sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
I will read the newspaper after I eat. | Saya akan membaca koran setelah makan. |
trombone Jacinto Santos – tuba Sila Oliveira – banjo Production Flak – production, recording (estúdios do Olival) Cajó – mixing, recording (Bebop estúdios) Emily Lazar – mastering Mário Pereira – recording (MB estúdios) Ricardo Fonseca – recording assistance (MB estúdios) Quim Monte – recording (Namouche | – pedal steel guitar Rui Alves – drums Paulo Gaspar – clarinet João Viana – bugle Klaus Nymark – trombone Jacinto Santos – tuba Sila Oliveira – banjo Production Flak – production, recording (estúdios do Olival) Cajó – mixing, recording (Bebop estúdios) Emily Lazar – mastering Mário Pereira – recording (MB estúdios) Ric... |
Its production was made as part of the VOCALOID Promotion Video Project (VPVP). | Il a été produit dans le cadre du projet Promotion VPVP (VOCALOID Vidéo). |
Borujerdi Syed Ali Haeri Seyyed Ruhollah Khomeini Mohammad Hussain Zahid Mohammad Ali Shahabadi Abu al-Qasim al-Khoei Muhammad Hujjat Kuh-Kamari Abdul Nabi Iraqi See also List of Ayatollahs References People from Tehran Shia clerics Iranian | Khomeini Mohammad Hussain Zahid Mohammad Ali Shahabadi Abu al-Qasim al-Khoei Muhammad Hujjat Kuh-Kamari Abdul Nabi Iraqi See also List of Ayatollahs References People from Tehran Shia clerics Iranian Shia |
Metro Bosque de Aragón | Bosque de Aragón (métro de Mexico) |
The film was made under the production title Délivrez-moi! which means "Set me free!" | La película fue hecha bajo el título de producción Délivrez-moi! que significa «¡Libérenme!». |
current Deputy Mayor of Gandhinagar, India and a senior Indian National Congress politician. See also Bharatiya | Janata Party References Living people People from Gandhinagar Ahmedabad municipal councillors |
do you pay federal taxes on social security in florida? | Florida has no state income tax, which means Social Security retirement benefits, pension income and income from an IRA or a 401(k) are all untaxed. Florida has no estate or inheritance tax, and property and sales tax rates are close to national marks. |
Srbice may refer to: Srbice | Srbice (Domažlice District) Srbice (Teplice District) |
Perak, Malaysia. History The historical complex was opened in 2004. Architecture The historical complex sits in the traditional Malay houses. It features various memorials erected to honor Malaysian heroes, as well as watch tower, stage, cannon etc. It overlooks the Perak | Perak River. Opening time The historical complex opens everyday from 9:30 a.m. to 5:00 p.m. See also History of Malaysia References 2004 establishments in Malaysia |
The scores of highly skilled (exempt) golfers are nearly one stroke higher when playing against Woods. | अत्यधिक कुशल (मुक्त) गोल्फरों का स्कोर लगभग एक स्ट्रोक ज्यादा होता है जब वे वुड्स के खिलाफ खेलते हैं। |
However, it was a scam, as it allowed Griff to gain access to every object on Earth. | Sin embargo, fue una estafa, ya que permitió a Griff acceder a todos los objetos de la Tierra. |
were newcomers Hanham. Many clubs left the Amateur Section at the end of the season, necessitating a merger of the two amateur divisions for the following season. Professional section The three new clubs admitted to the league to play in this eight-club section were: Eastleigh Athletic Reading Swindon Town Bristol Sout... | their name to Bristol St George Amateur Division One This ten-club division was a continuation of the old Division One, with six new clubs: Barton Hill, promoted from the old Division Two Eastville Wanderers, promoted from the old Division Two Fishponds, promoted from the old Division Two Mangotsfield, promoted from th... |
is geritol good for fertility? | In fact, the brand itself says that any claims that Geritol will boost fertility are false: “There is, unfortunately, no evidence that specifically taking Geritol can increase your fertility or your chances of getting pregnant. |
how keep hard boiled eggs from smelling? | Place fresh eggs in a saucepan of cool water with one to two inches of water covering them. Add a few teaspoons of white distilled vinegar to the water, and bring it to a boil. The vinegar will neutralize odors as it boils and will not affect the taste of the eggs. |
Thanks to a renovation project that lasted more than 10 years, coordinated by celebrated architect Siza Vieira, the affected area has now virtually recovered. | Un projet de rénovation de 10 ans, coordonné par le célèbre architecte Álvaro Siza Vieira, a permis la reconstruction de la zone endommagée. |
Thimig as Franz Hegner Rudolf Carl as Jim, Diener d'Almeides Ferdinand Mayerhofer as Baumann, Weinhändler Eduard Loibner as Ein Manager Richard Eybner as Inhaber einer Tanzschule References Bibliography Waldman, Harry. Nazi Films In America, 1933-1942. | Music (German:Tanzmusik) is a 1935 Austrian drama film directed by Johann Alexander Hübler-Kahla and starring Liane Haid, Gusti Huber and Hermann Thimig. Cast Liane Haid as Gina Harding Gusti Huber as Hedi Baumann Hermann Thimig as Mario |
We need to find out how many people are planning to go with us. | Musimy się dowiedzieć, ile osób zamierza iść z nami. |
Both Sapoanga's group and the opposition group were plagued by defections; a series of by-elections also created uncertainty as to which side would emerge with a parliamentary majority. | Tanto o grupo de Sapoanga eo grupo de oposição foram atormentado por deserções; uma série de eleições parciais também criou incerteza sobre de que lado iria surgir com uma maioria parlamentar. |
Why did Jesus submit to crucifixion? | John Calvin supported the "agent of God" Christology and argued that in his trial in Pilate's Court Jesus could have successfully argued for his innocence, but instead submitted to crucifixion in obedience to the Father. This Christological theme continued into the 20th century, both in the Eastern and Western Churches... |
Gehinom is fairly well defined in rabbinic literature. | Gehinom è un termine abbastanza ben definito nella letteratura rabbinica. |
to be frozen in this way. Points and bombs are awarded for freezing large numbers of bullets. Like the main-series games, Fairy Wars contains full stages each home to their own specific midboss and boss. However, Cirno is the only playable character, and there are only three stages during a playthrough instead of the u... | and leaving an unsigned declaration of war. : A cheerful fairy who likes to play pranks, often called "Sunny" by her accomplices. She manipulates the power of the sun, namely the power to control reflection, with which can make things appear to be invisible. She considers herself the smartest of the three, though she f... |
The name Gridrunner Revolution was suggested by Sin, a member of the YakYak forum to indicate this advancement. Gameplay Minter has released a screenshot-based 'tutorial' on his yakyak.org forum detailing some of the basics of the game. The game plays as follows: The game begins play as a straightforward "bottom-up" sh... | (and also reduced the price) On 23 February 2010 the game was made available to buy on Steam History Gridrunner Revolution was originally named Gridrunner+++ to indicate its status as an enhanced version of Jeff Minter's earlier PC and Pocket PC game Gridrunner++. The original intention was to convert Gridrunner++ to X... |
Edmund Husserl, Logical Investigations. | Edmund Husserl, Logische Untersuchungen. |
a state of transition from monarchy to republic. Max von Speidel, Minister of War in the Bavarian government, under orders from Kurt Eisner, tried to persuade King Ludwig on 10 November (the day before the Armistice) to issue a declaration in which he would release all officers of the Bavarian Army of their oath. Speid... | at the King's residence at Schloss Wildenwart, near Rosenheim, after Ludwig had already left for Austria. Ludwig III decided to leave Bavaria temporarily for Austria, and, following an invitation of Ernst Graf von Moy, decided to take up residence at Anif Palace, near Salzburg. There, he ordered Otto Ritter von Dandl, ... |
The Law of the Sea | حقوق دریا (فیلم) |
how to download music from amazon cloud to mp3 player? | ['Step 1Run TunePat Amazon Music Converter. Launch TunePat Amazon Music Converter and then sign in with your Amazon Prime account.', 'Step 2Choose MP3 as the Output Format. ... ', 'Step 3Add Amazon Music to TunePat. ... ', 'Step 4Export Your Amazon Prime Music as MP3 Files.'] |
Bob Backus | بوب باكوس |
Bhutan's glaciers are melting. | Sông băng Bhutan đang tan chảy. |
of roughly span and about above the bed of the channel, to allow the passage of vessels of up to at high tide. The bridge is still in use today, forming part of the B844 road, and is in the care of Historic Scotland. Because the Clachan Sound connects at both ends to the Atlantic Ocean, and might therefore be considere... | channel, to allow the passage of vessels of up to at high tide. The bridge is still in use today, forming part of the B844 road, and is in the care of Historic Scotland. Because the Clachan Sound connects at both ends to the Atlantic Ocean, and might therefore be considered part of that ocean, the bridge came to be kno... |
of Oklahoma A&M was named the Outstanding Wrestler. Team results Individual finals References NCAA Division I Wrestling Championship Wrestling competitions in the United States 1942 in American sports 1942 | tournament at Jenison Fieldhouse. Oklahoma A&M took home the team championship with 31 points and having four individual champions. David |
But because of his strong beliefs, Kenshin will not teach the sword style he had learned. | Mas por causa das suas fortes crenças, Kenshin já não ensina seu estilo de esgrima que tinha aprendido. |
Scutellaria californica | بشقابی کالیفرنیا |
Democrats will tear down our country and all of them that answered my questions just blamed Bush.? | The dimocRATS do not have any solutions to terrorism and they are still pi**ed off about losing both elections. |
how to change the password in facebook? | ['Click in the top-right corner of any Facebook page and select Settings.', 'Click Security and login.', 'Click Edit next to Change password.', 'Click Save Changes.'] |
Executive Leading Practices in Capital Decision-Making (GAO/AIMD-99-32, December 1998). | The best practices in capital decision making. |
"Bolsonaro: "prefiro filho morto em acidente a um homossexual"". | «Bolsonaro: "prefiro filho morto em acidente a um homossexual"». |
During the war he fled as Engelandvaarder, through France and Spain to Britain. | In de oorlog vluchtte hij als Engelandvaarder, via Frankrijk en Spanje, naar Groot-Brittannië. |
has donald trump gained weight | It looks to me as though Mr. Donald John Trump Sr. has gained some weight. I saw him recently on a t.v. show and he appears to be more than 198lbs, could you update the article to include his current weight please. Watch your weight Mr. Trump. |
scored 44 runs in his two appearances, with a high score of 22. A bowler who bowled a combination of right-arm medium pace and off break, he took 5 wickets with best figures of 2 for 31. Snow died at Reading in February 1985. References External links | at Oxford, he made two appearances in first-class cricket for Oxford University against Lancashire in 1928, and Nottinghamshire in 1929. He scored 44 runs in his two appearances, with a high score of 22. A bowler who bowled a combination of right-arm medium pace and off break, |
$35 million social media operation that used fake Twitter, Facebook and other profiles to spread misinformation and discord. The crimes are alleged to have occurred from 2014 to 2018. Khusyaynova reacted to the indictment with irony about the ability of "a simple Russian woman" to "help the citizens of a superpower to ... | the direction of Russian oligarch Yevgeny Prigozhin. All were previously charged with related offenses as part of the Special Counsel investigation. The case was filed in the United States District Court for the Eastern District of Virginia by the United States Department of Justice with assistance from the Federal Bur... |
Nagy (speedway rider) (born 1967), Hungarian motorcycle speedway rider Robert Nagy (tenor) (1929–2008), opera singer with the Metropolitan Opera Róbert Nagy (weightlifter) (born 1940), Hungarian Olympic | (born 1972), Slovak cyclist Róbert Nagy (footballer) (born 1987), Hungarian football (soccer) player Róbert Nagy (speedway |
Cork City W.F.C. | Cork Women's Football Club |
Afghanistan President Hamid Karzai arrived on Tuesday on a two day visit to India. | Afghanistan President Karzai arrives in India |
What makes objects feel hot or cold? | the abscense (sp?) or presence of heat |
how many calories burned when walking for an hour? | An hour walk burns between 210 and 360 calories for most people. At a casual pace you will cover 3 miles in an hour walk. Doing an hour walk 5 days of the week will burn an extra 1,050 to 1,800 calories. |
The weight of the electronics and battery meant that only Mecynorrhina was strong enough to fly freely under radio control. | Вага електроніки та батареї означає, що тільки Mecynorrhina є досить сильною, щоб вільно літати під радіо контролем. |
"VIDEO: Sneak Peek - THE AUDIENCE's Sadie Sink Stars on NBC's 'American Odyssey'". | «VIDEO: Sneak Peek - THE AUDIENCE's Sadie Sink Stars on NBC's 'American Odyssey'» (en inglés). |
rear surfaces were straight edged, with constant chord and semicircular tips. The tailplane was mounted on top of the fuselage and the elevators had a large cut-out for rudder movement, as the latter extended downwards to the keel. The fin was wire braced to both fuselage and tailplane. The G.I had a conventional under... | small single bay biplane with equal span, strongly staggered wings which were braced with slightly outward leaning N-form interplane struts and centrally supported by a pair of similar form cabane struts from wing spars to the upper fuselage longerons. In plan the wings were rectangular, with externally connected ailer... |
Kurdish with an Azerbaijani minority. References ed Jame.References External links Qorveh municipality Towns and villages in Qorveh County Cities in Kurdistan Province Kurdish settlements in Kurdistan Province | a city and capital of Qorveh County, Kurdistan Province, Iran. At the 2011 census, its population was 136,961 Demographics A majority of the population speak Kurdish |
Peter Downton Croft | பீட்டர் டவுன்டன் குராஃப்ட் |
Or take a farmer today. | Ili pogledajte današnjeg poljoprivrednika. |
Total annual demand in 2010 is about 835 million m3. | La demanda total anual en 2010 fue de unos 835 millones m3. |
David Kilgour | 大衛·喬高 |
She gave birth to another of his children, Alexander, circa April 1917. | Ia melahirkan anak lainnya, Alexander, sekitar April 1917. |
After the disappointing sales of the Velvet Underground's first album, The Velvet Underground & Nico (1967), the band's relationship with Andy Warhol deteriorated. | Với lượng bán hàng thất vọng của album đầu tiên, The Velvet Underground & Nico (1967), mối quan hệ của ban nhạc và Andy Warhol bị rạn nứt. |
The new state constitution was ratified in 1790 without the support of the Upcountry. | 新しい州憲法は内陸部の支持が無いままに1790年に批准された。 |
Maia (Ribeira Grande) | Maia (parokya sa Portugal, Azores) |
a man looks through his binoculars while another man holds a drink. | A man is looking at something |
It was with Moses Hayyim Luzzatto (1707–1746) that Hebrew poetry shook off the medieval fetters which hindered its free development. | È stato con Mosè Luzzatto (1707–1746) che la Poesia si scrollò di dosso le catene medievali che ostacolavano il suo libero sviluppo. |
Once restored to power, Mussolini declared that Italy was a republic and that he was the new head of state. | Μόλις αποκαταστάθηκε στην εξουσία ο Μουσολίνι δήλωσε ότι η Ιταλία ήταν δημοκρατία και ότι ο ίδιος ήταν ο νέος αρχηγός του κράτους. |
It is part of the Eurynogaster complex of genera. Species The genus includes the following species: Sweziella | a genus of flies belonging to the family Dolichopodidae, endemic to Hawaii. It is |
artist Jack Hsu (politician), incumbent Political Deputy Minister of Transportation | to: Jack Hsu (artist), American artist Jack |
SAO 40012 is HD 277559. | SAO 40012 adalah HD 277559. |
Their names were José "Coco" Menéndez, Hugo "Yegua Verde" Vera and Ricardo "El Pelao" Andrada. | I loro nomi erano José "Coco" Menendéz, Hugo "Yagua Verde" Vera e Ricardo "El Pelado" Andrada. |
actor Amadeo Giannini (1870–1949), Italian-American banker; founder of Bank of America Dusolina Giannini (1902–1986), Italian-American opera soprano Ettore Giannini (1912–1990), Italian screenwriter and film director Frida Giannini (born 1972), Italian fashion designer Giancarlo Giannini (born 1942), Italian actor Gius... | philosopher Joe Giannini (1888–1942), American professional baseball player John Giannini (born 1962), American college basketball coach Margaret Giannini (born 1921), American physician, government official Stefania Giannini (born 1960), current Italian Minister of Education, Universities and Research Tula Giannini, A... |
The Mongols afterwards had returned with 20,000 Polish captives. | Los mongoles volvieron con 20.000 cautivos polacos. |
Tom lives next door to Mary. | Tom, Mary'nin bitişiğinde yaşıyor. |
Maryland Route 832 | Maryland Lō͘-sòaⁿ 832 |
The amount for production and marketing of the film totalled at approximately US$22million. | Le montant pour la production et la commercialisation du film a totalisé environ 22 000 000 $. |
Saad Qureshi may | Saad Qureshi (actor) Saad |
New York City indecency trial involving the play's star and producer/director, Olga Nethersole. The play was not an exceptional success but the incident is considered a notable step in the transformation of American society's attitudes regarding gender roles and public depictions of sex in the 20th century. The play Th... | has love affairs with men. Nethersole had already added two such dramas, Camille and The Second Mrs. Tanqueray, to her ongoing repertoire. Sapho's lead character, Fanny LeGrand, seduces a naïve man named Jean Gaussin. In the scene that caused the most furor, the two characters ascend a spiral staircase together, presum... |
are monstera poisonous to cats? | Philodendron (and Monstera) This genus of plants is mildly toxic to humans, and toxic to both dogs and cats. Symptoms of exposure include: Oral irritation, pain and swelling of mouth, tongue and lips, excessive drooling, vomiting, and difficulty swallowing. |
following years, Dartmouth played games against some of the best teams in the nation. In 1882, Dartmouth played Harvard for the first time and lost, 53–0. In 1884, Yale visited Dartmouth and routed the Green, 113–0. The Elis teams did not return to Hanover until 1971. From 1887 to 1898, Dartmouth competed against schoo... | Iron Major" Cavanaugh, led the Green to a 42–9–3 record. He volunteered for World War I at the age of 41, and was replaced as coach by one of his former players, Clarence Spears. Spears attained a 21–9–1 record with the Green, and went on to further success at West Virginia and Minnesota, among others. Before the 1922 ... |
Because complex oxidation reactions may occur as igneous rocks cool after crystallization, the orientations of the Earth's magnetic field are not always accurately recorded, nor is the record necessarily maintained. | Parce que des réactions d'oxydation complexes peuvent se produire tant que les roches ignées sont fraîches après cristallisation, les orientations du champ magnétique de la Terre ne sont pas toujours enregistrées avec précision, ni l'enregistrement nécessairement maintenu. |
schools of Westminster, Charterhouse, St Paul's, Eton, Winchester, Harrow, Wellington College and various other UK educational establishments such as the University of Sheffield, an exhibition is a small financial award or grant to an individual student, normally on grounds of merit (at Oxford and Cambridge, for exampl... | the universities of Dublin, Oxford and Cambridge, and at the public schools of Westminster, Charterhouse, St Paul's, Eton, Winchester, Harrow, Wellington College and various other UK educational establishments such as the University of Sheffield, an exhibition is a small financial award or grant to an individual studen... |
Extract original and duplicate result(s) from a data frame in R | How can I remove all duplicates so that NONE are left in a data frame? |
what is difference between mouse and cursor? | Answer. The "Pointer" or "Mouse Pointer": It is the graphical object that moves on screen. It can be static or animated. The "Cursor": It is the file or the memory block used to encode and save the animated (ANI) or static (CUR) graphical object. |
how can I get my photography business up an going, I have all the nessasary equipment but no customers? help!? | You need a professional portfolio to show prospective clients. |
Amy Pond | Емі Понд |
The putschists sealed off Entebbe International Airport to prevent Obote's return, and tanks and soldiers patrolled the streets of Kampala and Entebbe. | Las tropas ugandesas leales a Armin tomaron el Aeropuerto Internacional de Entebbe para evitar el regreso de Obote, y tanques y soldados comenzaron a patrullar las calles de Kampala y Entebbe. |
2019 Rally Italia Sardegna | Rally van Sardinië 2019 |
Eleven of the largest islands of the archipelago are the major islands and main centers of population, with ten of its most populous cities located along the coast. | Onze des plus grandes îles de l'archipel sont les principales îles et les principaux centres de population, avec dix de ses villes les plus peuplées situées le long de la côte. |
what is dioxane | 1,4-Dioxane is a clear liquid that easily dissolves in water. It is used primarily as a solvent in the manufacture of chemicals and as a laboratory reagent. 1,4-Dioxane is a trace contaminant of some chemicals used in cosmetics, detergents, and shampoos. |
Welsh), Jack Jones (Newport), Billy Trew (Swansea) capt., Dick Jones (Swansea), Reggie Gibbs (Cardiff), Joe Pullman (Neath), Ben Gronow (Bridgend), Cliff Pritchard (Newport), Phil Waller (Newport), Jim Webb (Abertillery), Tom Evans (Llanelli), Ivor Morgan (Swansea), Dick Thomas (Newport) France: R Menrath (SCUF), M Bru... | Jenkins (Newport), David John Thomas (Swansea), Jim Webb (Abertillery), Tom Evans (Llanelli), Ivor Morgan (Swansea), Joseph Pugsley (Cardiff) Scotland: WR Sutherland (Hawick), James Pearson (Watsonians), DG Schulze (London Scottish), Alex Angus (Watsonians), JT Simson (Watsonians), E Milroy (Watsonians), JM Tennant (We... |
Less than £400,000 was eventually recovered. | Menys de 400,000 lliures van ser finalment recuperades. |
State Cyclones football team represented Iowa State University during the 1984 NCAA Division I-A football season. They played their home games at Cyclone Stadium in Ames, Iowa. They participated as members of | the 1984 NCAA Division I-A football season. They played their home games at Cyclone Stadium in Ames, Iowa. They participated |
He trained under Jun'ichi Kōuchi before starting his own company. | Ele treinou com Jun'ichi Kōuchi antes de iniciar sua própria empresa. |
the coxed four competition. He was the youngest male medalist at the 1936 Games, at 12 years and 233 days, and is also the youngest French Olympic medalist of all-time. References External links 1923 births 2020 deaths French male rowers Coxswains (rowing) Olympic rowers of France Rowers at the 1936 Summer Olympics Oly... | (25 December 1923 – 18 June 2020) was a French rowing coxswain who competed in the 1936 Summer Olympics. He was the son of Fernand Vandernotte and the nephew of Marcel Vandernotte. In 1936 he won the bronze |
so does anybody like tuomas holopainen from nightwish? | tuomas rocks.he is an awesome guy and a very good composer. i often cry when i listen to his songs and when i see ppl doing the same[ rarely] i am very happy. i don't understand by this a form of wickness.i mean his lyrics touch our souls the way no1 or almost no1 succeed.\nbut i have read somewhere he isn't in that ba... |
His brother was Sir Richard Olaf Winstedt. | Sein Bruder war Richard Olaf Winstedt. |
Căile Ferate Române | ルーマニア鉄道 |
Olfactory bulb | Bulbus olfaktorius |
either side of the front door. There is a small room at the top of the stairs on the second floor. The building was remodeled in 1858, giving some of its interior finishes a Greek Revival flavor, and again sometime after 1872. The academy was operated as a private school until 1872, when the building was sold to the Bo... | room at the top of the stairs on the second floor. The building was remodeled in 1858, giving some of its interior finishes a Greek Revival flavor, and again sometime after 1872. The academy was operated as a private school until 1872, when the building was sold to the Boscawen Public Schools for $2,000. It was operate... |
The song "Whereabouts of the Stars" was written by Hideaki Hamada, with vocals from u-mi. | Das Lied Whereabouts of the Stars wurde von Hideaki Hamada geschrieben, mit Gesang von u-mi. |
how to move internal storage to sd card nokia? | ['Go to Settings > Device > Apps.', 'Choose the app you want to move to your SD card.', 'Tap Storage.', 'Under Storage Used , tap Change .', 'Pick your SD card.'] |
Asgaroladi is a well known member of the Iranian business community (his brother was Minister of Commerce for many years) and he currently holds the Presidency of several international Chambers of Commerce including the Iran-China, Iran-Australia, Iran-Russia and Iran-Canada Chambers of Commerce. | Asgar-Oladi est un membre bien connu de la communauté d'affaires iranien (son frère était ministre du Commerce depuis de nombreuses années) et il occupe actuellement la présidence de plusieurs chambres de commerce internationales, y compris l'Iran et la Chine, l'Iran et l'Australie, l'Iran et la Russie et l'Iran-Canada... |
how many drops of essential oil in 4 oz? | Neat (undiluted) – this method is safe with non-irritating oils. Use 1-2 drops directly on scratch, burn, bug bite, pimple or use on crown chakra for meditation. Room Spray –Add 60-80 drops essential oil to 120 ml (4 oz.) |
The developed country would be given credits for meeting its emission reduction targets, while the developing country would receive the capital investment and clean technology or beneficial change in land use. | El país desenvolupat obtindrà drets d'emissió per complir amb el seu objectiu de reducció, i el país en vies de desenvolupament obtindrà el capital invertit i la tecnologia neta o un canvi dels usos del sòl. |
She was repeatedly attacked by Allied submarines, though she was never hit. | 它也曾多次遭到协约国潜艇的袭击，但从未被命中。 |