sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
Their daughter, Mary, laid claim to the Kingdom of Jerusalem against her nephew, Hugh, in 1268.
nephew, her claim laid in daughter, the Jerusalem to Kingdom Hugh, of against 1268. Their Mary,
Two genetic forms have been described: Wolfram syndrome 1 (WFS1), and Wolfram syndrome 2 (WFS2).
Wolfram 2 (WFS1), have described: Wolfram been and syndrome genetic (WFS2). Two 1 syndrome forms
"Mahjong Sisters" was released only in arcades across Japan by Toaplan on May 1986.
Japan was Sisters" arcades only Toaplan "Mahjong across released in on by 1986. May
Illusion Theater's budget includes ticket sales, group program revenue, and funding from the Minnesota State Arts Board and others.
from sales, Board Minnesota includes the State and group Illusion others. revenue, Arts ticket program budget and Theater's funding
In 1971, Clyde Hutchison and Marshall Edgell showed that it is possible to produce mutants with small fragments of phage ϕX174 and restriction nucleases.
possible mutants ϕX174 is Edgell 1971, to of restriction it and Hutchison In that nucleases. showed Clyde produce small Marshall with and fragments phage
On 1 January 1999 the regiment entered the Mechanized Brigade "Friuli", which was in the process of reforming as the army's airmobile brigade.
which "Friuli", the in as was process the On regiment the brigade. airmobile the January 1 1999 entered reforming Brigade Mechanized of army's
The amendment also bars the act of the extension of tenure from being challenged in any court.
bars any act The amendment challenged extension court. of being also the of the from in tenure
The Orlando/Orange County Interlocal Agreement was approved by the Orlando City Council on August 6, 2007.
County was 2007. Agreement approved on City by 6, Orlando/Orange Orlando Council the The Interlocal August
It also lacks a single shield-like mantle, although a mantle-like structure appeared to slip away from a dorsal side of the body in the holotype.
side body away holotype. shield-like a to lacks mantle-like although It a of appeared the dorsal also mantle, the single slip structure from a in
In 1997, she began her career at the Office of the Committee for European Integration of Poland, being responsible for negotiations of Polish accestion to the European Union in the sphere of provision of services and information society.
In sphere of society. in Union European Poland, Integration to the she provision Office her for began 1997, the of being for services responsible at European the the Committee of negotiations accestion Polish of and information career of
Depending on the source, he may have had up to nineteen sons, with his descendants forming seven of the Barlas clans of Turkistan and Transoxiana.
the have forming his he the had sons, Transoxiana. of to source, clans Turkistan and Depending up may nineteen Barlas seven with descendants on of
Wharton was raised in the old world of rigid and proper New York society which features in the story.
proper of in rigid which was society and the features story. York old in raised the Wharton New world
Hastings 1895 chess tournament
tournament Hastings chess 1895
His younger son Domenico Orseolo's children settled in Ravenna and became the stem of the Orsini family.
and children Orsini in became family. Domenico the of stem the son Orseolo's Ravenna younger settled His
Come winter, the shepherd abandons this God forsaken land and returns home.
the home. God forsaken land and abandons shepherd this Come returns winter,
Valerio Seta, O.S.M.
Seta, O.S.M. Valerio
The European leg will include several indoor shows as well as outdoor festival shows at Rock Werchter, Lollapalooza in Stockholm and Paris, and the BST Hyde Park concert in London.
outdoor European in will BST as as The and London. shows at Rock indoor concert include festival and Park Hyde Werchter, several Lollapalooza leg shows Stockholm well Paris, the in
South Korea reported three more cases, bring their total to 15.
cases, reported three South Korea 15. more total their bring to
It was initially conceived as a fever hospital and the foundation stone was laid by the Mayor of Barnsley in March 1889.
Barnsley March was of Mayor and It initially in 1889. conceived the foundation the by hospital laid was stone fever as a
The group is directed by Joshua Bond.
Joshua group directed by Bond. is The
The name "dracaena" is derived from the romanized form of the Ancient Greek – "drakaina", "female dragon".
name derived the form the of – from is "drakaina", The "dracaena" "female dragon". Ancient romanized Greek
A 2017 survey, shows that 45% of Chileans support same sex adoption, whilst 50% are opposed.
45% opposed. support same shows survey, that 50% are A of Chileans 2017 sex whilst adoption,
Later in the same year, he toured the US and Canada with Andrew York, Diego Figueiredo, and Brian Gore, and performed in 24 shows as part of the International Guitar Night Tour.
and the in toured and Andrew in shows 24 and Canada of Gore, Diego Guitar part year, same US the as Brian Night York, Tour. Figueiredo, Later the he International performed with
Pavlova Corona is a corona found on the planet Venus, at , Mead Quadrangle.
Pavlova at the on , Venus, a Corona planet Mead Quadrangle. corona found is
Post production occurred over the next year and a half.
the half. production a year Post and over occurred next
In the women's 2019–20 Biathlon World Cup total score, for each participating athlete the points earned in all Individual, Sprint, Pursuit and Mass start competitions held during the season are added up with the two lowest scores subtracted at the end of the season to give that athlete's final score.
two held women's score. the season all Sprint, points the Biathlon athlete Individual, for season added 2019–20 the final Cup start during athlete's In Pursuit scores the give and competitions at to in of are lowest end World score, with that up subtracted earned each participating the total Mass the
Then, easily shifting images again, she changed her screen persona to that of an elegant, witty and nurturing wife and mother in two comedies directed by Vincente Minnelli.
directed her shifting witty and Minnelli. by changed two nurturing in to Then, wife and elegant, mother easily comedies again, that she screen persona of an images Vincente
Anniversary is the fifth studio album by Japanese singer Akina Nakamori.
studio by album is fifth Japanese the Akina Anniversary Nakamori. singer
Yorke was captain for all of Trinidad and Tobago's games at the 2006 FIFA World Cup and was Man of the Match in the 0–0 draw against Sweden, pipping his close friend Shaka Hislop to the honour despite the then West Ham goalkeeper making several world-class saves.
draw was against in 0–0 Man FIFA and then of Hislop Match Sweden, all the the Tobago's goalkeeper 2006 was Ham World several to pipping friend the of West and at his games close for making despite Shaka world-class saves. the honour Trinidad Yorke Cup the captain
As a freshman at UConn, Gordon ranked second on the team in scoring (12.6 ppg), despite coming off the bench for most of the season.
off As the Gordon a at in team second ranked scoring bench the of (12.6 freshman coming UConn, most on for ppg), season. the despite
The Chinese government prohibited minors from participating in religious activities in Xinjiang in a manner that, according to Human Rights Watch, "has no basis in Chinese law."
no "has Watch, that, according The participating Chinese government religious basis in Rights Chinese in law." from activities in minors prohibited Human Xinjiang to in a manner
An autograph or holograph is a manuscript or document written in its author's or composer's hand.
or composer's author's An or manuscript written is hand. autograph a or its holograph document in
All of the clones are also given mis-matched foster parents who have little in common with them.
are in mis-matched All who them. with parents little foster common clones given of also have the
Smaller mammals including primates are common.
primates mammals including common. are Smaller
By the 1920s, some intermingling of the introduced and wild bison had begun.
the introduced the intermingling By bison wild had some and of 1920s, begun.
Its administrative centre was Švenčionys.
administrative was centre Its Švenčionys.
By 16 October, the guided missile destroyer was back in port at Charleston.
port in was Charleston. guided 16 missile at By back the destroyer October,
Consequently, he never read the news summaries, nor did he ever give his name at closedown.
ever the never he closedown. summaries, name give his news at read did he nor Consequently,
From 1968 to 1975, he worked at AT&T Bell Laboratories.
1968 Laboratories. to Bell AT&T he at From 1975, worked
Of these, 99.7% spoke Russian, 0.1% Yiddish, 0.1% Romani, 0.1% German and 0.1% Polish as their native language.
Russian, 0.1% Romani, 0.1% Polish Yiddish, their spoke German 99.7% language. as and these, 0.1% native Of 0.1%
Shortly after the approval of 27 February 1858 the navy decided to lengthen the ship by resolution of 26 April 1858.
Shortly the decided 1858. ship the of to by February 1858 navy approval the of resolution 26 after April lengthen 27
Tabriz carpets are widely known around the world and in international markets for their vibrant designs and colors.
Tabriz for vibrant known world their international in are the carpets colors. markets designs and and around widely
On 23 October 2019, he officiated his first match in the tournament proper of the UEFA Champions League between RB Leipzig and Zenit Saint Petersburg.
Champions officiated 23 RB he proper UEFA first match October and League Leipzig of his between Zenit the in 2019, tournament Petersburg. On Saint the
In October 2019, the Milwaukee store relocated to a larger building.
store Milwaukee October relocated larger a building. the 2019, to In
Dennis Hillman (born 6 April 1933) is a British weightlifter.
6 Dennis 1933) British (born Hillman April weightlifter. a is
He is also known for his work under the pseudonym Buster Poindexter.
Poindexter. known pseudonym Buster is his under for work the also He
Additionally, Maximilian was himself a participant in multiple tournaments beginning in 1485 with the last in 1511.
participant last 1511. multiple a tournaments in 1485 in with Additionally, beginning was the in himself Maximilian
In 1897 he became both mayor of Moncton and a member of the provincial House of Assembly as a Liberal.
and Moncton of as became of 1897 mayor Assembly House both Liberal. he In of provincial a member a the
The airborne battalions consists of: a command company, 3 rifle companies, a mortar company, a logistics company and a medical support team.
command 3 company support logistics The company, a a airborne rifle companies, a consists a company, team. of: and medical battalions mortar
Cabo Verde and the World Bank
Bank the Cabo and World Verde
They left the studio, with Céline put in the back of a stolen car, a black Volkswagen Polo.
They Polo. a in studio, of back car, left the Volkswagen with the put stolen a Céline black
Melani has also been a cast member for the stage show "We Love Queen", where she performed the Freddie Mercury and Montserrat Caballé song "Barcelona".
a "Barcelona". been also show Montserrat Caballé Freddie song she the stage for performed the Queen", Love Melani cast and "We where member Mercury has
Another study found that arousal affects the memory of people in different ways.
memory in ways. affects different people found of Another the arousal study that
On April 19, 1955, the Federal Communications Commission granted Gene T. Dyer a construction permit for a new television station to operate on channel 19 at Fort Pierce.
Commission On a April at Federal permit new T. Dyer a operate Fort granted the 1955, channel station Pierce. 19, to for television on Communications construction Gene 19
In 1982, he began studying at the University of Haifa and graduated with a B.A.
studying B.A. Haifa and he graduated at In University with of the 1982, began a
The water in the plumes is acid and enriched in aluminum, the helium isotope helium-3, iron, manganese, phosphorus, silicon and sulfur are enriched in the plumes.
plumes. isotope is helium plumes are manganese, in enriched sulfur the phosphorus, helium-3, silicon enriched iron, acid the in and aluminum, and in water the The
Whittaker served as CEO during the 1960s and was an early board member with American Alpine Club president Nicholas Clinch.
was board Alpine Club early member American president Nicholas with served 1960s an the Clinch. Whittaker CEO as and during
In Connecticut, he hired Henry Chatfield, who he made leader and instructor, and fifers Hezekiah and Leslie Todd from the Wolcott Drum Band along with several other drummers and fifers.
fifers instructor, and along Leslie Wolcott drummers and Todd Hezekiah from In and fifers. the with hired several who made he other leader Chatfield, he and Henry Drum Band Connecticut,
Bijaei raised over US$30 million of venture capital investment into Loylty Rewardz.
venture US$30 of Loylty into Bijaei capital over Rewardz. raised investment million
Posey got her first break in television with the role of Tess Shelby on the daytime soap opera "As the World Turns".
television got of daytime Posey Tess break her on the in the the Shelby "As Turns". soap with World opera role first
Bakhtar Say refused to pay tax to East India Company on behalf of peasants of Nawagarh due to excessive tax.
Company behalf to to India of to East tax. Bakhtar pay due peasants of Say tax excessive refused Nawagarh on
Bluegill are usually found in schools of 10 to 20 fish, and these schools will often include other panfish, such as crappie, pumpkinseeds, and smallmouth bass.
will usually these crappie, pumpkinseeds, are and often 10 to found Bluegill of as other schools bass. 20 include in panfish, such fish, schools and smallmouth
The idea of functionalism was conflated with a lack of ornamentation, which is a different matter.
ornamentation, with which is of functionalism a conflated matter. lack different of was a The idea
However a long term follow up showed that at both high and low (7.5 mg/kg) doses chronic GVH (cGVH) was reduced.
(cGVH) low doses showed that long both GVH (7.5 a follow at was and mg/kg) However up high chronic reduced. term
Seconds later, Rydén says she felt the presence of God who guided her hand to write: "I will be with you till the end, we are united forever; let My Light shine on you child; I am Yahweh guiding you; glorify Me by loving Me..." Dujarrier assessed the messages as "Divine Revelations of the Heart", and he told Rydén they...
the the united shine Rydén says presence guided Me..." you; her I who we glorify Seconds of forever; on God let am the are Dujarrier Rydén will told she loving were they Revelations to to you Yahweh Heart", write: child; by Me of felt others. be messages My her end, later, and as hand "Divine with "I the given Light gu...
Fabrikken Øresund was hit hard and went into administration when the market price of washing soda suddenly dropped dramatically in 1866.
was Øresund dropped washing hit market administration soda Fabrikken the into dramatically of and 1866. suddenly hard price went when in
He was granted tenure in 2010 and promoted to full professor in 2016.
2016. and tenure was in 2010 full granted in professor promoted He to
Coffin bread starts as a thick Texas toast style slab of white bread which is hollowed out and either toasted or fried before being filled with a creamy stew of chicken, seafood, tripe, or mushroom.
either toast as stew thick mushroom. toasted being filled of seafood, chicken, hollowed bread of before creamy with Coffin or starts out white or which a and a tripe, is fried Texas style bread slab
In a telephone conversation with his predecessor Tony Blair, Blair suggested to Brown that the election had shown that British voters had lost faith in both him and the Labour Party and that the United Kingdom would not accept him continuing as Prime Minister.
that as Labour Blair, both a him not British the In conversation him would his continuing suggested lost with shown the accept in Party had Prime predecessor United that to had voters Minister. Blair Kingdom telephone faith and election that and the Tony Brown
In this case, two barriers that limit the interfacial area are being oscillated sinusoidally and the change in surface tension measured.
oscillated that are in this interfacial being change In tension measured. sinusoidally two barriers area and case, limit surface the the
Anjan Chowdhury
Chowdhury Anjan
The tissue is treated with various stains.
with The treated is various stains. tissue
Howard Doane was an industrialist who became Crosby’s principal collaborator in writing gospel music, composing melodies for an estimated 1,500 Crosby’s lyrics.
Howard became music, writing composing industrialist an was an estimated 1,500 in Doane principal lyrics. Crosby’s melodies Crosby’s gospel collaborator who for
After Nader Shah's death, Mohammad Hassan Khan Qajar fought against Karim Khan Zand and clashed with them over the capture of Mazandaran.
death, fought of Mohammad with Zand Mazandaran. the Nader Karim Khan and them clashed After Qajar Khan over Shah's against Hassan capture
After moving to the West, he wrote mainly short stories, but also satires and cabaret texts.
West, satires cabaret wrote short and stories, After but texts. to mainly the moving he also
Since then, there has been an Interfaith Prayer Service held monthly in Eugene where all faith and religious traditions participate.
held Eugene all then, there and participate. where religious has Prayer in monthly an faith traditions Since Interfaith been Service
On 1 May, on the Day of Unity of the People, protests were held in Zhanaozen, where around hundred people gathered.
held around protests gathered. 1 Unity On Day May, of where Zhanaozen, the the in hundred on people were People, of
In contrast to the statesmanlike treatment accorded European Canadian leaders like Sir John A. Macdonald in other public memorials, this one, they said, depicted its subject in a "disrespectful" manner: "gaunt" and semi-nude, in the moment of ultimate Métis humiliation.
said, public they to subject semi-nude, this treatment other a manner: like one, accorded memorials, in A. leaders In depicted Sir and humiliation. statesmanlike ultimate of in Métis the European "disrespectful" Macdonald its the John moment "gaunt" Canadian contrast in
Ridden by the veteran Yutaka Take she won by half a length from Flawless Magic.
Take Magic. Ridden she Flawless by from the length veteran won half by a Yutaka
The album peaked at number 101 on the "Billboard" 200 chart, and number 1 on the Heatseekers chart.
101 peaked 1 album the number at "Billboard" chart, number on The on 200 chart. the Heatseekers and
In 1934, he obtained his law degree and by 1936 was a member of the Gestapo, when Reinhard Heydrich appointed him over a unit to control the religious sects of Germany.
he religious by control was appointed obtained to 1936 member a of of law when and Heydrich the 1934, degree Reinhard a sects the Germany. Gestapo, him In unit over his
In 1928 Borton and his wife were asked to travel to Tokyo, Japan, to help the Committee's work there.
travel there. 1928 the to and Japan, help Committee's his to were Borton In asked work to Tokyo, wife
Biser Georgiev
Georgiev Biser
His strong showing was attributed to the widespread support he received from young Filipinos who eventually formed his party, Aksyon Demokratiko, and its youth arm, Aksyon Kabataan.
his Demokratiko, was and he Aksyon arm, received Aksyon youth eventually the strong His attributed widespread from its who Filipinos party, formed young Kabataan. to showing support
The ruins are located in the estuary flood plain of the Yamazaki River, with sand and gravel layers containing rubble of a large size.
ruins size. of flood with rubble the a are The sand large of layers Yamazaki and located plain the in River, estuary gravel containing
John Milkovich is an American politician and attorney from the state of Louisiana.
American of and John attorney an the Milkovich from is state politician Louisiana.
Since such a person is permitted to act as a prayer leader, obviously they can count towards a "minyan".
they towards such act obviously Since is leader, as person "minyan". a prayer a a to can permitted count
Due to their final standings for the 2019 season, the NYCFC will enter the competition in the Fourth Round, to be played May 19–20.
competition Fourth standings to the 2019 final 19–20. the played NYCFC will be Round, their May in enter season, the Due the for to
James Gay Gordon
Gay Gordon James
It has an area of half an hectare, with an approximate length of 80 meters and a width of 100 meters.
a length area an 80 half hectare, approximate 100 has of and It width an with meters of meters. of an
During a trip to their cabin in the woods so that the father Dan can work on his paintings, the Papadakis family experiences supernatural phenomenon that prompts them to seek out someone who can rid their house of ghosts.
Papadakis in family their on the prompts that who can that out can Dan supernatural to experiences to their a someone During rid ghosts. paintings, the so trip work the cabin seek house father woods his of them phenomenon
Transmissions remained the same as before with the three-speed manual standard with the V6 engine on the base model and automatic transmission optional.
transmission with the optional. the remained before manual the with Transmissions automatic same as base the on standard engine model V6 three-speed and
The name is derived from the general area in front of the school called "North Gate," represented by two stone pillars.
is from represented in Gate," the derived name general The pillars. stone area "North of two the school front by called
Chikusa, Hyōgo
Chikusa, Hyōgo
Everyone is spared except Frump, who is fired because he is Biggley's nephew.
spared except is he is who is nephew. Frump, fired Everyone Biggley's because
PodShare has flexible residency, and a floorplan that excludes privacy and forces interactions between guests, which Beck calls "collisions".
has a "collisions". forces PodShare and which that interactions floorplan guests, residency, between excludes calls privacy Beck flexible and
This design choice includes the platform, ducking walls, and gems.
gems. design includes platform, choice walls, the and This ducking
Pulitzer Prize for Public Service
Prize Pulitzer for Public Service
Burwood Highway is part of Melbourne's Tram Network.
of Network. Burwood Melbourne's Tram part is Highway
Together with then rival station 2Day FM (now also owned by Southern Cross Austereo), it was the first commercial FM radio station in Sydney.
then Southern in station FM Together it 2Day was owned also (now by commercial FM with station Cross first Austereo), the rival Sydney. radio