id stringlengths 1 7 | url stringlengths 31 789 | title stringlengths 1 182 | sentence1 stringlengths 0 299k | sentence2 stringlengths 0 304k |
|---|---|---|---|---|
2098 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 | Океание | нэбгырэ млн 40 фэдиз ис. !Main category | ЧIырэу млн 8.5 км² фэдиз |
2099 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%8D | Антарктикэ | фэдиз еубыты. !Main category | млн 14.2 км² |
2126 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%20%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B1 | Дмитрий Крамб | Урысые), Дмитрий Крамб цӀэлыйымкӀэ (псевдонимымкӀэ) зышъхьэщыт — Урысыем щыщ музыкант | и 10-м, Омск, Урысые), Дмитрий Крамб цӀэлыйымкӀэ (псевдонимымкӀэ) зышъхьэщыт — Урысыем |
2265 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE-%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE | Велико-Тырново | къэлэшъхьаI(1185-1393) и къэлэшхомэ ащыщ. Нэбгырэ 73,565. Къалэм и лIышъхьэр | Велико Търново) – Булгарие и |
2411 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB | Йзраел | ( Мисры ). ИшхьэмкIэ Хермон ошхьэ теты, 2000м тэкIу блэкIу хым инапэм тэIэтыкIэгъ. ИкIэ хы плыжэ кIэт. Иордания гъунэпкъым Иордан псухъэ блэккIы. А псыхъор Ливан къекIи Галилей Хым хахьэ. Аш къыхэкIыжи Хы лIагъэм хэхьэжы. Тарихъ Зэманым Йзраел лъэпкъы хэку иIагъ. а чIыгум шыпсэугъэхэм яцIэгэ хэгъэгу къагъэнэфагъ. Джурд... | км². Нэхьбэ цIыфу шыпсэурэ Джурд ары, ау пэмыкIы лъэпкъыхэ макIу шэпсэуых. Арапхэр 20.9% фэдизых, къэнагъэ лъэпкъыхэр 4.8%, ахэм 4,500 фэдиз Адыгэ яхэт. Хэгъэгу лIышъхьэр — Биньямин Нетаньяху. Географие Хы фыжым игупэ шыт. Игъунэгъухэр: Ливан, Сирия, Иордания, Египет ( Мисры ). ИшхьэмкIэ Хермон ошхьэ теты, 2000м тэкIу ... |
2426 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B5 | Исландие | an island which was settled in 874. It is also an independent | in 874. It is also an independent |
2442 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%96%D0%B3%D1%84%D1%80%D1%96%D0%B4%20%D1%96%20%D0%A0%D0%BE%D0%B9 | Зігфрід і Рой | Зігфрід і Рой (; | Америкэм орэдыӀу, дуэт мага. |
2491 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%8B%D1%80%D1%86%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%80 | Хъырцэхэр | Хъырцэхэр (Хъырцыбзэ: ქართველები картвелеби) — Еуропэмрэ ащыпсэурэ цIыф лъэпкъ. ДунаемкIэ урыс млн 5 фэдиз мэхъу. ТехьэпӀэхэр Eastmond, Anthony (2010), Royal Imagery in Medieval Georgia, Penn State Press Suny, R. G. (1994), The Making of the Georgian Nation, Indiana University Press Lang, D. M. (1966), The Georgians, T... | D. (2013), Edge of Empires: A History of Georgia, Reaktion Books Rapp, S. H. Jr. (2016) The Sasanian World Through Georgian Eyes, Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature, Sam Houston State University, USA, Routledge Toumanoff, C. (1963) Studies in Christian Caucasian History, Georgetow... |
2509 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD | Таллин | къэлэшъхьаI. Нэбгырэ 450 000 | Нэбгырэ 450 000 |
2557 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3%20K%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B1%D1%96 | Бінг Kросбі | Лилис Кросби (; | (; 1903—1977) |
2676 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D0%BB | Инал | дежь щыӀэ, «Инал-Къубэфшхуичэ шӀыпӀэм идежь. Къуаджэ Псхум идежь, бжъэпэ иӀэм псы Баулым шъхьэыщыту метрэ 1фэдизэуизу быдапӀэжъ Инал иӀэ. А быдапӀэм и гъунэгъъкхъэӀуашъхпчъ бжыгъэ иӀ я сурэткӀэ къэтарде кхъэӀуашъхьэ XIV-XV лъэхъэнэм щыщхэм яхьчу. БыдапӀэм и ыьыбджри а лъэхъэнэм хухуабжэ.зэкӀэпсоми къагъэпсыр иджыри зэ ... | шъхьэыщыту метрэ 1фэдизэуизу быдапӀэжъ Инал иӀэ. А быдапӀэм и гъунэгъъкхъэӀуашъхпчъ бжыгъэ иӀ я сурэткӀэ къэтарде кхъэӀуашъхьэ XIV-XV лъэхъэнэм щыщхэм яхьчу. БыдапӀэм и ыьыбджри а лъэхъэнэм хухуабжэ.зэкӀэпсоми къагъэпсыр иджыри зэ а зэманым зэфехуэр Ина и лэжьыгъэ къыгъэшъатэм XIV лъэхъэнэм икӀэмрэ - XV лъэхъэнэм ипэмр... |
2677 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE | Ӏэспэранто | (Людвиком) Марковичем Заменгофом ышӀыгъэр бзэр ары. ЗэкӀэ лъэпкъым ицӀыфхэм зэрэгущыӀэн пае шӀыгъэ. | ышӀыгъэр бзэр ары. ЗэкӀэ лъэпкъым ицӀыфхэм зэрэгущыӀэн |
2678 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%8A%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%85%D1%8D%D1%80 | Беслъэнейхэр | къэбэртаем щыпсэурэ адыгэ лъэпкъ. Ыджи Тыркуемрэ Урысыемрэ щыпсэух. Закъоу Къонакъо унагъор ахэм япщы | Лабэшхом иджабгъу Ӏушъомрэ Урупрэ Таджэмшхомрэ яӀушъохэмрэ щыпсэугъэх. Ябзэр къокӀыпӀэ адыгабзэм илъэпкъыр ары. 1830-1850-гъэхэм Беслъэней |
2702 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%8D%D1%80 | Зазахэр | млн 4-6-м къехъоу аӀо. НахьыбэмкӀэ | лъэпкъ. ЯпчъагъэкӀэ нэбгырэ млн |
2740 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D | Персыбзэ | 110 фэдиз рэгущаӀэх. Диалектхэр Тарихъ ТхыкӀэ Бзэхабзэ Литературэр | Диалектхэр Тарихъ ТхыкӀэ Бзэхабзэ Литературэр Зэпыщэхэр |
2765 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9%20%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%BA%D3%80%D0%BE | Джьанымбей лъакӀо | – Абазэ оркъ унагъо. Ашъуахэм ащыщ. Абхазием щыкӀуагъэм Ӏэулия Чэлэби мы унагъоми, Джэнбэ ицӀэкӀэ, тхыгъ. Ахэр минитӀу зекӀолӀ яӀэ | мы унагъоми, Джэнбэ ицӀэкӀэ, тхыгъ. Ахэр минитӀу зекӀолӀ яӀэ ыӀуагъ. Къэбэртай Джьанымбейхэми Жанбей ицӀэу щыӀэх Иджырейхэм, Къэрэшей-Шэрджэсым хэтэу Гум Локт, Инжич-ЧӀыкун, Псыжъ |
2789 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%85%D1%8C%D1%87%D1%8D%20%D0%A1.%D0%9A. | Фэнэрбэхьчэ С.К. | С.К. (Тыркубзэ: Fenerbahçe | хэт тырку профеционел футбол куп. |
2869 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%85%D1%8C%D1%8D%D0%BB%D3%8F%D1%8B%D0%BA%D3%8F%D0%BE%20%D0%9C%D1%8B%D1%85%D1%8C%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D1%82 | Тхьэлӏыкӏо Мыхьэмэт | ибн Абдуллахь ибн Абд ал-Мутталиб ибн | — Ислъам диным и пегъымбар. Зэпыщэхэр |
2887 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%87%20%D0%90%D1%85%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D1%82 | Сонуч Ахьмэт | Сонуч Ахьмэт | Тырку Туитч стримыр. |
3060 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%BC | Ислъам | (с) ислъам диным и пегъымбар. Хьэрыпыбзэр къурӏанымрэ | ащыщ. Къурӏаныр быслъымэнхэм и тхылъ лъапӏэ. Мыхьэмэт (с) ислъам диным и |
3090 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%87%20%D0%91%D0%B0%D0%B1 | Спанч Баб | Square Pants) — | Скъуэр-Пэнтс (Инджылызыбзэ: Sponge Bob Square Pants) |
3095 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BC%D0%BF%D3%80%D1%8B%D0%BB%20%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82 | КъумпӀыл Мурат | республикэм и лӀышъхь, ислъам диныр и | диныр и дин, адыгэхэм ащыщ. !Main category |
3101 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%80%D0%BE%D0%BA%D3%80%D0%BE%20%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D0%B7%D0%B1%D1%8D%D1%87%2C%20%D0%92%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8D%20%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D1%80 | КӀокӀо Къызбэч, Вэлерэ ыкъор | диныр и дин, адыгэхэм | Коков) КъБр-м и лӀышъхь, ислъам диныр и |
3102 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B4 | Темрез Рашид | диныр и дин, Къэрэщаехэм ащыщ. !Main | лӏышъхь, ислъам диныр и дин, |
3103 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%80 | Чэчэнхэр | (чэчэныбзэкӏэ: но́хчий) Къаукъаз лъэпкъ, | но́хчий) Къаукъаз лъэпкъ, Чэчэн республикэр я |
3109 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%B5%20%D0%90%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD | Къэбэртэе Аднан | قبرطاي) Адыгэ | قبرطاي) Адыгэ тхакӏо Сирием |
3110 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%B9%20%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%83%D0%B4%D1%8D%D1%82 | Цэй Джэудэт | Бирхьэджэмым Джоланым Сирием. 30/1/2022 Алламэр Цэй Джэудэт дунаим ехыжьыгъ Истамбылым | Бирхьэджэмым Джоланым Сирием. 30/1/2022 Алламэр Цэй Джэудэт дунаим ехыжьыгъ Истамбылым Тыркуем. |
3118 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B5%D0%BD%20%D0%B7%D0%B8%D1%83%D0%B0%D0%BD | Ӏен зиуан | дасыгъэх мы къуажэм. 1967 заом иштагъ | زيوان) Адыгэ къуаж ипшъэ Сирием дэт, абдзаххэри |
3120 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%89%D1%8D%D0%B5-%D0%A9%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%81%20%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA | Къэрэщэе-Щэрджэс Республик | Республик (Урысыбзэкӏэ: Карачаево-черкеская республика, къэрэщэе-балкъэрбзэкӏэ: Къарачай-Черкес республика, нэгъоебзэкӏэ: Къарашай-Шеркеш республика, Абазэбзэкӏэ: Къарча-черкес республика) | и къэлэ шъхьаӏэр – Адыгэ Къалэ. Республикэм и лIышъхьэр – Темрез |
3126 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%80%D1%8D%D1%88%D1%8A%D1%83%20%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD | ТӀэшъу Светлан | Адыгеим щыщ. | ТӀэшъу Светлан (УрысыбзэкӀэ: Светлана |
3127 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D0%BE%20%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80 | Беданыкъо Замир | Беданокова) Адыгэ журналист | Адыгэ журналист |
3154 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%20%D0%9A%D1%8B | Шахин Кы | зышъхьэщыт — Тыркуем щыщ порноактёр, режиссёр. Ар Германиерэ Урысыерэ къалэхэм щэпсэу. ХэкӀыпӀэр !Main category | Шахин Кы (Şahin K) е Шахин Йылмаз (Şahin Yılmaz) |
3289 | https://ady.wikipedia.org/wiki/Amogus | Amogus | нэмыкI нэкIубгъомэ, ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын, | нэкIубгъомэ, ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын, е мы |
3348 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0 | Гвадалахара | Халиско, положеный на западѣ середньой части Мексикэ в надморской высотѣ около | морьом в пасмѣ климы сухой и мягкой (выявши сезону дожди в |
3388 | https://ady.wikipedia.org/wiki/South%20Park | South Park | Америкэ Штат Зэхэтхэр | (SP) — Америкэ Штат |
3393 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB%20%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD | Майкл Джексон | — Америкэм | 1958—2009) — Америкэм |
3666 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D0%BA%D3%80%D1%8D%D0%BF%D1%89%D1%8B%D0%BD%D1%8D | ШыкӀэпщынэ | еокӀэ (теӀэбагъо, шыкӀэпщынапщэм нэмысэу бзэпсым текъозэныр; кӀахэ адыгэхэм яеокӀэ) Джырый зэманым икъэгъэфедэныгъор ШыкӀэпщынэр бэрэу къагъэфедэ Ӏамэпсымэхэм ащыщ къашъо ансамбылхэм «Кабардинка», «Налмэс», «Меркуриим». Ащ елъытау шыкӀэпщынэ еоным иегъэсэныр шIоу зэшӀогъуцоу щытэп, здагъасэ бэрэр Ипшъэ Кавказым и Къэра... | къыхахыгъагъ (кӀэй, къужъай, пцэй). ШыкӀэпщынэныбэр — пкъыр къызхэхыгъэ пхъэми къыхакӀыкӀыгъагъ е пхъэ нахь шъабэм (псэй, остыгъай). ШыкӀэпщынэм икӀыхьагъэр см 70; пкъым ибгъуагъэр см 7—20; пкъым икууагъэр см 4—8; бзэпситӀур шъхъэм идэжь шыкӀэпщынэтхьакӀумэхэм егъэупытау шыкӀэпщынэлъакъом нэс къехыхагъ, бзэпс шӀогъэнап... |
3667 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8A%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%8A%D0%BE%D0%BD | Шъхьарыхъон | ягъэлъапlэгъ. Зекlом зэрахьагъ, джэгум зэрахьагъ. Зекlом зэрахьэрэр упlкlэ пlакlэмкlэ ищэкlымкlэ адагъ. Игъуапэхэр кlыхьэу ишъхьакlоцlыр кууоу дау. Шъхьакlоцlым игъунэ зэфакум дэщыкъу иIэ чышъэ пашъагъ кlыхьэу, хьалъэу шъао, паlом щытыралъхьакlэ икlэр иричэхыным фэдэу, ихъуреягъэр уагъэкlэ къырадыхьагъ, игъуапэхэр къыз... | Шъхьакlоцlым игъунэ зэфакум дэщыкъу иIэ чышъэ пашъагъ кlыхьэу, хьалъэу шъао, паlом щытыралъхьакlэ икlэр иричэхыным фэдэу, ихъуреягъэр уагъэкlэ къырадыхьагъ, игъуапэхэр къыздыкlыидзэм дэлэрыпс идау, щыкъу ирыжьэ тесэу, пшъэм идэ зэригъэубытынэу. Афэдэ шъхьарыхъонхэр шlуцlэу, гъуабчэу, фыжьэу адагъ. Щэкlы пlакlэмкlы адаг... |
3668 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D1%8A | Адыгагъ | адыгэ лъэпкъым зэдиштэгъэ шэн-зекIуакIэмрэ гупшысакIэмрэ. | - адыгэ лъэпкъым зэдиштэгъэ |
3669 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BA%D1%83%20%D1%82%D1%85%D1%8D%D0%BF%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%BB%D1%8A%D1%8D | Тырку тхэпкъылъэ | 29 хэзыубыт. Джырыеу тыркубзэм къагъэшъхьэпэ тхэпкъылъэр латин тхыпкъэкӀэ зэхэлъхьау щыт. Ащ теуфау щытагъ | тетырыгъ. Тхыпкъэхэр Гу лъытыгъо: Тхыпкъэм и макэр нахь зэхьщ хъуныр абадзэбзэм е |
3670 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%80 | Къумукъухэр | динкӀэ быслъымэных. Лъэпкъым ипчъагъэр мин 503, 060 мэхъу, ащ инахьыбэр (мин 431, | зы лъэпкъ ары, къумукъубзэм ирегущыIэх, динкӀэ быслъымэных. Лъэпкъым ипчъагъэр |
3671 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%80 | Абадзэхэр | шапсыгъхэри, абадзэхэхэри хиубытагъ. Лапинскэ Теофил (Тэуфикъ-бей) "абадзэ" гущыIэмрэ "адыгэ" гущыIэмрэ зэфэдэкъабзэу итхыгъагъ. Тхыгъэхэр Абазины // Народы России. Атлас культур и религий. — М.: Дизайн. Информация. Картография, 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-287-00718-8 (урыс.) Гулъытыгъу | Пчъагъэр — 50 мин цӀыф. Зыдэпсэухэр: Урысые (Къэрэщае-Чэркэс, Ставропол Къэрал, Къэбэртае-Балъкъэр) — 37 942 (2002), Тыркуе — 10 000 (1995). Бзэр — абазэбзэ. Тхыдэ Къаlотэжъым къызэрыхэщымкlэ "абадзэ" псалъэр лъэпкъ шъхьэхом ицlэу щытыгъэп, атlэ адыгэм янахьыбэм |
3673 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%20%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8 | Махатма Ганди | Индием ифитыныгъэ кӀэдзэгъор Индием ифитыныгъэм щыпылъ зэманыгъом Махатма къегъэшъхьапэр сатияграха, ащ фэдэу: индие чылэм Британие къыращ хьэпщыпхэрэр къамыщэфэу, къамыгъэшъхьэпэу, ащ нахьыбэу Британием ихабзэ пчъагъэм ебакъохэу, къамылъытэхэу. Нахьышъхьэу алэжьыгъэм къилъытэгъэр: Британие чӀыхьхэр индиехэм къамыштэнэ... | ежьэрэр. Ащ дэжьым кӀедзэ индиехэм япӀалъэм пылъын. Ащ дэжьым дэжь апэрэу къегъэшъхьапэр сатияграха (зэончъэ пэщытыныгъэ). Идунай тетыкӀэ-гупшысэгъом мыхьэнэ бэрэ хэзылъхьагъэр тхылъ Бхагавадгита. Индием ифитыныгъэ кӀэдзэгъор Индием ифитыныгъэм щыпылъ зэманыгъом Махатма къегъэшъхьапэр сатияграха, ащ фэдэу: индие чылэм ... |
3674 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B8%D1%84 | Адыиф | Республикэм, Хьэбэз чылэм дэт, ишъхьырэ-къокӀыпӀэмкӀэ Хьабэз къуаджэм пэщылэу. ИнджыджцӀыкӀу илъэгапӀэ лъэныкъо Ӏушъом. Ежь Адыифыр XVIII лъэхъанэм, къэбэртаипщ Темырыкъо-Хьаджыкъо Бэмэтхэ ишӏагъэ. Плӏэмыеу, икӏагъэр бгъоу чӏэу, зыдыдэкӏом | Плӏэмыеу, икӏагъэр бгъоу чӏэу, зыдыдэкӏом фэзэжъу хъоу. Тфэу зэтетыгъ, шъхьагъумджищ иӏэу, кӏэхьапӏэр ӏатау, кӏэлъэй кӏэрыгъужъомкӏэ шӏокӏыгъ уимыхьашъунэу чӏэу. Апэрэим |
3702 | https://ady.wikipedia.org/wiki/OJO%20MBANDINGKE | OJO MBANDINGKE | улъыхъун плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ, ехьылIэгъэ | Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом. |
3705 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8 | Хелсинки | и къэлэшъхьаI. Нэбгырэ 658 000 | къэлэшъхьаI. Нэбгырэ 658 000 фэдиз дэс. |
3800 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%BE | Шыхулъагъо | - | ар |
3820 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%89%D1%8A%D1%8D%20%D0%9C%D1%8B%D1%89%D1%8A%D1%8D%20%D0%A61%D1%8B%D0%BA1%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%80 | Мыщъэ Мыщъэ Ц1ык1ухэр | зыӀыгъыр хъутейм Эпизод Ссылка Къэрэщэс-Черкес | таю гъэм къэралым ӀэнатӀэр зыӀыгъыр хъутейм Эпизод |
3821 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%89%D1%8D%20%D0%9C%D1%8B%D1%89%D1%8D%20%D0%A61%D1%8B%D0%BA1%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%80 | Мыщэ Мыщэ Ц1ык1ухэр | Мыщэ ныпым гъыбзи таю гъэм къэралым ӀэнатӀэр зыӀыгъыр | Ссылка Къэрэщэс-Черкес Республик !Main |
3861 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80%20%D0%B4%D0%B5%20%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C | Эдгар де Валь | балтикъойыгъэнэм алъэхэтӏэгъэ, математикэ и лингвистэ. Шъыгъуэр зыгъуакъэ, Интерлингьуэ, былэ кӏарэблъэм иджынэуэмэр зэ | 9 март 1948) был балтикъойыгъэнэм алъэхэтӏэгъэ, математикэ и лингвистэ. Шъыгъуэр зыгъуакъэ, Интерлингьуэ, былэ кӏарэблъэм иджынэуэмэр |
3939 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%20%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B | Бурхьанэттин Бигалы | илэсым Ыщыклар ДзэлIпащэ Гурыт ЕджапIэм, 1947 илъэсым ЧIылъадзэ Университетым лейтенант Iэтыныгъэу къэухыгъ. Корея Заом хэтыгъагъ. Тырку Интеллидженс Сервисым ыIки | япэщагъ. 1927 илэсым Чанаккалэ епхыгъэ Бигэ къэлэжъыем дэт Дэрэкёим (Щынджый, Тэхъутэмыкъуай) къыщыхъугъ. 1945 илэсым Ыщыклар ДзэлIпащэ Гурыт ЕджапIэм, 1947 илъэсым ЧIылъадзэ Университетым лейтенант Iэтыныгъэу къэухыгъ. Корея Заом хэтыгъагъ. Тырку Интеллидженс Сервисым ыIки Тырку Жандэрмэм япэщагъ. |
4008 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%B5%20%D0%9F%D1%89%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D0%BE | Хьатыкъуае Пщыгъо | Хьатыкъуай-Адыгэ лъэпкъым и хэку. Пщы лъэпкъ: "Керкеноко". | хэку. Пщы лъэпкъ: "Керкеноко". Зэпыщэхэр Адыгэ |
4010 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D1%83%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%81%20%D0%B1%D0%B7%D1%8D%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%BE | Къаукъас бзэунагъо | къэб. бзы, убых. бза, абхъ., абадз. пс «самка», нэмыкIыбэхэри. Убыхыбзэм тэ тилъэхъан рыгущыIэжьхэрэп. ЗэкIэ убыххэр Кавказ заом илъэхъан Тыркуем икIыжьыгъагъэх ыкIи адыгэхэмрэ абхъазхэмрэ ахэпхъагъэу зэрэхъугъэхэм къыхэкIэу, абзэ ащыгъупшэжьи нахьыбэмэ адыгабзэр аIулъы хъугъэ, адырэмэ абхъазыбзэр аштагъ. Бзэ пэпчъ етI... | къыхагъэщы: тапантымрэ ашхарымрэ. Абэдзэ литературабзэм лъапсэу иIэр тапант диалектыр ары. Къэбэртэябзэм диалектиплI иI: къэбэртэешхо, быслъынэй, пшызэ ыкIи мэздэгу диалектхэр. Мыхэмэ ащыщэу Къэбэртэе-Балкъар республикэм къыриубытэрэр къэбэртэешхо диалект закъор ары. Ары ыкIи къэбэртэещэрджэс литературабзэм ылъапсэу щы... |
4012 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%89%D1%8B | Истиклал Марщы | yüzen al sancak, Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal! Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal… Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin is... | binlerce kefensiz yatanı. Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı, Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı. Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda? Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda. Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda, Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda. Ruhumun senden İlahî, şudur ancak em... |
4017 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D0%BE%D0%B9%D1%85%D1%8D%D1%80 | Нэгъойхэр | ипчъагъэр мин 103,660 мэхъу, ащ инахьыбэр (мин 40,407) Дагъыстэным ис. !Main | Къаукъазым ис зы лъэпкъ, нэгъоибзэм иригущыIэх, динкӀэ быслимэных. |
4023 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D1%85%D1%8D%D0%B5%20%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%BD | Нэхэе Руслъан | ыкъор адыгэ тхэкIо цIэрыIу. Ащ кIэлэцIыкIухэм апае усабэ | поэмэхэр, рассказхэр дэтхэу тхылъхэр адыгабзэкIи, урысыбзэкIи къыдигъэкIыгъэх. Зэпыщэхэр |
4024 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%8D | Мазэ | Мазэм цIыфхэр щыпсэунхэ алъэкIырэп. Мазэр чэщ зыхъукIэ къыкъокIы. Ащ фабэ къытрэп, ащ къыхэкIэу чэщрэ | цIыфхэр щыпсэунхэ алъэкIырэп. Мазэр чэщ зыхъукIэ къыкъокIы. Ащ фабэ къытрэп, |
4025 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD | Жумэрэн | Cricetinae) Жумэрэным ыныбэ имыфэщт шхыныр ыжэ | Жумэрэным ыныбэ имыфэщт шхыныр ыжэ дизы |
4026 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%8B%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD | Псыблан | Ышъо дахэ. Дэгъоу есы. Цызэ лъэпкъмэ ащыщ. | Ышъо дахэ. Дэгъоу есы. Цызэ лъэпкъмэ ащыщ. |
4027 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%20%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%80 | Дэрбэ Тимур | «Сызэжэгъэ ощхыр» 1996, «Сыадыг» 1999, «Лъэуж шIуцI» 2001, «Лъэпкъым ишъэо кIас» 1999, «ЕджакIэ зэтэгъашIэ» 2001, «Лъэхъаным инэфапI», «Тэпышэс», «ГъэшIэрэ лъэпэчIас» 2014. 2001-рэ илъэсым щыублагъэу Урысие Федерацием итхакIохэм ясоюзы хэт. УрысыбзэкIэ къыдигъэкIыгъ усэхэр зыдэт тхылъэу «Стихи Адыга». Художественнэ фил... | «ЕджакIэ зэтэгъашIэ» 2001, «Лъэхъаным инэфапI», «Тэпышэс», «ГъэшIэрэ лъэпэчIас» 2014. 2001-рэ илъэсым щыублагъэу Урысие Федерацием итхакIохэм ясоюзы хэт. УрысыбзэкIэ къыдигъэкIыгъ усэхэр зыдэт тхылъэу «Стихи Адыга». Художественнэ фильмэу «Проклятье» зыфиIорэм (гъусэ иIэу), "жизнь взаймы" зыфиIорэм ясценариехэр ытхыгъэх... |
4028 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%89%D0%BA%D1%8A%D1%8D%D0%BD%D1%8D%20%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B8%D0%BB | Ащкъэнэ Исмахьил | - къуаджэу Адэмые 1911-рэ илъэсым къьщыхъугъ, кIэлэегъаджэщтыгъэ. Хэгъэгу зэошхоу 1941 —1945-рэ илъэсхэм щыIагъэм ыпэкIэ тхэкIо кIэлэ чанхэу, IэпэIасэхэу тилитературэ зигъогу къыхэзыщагъэхэм Ащкъэнэ Исмахьили ащыщыгъ. Ежь иунэе рассказхэр ытхыгъагъэх: «Иляс» (1929 илъ.), «Тыгъэр къыкъокIы» (1934 | зэошхоу 1941 —1945-рэ илъэсхэм щыIагъэм ыпэкIэ тхэкIо кIэлэ чанхэу, IэпэIасэхэу тилитературэ зигъогу къыхэзыщагъэхэм Ащкъэнэ Исмахьили ащыщыгъ. Ежь иунэе рассказхэр ытхыгъагъэх: «Иляс» (1929 илъ.), «Тыгъэр къыкъокIы» (1934 илъ.). Урыс драматург инэу А.Н. Островскэм ипьесэу «Тыгъужъхэмрэ мэлхэмрэ», |
4029 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%83%D1%86%D0%BE%D0%B6%D1%8C%20%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%83 | Теуцожь Цыгъу | кьегъэлъагъох, заом исурэт IупкIэу, игъэкIотыгъэу къеты. «Мафэкъо Урысбый», «Родинэр», нэмыкIхэри ыусыгъэх. Ахэмэ ащыщэу зы усэ мыщ къыкIэлъыкIоу шъуджыщт — «Сижъышъхьэм сыжъудэбэкъон» зыфиIэрэр. Лъэпкъ культурэмрэ адыгэ литературэмрэ лъэгъо дахэ къыхэзыгъэнагъэмэ Теуцожь Цыгъо ащыщ. Ащ усэу зэхилъхьагъэхэр лъэпкъ Iор... | произведение ин зэрэзэбгъэкIущт, зэрэбгъэпсыщт шIыкIэр дэгъоу къыгурыIуагъ. ШъыпкъэмкIэ, поэмэр жэрыIоу зэхилъхьагъэми, лъэшэу зэкIоцIылъэу, литературэ шапхъэмэ атетэу ыгъэпсыгъ: цIыф шъхьафхэр хэтых, купхэр кьегъэлъагъох, заом исурэт IупкIэу, игъэкIотыгъэу къеты. «Мафэкъо Урысбый», «Родинэр», нэмыкIхэри ыусыгъэх. Ахэм... |
4032 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%85%D1%8A%D0%BE%D0%B5%20%D0%A5%D1%8A%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BD | Андырхъое Хъусен | районымкIэ къуаджэу Хьакурынэхьаблэ къыщыхъугъ. СССР-м и Апшъэрэ Совет и Президиум и УнашъокIэ гъэтхапэм и 27-м 1942-рэ илъэсым младшэ политрукэу Андырхъое Хъусен зыфэхыгъэ уж «Советскэ Союзым и ЛIыхъужъ» цIэ лъапIэр къыфагъэшъошагъ. 1935-рэ илъэсым, шэкIогъум и 20-м — тхакIохэм язэIукIэ, а илъэс дэдэм, краим итхакIохэ... | ыгъэхьазырыгъагъ, ау игъо ифагъэп. Андырхъое Хъусен мэкъумэщышIэ унэгъо къызэрыкIом щапIугъ. Ятэу Борэжъ ныбжьи тIысэу щысыгъэп, IофшIэкIуагъ, хэти деIэным фэхьазырыгъ, сэмэркъэушIылэщтыгъ, губзыгъагъ. КIалэм янэу Къутас пшысэу, таурыхъэу, тхыдэу бэдэдэ ышIэщтыгъ ыкIи уедэIу зэпытыгъэми уемызэщынэу бзэ дахэ Iулъыгъ. 19... |
4033 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B3%D1%8A%20%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%8B%D0%B9 | Бэгъ Нурбый | Имурад иныр кIигъэтхъэу, цIыфыгумэ афэкIоныр, цIыфыгъэм имэхьанэ аригъэшIэныр, афиIотэныр Бэгъ Нурбый фызэшIокIыгъ. Поэтическэ тхылъи 7 адыгабзэкIэ ыкIи зы тхылъ урысыбзэкIэ къыдигъэкIыгъэх, ахэм усэхэр, поэмэхэр адэтых: «Хъярым пчъэр фыIусэхы», «Тыгъэпс», «Гъэбэжъу огъот», «Гъэтхэ нэплъэгъу», «Къошыныжъым итхыд», «ЧIы... | ШIуцIэм ялIыгъэ-псэемыблэжьныгъэ адыгэ лъэпкъымкIэ напэу, щытхъуцIэ лъапIэу «Советскэ Союзым и ЛIыхъужъ» зыфиIорэр къазэрарапэсыгъэр, адыгэ пIуныгъэгъэсэныгъэм ыпшъэ укIожьынэу зэрэщымытыгъэр къыушыхьатыгъ. УсакIоу Бэгъ Нурбый итхылъхэм, ипоэмэхэм, романэу «МэшIочIэ мыкIуас» зыфиIорэм тхакIом илъэпкъ гъунэнчъэу зэ... |
4034 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8D%20%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B4 | Бэрэтэрэ Хьамид | ышIагъэу Москва дэт университетэу М. В. Ломоносовым ыцIэ зыхьырэм чIахьи, журналистикэмкIэ ифакультет 1958-рэ илъэсым къыухыгъ. Ащ пыдзагъэу илъэситIурэ театральнэ искусствэмкIэ Къэралыгъо институтэу А. Луначарскэм ыцIэкIэ щытым Адыгэ студиеу къыщызэIуахыгъагъэм щыригъэджагъэх. Ащ ыужырэ илъэсхэм хэку гъэзетхэу «Социал... | хэплъэрэ тхэкIуагъ. Адыгабзэр ыгъэжъынчэу ыкIи икIасэу усэщтыгъэ, поэтическэ тхылъ 17 адыгабзэкIэ, драматургие произведениехэр дэтхэу «Пьесэхэр» ыкIи иусэхэмрэ ипоэмэхэмрэ зыдэхьэгъэ тхылъи 7 урысыбзэкIи къыдэкIыгъэх. Игупсэ Адыгеим идэхагъэ, адыгэхэм яшэн-хэбзэшIухэр, чIыопсым охътэ-лъэхъэнэ дэй гори имыIэу, ахэр хъыр... |
4035 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D1%8D%20%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D1%8D | Адыгэ Хабзэ | Уихьалэл! ШхакIэр Шъэжъыер джабгъуIэм ет. Цацэр сэмэгуIэм ет. Джэмышхыр джабгъуIэмкIэ штэ. Хьалыгъур сэмэгуIэмкIэ тэштэ, джабгъуIэмкIэ пытэчышъ, хьалыгъу такъырым темыцакъэу, тыжэ макIэу зэтетхызэ дэтэлъхьэ. Джэмышх IупэмкIэ стырыпсыр жэм фэтэхьы. Лэпсым тызешъуахэкIэ, лэу лэпсым хэлъыр цацэмк Iэ тэшхы. Лыр такъыр инмэ... | сэлам ехы, ау Iапэр къэзыщэирэр бзылъфыгъэр ары. ГъогубгъуитIум шъуатетэу шъузэрэлъэгъугъэмэ: гущыIэ сэламым ычIыпIэкIэ Iэ джабгъур шъоIэты. О шъхьаныгъупчъэ Iухыгъэм уIутэу уиныбджэгъу гъогум рыкIозэ шъузэрэлъэгъугъэмэ: IэутIэкIэ сэлам зэшъохы. О кум (машинам) уисэу ныбджэгъур якъэлапчъэ Iусмэ, ар къэтэджы, шъхьащэрэ ... |
4036 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D1%8D%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%85%D1%8D%D0%BA%D1%83 | Адыгэ автоном хэку | яхэгъэгу ЧеркесиекIэ еджэщтыгъэх. 1991-рэ илъэсым Адыгеир республикэ хъугъэ. Республикэу Адыгеим Ныпи (Быракъи), | Адыгеим Ныпи (Быракъи), Герби, Гимни, Конституции иIэх. Конституциер — Республикэу Адыгеим ихэбзэгъэуцу лъапс. Автоном — |
4040 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2I%D1%83%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8D | ТIуапсэ | ), Псыфаб ( ур-бз. Горячий Ключ ), Хъулъыжъый ( ур-бз. Геленджик ), Хъыдыжъы ( ур-бз. Хадыженск ). Лъэпкъ нахьыбэу дэсхэр - урысрэ ермэлхэмрэ; адыгэ (нахьыбэрэмкIэ | ), Псыфаб ( ур-бз. Горячий Ключ ), Хъулъыжъый ( ур-бз. Геленджик ), Хъыдыжъы ( ур-бз. Хадыженск ). Лъэпкъ нахьыбэу дэсхэр - урысрэ ермэлхэмрэ; адыгэ (нахьыбэрэмкIэ |
4041 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8A%D0%B0%D1%87%D1%8D | Шъачэ | Шъачэ () — Урысыем Краснодар къэралым | курортнэ къал. ХышIуцIэ Iушъом |
4042 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B1%D0%BB | Зубэхьабл | Псыхъоу Чемитокъуаджэ зыфиlорэм | ит. Псыхъоу Чемитокъуаджэ зыфиlорэм |
4043 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BA%D1%8A%D1%83%D0%BF%D1%81 | Мэкъупс | ит. Мэкъупс зыфиIорэ | ит. Мэкъупс зыфиIорэ |
4044 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%8B%D0%B1%D1%8D | Псыбэ | илъ. Псыбэ зыфиIорэ псыхъом хэлъэдэжьырэ псыхъуабэ мы къуаджэр | Километрэ заулэ азфагу илъ. Псыбэ зыфиIорэ псыхъом хэлъэдэжьырэ псыхъуабэ |
4045 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%83%D0%B9%20%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%8D | Агуй Шапсыгъэ | ит Адыгэ къуаджэ. Агуй Iуашъхьэу метрэ 888-рэ | () — ТIопсэ районым ит Адыгэ къуаджэ. |
4046 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A6I%D1%8D%D0%BF%D1%81 | ЦIэпс | — ТIуапсэ итемыр | итемыр лъэныкъокIэ щыс. Километрэ |
4047 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B6%D1%8A%D1%8Br%D1%8A%D1%83 | Нэжъыrъу | () — Лыrъотх окруrым | () — Лыrъотх окруrым хахьэ. |
4048 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D0%BE%D1%82%D1%85 | Лыгъотх | районым ит къуадж. Лыrъотх округым хахьэ. Псыхъоу | районым ит къуадж. Лыrъотх округым хахьэ. |
4049 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D1%83 | Хьаджыкъу | ПсышъопIэ районым ит Адыгэ къуадж. Лыгъотх | — ПсышъопIэ районым ит Адыгэ |
4050 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%85%D1%8C%D0%B0r%D1%8A%D1%8D%D0%BF%D1%88%D1%8A | Тхьаrъэпшъ | ит. Псышъу зыфиIорэ псыхъом иджабrъу нэпкъы | зыфиIорэ псыхъом иджабrъу нэпкъы тес. |
4051 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D1%8D%D1%85%D1%8D%D0%BAI%D1%8D%D0%B9%20%D1%86I%D1%8B%D0%BAI%D1%83 | ЩэхэкIэй цIыкIу | () — Псыхъоу Щахэ исэмэгубгы тес | исэмэгубгы тес Адыгэ къуадж. Хым |
4053 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8Br%D1%8A%D1%8D%D0%BC%D1%8B%D0%BF%D1%81 | Тыrъэмыпс | псыхъом Iус. ПсышъопIэ районым ит. Мыр Бэрзэдж | ПсышъопIэ районым ит. Мыр |
4054 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8A%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%82 | Шъхьафит | — Ашэ псыхъо иджабгъу | Хым зы километрэкIэ пэчыжь. |
4055 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BE | Псынакъо | районым ит Адыгэ | — ТIопсэ |
4056 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BE | Уакъо | () — | ТIопсэ районым ит |
4057 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BA%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%B9 | Дэдэркъуай | Дэдэркъуай () — | ТIопсэ районым |
4058 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D1%8D%D1%85%D1%8D%D0%BAI%D1%8D%D0%B9 | ЩэхэкIэй | ЩэхэкIэишхор ыкIи ЩэхэкIэй цIыкIур. ЩэхэкIэй цIыкIум шапсыгъэхэм Тхьакъо раIо. Тхьакъом къикlэу аIорэр шапсыгъабзэкIэ нахь жьау зытетыр ары, нахь тэрэзэу къэпIощтмэ, тыгъэр зытемыпсэрэр. ЩэхэкIэишхом шапсыгъэхэм «Тыгъагъо» раIо. Ащ къикIырэр | нахь жьау зытетыр ары, нахь тэрэзэу къэпIощтмэ, тыгъэр зытемыпсэрэр. ЩэхэкIэишхом шапсыгъэхэм «Тыгъагъо» раIо. Ащ къикIырэр тыгъэр зытепсэрэ (солнечная. - Н. Цу.) лъэныкъор (бrъур. - Н. Цу.) |
4059 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8A%D0%BE%20%D0%93%D1%8A%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B9 | Чэмышъо Гъазый | жъуrъэмрэкIэ Республикэм иминистрэ иапэрэ гуадзэуи хъуrъэ. Гъоrоrъуищэ Адыrэ Республикэм культурэмкIэ иминистрагъ (1999-2002, 2005-2007, Чэмышъор 2009-2012). Косовэм (Югославием) военнэ конфликт зыщэхъум, адыгэхэр Россием къэщэжьыгъэнхэмкIэ Iофышхо ышlаrъ. ЛIыкIоу Урысыем IэкIыб Iофхэмкlэ иминистерствэ Косовэм ыrъэкIуа... | иадминистрациерэ министрэхэм якабинетрэ яIофыrъохэр зэзыфэхэрэ канцелярием ипащэу лэжьаrъэ. Печатымрэ информацие жъуrъэмрэкIэ Республикэм иминистрэ иапэрэ гуадзэуи хъуrъэ. Гъоrоrъуищэ Адыrэ Республикэм культурэмкIэ иминистрагъ (1999-2002, 2005-2007, Чэмышъор 2009-2012). Косовэм (Югославием) военнэ конфликт зыщэхъум, ад... |
4060 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D1%8D%20%D0%BAI%D1%8B%D0%BF%D1%85%D1%8A%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%80 | Адыгэ кIыпхъэхэр | жьы IэшIум къушъхьэхъу уцым былымхэм ял IэшIу ашIыщтыгъ. Лыр ашхыщтыгъ, шъор агъэфедэщтыrъ (былымышхом илырэ ышъорэ зыфасIорэр). Мэлыхэр кIэпэшхоу, ял къабзэу, цэу атетыр пхъашэу щытыrъ. ХэткIи нафэ адыгэхэм папахэхэр, ашъохэр, абэхэр, цыехэр мэльщым, мэлышъом зэрэхашIыкIыщтыгъэхэр. Цухэр, шкIэхэр, | (тхьабзэ атралъхьэщтыгъ). Шапсыгъэм ищыIэныгъэ нахьыпэм былымхъуным чIыпIэшхо щиубытыщтыгъ. Псы къабзэм, жьы IэшIум къушъхьэхъу уцым былымхэм ял IэшIу ашIыщтыгъ. Лыр ашхыщтыгъ, шъор агъэфедэщтыrъ (былымышхом илырэ ышъорэ зыфасIорэр). Мэлыхэр кIэпэшхоу, ял |
4063 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%89%D0%B1%D1%8D%D0%B5%20%D0%9F%D1%89%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%84 | Кощбэе Пщымаф | къэралыгъо драматическэ театрэм исценэ щагъэуцугъ. Кощбэе Пщымафэ АР-м инароднэ тхакIу. Илэжьэнхэр 1960-рэ илъэсищ Адыгэ къэралыгъо кIэлэегъэджэ институтыр къызеухым, хэку гъэзетэу «Социалистическэ Адыгеим » (джы «Адыгэ макъ» Iоф щишIагъ. Ащ илъэсие щылэжьагъэу журналэу «Зэкъошныгъэм» редактор шъхьаIэу илъэсиблэ Iутыгъ... | къызеухым, хэку гъэзетэу «Социалистическэ Адыгеим » (джы «Адыгэ макъ» Iоф щишIагъ. Ащ илъэсие щылэжьагъэу журналэу «Зэкъошныгъэм» редактор шъхьаIэу илъэсиблэ Iутыгъ. Ащ дакIоу Пщымафэ кIэлэцIыкIухэм апае къыдэкIырэ журналэу «Жъогъобын » зыфиIорэр къыдигъэкIыщтыгъ. Ар «Зэкъошныгъэм» дэлъэу апэу къыдэкIыщтыгъэмэ, журнал ... |
4064 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BB%20%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D1%8D%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD | Кобл Билъэустэн | хахьи, заор аухыфэ хэтыгъ, къэралыгъо тынхэр къыратыгъэх. Кобл Билъэустэн Хьаджырэт ыкъом ытхыхэрэр 1920-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу хиутыщтыгъэх. Урысыбзэри адыгабзэри дэгъоу ышIэщтыгъэх, бзитIумкIи тхэщтыгъ. Гъэзетхэу «Черкесская правда», «Адыгейская жизнь», «Адыгэ псэукI», «Гъупчъэ-уат», «Колхоз быракъ», сборникэу «С... | «Адыгэ псэукI», «Гъупчъэ-уат», «Колхоз быракъ», сборникэу «Советская Адыгея» (1925), журналэу «Адыгэ шъхьафит» зыфиIохэрэм Коблым иусэхэр адыгабзэкIи урысыбзэкIи къыхаутыгъэх. Билъэустэн драматургиер зылъэпсэ произведениехэр ытхыщтыгъэх. Тхылъ къыдигъэкIынэу хъугъэп, ау идрамэхэм ащыщхэр гъэзетхэм къарыхьагъэх. Пятигор... |
4065 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D1%8D%D1%88I%D1%8D%20%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA | ЩэшIэ Казбек | институтым иаспирантурэ къыухыгъ. 1969-рэ илъэсым филологие шIэныгъэхэмкIэ кандидат, 1979-рэ илъэсым филологие шIэныгъэхэмкIэ доктор хъугъэ. 1969-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу Адыгэ кIэлэегъэджэ институтым, джы университетым, кIэлэегъэджэ шъхьаIэу, доцентэу, урыс ыкIи IэкIыб хэгъэгу литературэм икафедрэ ипрофессорэу, 198... | хэку гъэзетхэм, гупчэ ыкIи шъолъыр журналхэм къащыхеуты. Ахэр зэхэугъоягъэу зыдэт тхылъхэр ыкIи монографиехэр тхылъ шъхьафхэу адыгабзэкIи урысыбзэкIи къыдегъэкIых. АдыгабзэкIэ къыдигъэкIыгъэхэр: «Уахътэм иджэмакъ», «Псэ зыпыт гущыIэхэр», «Шъыпкъэныгъэм игъогухэр». УрысыбзэкIэ къыдэкIыгъэх: «Художественный конфликт и эв... |
4066 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%85%20%D0%90%D1%81%D0%BA%D1%8D%D1%80 | Еутых Аскэр | къор игъусэу) адыгабзэкIэ зэридзэкIыгъэх. ТхакIом ипроизведениехэр урысыбзэкIэ журналхэм, тхылъ тедзапIэхэм Мыекъуапэ, Краснодар ыкIи Москва къащыдэкIыщтыгъэх. ГущыIэм пае, «У нас есть такой обычай» ыкIи «Исмаил Шарифет» зыфиIохэрэр журналэу «Огонекым» (1946-рэ илъэс), усэхэр ыкIи поэмэхэр зыдэт сборникэу «Счастье» (М... | Iофышхори дэгъоу фызэшIокIыщтыгъ. ТхакIом М. Ю. Лермонтовым иусэхэм ащыщхэр, Н. А. Некрасовым ипоэмэу «Кому на Руси жить хорошо?» (М. Пэрэны къор игъусэу) адыгабзэкIэ зэридзэкIыгъэх. ТхакIом ипроизведениехэр урысыбзэкIэ журналхэм, тхылъ тедзапIэхэм Мыекъуапэ, Краснодар ыкIи Москва къащыдэкIыщтыгъэх. ГущыIэм пае, «У ... |
4067 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D1%8D%D0%BBI%D1%8D%20%D0%90%D1%81%D0%BA%D1%8D%D1%80 | ХьэдэгъэлIэ Аскэр | 2002-рэ илъэсыр ЮНЕСКО-м нартмэ я Мафэу ыгъэнэфэгъагъ. А унашъом елъытыгъэу Дунэе конференцие Налщык щыкIогъагъ. Джащ фэдэу ХьэдэгъэлIэ Аскэр «Нартхэм ямашIо орэмыкIуас» зыфиIорэ фестивалыр чIыпIэ зэфэшъхьафхэм ащызэхищагъ. ЕджапIэхэм, кIэлэцIыкIу IыгъыпIэхэм тилъэпкъ иэпос зэрэщызэрагъашIэрэр къызщагъэлъэгъорэ зэнэкъо... | лентэм тестхэщтми сшIагъэп», – ыIощтыгъ шIэныгъэлэжьым. 1971-рэ илъэсым ХьэдэгъалIэр Америкэм кIогъагъэ. СССР-мкIэ апэу зылъапэ Америкэм ичIыгу изыдзагъэхэм ар ащыщыгъ. КIубэ Щэбанэ икIэн къыщэжьыгъагъ. Ари псынкIагъэп. Архивыр СССР-м къэпщэжьыным пае типосольствэу Америкэм щыIэм Iизын къыIыпхын фэягъ. КIубэр Патерсон ... |
4068 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8A%D1%85%D1%8C%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D1%85%D1%8A%D0%BE%20%D0%90%D0%B1%D1%83 | Шъхьэлэхъо Абу | «Адыгэ бзылъфыгъэр адыгэ литературэм къызэрэщигъэлъагъорэр» (1963), «ЩыIэкIакIэм къыдэхъугъ» (1970), «Хэхъоныгъэм илъэоянэхэр», «Адыгэ фольклор», «МыкIосэрэ жъуагъохэр», нэмыкIхэри. УрысыбзэкIэ къыдэкIыгъэх «Идейно-художественное своеобразие адыгской литературы. 1830 — 1930 гг.» (1989). «На пути творческого поиска» (20... | Адыгэ къэралыгъо кIэлэегъэджэ институтыр заочнэу къыухыгъ. А илъэс дэдэм Шота Руставели ыцIэкIэ щыт институтэу шIэныгъэхэмкIэ Грузием и Академие иаспирантурэ чIахьи 1960-рэ илъэсым къыухыгъ. 1968-рэ илъэсым филологие шIэныгъэхэмкIэ кандидат, 1986-рэ илъэсым филологие шIэныгъэхэмкIэ доктор хъугъэ. 1960 — 1977-рэ илъэсхэ... |
4070 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8D | Зэндэлэ | Зэндэлэ чъыгым къыпыкIэрэ пхъэшъхьэ-мышъхьэр ары. КъыздэкӀырэр | бэрэу Кавказымрэ, ипшъэ койхэм Европэ |
4071 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81 | Аванс | — ЛэжьапкIэм щыщэу лэжьакIом къылэжьыгъэм е | (фр-бз.: avance) — ЛэжьапкIэм щыщэу лэжьакIом къылэжьыгъэм е къылэжьыщтэу къыратыжьыщтым |
4072 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D1%8DI%D1%83 | ШышъхьэIу | ШышъхьэIу — Календарь илъэсым | ицIэх гъэмэфакIэ, |
4073 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD | Азан | Азан (aр-бз.: أَذَان) — Нэмаз шIыгъом | — Нэмаз шIыгъом |
4074 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%8A%D1%81%D1%8B%D0%BC%D1%8D | Бахъсымэ | Фыгум е натрыфым | Фыгум е натрыфым |
4077 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B6%D1%8A%20%D0%98%D0%BD%D0%B0%D0%BB | Ацумыжъ Инал | Инал () | () - |
4112 | https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%B5%20%28%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B5%29 | Хьатыкъуае (Тыркуе) | Хьатыкъуай къуаджэр Биледжик епхъыгъэ къэлэжъыеу Бозююк дэт. Географие Биледжик къалэ гузэгум 140 км, Бозююк | е Пойра () — Адыгэ къуаджэу Тыркуем дэт. Хьатыкъуай къуаджэр Биледжик епхъыгъэ къэлэжъыеу Бозююк дэт. |