VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Per al còmput de mesos se sumarà el nombre de dies de cada període de la vida laboral en el qual conste com a grup de cotització el 05 o el 07 i el resultat es dividirà entre 30. | Para el cómputo de meses se sumará el número de días de cada período de la vida laboral en el que conste como grupo de cotización el 05 o el 07 y el resultado se dividirá entre 30. | acuerdo-18062.jsonl |
Del resultat d'aquesta divisió, eliminant els decimals, s'obtindrà el nombre de mesos que cal tenir en compte. | Del resultado de esta división eliminando los decimales, se obtendrá el número de meses a tener en cuenta. | acuerdo-18062.jsonl |
S'acreditarà a través de l'Informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social. | Se acreditará a través del Informe de Vida Laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social. | acuerdo-18062.jsonl |
En el cas d'autònoms, s'haurà de presentar, a més, l'alta en l'IAE en el qual conste l'activitat. | En el caso de autónomos se deberá presentar, además, el alta en el IAE en el que conste la actividad. | acuerdo-18062.jsonl |
La valoració d'aquest apartat es farà puntuant exclusivament el nivell més alt acreditat. | La valoración de este apartado se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto acreditado. | acuerdo-18062.jsonl |
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Les sol·licituds de les ajudes es presentaran mitjançant del formulari que a aquest efecte estarà disponible en la pàgina del Vpe: http://economicas.ua.es/va/vpe/ El termini per a sol·licitar l'ajuda econòmica serà del 16 de maig al 3 de juny de 2016. | PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Las solicitudes de las ayudas se presentarán mediante cumplimentación del formulario que a tal efecto estará disponible en la página del Vpe: http://economicas.ua.es/es/vpe/ El plazo para solicitar la ayuda económica será del 16 de mayo al 3 de junio de 2016. | acuerdo-3680.jsonl |
CRITERIS D'ADJUDICACIÓ Per als estudiants de Màsters oficials es tindrà en compte la nota d'accés al Màster oficial universitari. | CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Para los estudiantes de Másteres oficiales se tendrá en cuenta la nota de acceso al Máster oficial universitario. | acuerdo-3680.jsonl |
Per als estudiants de Grau es tindrà en compte: Qualificació en l'assignatura de Pràctiques Externes del curs 2015-16. | Para los estudiantes de Grado se tendrá en cuenta: Calificación en la asignatura de Prácticas Externas del curso 2015-16. | acuerdo-3680.jsonl |
En la valoració de les sol·licituds tindran prioritat les pràctiques curriculars enfront de les pràctiques extracurriculares. | En la valoración de las solicitudes tendrán prioridad las prácticas curriculares frente a las prácticas extracurriculares. | acuerdo-3680.jsonl |
DOTACIÓ Per al curs 2015-16 l'import total a distribuir és de 5000 euros. | DOTACIÓN Para el curso 2015-16 el importe total a distribuir es de 5000 euros. | acuerdo-3680.jsonl |
Els màxims finançats per estudiant serien: 600 euros/estudiant si l'empresa/institució se situa en un país europeu. 900 euros/estudiant si l'empresa/institució se situa en un país no europeu. | Los máximos financiados por estudiante serían: 600 euros/estudiante si la empresa/institución se ubica en un país europeo. 900 euros/estudiante si la empresa/institución se ubica en un país no europeo. | acuerdo-3680.jsonl |
Els estudiants seleccionats podran cursar un curs d'entre els oferits per la universitat de destinació. 2. | Los estudiantes seleccionados podrán cursar un curso de entre los ofertados por la universidad de destino. 2. | acuerdo-52103.jsonl |
Requisits de les persones beneficiàries Podrà sol·licitar la participació en aquesta ajuda l'alumnat que complisca els requisits següents: 2.1. | Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrá solicitar la participación en esta ayuda el alumnado que cumpla los siguientes requisitos: 2.1. | acuerdo-52103.jsonl |
Requisit de crèdits en els estudis des dels quals sol·licita la mobilitat. | Requisito de créditos en los estudios desde los que solicita la movilidad. | acuerdo-52103.jsonl |
Per a estudiants de màster i doctorat no hi ha requisit mínim de crèdits. 2.3. | Para estudiantes de máster y doctorado no hay requisito mínimo de créditos. 2.3. | acuerdo-52103.jsonl |
Requisit d'idiomes: tenir acreditat a la UA com a mínim un nivell B2 d'anglès, ja que l'idioma vehicular de la T4EU Week serà l'anglès. | Requisito de idiomas: tener acreditado en la UA como mínimo un nivel B2 de inglés, ya que el idioma vehicular de la T4EU Week será el inglés. | acuerdo-52103.jsonl |
Els documents que es valoraran són exclusivament els continguts en la Normativa de la UA per a l'acreditació interna de competències lingüístiques en valencià i llengües estrangeres, que es pot trobar en la pàgina web del Servei de Llengües: Pla d'Acreditació Lingüística https://sl.ua.es/es/acreditacion/acreditacion-en... | Los documentos que se valorarán son exclusivamente los contenidos en la Normativa de la UA para la acreditación interna de competencias lingüísticas en valenciano y lenguas extranjeras, que se puede encontrar en la página web del Servicio de Lenguas: Plan de Acreditación Lingüística https://sl.ua.es/es/acreditacion/acr... | acuerdo-52103.jsonl |
Grau en Fonaments de l'Arquitectura: dos períodes anuals en còmput total. 2.4.2. | Grado en Fundamentos de la Arquitectura: dos períodos anuales en cómputo total. 2.4.2. | acuerdo-52103.jsonl |
Per a la resta de titulacions: un període anual en còmput total en el mateix nivell d'estudis (grau o màster). 2.5. | Para el resto de titulaciones: un período anual en cómputo total en el mismo nivel de estudios (grado o máster). 2.5. | acuerdo-52103.jsonl |
S'adjudicarà un nombre màxim d'15 places, de les quals 5 correspondran a estudiants de doctorat, 3 a estudiants de màster i 7 a estudiants de grau. | Se adjudicará un número máximo de 15 plazas, de las cuales 5 corresponderán a estudiantes de doctorado, 3 a estudiantes de máster y 7 a estudiantes de grado. | acuerdo-52103.jsonl |
En el cas que alguna plaça de grau quedara vacant, s'acumularia al total de places de màster, i viceversa. 3.2. | En el supuesto de que alguna plaza de grado quedara vacante, se acumularía al total de plazas de máster, y viceversa. 3.2. | acuerdo-52103.jsonl |
Per a aquesta convocatòria, la quantia corresponent s'estima en 15.720 €. 3.4. | Para esta convocatoria, la cuantía correspondiente se estima en 15.720 €. 3.4. | acuerdo-52103.jsonl |
La duració màxima finançada serà de 7 dies (5 dies d'activitat més 2 de viatge). | La duración máxima financiada será de 7 días (5 días de actividad más 2 de viaje). | acuerdo-52103.jsonl |
L'ajuda té per objecte contribuir a cobrir les despeses de viatge i subsistència de la mobilitat al país d'acollida, que pot no cobrir la totalitat dels costos. | La ayuda tiene por objeto contribuir a cubrir los gastos de viaje y subsistencia de la movilidad en el país de acogida, que puede no cubrir la totalidad de los costes. | acuerdo-52103.jsonl |
Constarà d'un import total de 948 € i s'atindrà als criteris següents: 3.6.1. | Constará de un importe total de 948 € y atenderá a los siguientes criterios: 3.6.1. | acuerdo-52103.jsonl |
Ajuda individual: Costos directament relacionats amb l'estada dels participants durant l'activitat. | Ayuda individual: Costes directamente relacionados con la estancia de los participantes durante la actividad. | acuerdo-52103.jsonl |
Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda serà de 7 dies naturals a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA. 4.2. | Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda será de 7 días naturales a partir del siguiente a la fecha de publicación de la presente convocatoria en BOUA. 4.2. | acuerdo-52103.jsonl |
En cas que algun assoliment no estiga recollit en el seu expedient, haurà d'adjuntar-lo en la sol·licitud. | En caso de que algún logro no esté recogido en su expediente, deberá adjuntarlo en la solicitud. | acuerdo-52103.jsonl |
L'alumnat de màster i doctorat haurà d'adjuntar a la sol·licitud el certificat que acredita el seu nivell d'idiomes. | El alumnado de máster y doctorado deberá adjuntar a la solicitud el certificado que acredita su nivel de idiomas. | acuerdo-52103.jsonl |
El Servei de Relacions Internacionals - Mobilitat consultarà la formació lingüística acreditada en la UA per a comprovar el compliment dels requisits exigits per la universitat de destí i tindrà en compte els certificats que adjunte l'alumnat en la seua sol·licitud a l'hora de resoldre la convocatòria. 5. | El Servicio de Relaciones Internacionales - Movilidad consultará la formación lingüística acreditada en la UA para comprobar el cumplimiento de los requisitos exigidos por la universidad de destino y tendrá en cuenta los certificados que adjunte el alumnado en su solicitud a la hora de resolver la convocatoria. 5. | acuerdo-52103.jsonl |
La selecció de places es resoldrà d'acord amb la valoració dels mèrits acreditats per cada estudiant atès el barem detallat en l'annex 1. | La selección de plazas se resolverá de acuerdo con la valoración de los méritos acreditados por cada estudiante atendiendo al baremo detallado en el anexo 1. | acuerdo-52103.jsonl |
El barem comprendrà dos apartats i la puntuació total resultarà de la suma de tots dos (a+b): a) Expedient acadèmic en l'estudi des del qual se sol·licita la participació en la T4EU Week. | El baremo comprenderá dos apartados y la puntuación total resultará de la suma de los mismos (a+b): a) Expediente académico en el estudio desde el que se solicita la participación en la T4EU Week. | acuerdo-52103.jsonl |
Les places es distribuiran per ordre de puntuació total i no se n'adjudicaran més de les oferides. | Las plazas se distribuirán por orden de puntuación total, no adjudicando más plazas que las ofertadas. | acuerdo-52103.jsonl |
En cas d'estudiants que obtinguen la mateixa puntuació, caldrà a tenir-se la major puntuació obtinguda en els apartats del barem que s'indiquen: 1r) nombre de crèdits superats (en el cas de grau); 2n) nivell d'idioma. | En caso de estudiantes que obtengan la misma puntuación, se atenderá a la mayor puntuación obtenida en los apartados del baremo que se indican: 1º) número de créditos superados (en el caso de grado); 2º) nivel de idioma. | acuerdo-52103.jsonl |
En aquest ordre, fins a arribar al desempat. | En este orden, hasta conseguir el desempate. | acuerdo-52103.jsonl |
Els estudiants podran establir un ordre de prioritat respecte als cursos sol·licitats a l'hora de fer la sol·licitud. 5.5. | Los estudiantes podrán establecer un orden de prioridad respecto a los cursos solicitados a la hora de hacer la solicitud. 5.5. | acuerdo-52103.jsonl |
S'adjudicarà un màxim de 3 estudiants per curs. 5.6. | Se adjudicará un máximo de 3 estudiantes por curso. 5.6. | acuerdo-52103.jsonl |
S'adjudicaran els cursos en el següent ordre: primer estudiants de doctorat, després de màster i, finalment, de grau. 5.7. | Se adjudicarán los cursos en el siguiente orden: primero estudiantes de doctorado, después de máster y, por último, de grado. 5.7. | acuerdo-52103.jsonl |
Tots els mèrits presentats s'hauran de reunir en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i caldrà acreditar-los en la forma que s'estableix en cada cas. 5.8. | Todos los méritos presentados habrán de reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, acreditándose en la forma que se establece en cada caso. 5.8. | acuerdo-52103.jsonl |
Es reflectirà sumant 10 punts als obtinguts en el barem. | Se reflejará sumando 10 puntos a los obtenidos en el baremo. | acuerdo-52103.jsonl |
Prioritat 2: estudiants que NO hagen participat en edicions anteriors de la Transform4Europe Week o el Festival Cultural que hagen tingut lloc fora de la UA. | Prioridad 2: estudiantes que NO hayan participado en ediciones anteriores de la Transform4Europe Week o el Festival Cultural que hayan tenido lugar fuera de la UA. | acuerdo-52103.jsonl |
En aquest cas, la puntuació del barem no es veurà afectada. | En este caso, la puntuación del baremo no se verá afectada. | acuerdo-52103.jsonl |
Es reflectirà restant 5 punts als obtinguts en el barem. | Se reflejará restando 5 puntos a los obtenidos en el baremo. | acuerdo-52103.jsonl |
La comissió tindrà la composició següent: Presidència: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament Secretaria: Subdirectora de Gestió de Projectes de Mobilitat. | La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo Secretaría: Subdirectora de Gestión de Proyectos de Movilidad. | acuerdo-52103.jsonl |
Vocal: Directora del Servei de Relacions Internacionals. | Vocal: Directora del Servicio de Relaciones Internacionales. | acuerdo-52103.jsonl |
Resolució, notificació i publicació dels resultats Atenent el principi de transparència que recull la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions ... | Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones P... | acuerdo-52103.jsonl |
En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria, l'annex, i l'accés a tota la normativa i legislació que s'hi esmenta. | En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria, el anexo, y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. | acuerdo-52103.jsonl |
En expirar el termini de presentació de sol·licituds, el Servei de Relacions Internacionals publicarà en la seua pàgina web la baremació provisional de cada sol·licitant i, si escau, les sol·licituds excloses provisionalment i els motius d'exclusió, així com l'adjudicació provisional de places Es concedirà un termini d... | Expirado el plazo de presentación de solicitudes, el Servicio de Relaciones Internacionales publicará en su página web la baremación provisional de cada solicitante y, en su caso, las solicitudes excluidas provisionalmente y los motivos de exclusión, así como la adjudicación provisional de plazas Se concederá un plazo ... | acuerdo-52103.jsonl |
Les renúncies presentades en el termini esmentat donaran lloc al corresponent moviment de places, seguint l'ordre de baremació. | Las renuncias presentadas en el plazo mencionado darán lugar al correspondiente movimiento de plazas, siguiendo el orden de baremación. | acuerdo-52103.jsonl |
El resultat d'aquest moviment es publicarà en la resolució definitiva de concessió. | El resultado de dicho movimiento se publicará en la resolución definitiva de concesión. | acuerdo-52103.jsonl |
Una vegada transcorregut aquest termini i revisades les al·legacions, el Servei de Relacions Internacionals publicarà la baremació definitiva de cada sol·licitant i, si escau, les sol·licituds excloses de manera definitiva. | Transcurrido dicho plazo y una vez revisadas las alegaciones, el Servicio de Relaciones Internacionales publicará la baremación definitiva de cada solicitante y, en su caso, las solicitudes excluidas de forma definitiva. | acuerdo-52103.jsonl |
Llista d'espera S'establirà una llista d'espera, i s'anirà contactant les persones que hi figuren a mesura que quede alguna plaça vacant a causa de renúncies. 8. | Se establecerá una lista de espera, a los/las que se irá contactando a medida que quede alguna plaza vacante debido a renuncias. 8. | acuerdo-52103.jsonl |
Per tot això, l'assignació de places que realitza la UA no serà efectiva fins a l'acceptació per la institució de destinació. 8.2. | Por todo ello, la asignación de plazas que realiza la UA no será efectiva hasta su aceptación por la institución de destino. 8.2. | acuerdo-52103.jsonl |
Situacions derivades d'esdeveniments globals Tenint en compte que la mobilitat de l'alumnat en els diferents països es pot veure afectada per esdeveniments globals sobrevinguts que produïsquen inestabilitat que impedisquen la mobilitat (pandèmies, conflictes bèl·lics, etc. | Situaciones derivadas de acontecimientos globales Teniendo en cuenta que la movilidad del alumnado en los diferentes países puede verse afectada por acontecimientos globales sobrevenidos que produzcan inestabilidad que impidan la movilidad (pandemias, conflictos bélicos, etc. | acuerdo-52103.jsonl |
) es recomana no incórrer en despeses fins que la possibilitat de viatjar a destinació estiga confirmada. | ) se recomienda no incurrir en gastos hasta que la posibilidad de viajar a destino esté confirmada. | acuerdo-52103.jsonl |
Les renúncies no penalitzaran mentre siguen presentades en el termini establit en la resolució. | Las renuncias no penalizarán mientras sean presentadas en el plazo establecido en la resolución. | acuerdo-52103.jsonl |
Si un o una estudiant que ha obtingut plaça no presenta renúncia, però no s'incorpora a la universitat de destinació en la data prevista de començament de la T4EU Week, la seua participació serà cancel·lada d'ofici. | Si un/a estudiante que ha obtenido plaza no presenta renuncia, pero no se incorpora a la universidad de destino en la fecha prevista de comienzo de la T4EU Week, su participación será cancelada de oficio. | acuerdo-52103.jsonl |
La dotació de les ajudes per a aquesta convocatòria, corresponent al SEPIE, s'estima en un màxim de 15.720 €. | La dotación de las ayudas para esta convocatoria, correspondiente al SEPIE se estima en un máximo de 15.720 €. | acuerdo-52103.jsonl |
D'acord amb l'article 167 de l'esmentada Llei 1/2015, la concessió està condicionada a l'existència, en el pressupost de l'exercici econòmic 2024, de crèdit adequat i suficient per a fer-ho. | A tenor del artículo 167 de la citada Ley 1/2015, la concesión está condicionada a la existencia, en el presupuesto del ejercicio económico 2024, de crédito adecuado y suficiente para ello. | acuerdo-52103.jsonl |
La Comissió Europea no és responsable de l'ús que es puga fer de la informació difosa ací. | La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida. | acuerdo-52103.jsonl |
Reconeixement acadèmic i aprofitament L'estudiantat que realitze la mobilitat obtindrà un reconeixement acadèmic de 3 ECTS. | Reconocimiento académico y aprovechamiento El estudiantado que realice la movilidad obtendrá un reconocimiento académico de 3 ECTS. | acuerdo-52103.jsonl |
Els estudiants hauran de sol·licitar aquest reconeixement en la secretaria del seu centre, amb la presentació prèvia del certificat d'assistència a la T4EU Week. 11.1. | Los estudiantes tendrán que solicitar dicho reconocimiento en la secretaría de su centro, previa presentación del certificado de asistencia a la T4EU Week. 11.1. | acuerdo-52103.jsonl |
En el curs acadèmic de la mobilitat s'ha d'estar matriculat o matriculada en la mateixa titulació que en el moment de la sol·licitud. 11.2. | En el curso académico de la movilidad, se debe estar matriculado/a en la misma titulación que en el momento de la solicitud. 11.2. | acuerdo-52103.jsonl |
El reconeixement de la mobilitat realitzada en la institució d'acollida únicament podrà ser denegat si no s'ha aconseguit el nivell acadèmic requerit per la institució d'acollida, o bé s'incompleixen les condicions relatives al reconeixement acordades per les institucions participants. | El reconocimiento de la movilidad realizada en la institución de acogida únicamente podrá ser denegado si no se ha alcanzado el nivel académico requerido por la institución de acogida o bien se incumplen las condiciones relativas al reconocimiento acordadas por las instituciones participantes. | acuerdo-52103.jsonl |
Així mateix, a qui es negue a complir les exigències del seu programa d'estudis a l'estranger se li podrà exigir el reembossament, total o parcial, de la beca individual. | Así mismo, a quien se negase a cumplir las exigencias de su programa de estudios en el extranjero se le podrá exigir el reembolso, total o parcial, de la beca individual. | acuerdo-52103.jsonl |
Les obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: a) No acceptar cap altre ingrés incompatible amb la percepció de les dotacions de les ajudes. | Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: a) No aceptar ningún otro ingreso incompatible con la percepción de las dotaciones de las ayudas. | acuerdo-52103.jsonl |
b) Cursar el període d'estudis establit en el centre concedit i complir amb aprofitament les diferents etapes del procés de formació amb la dedicació requerida. | b) Cursar el periodo de estudios establecido en el centro concedido y cumplir con aprovechamiento las distintas etapas del proceso de formación con la dedicación requerida. | acuerdo-52103.jsonl |
c) Estar localitzable i mantenir contacte amb las unitats de la Universitat d'Alacant implicades en la convocatòria, que es podran posar en contacte amb l'alumnat en qualsevol moment, tant durant tot el procés de selecció i nominació de la seua candidatura com durant la mobilitat, a través del correu electrònic de la U... | c) Estar localizable y mantener contacto con las unidades de la Universidad de Alicante implicadas en la convocatoria, que podrán ponerse en contacto con el alumnado en cualquier momento, tanto durante todo el proceso de selección y nominación de su candidatura como durante la movilidad, a través del correo electrónico... | acuerdo-52103.jsonl |
f) Lliurar en l'Oficina de Mobilitat la documentació que consta en l'apartat 12.2. | f) Entregar en la Oficina de movilidad la documentación que consta en el apartado 12.2. | acuerdo-52103.jsonl |
En cas de situacions excepcionals al país de destinació, seguir en tot moment les indicacions de l'ambaixada corresponent, així com de la universitat d'acollida, i comunicar la seua situació a la Unitat de Mobilitat. | En caso de situaciones excepcionales en el país de destino seguir en todo momento las indicaciones de la Embajada correspondiente, así como de la universidad de acogida, y comunicar su situación a la Unidad de Movilidad. | acuerdo-52103.jsonl |
Certificat de notes (Transcript of Records). | Certificado de notas (Transcript of Records). | acuerdo-52103.jsonl |
Qüestionari UE (al final de l'estada). | Cuestionario UE (al final de la estancia). | acuerdo-52103.jsonl |
L'incompliment per la persona beneficiària de qualsevol dels requisits i obligacions que estableixen aquesta convocatòria i bases reguladores, així com en la seua resolució de concessió, podrà donar lloc a la revocació total o parcial de la subvenció i al reintegrament, si escau, de les quantitats percebudes indegudame... | El incumplimiento por la persona beneficiaria de cualquiera de los requisitos y obligaciones establecidos en esta convocatoria y bases reguladoras, así como en su resolución de concesión, podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la subvención y al reintegro, en su caso, de las cantidades indebidamente percibi... | acuerdo-52103.jsonl |
Taxes acadèmiques No caldrà abonar cap taxa universitària (en concepte de matrícula, inscripció, exàmens oficials, accés a instal·lacions de laboratoris i biblioteques, etc. | Tasas académicas No se deberá abonar ninguna tasa universitaria (en concepto de matrícula, inscripción, exámenes oficiales, acceso a instalaciones de laboratorios y bibliotecas, etc. | acuerdo-52103.jsonl |
Cada estudiant haurà de continuar abonant les taxes acadèmiques habituals en la UA durant el seu període de mobilitat de curta duració. | Cada estudiante deberá seguir abonando las tasas académicas habituales en la UA durante su período de movilidad de corta duración. | acuerdo-52103.jsonl |
Forma de pagament El pagament d'aquesta subvenció es farà en un pagament únic en finalitzar l'estada i una vegada tots els participants hagen presentat la documentació que consta en l'apartat 12.2. | Forma de pago El pago de la presente subvención se realizará en un único pago, al finalizar la estancia y una vez todos los participantes hayan presentado la documentación que consta en el apartado 12.2. | acuerdo-52103.jsonl |
La rectora, Alacant, 10 de de juliol de 2024 P.d. | En Alicante, a 10 de julio de 2024 La rectora, P.D. | acuerdo-52103.jsonl |
Per a fer la matriculació en el màster és necessari estar en possessió de la titulació d’accés, si bé és possible fer-hi la preinscripció sense aquesta. | Para realizar la matriculación en el máster es necesario estar en posesión de la titulación de acceso, si bien es posible realizar la preinscripción sin ella”. | acuerdo-5821.jsonl |
” Alacant, 1 de juny de 2020. | Alicante, 1 de junio de 2020. | acuerdo-5821.jsonl |
Figura: Col·laborador junior Jornada: Parcial de 20 hores/setmana, en horari de matí. | Figura: Colaborador Junior Jornada: Parcial de 20 horas/semana, en horario de mañana. | acuerdo-4982.jsonl |
Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'oferir unes pràctiques becades en el departament de Humanitats Contemporànies de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i... | Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ofrecer unas prácticas becadas en el departamento de Humanidades Contemporáneas de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de apl... | acuerdo-33881.jsonl |
Realització i tractament de fonts orals. | Realización y tratamiento de fuentes orales. | acuerdo-33881.jsonl |
Realització de pàgines webs i portals temàtics. | Realización de páginas webs y portales temáticos. | acuerdo-33881.jsonl |
Difusió en xarxes socials de les temàtiques abordades en les pràctiques. | Difusión en redes sociales de las temáticas abordadas en las prácticas. | acuerdo-33881.jsonl |
La creació de recursos digitals i de rutes històriques en les webs: "Guerra i història pública" (https://www.guerra-historia-publica.es/) i "Paisatges de guerra" (https://www.patrimonio-paisaje-guerra.es/) Jornada: 15 hores/setmana, en horari de matí i de vesprada. | La creación de recursos digitales y de rutas históricas en las webs: "Guerra e historia pública" (https://www.guerra-historia-publica.es/) y "Paisajes de guerra" (https://www.patrimonio-paisaje-guerra.es/) Jornada: 15 horas/semana, en horario de mañana y tarde. | acuerdo-33881.jsonl |
Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de mitjans maig de 2023. | Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de mayo de 2023. | acuerdo-33881.jsonl |
Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament de mesoporosidad ordenada en zeolites per a la transformació de molècules complexes” realitzant les funcions següents: Síntesi de zeolites jerarquitzades amb mesoporosidad ordenada (p. | Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de mesoporosidad ordenada en zeolitas para la transformación de moléculas complejas” realizando las siguientes funciones: Síntesis de zeolitas jerarquizadas con mesoporosidad ordenada (p. | acuerdo-5865.jsonl |
Determinació del mecanisme d'incorporació de mesoporosidad ordenada en zeolites utilitzant surfactants. | Determinación del mecanismo de incorporación de mesoporosidad ordenada en zeolitas utilizando surfactantes. | acuerdo-5865.jsonl |
Posada a punt i aplicació de tècniques avançades de caracterització per a l'estudi de zeolites jerarquitzades. | Puesta a punto y aplicación de técnicas avanzadas de caracterización para el estudio de zeolitas jerarquizadas. | acuerdo-5865.jsonl |
Determinació dels llocs àcids catalíticamente actius en zeolites mesoporosas ordenades mitjançant tècniques de caracterització avançades. | Determinación de los sitios ácidos catalíticamente activos en zeolitas mesoporosas ordenadas mediante técnicas de caracterización avanzadas. | acuerdo-5865.jsonl |
Avaluació de l'activitat, selectivitat i desactivació de les zeolites mesoporosas ordenades en una reacció test catalitzada. | Evaluación de la actividad, selectividad y desactivación de las zeolitas mesoporosas ordenadas en una reacción test catalizada. | acuerdo-5865.jsonl |
c) Formació relacionada amb aquestes tècniques. | c) Formación relacionada con dichas técnicas. | acuerdo-5865.jsonl |
d) Avaluació de zeolites micro i mesoporosas en reacció de catàlisi heterogènia de tipus metanol a hidrocarburs i hidrogenació. | d) Evaluación de zeolitas micro y mesoporosas en reacción de catálisis heterogénea de tipo metanol a hidrocarburos e hidrogenación. | acuerdo-5865.jsonl |
Caracterització mitjançant cromatografia de gasos. | Caracterización mediante cromatografía de gases. | acuerdo-5865.jsonl |
Posseir una titulació universitària de grau, llicenciat, diplomat, enginyer o enginyer tècnic o l'equivalent al seu país, per una institució no espanyola, en l'àmbit científic de ciència de materials, química o enginyeria química i haver finalitzat aquests estudis amb posterioritat a l'1 de gener de 2016. | Poseer una titulación universitaria de grado, licenciado, diplomado, ingeniero o ingeniero técnico o la equivalente en su país, por una institución no española, en el ámbito científico de ciencia de materiales, química o ingeniería química y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2016. | acuerdo-5865.jsonl |
Per a aquelles persones que s'hagin dedicat a l'atenció i cura de fills menors de sis anys en els quatre anteriors a l'obtenció del títol, la data de finalització d'estudis s'estendrà fins a l'1 de gener de 2013. | Para aquellas personas que se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos menores de seis años en los cuatro anteriores a la obtención del título, la fecha de finalización de estudios se extenderá hasta el 1 de enero de 2013. | acuerdo-5865.jsonl |
Còpia del títol acadèmic que es requerix o del depòsit per a l'expedició del mateix. | Copia del título académico que se requiere o del depósito para la expedición del mismo. | acuerdo-5865.jsonl |
En el cas d'haver finalitzat els estudis requerits amb data anterior a l'1 de gener de 2016 còpia dels documents justificatius que acreditin la possibilitat d'acollir-se a aquesta opció. | En el caso de haber finalizado los estudios requeridos con fecha anterior al 1 de enero de 2016 copia de los documentos justificativos que acrediten la posibilidad de acogerse a esta opción. | acuerdo-5865.jsonl |
Més concretament, l'estudi detallat dels impactes ambientals associats a l'ús de grans quantitats d'aigua durant el procés d'extracció del gas d'esquist, per a la seua posterior anàlisi específica professional a fi de seleccionar en el marc de l'Enginyeria Química aquells processos de separació i/o tractament (convenci... | Más concretamente, el estudio detallado de los impactos ambientales asociados al uso de grandes cantidades de agua durante el proceso de extracción del gas de esquisto, para su posterior análisis específico profesional con objeto de seleccionar en el marco de la Ingeniería Química aquellos procesos de separación y/o tr... | acuerdo-3265.jsonl |
Així, el principal objectiu serà aprofundir en l'estudi de diferents processos industrials de tractament i gestió d'aigües així com el seu posterior modelatge matemàtic i/o mitjançant simuladors comercials, per a poder determinar la configuració optima dels mateixos. | Así, el principal objetivo será profundizar en el estudio de diferentes procesos industriales de tratamiento y gestión de aguas así como su posterior modelado matemático y/o mediante simuladores comerciales, para poder determinar la configuración optima de los mismos. | acuerdo-3265.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.