VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
L'import de l'ajuda serà d'un màxim de 1.000 € per a despeses de desplaçament, i de 2.200 € mensuals per a altres despeses relacionades amb l'estada. | El importe de la ayuda será de un máximo de 1.000 € para gastos de desplazamiento, y de 2.200 € mensuales para otros gastos relacionados con la estancia. | acuerdo-2881.jsonl |
Després del primer mes, per a períodes de durada inferiors a un mes s'assignarà la part proporcional. | Tras el primer mes, para los periodos de duración inferior a un mes se asignará la parte proporcional. | acuerdo-2881.jsonl |
Només es podrà presentar una sol·licitud per grup d'investigació. | Sólo podrá presentarse una solicitud por grupo de investigación. | acuerdo-2881.jsonl |
Tindran prioritat els grups d'investigació que no s’hagen beneficiat d'una ajuda d’aquesta modalitat en l'any 2013. | Tendrán prioridad los grupos de investigación que no hayan disfrutado de una ayuda de esta modalidad en el año 2013. | acuerdo-2881.jsonl |
És compatible la presentació de sol·licituds en ambdues modalitats. 3.3. | Es compatible la presentación de solicitudes por ambas modalidades. 3.3. | acuerdo-2881.jsonl |
Documents que hauran d'adjuntar-se a l'imprés de sol·licitud: a) Currículum de la persona investigadora invitada sènior. | Documentos que deberán adjuntarse al impreso de solicitud: a) Currículum vitae de la persona investigadora invitada sénior. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Carta d'acceptació de l'investigador o investigadora invitada sènior. 3.4. | c) Carta de aceptación de la persona investigadora invitada sénior. 3.4. | acuerdo-2881.jsonl |
Resolució Les sol·licituds seran avaluades per la mateixa comissió determinada anteriorment per a les ajudes de la modalitat A. | Resolución Las solicitudes serán evaluadas por la misma comisión determinada con anterioridad para las ayudas de la modalidad A. | acuerdo-2881.jsonl |
Criteris d'avaluació: a) Currículum de la persona investigadora sènior, fins a 5 punts. | Criterios de evaluación: a) Curriculum vitae de la persona investigadora sénior, hasta 5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Activitat investigadora en els últims 5 anys del grup d'investigació en què s'integra l'investigador o la investigadora principal, fins a 2 punts. | c) Actividad investigadora en los últimos 5 años del grupo de investigación en el que se integra el investigador o la investigadora principal, hasta 2 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Si el personal beneficiari no s'incorpora aquest mes, es considerarà que ha renunciat a l'ajuda. | Si el personal beneficiario no se incorporara ese mes, se entenderá que ha renunciado a la ayuda. | acuerdo-2881.jsonl |
Qualsevol variació en les condicions tingudes en compte per a l'avaluació de les sol·licituds interromprà la incorporació i, si és el cas, donarà lloc a l'anul·lació de l'ajuda amb audiència prèvia del director o de la directora del grup d'investigació. | Cualquier variación en las condiciones tenidas en cuenta para la evaluación de las solicitudes interrumpirá la incorporación y, en su caso, dará lugar a la anulación de la ayuda previa audiencia del director o de la directora del grupo de investigación. | acuerdo-2881.jsonl |
Els efectes econòmics i administratius de la ajuda es produiran en funció de la data de incorporació, es consideraran en tots els casos mesos de 30 dies. | Los efectos económicos y administrativos de la ayuda se producirán en función de la fecha de incorporación considerándose en todos los casos meses de 30 días. | acuerdo-2881.jsonl |
La percepció de l'ajuda es farà amb efectes de l'últim dia de cada mes, sempre que no es produïsca la renúncia amb anterioritat a aquesta data o es donen altres causes de revocació o baixa. | La percepción de la ayuda se hará con efectos del último día de cada mes, siempre y cuando no se produzca la renuncia con anterioridad a esa fecha o existan otras causas de revocación o baja. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Informe de l'investigador o la investigadora sènior sobre les activitats desenvolupades d'acord amb el pla de treball previst. | b) Informe del investigador o la investigadora sénior sobre las actividades realizadas de acuerdo con el plan de trabajo previsto. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Informe del director o la directora del grup d'investigació en què hauran de constar expressament els beneficis derivats de la incorporació de l'investigador o la investigadora sènior, així com els resultats previsibles de la seua interacció amb el grup (articles, entrevistes, projectes de tesis doctorals, etc. | c) Informe del director o la directora del grupo de investigación donde deberán constar expresamente los beneficios derivados de la incorporación del investigador o la investigadora sénior, así como los resultados previsibles de su interacción con el grupo (artículos, entrevistas, proyectos de tesis doctorales, etc. | acuerdo-2881.jsonl |
Accions susceptibles d'ajuda Un màxim de 15 ajudes d'acord amb les disponibilitats pressupostàries. | Acciones susceptibles de ayuda Un máximo de 15 ayudas de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias. | acuerdo-2881.jsonl |
Les ajudes s’hauran de destinar a complementar les despeses derivades de la contractació de personal tècnic de suport en projectes d'investigació competitius quan el finançament concedit no garantisca la seua contractació durant tot el període d'execució previst per al 2014. | Las ayudas deberán destinarse a complementar los gastos derivados de la contratación de personal técnico de apoyo en proyectos de investigación competitivos cuando la financiación concedida no garantice su contratación durante todo el periodo de ejecución previsto para 2014. | acuerdo-2881.jsonl |
Característiques que ha de reunir la contractació: a) Adjudicació per concurs públic d'acord amb els procediments establerts per la Universitat d'Alacant. | Características que debe cumplir la contratación: a) Adjudicación por concurso público de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Universidad de Alicante. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Duració del contracte: mínim de 6 mesos. | b) Duración del contrato: mínimo de 6 meses. | acuerdo-2881.jsonl |
d) La dotació bruta anual serà com a mínim de 18.000 € i com a màxim de 24.000 € d'acord amb el tipus de plaça convocada. | d) La dotación bruta anual será como mínimo de 18.000 € y como máximo de 24.000 € de acuerdo con el tipo de plaza convocada. | acuerdo-2881.jsonl |
e) Es podrà contractar en les categories de tècnic superior, tècnic i especialista tècnic. | e) Se podrá contratar en las categorías de técnico superior, técnico o especialista técnico. | acuerdo-2881.jsonl |
En cap cas l'ajuda podrà superar el 50% del cost total per al 2014 de la contractació del personal tècnic de suport. | En ningún caso la ayuda podrá superar el 50% del coste total para 2014 de la contratación del personal técnico de apoyo. | acuerdo-2881.jsonl |
La indemnització per finalització del contracte podrà estar assumida per aquesta ajuda sempre que no puga finançar-se pel projecte vinculat. | La indemnización por fin de contrato podrá estar asumida por esta ayuda siempre que no pueda ser financiada por el proyecto vinculado. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Quantia del cofinançament sol·licitat, fins a 2 punts. | b) Cuantía de la cofinanciación solicitada, hasta 2 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Informe del personal tècnic contratat sobre el treball desenvolupat. | b) Informe del personal técnico contratado sobre las tareas realizadas. | acuerdo-2881.jsonl |
La dotació màxima per a cada una de les ajudes concedides als projectes emergents serà de 20.000 euros. | La dotación máxima para cada una de las ayudas concedidas a los proyectos emergentes será de 20.000 euros. | acuerdo-2881.jsonl |
Les ajudes previstes en aquest annex es destinaran a cobrir les següents despeses, sempre que estiguen directament relacionades amb el projecte d'investigació emergent sol·licitat: a) Material inventariable: despeses d'inversió en equipament científic i la resta de material inventariable necessari per al desenvolupamen... | Las ayudas previstas en este anexo se destinarán a cubrir los siguientes gastos, siempre que estén directamente relacionados con el proyecto de investigación emergente solicitado: a) Material inventariable: gastos de inversión en equipamiento científico y demás material inventariable necesario para el desarrollo del pr... | acuerdo-2881.jsonl |
No es consideraran despeses imputables, dins d'aquest apartat, mobiliari de cap tipus i material inventariable informàtic, llevat que es justifique que es tracta d'instrumental específic per al desenvolupament de la investigació que es proposa. | No se considerarán gastos imputables, dentro de este apartado, mobiliario de ningún tipo y material inventariable informático, salvo que se justifique que se trata de instrumental específico para el desarrollo de la investigación que se propone. | acuerdo-2881.jsonl |
En cap cas es podrà destinar l'ajuda per a retribucions als membres de l'equip d'investigació ni a contractació de personal. | En ningún caso podrá destinarse la ayuda para retribuciones a los miembros del equipo de investigación ni a contratación de personal. | acuerdo-2881.jsonl |
En el primer cas, l'investigador o la investigadora principal haurà d'haver obtingut el títol de doctor o doctora després de l'1 de gener de 2008. | En el primer caso, el investigador o la investigadora principal deberá haber obtenido el título de doctor o doctora con posterioridad al 1 de enero de 2008. | acuerdo-2881.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds començarà el dia 1 de setembre i finalitzarà el dia 30 de setembre de 2014. | El plazo de presentación de solicitudes dará comienzo el día 1 de septiembre y finalizará el día 30 de septiembre de 2014. | acuerdo-2881.jsonl |
Al formulari de sol·licitud en paper s’han d'adjuntar aquests documents en format electrònic (CD/DVD): a) Formulari de sol·licitud i memòria del projecte d'investigació, en què es farà constar els apartats següents: Antecedents i estat actual del tema. | Al formulario de solicitud en papel deben adjuntarse los siguientes documentos en formato electrónico (CD/DVD): a) Formulario de solicitud y memoria del proyecto de investigación, donde se hará constar los siguientes apartados: Antecedentes y estado actual del tema. | acuerdo-2881.jsonl |
Objectius concrets i interès del projecte. | Objetivos concretos e interés del proyecto. | acuerdo-2881.jsonl |
Resolució L'avaluació dels projectes correspondrà a l'Agència Nacional d'Avaluació i Prospectiva (ANEP). | Resolución La evaluación de los proyectos corresponderá a la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva (ANEP). | acuerdo-2881.jsonl |
La concessió de les ajudes es notificarà en el termini màxim de 30 dies hàbils següents a la recepció de l'avaluació feta per l'ANEP. | La concesión de las ayudas se notificará en el plazo máximo de 30 días hábiles desde la recepción de la evaluación realizada por la ANEP. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Qualitat del grup d'investigació. | c) Calidad del grupo de investigación. | acuerdo-2881.jsonl |
La puntuació mínima en l'avaluació de l'ANEP per a obtenir ajuda serà de 60 punts. | La puntuación mínima en la evaluación de la ANEP para obtener ayuda será de 60 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
L'investigador o la investigadora principal del projecte emergent haurà de: a) Fer constar en les publicacions derivades del projecte l'ajuda rebuda. | El investigador o la investigadora principal del proyecto emergente deberá: a) Hacer constar en las publicaciones derivadas del proyecto la ayuda recibida. | acuerdo-2881.jsonl |
Amb la finalitat d'afavorir la creació de grups d’investigació competitius i d'excel·lència en el seu camp científic, la distribució de les ajudes premiarà els grups amb millor coeficient d'activitat investigadora. | Con el fin de favorecer la creación de grupos de investigación competitivos y de excelencia en su campo científico, la distribución de las ayudas premiará los grupos con mejor coeficiente de actividad investigadora. | acuerdo-2881.jsonl |
Accions susceptibles d'ajuda Les ajudes obtingudes podran ser destinades a finançar qualsevol dels capítols habituals en projectes d'investigació: material fungible, material inventariable, personal contractat, dietes, inscripció en congressos, etc. | Acciones susceptibles de ayuda Las ayudas obtenidas podrán ser destinadas a financiar cualquiera de los capítulos habituales en proyectos de investigación: material fungible, material inventariable, personal contratado, dietas, inscripción en congresos, etc. | acuerdo-2881.jsonl |
Presentació de sol·licituds Les sol·licituds s’han de presentar d'acord amb les normes generals de procediment d'aquesta convocatòria. | Presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán de acuerdo con lo que especifiquen las normas generales de procedimiento de esta convocatoria. | acuerdo-2881.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds començarà el 3 de novembre i finalitzarà el 14 de novembre de 2014. | El plazo de presentación de solicitudes dará comienzo el día 3 de noviembre y finalizará el día 14 de noviembre de 2014. | acuerdo-2881.jsonl |
Difusió de la investigació, fins a 0,30 punts. | Difusión de la investigación, hasta 0,30 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Projectes i recursos obtinguts, fins a 0,25 punts. 2.1. | Proyectos y recursos obtenidos, hasta 0,25 puntos. 2.1. | acuerdo-2881.jsonl |
Recursos, fins a 0,15 punts. 2.2. | Recursos, hasta 0,15 puntos. 2.2. | acuerdo-2881.jsonl |
Projectes I+D, fins a 0,10 punts. | Proyectos I+D, hasta 0,10 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Formació de personal investigador, fins a 0,10 punts. 3.1. | Formación de personal investigador, hasta 0,10 puntos. 3.1. | acuerdo-2881.jsonl |
En el cas del personal docent i investigador que pertanga a dos grups d'investigació, les aportacions es valoraran d'acord amb el percentatge de dedicació a cada grup. | En el caso del personal docente e investigador que pertenezca a dos grupos de investigación, sus aportaciones se valorarán de acuerdo con el porcentaje de dedicación a cada grupo. | acuerdo-2881.jsonl |
El resultat de l'aplicació del barem constituirà el coeficient de l'activitat investigadora del grup. | El resultado de la aplicación del baremo constituirá el coeficiente de la actividad investigadora del grupo. | acuerdo-2881.jsonl |
El repartiment de les ajudes serà proporcional al valor d'aquest coeficient elevat a 1,5. | El reparto de las ayudas será proporcional al valor de dicho coeficiente elevado a 1,5. | acuerdo-2881.jsonl |
La percepció d'una ajuda d'aquest annex és incompatible amb altres beques o ajudes finançades amb fons públics o privats per a la mateixa finalitat. | La percepción de una ayuda de este anexo es incompatible con otras becas o ayudas financiadas con fondos públicos o privados para la misma finalidad. | acuerdo-2881.jsonl |
Proposta del projecte europeu, on s’ha de fer constar els apartats següents: a) Síntesi dels principals aspectes del projecte (objectiu, experiència prèvia, contactes previs amb els grups amb què es pretén elaborar la proposta, resultats que s'espera obtenir, etc. | Propuesta del proyecto europeo, donde se hará constar los siguientes apartados: a) Síntesis de los principales aspectos del proyecto (objetivo, experiencia previa, contactos previos con los grupos con que se pretende elaborar la propuesta, resultados que se espera obtener, etc. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Pressupost detallat de les despeses de preparació de la sol·licitud. | c) Presupuesto detallado de los gastos de preparación de la solicitud. | acuerdo-2881.jsonl |
Criteris d'avaluació: a) Qualitat i interès cientificotècnic del projecte que es pretén presentar, fins a 4 punts. | Criterios de evaluación: a) Calidad e interés científico-técnico del proyecto que se pretende presentar, hasta 4 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Viabilitat del projecte, fins a 3 punts. | b) Viabilidad del proyecto, hasta 3 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Contactes previs amb els grups amb què es pretén elaborar la proposta, fins a 2 punts. | c) Contactos previos con los grupos con que se pretende elaborar la propuesta, hasta 2 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
La dotació màxima per a cadascuna de les ajudes concedides serà de 9.000 euros. | La dotación máxima para cada una de las ayudas concedidas será de 9.000 euros. | acuerdo-2881.jsonl |
El personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant beneficiari d'aquestes ajudes ha d'estar adscrit a un grup d'investigació de la UA en el moment de la sol·licitud. | El personal docente e investigador de la Universidad de Alicante beneficiario de estas ayudas debe estar adscrito a un grupo de investigación de esta Universidad en el momento de la solicitud. | acuerdo-2881.jsonl |
Presentació de sol·licituds Les sol·licituds han de presentar-se d'acord amb les normes generals de procediment d'aquesta convocatòria. | Presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán de acuerdo con lo que especifiquen las normas generales de procedimiento de esta convocatoria. | acuerdo-2881.jsonl |
L'acceptació de l'ajuda ha de ser comunicada per la persona sol·licitant en el termini màxim de 15 dies a partir de la publicació de la resolució, en cas contrari s'entendrà que el sol·licitant renuncia a l'ajuda concedida. | La aceptación de la ayuda deberá ser comunicada por la persona solicitante en el plazo máximo de 15 días a partir de la publicación de la resolución, en caso contrario se entenderá que renuncia a la ayuda concedida. | acuerdo-2881.jsonl |
Aquesta instrumentació ha d'haver sigut adquirida després de l'any 2004, per mitjà de fons procedents de convocatòries públiques. | Dicha instrumentación deberá haber sido adquirida con posterioridad al año 2004, mediante fondos procedentes de convocatorias públicas. | acuerdo-2881.jsonl |
Per a poder optar a aquesta ajuda, el cost de la reparació ha de ser igual o superior a 800 euros. | Para poder optar a esta ayuda el coste de la reparación deberá ser igual o superior a 800 euros. | acuerdo-2881.jsonl |
L'ajuda concedida serà com a màxim un 75% del valor de la reparació. | La ayuda concedida será como máximo de un 75% del valor de la reparación. | acuerdo-2881.jsonl |
En aquest últim cas, el Laboratori d'Electrònica dels Serveis Tècnics d'Investigació ha d’emetre un informe en què justifique la necessitat de suport tècnic extern. | En este último caso, el Laboratorio de Electrónica de los Servicios Técnicos de Investigación emitirá un informe justificando la necesidad de soporte técnico externo. | acuerdo-2881.jsonl |
Cada grup d'investigació solament podrà presentar una sol·licitud. | Solo se podrá presentar una solicitud por grupo de investigación. | acuerdo-2881.jsonl |
Presentació de sol·licituds Les sol·licituds han de presentar-se d'acord amb el que especifiquen les normes generals de procediment d'aquesta convocatòria. | Presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán de acuerdo con lo que especifiquen las normas generales de procedimiento de esta convocatoria. | acuerdo-2881.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i finalitzarà el 28 de novembre de 2014. | El plazo de presentación de solicitudes dará comienzo al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finalizará el 28 de noviembre de 2014. | acuerdo-2881.jsonl |
La sol·licitud ha d'adjuntar la documentació següent: En cas de reparació efectuada pel Laboratori d'Electrònica dels Serveis Tècnics d'Investigació: còpia del càrrec intern. | La solicitud deberá ir acompañada de la siguiente documentación: En caso de reparación efectuada por el Laboratorio de Electrónica de los Servicios Técnicos de Investigación: copia del cargo interno. | acuerdo-2881.jsonl |
En cas de reparació efectuada per una empresa externa: a. | En caso de reparación efectuada por una empresa externa: a. | acuerdo-2881.jsonl |
Còpia de la factura de la reparació. | Copia de la factura de la reparación. | acuerdo-2881.jsonl |
Per a agilitzar la tramitació de les ajudes, la Comissió es reunirà en dos ocasions per a resoldre les sol·licituds presentades i admeses en els períodes següents: des de l'obertura de la convocatòria fins el 30 de juny i del 1 de juliol 28 de novembre de 2014. | Para agilizar la tramitación de las ayudas, la Comisión se reunirá en dos ocasiones para resolver las solicitudes presentadas y admitidas en los siguientes períodos: desde la apertura de la convocatoria hasta el 30 de junio y del 1 de julio al 28 de noviembre de 2014. | acuerdo-2881.jsonl |
Les resolucions seran comunicades en un termini màxim de 15 dies. | Las resoluciones serán comunicadas en un plazo máximo de 15 días. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Coeficient més recent de l'activitat investigadora del grup d'investigació beneficiari de l'ajuda (fins a 4 punts). | b) Coeficiente más reciente de la actividad investigadora del grupo de investigación beneficiario de la ayuda (hasta 4 puntos). | acuerdo-2881.jsonl |
c) Increment de cofinançament addicional al 25% mínim requerit (fins a 2 punts). | c) Incremento de cofinanciación adicional al 25% mínimo requerido (hasta 2 puntos). | acuerdo-2881.jsonl |
Aquesta ajuda serà incompatible amb d’altres obtingudes per a la mateixa finalitat. | Esta ayuda será incompatible con otras obtenidas para la misma finalidad. | acuerdo-2881.jsonl |
Obligacions de les persones beneficiàries El personal beneficiari de les ajudes es compromet a: a) Fer ús de l'ajuda abans de la data de resolució de la convocatòria següent. | Obligaciones de las personas beneficiarias El personal beneficiario de las ayudas se compromete a: a) Hacer uso de la ayuda con anterioridad a la fecha de resolución de la convocatoria siguiente. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Valoració del projecte d'investigació en funció de l'organisme finançador, la dotació econòmica i el període pendent d'execució, comptador des del moment de finalització del termini de presentació de sol·licituds, fins a 3 punts. | b) Valoración del proyecto de investigación en función del organismo financiador, la dotación económica y el periodo pendiente de ejecución a contar desde el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes, hasta 3 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Tindrà consideració de revista científica aquella en què més del 75% dels articles inclosos siguen articles que comuniquen resultats d'investigació originals i siguen signats per personal docent i investigador vinculat a universitats o centres de investigació superior, o avalats pels mateixos. | Tendrá consideración de revista científica aquella en la que del total de artículos incluidos, más del 75% sean artículos que comuniquen resultados de investigación originales y sean firmados por personal docente e investigador vinculado a universidades o centros de investigación superior, o avalados por ellos. | acuerdo-2881.jsonl |
No podran rebre ajudes aquelles revistes amb un elevat grau d'endogàmia, és a dir, aquelles en què els autors o les autores pertanyents a la Universitat d'Alacant superen el 30% del total de la revista. | No podrán recibir ayudas aquellas revistas con elevado grado de endogamia, es decir, aquellas en las que los autores o las autoras pertenecientes a la Universidad de Alicante superen el 30% del total de la revista. | acuerdo-2881.jsonl |
Tots els projectes de revistes científiques que obtinguen una de les ajudes previstes en aquest annex seran publicats en suport digital. | Todos los proyectos de revistas científicas que obtengan una de las ayudas contempladas en este anexo serán publicados en soporte digital. | acuerdo-2881.jsonl |
La publicació en suport digital es durà a terme a través del RUA, sense perjudici que puguen publicar-se en altres plataformes digitals. | La publicación en soporte digital se llevará a cabo a través del RUA, sin perjuicio de que puedan publicarse en otras plataformas digitales. | acuerdo-2881.jsonl |
Dins de les disponibilitats pressupostàries, les revistes científiques també podran sol·licitar una ajuda per a la publicació en suport paper, sempre que així s'haja fet constar en la memòria del projecte i la seua extensió no supere les 600 pàgines, de conformitat amb els estàndards d'impremta habitualment emprats. | Dentro de las disponibilidades presupuestarias, las revistas científicas también podrán solicitar una ayuda para la publicación en soporte papel, siempre que así se haya hecho constar en la memoria del proyecto y su extensión no supere las 600 páginas, de conformidad con los estándares de imprenta habitualmente emplead... | acuerdo-2881.jsonl |
Les ajudes que es rebran per una revista científica podran arribar a un màxim de 500 euros, quan l'edició prevista siga únicament en suport digital, i un màxim de 1.500 euros quan, a més, s'editen en paper. | Las ayudas a recibir por una revista científica podrán alcanzar un máximo de 500 euros cuando la edición prevista sea únicamente en soporte digital y un máximo de 1.500 euros cuando, además, se edite en papel. | acuerdo-2881.jsonl |
Presentació de sol·licituds Les sol·licituds s’han de presentaran d'acord amb les normes generals de procediment d'aquesta convocatòria. | Presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán de acuerdo con lo que especifiquen las normas generales de procedimiento de esta convocatoria. | acuerdo-2881.jsonl |
Identificació dels membres dels comitès editorial i científic, fins a 0,5 punts. | Identificación de los miembros de los comités editorial y científico, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Instruccions detallades als autors o autores, fins a 0,5 punts. | Instrucciones detalladas a los autores o autoras, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Informació sobre el procés d'avaluació i selecció de manuscrits emprats per la revista, fins a 0,5 punts. | Información sobre el proceso de evaluación y selección de manuscritos empleados por la revista, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Publicació en RUA de números anteriors de la revista, fins a 0,5 punts. | Publicación en RUA de números anteriores de la revista, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
b) Qualitat del procés editorial, fins a 3 punts: b.1. | b) Calidad del proceso editorial, hasta 3 puntos: b.1. | acuerdo-2881.jsonl |
Periodicitat de la revista i regularitat, fins a 0,5 punts. | Periodicidad de la revista y regularidad, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Avaluació prèvia dels articles a publicar per personal expert alié a l'equip editorial, fins a 0,5 punts. | Evaluación previa de los artículos a publicar por personal experto ajeno al equipo editorial, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Comunicació motivada a l'autor o autora, que incloga les raons per a l'acceptació, revisió o rebuig de l'original, a més dels dictàmens emesos pel personal expert extern (o retocats pel consell de redacció), fins a 0,5 punts. | Comunicación motivada al autor o autora que incluya las razones para la aceptación, revisión o rechazo del original, así como los dictámenes emitidos por el personal experto externo (o retocados por el consejo de redacción), hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
Consell o comitè de redacció integrat per director o directora, secretari o secretaria i almenys cinc vocals, fins a 0,5 punts. | Consejo o comité de redacción integrado por director o directora, secretario o secretaria y al menos cinco vocales, hasta 0,5 puntos. | acuerdo-2881.jsonl |
c) Qualitat científica de la revista, fins a 4 punts: c.1. | c) Calidad científica de la revista, hasta 4 puntos: c.1. | acuerdo-2881.jsonl |
Existència en la revista d'una secció fixa amb informació estadística sobre el nombre de treballs rebuts i acceptats, fins a 1 punt. | Existencia en la revista de una sección fija con información estadística acerca del número de trabajos recibidos y aceptados, hasta 1 punto. | acuerdo-2881.jsonl |
Els intercanvis corresponen al director o la directora de la revista, que podrà comptar, si escau, amb la col·laboració del SIBID. | Los intercambios corresponden al director o la directora de la revista, quien podrá contar, en su caso, con la colaboración del SIBID. | acuerdo-2881.jsonl |
En el termini d'un mes des de la publicació de la revista haurà de justificar-se la utilització de l'ajuda rebuda. | En el plazo de un mes desde la publicación de la revista deberá justificarse la utilización de la ayuda recibida. | acuerdo-2881.jsonl |
Desenvolupament/confecció de programari per a l'anàlisi i la validació de sèries temporals d'estimacions dels EOP. | Desarrollo/confección de software para el análisis y validación de series temporales de estimaciones de los EOP. | acuerdo-48521.jsonl |
Determinació de corrents geostròfics i les seues corresponents funcions efectives del moment angular oceànic (OAM). | Determinación de corrientes geostróficas y sus correspondientes funciones efectivas del momento angular oceánico (OAM). | acuerdo-48521.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.