VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
En el cas que hi haja empat en aquesta nota mitjana, s'atendrà la major puntuació obtinguda en els apartats del barem que s'indiquen: 1r) nombre de crèdits superats; 2n) nivell d'idioma, fins a aconseguir el desempat. | En el caso de que haya empate en dicha nota media, se atenderá a la mayor puntuación obtenida en los apartados del baremo que se indican: 1º) número de créditos superados; 2º) nivel de idioma, hasta conseguir el desempate. | acuerdo-43181.jsonl |
Es publicarà una última assignació de places, que tindrà caràcter definitiu, i inclourà l'alumnat que haja obtingut plaça en aquesta última fase del procés. 7.4. | Se publicará una última asignación de plazas, que tendrá carácter definitivo, incluyendo al alumnado que haya obtenido plaza en esta última fase del proceso. 7.4. | acuerdo-43181.jsonl |
Comunicació de les dates de mobilitat Després de l'última resolució d'assignació de places se sol·licitarà a l'alumnat beneficiari que indique les dates de la seua mobilitat (d'acord amb el calendari acadèmic de la universitat de destinació), com també si la mobilitat tindrà lloc el 1r semestre o el 2n. | Comunicación de las fechas de movilidad Tras la última resolución de asignación de plazas se solicitará al alumnado beneficiario que indique las fechas de su movilidad (acorde al calendario académico de la universidad de destino), así como si la movilidad tendrá lugar el 1º semestre o el 2º. | acuerdo-43181.jsonl |
Acceptació per part de la universitat de destinació. | Aceptación por parte de la universidad de destino. | acuerdo-43181.jsonl |
El Programa Erasmus+ KA171 està basat en acords bilaterals signats entre la UA i diferents institucions d'educació superior estrangeres. | El Programa Erasmus+ KA171 está basado en Acuerdos Bilaterales firmados entre la UA y diferentes instituciones de educación superior extranjeras. | acuerdo-43181.jsonl |
Això implica l'acceptació de la mobilitat per part de les dues institucions implicades en l'acord. | Esto implica la aceptación de la movilidad por parte de las dos instituciones implicadas en el acuerdo. | acuerdo-43181.jsonl |
Que no complisca el requisit mínim de coneixement d'idioma de la universitat de destinació. | Que no cumpla el requisito mínimo de conocimiento de idioma de la universidad de destino. | acuerdo-43181.jsonl |
Per tot això, l'assignació de places que fa la UA no serà efectiva fins a la seua acceptació per la institució de destinació. 8.2. | Por todo ello, la asignación de plazas que realiza la UA no será efectiva hasta su aceptación por la institución de destino. 8.2. | acuerdo-43181.jsonl |
Situacions derivades de crisis globals Tenint en compte que l'acceptació de l'alumnat en els diferents països pot veure's afectada per crisis globals sobrevingudes que produïsquen inestabilitat que impedisquen la mobilitat (pandèmies, conflictes bèl·lics, etc. | Situaciones derivadas de crisis globales Teniendo en cuenta que la aceptación del alumnado en los diferentes países puede verse afectada por crisis globales sobrevenidas que produzcan inestabilidad que impidan la movilidad (pandemias, conflictos bélicos, etc. | acuerdo-43181.jsonl |
), en aquests casos no es produiran reassignacions a altres destinacions ni a altres programes d'intercanvi dels quals gestiona el Servei de Relacions Internacionals. | ), en estos casos no se producirán reasignaciones a otros destinos ni a otros programas de intercambio de los que gestiona el Servicio de Relaciones Internacionales. | acuerdo-43181.jsonl |
Per tant, es recomana no incórrer en despeses fins que la possibilitat de viatjar a la destinació estiga confirmada. | Por tanto, se recomienda no incurrir en gastos hasta que la posibilidad de viajar a destino esté confirmada. | acuerdo-43181.jsonl |
No es permeten renúncies parcials, per tant, no es podrà formalitzar la renúncia i mantenir algun de les destinacions sol·licitades, sinó que es renuncia a la participació en el programa. | No se permiten renuncias parciales, por lo tanto, no se podrá formalizar la renuncia manteniendo alguno de los destinos solicitados, sino que se renuncia a la participación en el programa. | acuerdo-43181.jsonl |
Les renúncies no penalitzaran mentre siguen presentades en els terminis establits dins del procés d'assignació de places. | Las renuncias no penalizarán mientras sean presentadas en los plazos establecidos dentro del proceso de asignación de plazas. | acuerdo-43181.jsonl |
Fora d'aquests terminis, i atès que les renúncies perjudiquen el procés selectiu, es penalitzarà d'acord com establisca cada convocatòria. | Fuera de estos plazos, y dado que las renuncias perjudican el proceso selectivo, se penalizará conforme establezca cada convocatoria. | acuerdo-43181.jsonl |
Si un estudiant o una estudiant que ha obtingut plaça no presenta renúncia, però no s'incorpora a la universitat de destinació en la data prevista, la seua participació serà cancel·lada d'ofici. | Si un o una estudiante que ha obtenido plaza no presenta renuncia, pero no se incorpora a la universidad de destino en la fecha prevista, su participación será cancelada de oficio. | acuerdo-43181.jsonl |
Reconeixement acadèmic i aprofitament. 10.1.Matrícula En el curs acadèmic de l'intercanvi, l'alumnat ha d'estar matriculat almenys en segon curs de la mateixa titulació que en el moment de la inscripció en el programa. | En el curso académico del intercambio, el alumnado debe estar matriculado al menos en segundo curso de la misma titulación que en el momento de la inscripción en el programa. | acuerdo-43181.jsonl |
En cap cas entraran a formar part dels mínims a què es refereix el paràgraf anterior crèdits corresponents a diferents especialitats o que superen els necessaris per a l'obtenció del títol corresponent. | En ningún caso entrarán a formar parte de los mínimos a que se refiere el párrafo anterior créditos correspondientes a distintas especialidades o que superen los necesarios para la obtención del título correspondiente. | acuerdo-43181.jsonl |
És a dir, els crèdits mínims a fer durant l'intercanvi han de formar part del currículum obligatori per a completar els estudis. 10.2. | Es decir, los créditos mínimos a realizar durante el intercambio deben formar parte del currículo obligatorio para completar sus estudios. 10.2. | acuerdo-43181.jsonl |
Aquest acord se celebrarà entre la institució d'origen, la institució d'acollida i cada estudiant, i tindrà caràcter oficial de contracte vinculant per a les persones que el signen. | Dicho acuerdo se celebrará entre la institución de origen, la institución de acogida y cada estudiante, y tendrá carácter oficial de contrato vinculante para quienes firmen. | acuerdo-43181.jsonl |
La càrrega lectiva en la institució de destinació haurà de ser com a mínim de 12 crèdits ECTS per semestre, tret que la normativa de la universitat de destinació n'indique un nombre més gran. | La carga lectiva en la institución de destino deberá ser como mínimo de 12 créditos ECTS por semestre, salvo que la normativa de la universidad de destino indique un número mayor. | acuerdo-43181.jsonl |
Qualsevol modificació posterior que excepcionalment resulte necessària haurà de ser acceptada formalment per les tres parts i aplicar-se immediatament. 10.4. | Cualquier modificación posterior que excepcionalmente resulte necesaria deberá ser aceptada formalmente por las tres partes y aplicarse de inmediato. 10.4. | acuerdo-43181.jsonl |
Així mateix, a qui es negara a complir les exigències del seu programa d'estudis a l'estranger se li exigirà el reembossament, total o parcial, de la beca individual. 10.5. | Asimismo, a quien se negase a cumplir las exigencias de su programa de estudios en el extranjero se le exigirá el reembolso, total o parcial, de la beca individual. 10.5. | acuerdo-43181.jsonl |
Aprofitament Cada estudiant ha d'aprovar en la universitat de destinació una part dels seus estudis, i reconèixer-los en la UA per, almenys, la meitat dels crèdits mínims de matrícula; és a dir, 6 crèdits per semestre. | Cada estudiante debe aprobar en la universidad de destino una parte de sus estudios, y reconocerlos en la UA por, al menos, la mitad de los créditos mínimos de matrícula; es decir, 6 créditos por semestre. | acuerdo-43181.jsonl |
Si no fora així, se li reclamarà la devolució de la beca. | De no ser así, se le reclamará la devolución de la beca. | acuerdo-43181.jsonl |
Taxes acadèmiques No s'haurà d'abonar cap taxa universitària (en concepte de matrícula, inscripció, exàmens oficials, accés a instal·lacions de laboratoris i biblioteques, etc. | No se deberá abonar ninguna tasa universitaria (en concepto de matrícula, inscripción, exámenes oficiales, acceso a instalaciones de laboratorios y bibliotecas, etc. | acuerdo-43181.jsonl |
) en la institució d'acollida durant el període en què es produeix la mobilitat. | ) en la institución de acogida durante el periodo en el que se produce la movilidad. | acuerdo-43181.jsonl |
No obstant això, és possible que es cobren petites quantitats per costos relacionats amb l'assegurança, l'afiliació a sindicats d'estudiants i l'ús de material divers com fotocòpies, productes de laboratori, etc. | No obstante, es posible que se cobren pequeñas cantidades por costes relacionados con el seguro, la afiliación a sindicatos de estudiantes y el uso de material vario como fotocopias, productos de laboratorio, etc. | acuerdo-43181.jsonl |
Aquestes quantitats seran equivalents a les cobrades a l'alumnat local pel mateix concepte. | Estas cantidades serán equivalentes a las cobradas al alumnado local por el mismo concepto. | acuerdo-43181.jsonl |
Cada estudiant haurà de continuar abonant les taxes acadèmiques habituals en la UA durant el seu període de mobilitat al país europeu. | Cada estudiante deberá seguir abonando las tasas académicas habituales en la UA durante su período de movilidad en el país europeo. | acuerdo-43181.jsonl |
La dotació màxima d'aquesta convocatòria és de 25.570 €, dels quals la quantitat corresponent al SEPIE s'estima en 24.320 € i es troba consignada en l'aplicació 51.60.4M.00.25 del centre de despesa 5160 del Servei de Relacions Internacionals. | La dotación máxima de esta convocatoria es de 25.570 €, de los cuales la cuantía correspondiente al SEPIE se estima en 24.320 € y se encuentra consignada en la aplicación 51.60.4M.00.25 del centro de gasto 5160 del Servicio de Relaciones Internacionales. | acuerdo-43181.jsonl |
La dotació màxima corresponent a la UA és de 1.250 € i es troba consignada en l'aplicació 51.60.4M.00.01 del mateix centre de despesa. | La dotación máxima correspondiente a la UA es de 1.250 € y se encuentra consignada en la aplicación 51.60.4M.00.01 del mismo centro de gasto. | acuerdo-43181.jsonl |
Aquesta publicació és responsabilitat exclusiva de la UA. | Esta publicación es responsabilidad exclusiva de la UA. | acuerdo-43181.jsonl |
Obligació i justificació de les persones beneficiàries 13.1. | Obligación y justificación del beneficiario 13.1. | acuerdo-43181.jsonl |
Obligacions de les persones beneficiàries Són obligacions de les persones beneficiàries, a més de les establides en la Llei 38/2003, general de subvencions, les següents: a) No acceptar cap altre ingrés incompatible amb la percepció de les dotacions de les ajudes. | Son obligaciones de las personas beneficiarias, además de las establecidas en la Ley 38/2003, General de Subvenciones, las siguientes: a) No aceptar ningún otro ingreso incompatible con la percepción de las dotaciones de las ayudas. | acuerdo-43181.jsonl |
Així mateix, cal informar-se prèviament sobre les condicions de la docència (idioma de docència, seus disponibles en cada institució, etc. | Así mismo, informarse previamente sobre las condiciones de la docencia (idioma de docencia, sedes disponibles en cada institución, etc. | acuerdo-43181.jsonl |
c) Matricular-se en la UA i en la universitat d'acollida durant el període acadèmic en què desenvolupe la seua estada, almenys, dels crèdits mínims exigits. | c) Matricularse en la UA y en la universidad de acogida durante el periodo académico en que desarrolle su estancia, al menos, de los créditos mínimos exigidos. | acuerdo-43181.jsonl |
d) Cursar el període d'estudis establit en el centre concedit i complir amb aprofitament les diferents etapes del procés de formació amb la dedicació requerida; en particular, assistir a totes les activitats lectives, com també presentar-se a les proves i exàmens que corresponguen a la programació acadèmica de l'estada... | d) Cursar el periodo de estudios establecido en el centro concedido y cumplir con aprovechamiento las distintas etapas del proceso de formación con la dedicación requerida; en particular, asistir a todas las actividades lectivas, así como presentarse a las pruebas y exámenes que correspondan a la programación académica... | acuerdo-43181.jsonl |
e) Mantenir contacte i estar localitzable tant pel Servei de Relacions Internacionals com per la seua coordinadora o coordinador, que podran posar-se en contacte amb l'alumnat en qualsevol moment a través del correu electrònic de la UA, tant durant tot el procés de selecció i nominació de la candidatura com durant l'in... | e) Mantener contacto y estar localizable tanto por el Servicio de Relaciones Internacionales como por su coordinadora o coordinador, que podrán ponerse en contacto con el alumnado en cualquier momento a través del correo electrónico de la UA, tanto durante todo el proceso de selección y nominación de su candidatura com... | acuerdo-43181.jsonl |
; i al seu coordinador o coordinadora el referent a aspectes acadèmics. | ; y a su coordinador o coordinadora lo referente a aspectos académicos. | acuerdo-43181.jsonl |
La UA no es fa responsable de les mancances que en aquest sentit tinga l'alumnat ni de les conseqüències que se'n puguen derivar, com, per exemple, la no acceptació per part de la institució de destinació. | La UA no se hace responsable de las carencias que en este sentido tenga el alumnado ni de las consecuencias que de ello se puedan derivar, como, por ejemplo, la no aceptación por parte de la institución de destino. | acuerdo-43181.jsonl |
h) Lliurar en el Servei de Relacions Internacionals els documents següents emplenats adequadament: 1) Conveni de subvenció 2) Certificat d'estància 3) Contracte d'estudis 4) Assegurança de viatge contractada per la UA 5) Certificat de notes (Transcript of Rècords) i) Fer de manera on-line el Qüestionari UE al final de ... | h) Entregar en el Servicio de Relaciones Internacionales los siguientes documentos cumplimentados adecuadamente: 1) Convenio de subvención 2) Certificado de estancia 3) Contrato de estudios 4) Seguro de viaje contratado por la UA 5) Certificado de notas (Transcript of Records) i) Realizar de forma on-line el Cuestionar... | acuerdo-43181.jsonl |
j) Si escau, cal contractar una assegurança que cobrisca les contingències de malaltia comuna, accident i repatriació. | j) En su caso, contratar un seguro que cubra las contingencias de enfermedad común, accidente y repatriación. | acuerdo-43181.jsonl |
En cas de situacions excepcionals al país de destinació, seguir en tot moment les indicacions de l'ambaixada corresponent, com també de la universitat d'acollida, i comunicar la seua situació al Servei de Relacions Internacionals. | En caso de situaciones excepcionales en el país de destino, seguir en todo momento las indicaciones de la Embajada correspondiente, así como de la universidad de acogida, y comunicar su situación al Servicio de Relaciones Internacionales. | acuerdo-43181.jsonl |
Justificació de la mobilitat La data màxima de finalització de les mobilitats serà el 31 de juliol de 2025. | La fecha máxima de finalización de las movilidades será el 31 de julio de 2025. | acuerdo-43181.jsonl |
El compte justificatiu del compliment de les obligacions presentat en el Servei de Relacions Internacionals contindrà la informació següent: Conveni de subvenció Contracte d'estudis (inicial i modificacions) Acceptació de la universitat de destinació Factura de vols amb targetes d'embarcament originals d'anada i tornad... | La cuenta justificativa del cumplimiento de las obligaciones presentada en el Servicio de Relaciones Internacionales contendrá la siguiente información: Convenio de subvención Contrato de estudios (inicial y modificaciones) Aceptación de la universidad de destino Factura de vuelos con tarjetas de embarque originales de... | acuerdo-43181.jsonl |
Fitxa de tercers, que ha d'incloure còpia del NIF o NIE Certificat d'estada (arribada i eixida) Certificat de notes (Transcript of Records). | Ficha de terceros, incluyendo copia del NIF o NIE Certificado de estancia (llegada y salida) Certificado de notas (Transcript of Records). | acuerdo-43181.jsonl |
Es tramitarà abans del començament de la mobilitat, sempre que s'haja lliurat en el Servei de Relacions Internacionals la documentació següent: o A través d'e-Administració: UACloud > eAdministració > Instància Genèrica dirigida al Servei de Relacions Internacionals Factura dels vols Acceptació de la universitat de des... | Se tramitará antes del comienzo de la movilidad, siempre y cuando se haya entregado en el Servicio de Relaciones Internacionales la siguiente documentación: o A través de e-Administración: UACloud > eAdministración > Instancia Genérica dirigida al Servicio de Relaciones Internacionales Factura de los vuelos Aceptación ... | acuerdo-43181.jsonl |
Inclou l'import de les mensualitats restants, respecte al nombre real de mesos, segons les dates indicades en la certificat d'estada. | Incluye el importe de las mensualidades restantes, respecto al número real de meses, según las fechas indicadas en el certificado de estancia. | acuerdo-43181.jsonl |
Recursos Contra aquesta convocatòria i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se... | Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día s... | acuerdo-43181.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3622) Títol: NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3622) Título: NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. | acuerdo-3622.jsonl |
Característiques de la plaça: Lloc de treball: Tècnic Jornada: completa en horari de matí. | Características de la plaza: Puesto de trabajo: Técnico Jornada: completa en horario de mañana. | acuerdo-3006.jsonl |
Proves final i anàlisi de resultats de la tècnica desenvolupada. 4a. | Pruebas finales y análisis de resultados de la técnica desarrollada. 4ª. | acuerdo-3006.jsonl |
Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Modelatge 3D en entorn Blender. | Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Modelado 3D en entorno Blender. | acuerdo-3006.jsonl |
Control visual en robots mòbils (Visual servoing). | Control visual en robots móviles (Visual servoing). | acuerdo-3006.jsonl |
Programació d'algoritmes de processat digital d'imatge. | Programación de algoritmos de procesado digital de imagen. | acuerdo-3006.jsonl |
Domini de l'entorn de desenrotllament Labwindows/CVI. | Dominio del entorno de desarrollo Labwindows/CVI. | acuerdo-3006.jsonl |
Les ajudes, que tindran una durada de dotze mesos, estaran dotades amb 1.500€, a pagar des del cap. | Las ayudas, que tendrán una duración de doce meses, estarán dotadas con 1.500€, que se pagarán desde el cap. | acuerdo-4784.jsonl |
Objecte de la convocatòria El Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament dóna suport a la realització d'activitats en les universitats que integren la Xarxa Vives d'Universitats (XVU) a través del programa DRAC Estiu. | Objeto de la convocatoria El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo apoya la realización de actividades en las universidades que integran la Xarxa Vives d'Universitats (XVU) a través del programa DRAC Estiu. | acuerdo-40861.jsonl |
L'import màxim de l'ajuda queda fixat pel quadre Annex 1. | El importe máximo de la ayuda queda fijado por el cuadro Anexo 1. | acuerdo-40861.jsonl |
L'ajuda en concepte d'inscripció s'abonarà sempre que es presente el corresponent rebut. 4. | La ayuda en concepto de inscripción se abonará siempre que se presente el correspondiente recibo. 4. | acuerdo-40861.jsonl |
Termini de presentació A partir de l'endemà a la publicació de la present convocatòria en el BOUA, les persones interessades tindran un termini de 3 dies hàbils per a la presentació de les sol·licituds. 4.2. | Plazo de presentación A partir del día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOUA, las personas interesadas tendrán un plazo de 3 días hábiles para la presentación de las solicitudes. 4.2. | acuerdo-40861.jsonl |
Procediment de presentació La sol·licitud es presentarà únicament a través del formulari publicat en la següent pàgina web: https://sri.ua.es/va/movilidad/drac.html 5. | Procedimiento de presentación La solicitud se presentará únicamente a través del formulario publicado en la siguiente página web: https://sri.ua.es/es/movilidad/drac.html 5. | acuerdo-40861.jsonl |
La proposta de resolució provisional de les ajudes, amb la baremació provisional de cada sol·licitant i, en el seu cas, les sol·licituds excloses provisionalment i els motius d'exclusió, es publicarà durant els 2 dies hàbils posteriors a la finalització dels períodes de sol·licitud. | La propuesta de resolución provisional de las ayudas, con la baremación provisional de cada solicitante y, en su caso, las solicitudes excluidas provisionalmente y los motivos de exclusión, se publicará durante los 2 días hábiles posteriores a la finalización de los periodos de solicitud. | acuerdo-40861.jsonl |
La dotació de les ajudes ,d'un màxim de 5.000 euros, serà sufragada amb càrrec al capítol IV aplicació 51.60.4M.00.03 del centre de despesa 5160 del Servei de Relacions Internacionals. | La dotación de las ayudas, de un máximo de 5.000 euros, será sufragada con cargo al capítulo IV aplicación 51.60.4M.00.03 del centro de gasto 5160 del Servicio de Relaciones Internacionales. | acuerdo-40861.jsonl |
El romanent no aplicat serà objecte de reintegrament al Vicerectorat concedent de l'ajuda en acabar l'any natural següent al de la concessió. | El remanente no aplicado será objeto de reintegro al Vicerrectorado concedente de la ayuda al terminar el año natural siguiente al de la concesión. | acuerdo-40861.jsonl |
Aquest romanent haurà de revertir a la mateixa aplicació d'origen del centre de despesa 5160. 9. | Dicho remanente deberá revertir a la misma aplicación de origen del centro de gasto 5160. 9. | acuerdo-40861.jsonl |
Comprovants originals de les despeses d'allotjament i transport, excloent els transports interurbans. | Comprobantes originales de los gastos de alojamiento y transporte, excluyendo los transportes interurbanos. | acuerdo-40861.jsonl |
Còpia del document d'identitat, en el cas de no haver lliurat el document actualitzat anteriorment en la UA. | Copia del documento de identidad, en el caso de no haber entregado el documento actualizado anteriormente en la UA. | acuerdo-40861.jsonl |
L'incompliment per la persona beneficiària de qualsevol dels requisits i obligacions, establits en la resolució de concessió de la subvenció i en aquesta convocatòria i bases reguladores, donarà lloc a la revocació total o parcial de la subvenció i al reintegrament, en el seu cas, de les quantitats indegudament percebu... | El incumplimiento por la persona beneficiaria de cualquiera de los requisitos y obligaciones, establecidos en la resolución de concesión de la subvención y en esta convocatoria y bases reguladoras, dará lugar a la revocación total o parcial de la subvención y al reintegro, en su caso, de las cantidades indebidamente pe... | acuerdo-40861.jsonl |
CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""DISSENY DE CATALITZADORS PER A PROCESSOS DE DESCONTAMINACIÓ AMBIENTAL I EN QUÍMICA FINA"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ========... | CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""DISEÑO DE CATALIZADORES PARA PROCESOS DE DESCONTAMINACIÓN AMBIENTAL Y EN QUÍMICA FINA"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICABoletín Oficial Universidad de Alicante ======... | acuerdo-447.jsonl |
CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""DISSENY DE CATALITZADORS PER A PROCESSOS DE DESCONTAMINACIÓ AMBIENTAL I EN QUÍMICA FINA"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/447) Tít... | CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""DISEÑO DE CATALIZADORES PARA PROCESOS DE DESCONTAMINACIÓN AMBIENTAL Y EN QUÍMICA FINA"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/447) Tí... | acuerdo-447.jsonl |
Retribució: 1.557 € bruts mensuals, més 2 pagues extres de la mateixa quantitat. | Retribución: 1.557 € brutos mensuales, más 2 pagas extras de la misma cantidad. | acuerdo-447.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Disseny de catalitzadors per a processos de descontaminació ambiental i en química fina” a través del desenvolupament d'un banc de potència a partir d'un banc de proves, manteniment del banc de potència i dels sistemes de control i anàlisis associades i modificació i ... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Diseño de catalizadores para procesos de descontaminación ambiental y en química fina” a través del desarrollo de un banco de potencia a partir de un banco de pruebas, mantenimiento del banco de potencia y de los sistemas de control y análisis asociados y modificación ... | acuerdo-447.jsonl |
Presentació d'instàncies: Acompanyades de fotocòpia del DNI i del títol acadèmic que es requereix en l'apartat anterior per a poder participar en la convocatòria, juntament amb el currículum dels/as aspirants, que haurà de contenir documentació justificativa de tot l'exposat, estaran disponibles en la següent adreça de... | Presentación de instancias: Acompañadas de fotocopia del DNI y del título académico que se requiere en el apartado anterior para poder participar en la convocatoria, junto con el currículum de los/as aspirantes, que deberá contener documentación justificativa de todo el expuesto, estarán disponibles en la siguiente dir... | acuerdo-447.jsonl |
- Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV... | - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud C... | acuerdo-2408.jsonl |
Col·laboració amb l'equip d'investigació en les labors de treball de camp necessàries per a la recopilació d'informació primària i participació en l'organització i desenvolupament de les eines i tècniques d'investigació. | Colaboración con el equipo de investigación en las labores de trabajo de campo necesarias para la recopilación de información primaria y participación en la organización y desarrollo de las herramientas y técnicas de investigación. | acuerdo-2408.jsonl |
Representació i expressió cartogràfic-temàtica de les dades i informació obtinguts i la seua explotació per a l'anàlisi territorial de districtes turístics. | Representación y expresión cartográfico-temática de los datos e información obtenidos y su explotación para el análisis territorial de distritos turísticos. | acuerdo-2408.jsonl |
Sistematització, anàlisi i interpretació de la informació recopilada i elaboració de bases de dades accessibles als membres de l'equip d'investigació. | Sistematización, análisis e interpretación de la información recopilada y elaboración de bases de datos accesibles a los miembros del equipo de investigación. | acuerdo-2408.jsonl |
Gestió de les labors de difusió de resultats obtinguts (creació i manteniment del lloc web propi del projecte) i, especialment, en l'organització d'aquelles activitats que es determinen i que impliquen una major organització logística: seminaris científics entre grups d'investigació, panells d'experts, grups de discuss... | Gestión de las labores de difusión de resultados obtenidos (creación y mantenimiento del sitio web propio del proyecto) y, especialmente, en la organización de aquellas actividades que se determinen y que implican una mayor organización logística: seminarios científicos entre grupos de investigación, paneles de experto... | acuerdo-2408.jsonl |
Titulació: es valoraràla Llicenciaturaen Geografia o els graus corresponents. 5a. | Titulación: se valorarála Licenciaturaen Geografía o los grados correspondientes. 5ª. | acuerdo-2408.jsonl |
Per a la realització de la prova es convocarà al personal aspirant amb una antelació mínima de 4 dies hàbils. | Para la realización de la prueba se convocará al personal aspirante con una antelación mínima de 4 días hábiles. | acuerdo-2408.jsonl |
Notificacions a les o als aspirants: D'acord amb l'article 59.6 b) dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el taule... | Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el ... | acuerdo-2408.jsonl |
Índex EXPOSICIÓ DE MOTIUS CAPÍTOL I. | Índice EXPOSICIÓN DE MOTIVOS CAPÍTULO I. | acuerdo-3498.jsonl |
DELS PROCEDIMENTS D'AVALUACIÓ I LA SEUA PUBLICITAT Art. 4. | DE LOS PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Y SU PUBLICIDAD Art. 4. | acuerdo-3498.jsonl |
Procediment i criteris d'avaluació general Art. 6. | Procedimiento y criterios de evaluación general Art. 6. | acuerdo-3498.jsonl |
DE LA CONVOCATÒRIA I CALENDARI DE PROVES D'AVALUACIÓ Art. 8. | DE LA CONVOCATORIA Y CALENDARIO DE PRUEBAS DE EVALUACIÓN Art. 8. | acuerdo-3498.jsonl |
Desenvolupament de les proves d'avaluació Art. 12. | Desarrollo de las pruebas de evaluación Art. 12. | acuerdo-3498.jsonl |
Realització fraudulenta de les proves d'avaluació Art. 15. | Realización fraudulenta de las pruebas de evaluación Art. 15. | acuerdo-3498.jsonl |
Conservació de les proves d'avaluació Art .16. | Conservación de las pruebas de evaluación Art .16. | acuerdo-3498.jsonl |
Autoria dels treballs i propietat intel·lectual CAPÍTOL V. | Autoría de los trabajos y propiedad intelectual CAPÍTULO V. | acuerdo-3498.jsonl |
Actes de qualificacions CAPÍTOL VI. | Actas de calificaciones CAPÍTULO VI. | acuerdo-3498.jsonl |
DE LA REVISIÓ DE LES QUALIFICACIONS Art. 21. | DE LA REVISIÓN DE LAS CALIFICACIONES Art. 21. | acuerdo-3498.jsonl |
Revisió davant del professorat o tribunal avaluador Art. 22. | Revisión ante el profesorado o tribunal evaluador Art. 22. | acuerdo-3498.jsonl |
Interposició de reclamació davant del departament Art. 23. | Interposición de reclamación ante el departamento Art. 23. | acuerdo-3498.jsonl |
Interposició de reclamació davant del centre Art. 24. | Interposición de reclamación ante el centro Art. 24. | acuerdo-3498.jsonl |
Extinció d'ensenyaments anteriors Disposició derogatòria única. | Extinción de enseñanzas anteriores Disposición derogatoria única. | acuerdo-3498.jsonl |
Derogació normativa Disposició final primera. | Derogación normativa Disposición final primera. | acuerdo-3498.jsonl |
Desenvolupament normatiu Disposició final segona. | Desarrollo Normativo Disposición final segunda. | acuerdo-3498.jsonl |
Aquesta normativa també pretén impulsar els principis de coordinació que han d'incidir en una major qualitat general de la docència i en el rendiment acadèmic, així com en la participació de centres i departaments en l'elaboració, coordinació i publicació de la programació docent. | Esta normativa también pretende impulsar los principios de coordinación que deben incidir en una mayor calidad general de la docencia y en el rendimiento académico, así como en la participación de centros y departamentos en la elaboración, coordinación y publicación de la programación docente. | acuerdo-3498.jsonl |
L'avaluació correspondrà a criteris públics i objectius. | La evaluación corresponderá a criterios públicos y objetivos. | acuerdo-3498.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.