a sample of search queries without any individual user identifying information.\n\nI would guess that it is the kind of information disclosed by Yahoo and Google popular search queries only including all kinds of... |
In 1893, the death of his son marked the definitive loss of his faith in Catholicism. | En 1893, la muerte de su hijo le hizo perder de forma definitiva su fe en el catolicismo. |
He broadcast about the liberation of the German concentration camp at Bergen-Belsen, and wrote a book on the subject called The Lid Lifts. | Han rapporterade om befrielsen av det tyska koncentrationslägret i Bergen-Belsen, och skrev en bok i ämnet heter "The Lid Lifts". |
how can you tell if someone read your text android? | ['From the text messaging app, open Settings. ... ', 'Go to Chat features, Text Messages, or Conversations. ... ', 'Turn on (or off) the Read Receipts, Send Read Receipts, or Request Receipt toggle switches, depending on your phone and what you want to do.'] |
They confirmed that what they described as "inappropriate" comments would be excised and a revised version would be submitted to the court. | وأكدوا أن ما وصفوه بتعليقات "غير لائقة" سيتم رفعه تقديم نسخة منقحة إلى المحكمة. |
We refer in big history to these moments as threshold moments. | En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral. |
A centre to the universe? | There is no center of the universe, the big bang happened everywhere at roughly the same time. What the show you watched was trying to get across was that [you are the center of your own light cone](_URL_0_) from relativity, it's just a fancy way of saying that you'll see a flashlight turn on first if you're closer to ... |
what is the largest unit | exists and is an alternate of . Currently, inside a regular desktop PC the largest unit of size would be 1 TB (1000 GB), and with this unit it becomes very difficult to completely fill the storage device. However, potentially, the largest is the yobibyte, which is a whopping 10,000,000,000,000,000,000 bits of data. |
Yellow Dragon | 黃龍 (神獸) |
do rechargeable batteries work well? | When Rechargeable Batteries Waste Money There's no doubt about it: using rechargeable batteries reduces waste and is good for the environment. However, if saving money is your primary reason to make the switch, don't run out and replace every single AA, AAA, C and D battery in your home with rechargeable versions. |
It was also the theme song for WWE's Survivor Series 2001, which was critically acclaimed. | También fue el tema principal de Survivor Series de la WWE de 2001, que fue aclamado por la crítica. |
Ned Crompton | نيد كرومبتون |
When Green Mountain Coffee Roasters changed its name to Keurig Green Mountain in March 2014, Keurig ceased to be a separate business unit and subsidiary, and instead became Keurig Green Mountain's main brand. | Green Mountain Coffee Roasters, Mart 2014'te adını Keurig Green Mountain olarak değiştirdiğinde, Keurig ayrı bir iş birimi ve yan kuruluşu olmaktan vazgeçti ve bunun yerine Keurig Green Mountain'ın ana markası oldu. |
Several pundits picked the Hornets to repeat as winners of the Southwest Division and as a potential Western Conference champion. | Mehrere Experten wählten die „Hornets“ als wiederholter Sieger der Southwest Division und als potentiellen Western Conference-Champion. |
President Dr Ram Baran Yadav on Saturday returned home completing his six days visit of India. | President Dr Yadav returns home |
People are not allowed to talk or fall asleep until the broadcasts are over. | Les gens ne sont pas autorisés à parler ou à s'endormir avant la fin des films. |
This extension would be a fairway to provide logistical military support to the Chengdu supply lines. | Aquesta ampliació seria una via per proporcionar suport militar logístic a les línies d'abastiment de Chengdu. |
Apple banned photo app that it says delivers porn .
500px is a photo-sharing app that features all kinds of images .
Officer says porn is not allowed on the app .
500px has resubmitted the app, hopes to be reinstated . | (CNN) -- The removal of 500px from Apple's App Store raises questions over review equity, fairness and API functionality. When Evgeny Tchebotarev started the day, he wasn't expecting to end up spending so much time fielding calls from the media. Tchebotarev is the COO and co-founder of 500px, a popular photo site and c... |
She disappeared without a trace in 1989, shortly after she separated from her husband, and the police suspected murder. | Sie war im Jahr 1989, kurze Zeit nachdem sie sich von ihrem Ehemann getrennt hatte, spurlos verschwunden und die Polizei vermutete ein Kapitalverbrechen. |
1974: Arc 1800 resort opening with the inauguration of the Hotel du Golf. | 1974: Apertura del resort Arc 1800 con la inauguración del Hotel du Golf. |
This book contains a reproduction of an advertisement from the journal Solidaridad Obrera (17 July 1936) for a 'grand international meeting against war' on 18 July at the Plaza Monumental (bull ring), Barcelona, organised by Las Juventudes Libertarias (The Libertarian Youth). | Este libro contiene la reproducción de un cartel del periódico Solidaridad Obrera (del 17 de julio de 1936) para un "Grandioso Mitin Internacional contra la Guerra' el 18 de julio en la Plaza de toros Monumental de Barcelona, organizado por la Las Juventudes Libertarias. |
what are nre nro accounts? | An NRE account is a bank account opened in India in the name of an NRI, to park his foreign earnings; whereas, an NRO account is a bank account opened in India in the name of an NRI, to manage the income earned by him in India. These incomes include rent, dividend, pension, interest, etc. |
Which 18th/19th century South American patriot and statesman was nicknamed “the Liberator”? | Bolívar and the War of Independence Memorias del General Daniel Florencio O’Leary, Narración (Abridged Verson) By Daniel Florencio O'Leary This is a print-on-demand title. Expedited shipping is not available. Description: The overthrow of Spanish rule and the birth of new republican governments in northern South Ameri... |
Feliciano and Marc López became the first all-spanish team in winning the tournament since 1997. | Feliciano ve Marc López, 1997'den beri turnuvayı kazanan ilk İspanyol takım oldu. |
In an accord made in Crete in September 1984 between the Libyan and French presidents Muammar al-Gaddafi and François Mitterrand it was agreed that the French and Libyan forces would both leave Chad, which was then divided on the 16th parallel with Libya and the rebel GUNT keeping the north and the French and the Chadi... | Dans un accord conclut en Crète en septembre 1984 entre les présidents libyen et français, Mouammar Kadhafi et François Mitterrand, il avait été convenu que les forces françaises et libyennes devraient toutes deux quitter le Tchad, qui fut ensuite divisé au niveau du 16e parallèle avec les Libyens et les rebelles du GU... |
Nellie Falls | Нелли (шаршара) |
Kyle Lee Stocking fell 140-feet after mistakenly giving his rope too much slack while attempting to swing under red sandstone arch . | The 22-year-old Utah man killed while attempting to swing from a large rock arch made popular by YouTube has been pictured. Kyle Lee Stocking, of West Jordan, died about 3:30 p.m. on Sunday, after hitting the ground below the 140-foot-tall Corona Arch near Moab according to Grand County sheriff's officials. Sheriff's L... |
do hoyas like coffee grounds? | Hoyas and coffee grounds. It is good for watering plants, is good for your hoyas because it lowers the PH of the alkaline substrate. |
Hillman also rejects causality as a defining framework and suggests in its place a shifting form of fate whereby events are not inevitable but bound to be expressed in some way dependent on the character of the soul of the individual. | Hillman también rechaza la causalidad como un marco de definición y sugiere en su lugar una cambiante forma de destino por la cual los acontecimientos no son inevitables pero están obligados a ser expresados de algún modo dependiendo del carácter del alma del individuo. |
A 480-house development is proposed for next to a popular theme park .
Council plans don't mention the Helston amusement Flambards .
New owner Ian Cunningham fears people will buy houses then later complain about the noise, leading to restrictions on his park . | The scream factor of rides at a Cornwall fun park are being measured over the Easter holiday period to see if the noise will impact the residents of a new 480-home development nearby. A reading on the 'fright' decibels of the rollercoaster at Flambards theme park in Helston will be recorded as a row develops over a new... |
Malaysia: Bloggers Protest Religious Policing · Global Voices | Malasia: Bloggers protestan contra la vigilancia religiosa |
In 1968 he won a fellowship from the Canada Council and spent a year in Israel, studying Rabbinic Judaism. | Pada 1968, ia memenangkan persekutuan dari Canada Council dan menjalani setahun di Israel, mempelajari Yudaisme Rabbinik. |
precious moments figurines that are worth money? | There's now a “thriving online market” for classic Precious Moments figurines, Today reports. While the value of each sculpture varies greatly, the most prized one has been valued at upward of $2,000. It's called “God Loveth a Cheerful Giver,” and it depicts a girl and a wagon full of free puppies. |
What are the best books for data interpretation in bank po exam? | Which is the best book for data interpretation for bank exam? |
Bob May (politician) | بوب ماي |
A local carrier boat, the Betty Margaret, serviced the camp. | Un bateau transporteur local, le Margaret Betty, fournissait le camp. |
"준비된 도발". | “준비된 도발”. |
François Bonnardel, Member of Parliament, spoke against political inaction: "We arrive more than eight months later and there is still nothing. | François Bonnardel, député, s'est prononcé contre l'inaction politique: « On arrive plus de huit mois plus tard et il n’y a toujours rien, rage l’élu. |
Ubuntu 6.06 did not include a means to install from a USB device, but did for the first time allow installation directly onto removable USB devices. | Ubuntu 6.06 ne permettait pas l’installation à partir d’un périphérique USB, mais permettait pour la première fois l’installation sur un périphérique USB. |
So within our secular law system, a secularized system, it is not a matter of God anymore, well the concept of God has been replaced by the concept of dignity. | Alors dans notre droit séculaire, sécularisé, il n'est plus question de Dieu, et bien, le concept de Dieu a été remplacé par le concept de dignité. |
Documents in the British Library and elsewhere suggest that circular chess was played in Persia as early as the 10th century AD, and further references are found in India, Persia, and, later, Europe. | Los documentos en la Biblioteca Británica y en otros lugares sugieren que el ajedrez circular se jugó en Persia ya en el siglo 10 dC, y otras referencias se encuentran en la India , Persia y más tarde, Europa. |
do ac expansion valves go bad? | Too much refrigerant flow and the evaporator core will freeze over; too little and the evaporator core will overheat and compromise the efficiency of the AC system. ... Usually a bad or failing AC expansion valve or orifice tube will produce a few symptoms that can alert the driver of a potential issue. |
Denbigh, Virginia | Denbigh |
During his highly acclaimed tenure at Berlin, Schlusnus established himself as Germany's greatest performer of Verdi's baritone roles and, according to most critics, no subsequent German-speaking baritone has matched his supremacy in this field. | Durante la sua acclamata permanenza a Berlino, Schlusnus si affermò come il più grande interprete della Germania nei ruoli di baritono verdiano e, secondo la maggior parte dei critici, nessun baritono di lingua tedesca successivo ha eguagliato la sua supremazia in questo campo. |
Primrose, Alaska | प्रिमरोज, अलास्का |
what is the answer to x 7? | The answer is x = 7. Check the solution by substituting 7 in the original equation for x. If the left side of the equation equals the right side of the equation after the substitution, you have found the correct answer. |
Generation Kindle | Generación Kindle |
The situation ahead of the elections in Macedonia is complex, Den Doncev, an economic analyst in Macedonia, said in an interview with FOCUS Radio. | Situation ahead of elections in Macedonia is complex: analyst |
For instance, lawyers and political scientists focus on the legal dimension; sociologists, psychologists and civil rights groups generally look to the offenders and victims, while geographers concentrate upon the location of the event. | Per esempio, avvocati e docenti di scienze politiche si concentrano sulla dimensione giuridica; sociologi, psicologi ed assistenti sociali di solito sono prossimi agli aggressori o alle vittime, mentre gli urbanisti si concentrano sulle località dove si commettono i reati. |
Some financial commentators have noted that the terms of these loans were exceptionally favourable to the French and British banks which facilitated them, whereas others have noted that the terms reflected the imperial administration's willingness to constantly refinance its debts. | Alguns analistas financeiros notaram que as condições destes empréstimos eram excepcionalmente favoráveis para os bancos franceses e britânicos, o qual lhes facilitavam; enquanto outros observaram que as condições refletiam a vontade da administração imperial para refinanciar constantemente suas dívidas. |
Captain Marvel Jr. was at first skeptical because of Amon's connection to Black Adam, but is emotionally moved by Osiris' eagerness and promises to vouch for him. | Capitan Marvel Jr. fu inizialmente scettico a causa della connessione di Amon con Black Adam, ma fu emotivamente mosso dall'impazienza di Osiris e decise di garantire per lui. |
how long does it take to recover from quinsy? | Hospital treatment Depending on how severe your infection is, you may need to spend two to four days being treated for quinsy in hospital. During this time, medicines and fluids will be given to you through a drip in your arm. After leaving hospital, you may need to rest at home for up to a week. |
plumber prices per hour | Typical costs: Plumbers' rates vary significantly by location. In some areas plumbers charge $45 -$75 an hour; in other regions the hourly rate can be $75 -$150. Most plumbers charge a two-hour minimum or a service call fee of $75 -$150, and some plumbers bill a flat fee per job instead of an hourly rate. |
what are the various organizational forms of business? | There are 4 main types of business organization: sole proprietorship, partnership, corporation, and Limited Liability Company, or LLC. Below, we give an explanation of each of these and how they are used in the scope of business law. |
Search questions from my favourited list? | Better favourites organisation |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.