VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Competències Corresponen a la Junta de Centre les competències següents: a) Aprovar les directrius d’actuació del centre, en el marc de la programació general de la Universitat. | Competencias Corresponden a la Junta de Centro las siguientes competencias: a) Aprobar las directrices de actuación del centro, en el marco de la programación general de la Universidad. | acuerdo-419.jsonl |
e) Establir els criteris bàsics d’organització i coordinació de les activitats docents del centre. | e) Establecer los criterios básicos de organización y coordinación de las actividades docentes del centro. | acuerdo-419.jsonl |
g) Elaborar el reglament intern del centre. | g) La elaboración del reglamento interno del centro. | acuerdo-419.jsonl |
h) Emetre informe previ sobre el nombre màxim d’alumnes que poden cursar estudis en les titulacions del centre. | h) Emitir informe previo sobre el número máximo de alumnas/os que pueden cursar estudios en las titulaciones del centro. | acuerdo-419.jsonl |
j) Proposar el nomenament de doctors honoris causa, així com els premis i distincions que siguen de la seua competència. | j) Proponer el nombramiento de doctores honoris causa, así como los premios y distinciones que sean de su competencia. | acuerdo-419.jsonl |
m) Proposar al Consell de Govern els criteris d’assignació de professorat a les titulacions i ensenyaments que s’impartisquen al centre, amb la finalitat de millorar la qualitat docent. | m) Proponer al Consejo de Gobierno los criterios de asignación de profesorado a las titulaciones y enseñanzas que se impartan en el centro, con la finalidad de mejorar la calidad docente. | acuerdo-419.jsonl |
b) En sessió extraordinària, sempre que siga convocada per la directora o director, a iniciativa pròpia o quan ho sol·licite, almenys, una cinquena part dels membres. | b) En sesión extraordinaria siempre que sea convocada por la directora/director, a iniciativa propia o cuando lo solicite al menos una quinta parte de sus miembros. | acuerdo-419.jsonl |
c) Tres representants del personal funcionari dels cossos docents universitaris adscrits al centre, elegits pels seus membres i entre ells mateixos. | c) Tres representantes del personal funcionario de los cuerpos docentes universitarios adscritos al centro, elegidas/os por y entre este personal. | acuerdo-419.jsonl |
g) L’elaboració del reglament intern del centre. | g) La elaboración del reglamento interno del centro. | acuerdo-419.jsonl |
h) Proposar el nomenament de doctors honoris causa, i també els premis i distincions que siguen de la seua competència. | h) Proponer el nombramiento de doctores honoris causa, así como los premios y distinciones que sean de su competencia. | acuerdo-419.jsonl |
Funcionament Es reunirà, almenys, una vegada cada tres mesos. | Funcionamiento: Se reunirá, al menos, una vez cada tres meses. | acuerdo-419.jsonl |
Composició, designació i elecció dels seus membres Les comissions del centre seran presidides per la directora o director o persona en qui delegue. | Composición, designación y elección de sus miembros Las comisiones del centro serán presididas por la directora/director o la persona en quien delegue. | acuerdo-419.jsonl |
Funcionament Les comissions del centre establiran el seu propi cronograma de reunions en funció de les seues competències. | Funcionamiento Las comisiones del centro establecerán su propio cronograma de reuniones en función de sus competencias. | acuerdo-419.jsonl |
Les comissions del centre es renovaran el primer trimestre de cada curs acadèmic. | Las comisiones del centro se renovarán en el primer trimestre de cada curso académico. | acuerdo-419.jsonl |
Així mateix, en el cas del personal docent i investigador, podran ser substituïts per un altre membre del seu mateix departament. | Asimismo, en el caso del personal docente e investigador, podrán ser sustituidos por otro miembro, de su mismo departamento. | acuerdo-419.jsonl |
La directora o director La directora o director del centre en té la representació i exerceix les funcions de direcció i gestió ordinària. | La directora/director La directora o director del centro tiene la representación del mismo y ejerce las funciones de dirección y gestión ordinaria. | acuerdo-419.jsonl |
Si no n’hi ha, serà elegida o elegit entre el funcionariat de cossos docents universitaris no doctors o professors contractats doctors. | En su defecto, será elegida/o entre funcionarias y funcionarios de cuerpos docentes universitarios no doctores o profesoras y profesores contratadas/os doctores. | acuerdo-419.jsonl |
En el termini de deu dies naturals des d’aquesta proclamació, les candidates i candidats hauran de presentar i fer públic el seu programa. | En el plazo de diez días naturales desde dicha proclamación, las candidatas y candidatos deberán presentar y hacer público su programa. | acuerdo-419.jsonl |
Si no n’hi ha, serà elegida entre funcionaris de cossos docents universitaris no doctors o professors contractats doctors. | En su defecto, será elegida entre funcionarios de cuerpos docentes universitarios no doctores o profesores contratados doctores. | acuerdo-419.jsonl |
El seu nomenament correspon al rector. | Su nombramiento corresponde al rector. | acuerdo-419.jsonl |
En el termini de deu dies naturals des d’aquesta proclamació, els candidats haurien de presentar i fer públic el seu programa. | En el plazo de diez días naturales desde dicha proclamación, los candidatos deberán presentar y hacer público su programa. | acuerdo-419.jsonl |
Aquesta majoria serà igualment necessària quan hi haja un únic candidat professor doctor de cossos docents universitaris. | Esta mayoría será igualmente necesaria cuando exista un único candidato profesor doctos de cuerpos docentes universitarios. | acuerdo-419.jsonl |
Si cap dels candidats obté aquesta majoria en aquesta primera volta, es farà, als dos dies lectius següents, una segona votació a la qual concorreran tant el candidat doctor dels cossos docents universitaris o, si escau, els dos candidats més votats en la primera volta, com els no doctors dels cossos docents universita... | Si ninguno de los candidatos obtiene dicha mayoría en esta primera vuelta, se procederá, a los dos días lectivos siguientes, a una segunda votación a la que concurrirán tanto el candidato doctor de los cuerpos docentes universitarios, o, en su caso, los dos candidatos más votados en la primera vuelta, como los no docto... | acuerdo-419.jsonl |
Si cap dels candidats no obté aquesta majoria es farà, als dos dies lectius següents, una segona votació, en què resultarà elegit qui obtinga més vots. | De no obtener ninguno de los candidatos dicha mayoría se procederá, a los dos días lectivos siguientes, a una segunda votación, resultando elegido quien obtenga mayor número de votos. | acuerdo-419.jsonl |
f- No s’admetrà en aquests processos la delegació de vot. 6. | f- No se admitirá en estos procesos la delegación de voto. | acuerdo-419.jsonl |
Havent-se constituït la mesa electoral, s’iniciarà la votació per crida, que serà secreta. | Constituida la mesa electoral se iniciará la votación por llamamiento, que será secreta. | acuerdo-419.jsonl |
Mandat i remoció El mandat de la directora o director tindrà una durada de quatre anys, i la seua reelecció serà possible una sola vegada. | Mandato y remoción El mandato de directora/director tendrá una duración de cuatro años, siendo posible su reelección una sola vez. | acuerdo-419.jsonl |
La directora o director podrà ser remoguda o remogut del càrrec en cas d’aprovar-se una moció de censura. | La directora/director podrá ser removida/o de su cargo en caso de aprobación de una moción de censura. | acuerdo-419.jsonl |
Aquesta moció no podrà proposar-se fins a sis mesos després del nomenament. | Dicha moción no podrá proponerse hasta transcurridos seis meses desde el nombramiento. 4. | acuerdo-419.jsonl |
El rebuig de la moció de censura impedirà que puga presentar-se’n una altra fins al següent curs acadèmic i, en tot cas, abans de sis mesos. | El rechazo de la moción de censura impedirá que pueda presentarse otra hasta el siguiente curso académico y, en todo caso, antes de seis meses. | acuerdo-419.jsonl |
Competències Són competències de la directora o director les següents: a) Representar el centre. | Competencias Son competencias de la directora/director las siguientes: a) Representar al centro. | acuerdo-419.jsonl |
c) Coordinar i supervisar la docència i les altres activitats del centre. | c) Coordinar y supervisar la docencia, así como las demás actividades del centro. | acuerdo-419.jsonl |
e) Organitzar i dirigir els serveis administratius i el personal d’administració i serveis destinat en el centre. | e) Organizar y dirigir los servicios administrativos y el personal de administración y servicios destinado en el centro. | acuerdo-419.jsonl |
g) Assegurar el compliment de les normes que afecten el centre i en particular les relatives al bon funcionament de les activitats i els serveis. | g) Asegurar el cumplimiento de las normas que afecten al centro y en particular las relativas al buen funcionamiento de las actividades y los servicios. | acuerdo-419.jsonl |
Nomenament Les subdirectores o subdirectors i la secretària o secretari seran nomenats per la rectora o rector, a proposta de la directora o director entre el professorat adscrit al centre. | Nombramiento Las subdirectoras/es y la secretaria/o serán nombrados por la rectora/rector, a propuesta de la directora/director entre el profesorado adscrito al centro. | acuerdo-419.jsonl |
c) Actuar com a dipositària o dipositari de les actes de qualificació d’exàmens. | c) Actuar como depositaria/o de las actas de calificación de exámenes. | acuerdo-419.jsonl |
f) Les funcions que li siguen assignades o delegades per la directora o director. | f) Cuantas funciones le sean asignadas o delegadas por la/el directora/director. | acuerdo-419.jsonl |
Cessament i ordre de substitució Les subdirectores o subdirectors i la secretària o secretari cessaran en els càrrecs a petició pròpia, a proposta de la directora o director o quan concloga el mandat. | Cese y orden de sustitución Las subdirectoras/es y la secretaria/o cesarán en sus cargos a petición propia, a propuesta de la directora/director o cuando concluya el mandato de ésta/e. | acuerdo-419.jsonl |
Recursos econòmics i materials El centre disposa dels recursos següents: a) Els que li assigne directament el Consell de Govern, que tindrà pressupost propi a aquest efecte. | Recursos económicos y materiales El centro dispone de los recursos siguientes: a) Los que le asigne directamente el Consejo de Gobierno, contando a tales efectos con presupuesto propio. | acuerdo-419.jsonl |
b) Qualssevol altres que li corresponguen per les seues activitats i serveis. | b) Cualesquiera otros que le correspondan por sus actividades y servicios. | acuerdo-419.jsonl |
c) Les subvencions o donacions que li siguen atorgades. | c) Las subvenciones o donaciones que le sean otorgadas. | acuerdo-419.jsonl |
La proposta de reforma es formalitzarà mitjançant escrit raonat, dirigit a la secretària o secretari del centre, on es farà constar la finalitat de la reforma i el text alternatiu que es proposa. | La propuesta de reforma se formalizará mediante escrito razonado, dirigido a la secretaria/o del centro, haciendo constar en él la finalidad de la reforma y el texto alternativo que se propone. | acuerdo-419.jsonl |
A aquest efecte s’admet la delegació de vot, considerant present el membre que haja exercit la delegació. | A estos efectos se admite la delegación de voto considerando presente a el miembro que haya ejercido la delegación. | acuerdo-419.jsonl |
Si és rebutjada una proposta de modificació, aquesta no podrà reiterar-se fins que haja transcorregut un any des de la presentació. | Rechazada una propuesta de modificación, la misma no podrá reiterarse hasta transcurrido un año desde su presentación. | acuerdo-419.jsonl |
En tot cas, aquestes comissions s’ajustaran a les regles de funcionament establides en aquest reglament. | En todo caso, dichas comisiones se ajustarán a las reglas de funcionamiento establecidas en el presente reglamento. | acuerdo-419.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Cerca de doctrina, documents i informes jurídics en relació als plans d'igualtat a nivell europeu i nacional. | Tareas a desarrollar: Búsqueda de doctrina, documentos e informes jurídicos en relación a los planes de igualdad a nivel europeo y nacional. | acuerdo-37321.jsonl |
D'acord amb el que preveu l'article 45.1b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria i que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, es realitzaran a través de la seu electrò... | Información y notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo a lo previsto en el artículo 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que se deriven de la presente convocatoria y que requieran publicación, incluidos los recursos en v... | acuerdo-37321.jsonl |
Les classes s'inicien el dia 14 de febrer i finalitzen el 28 de maig de 2024. | Las clases se inician el día 14 de febrero y finalizan el 28 de mayo de 2024. | acuerdo-46721.jsonl |
Una vegada superat un curs no es podrà tornar a realitzar. | Una vez superado un curso no se podrá volver a realizar. | acuerdo-46721.jsonl |
Les persones excloses disposaran d'un termini de reclamacions per a esmenar el defecte que haja motivat l'exclusió. | Las personas excluidas dispondrán de un plazo de reclamaciones para subsanar el defecto que haya motivado la exclusión. | acuerdo-46721.jsonl |
En el marc dels tractaments esmentats, les seues dades podran ser facilitades al Centre Superior d'Idiomes de la UA, amb la finalitat de poder tramitar i resoldre aquesta convocatòria. | En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos podrán ser facilitados al Centro Superior de Idiomas de la UA, con el fin de poder tramitar y resolver esta convocatoria. | acuerdo-46721.jsonl |
Alacant, 20 de desembre de 2023 La rectora. | Alicante, 20 de diciembre de 2023 La rectora. | acuerdo-46721.jsonl |
S'hauran de realitzar adaptacions curriculars, enteses com el conjunt de modificacions o ajustaments no significatius del currículum ordinari, que s'apliquen en dos nivells: adaptacions curriculars de suport en la docència i també en les proves d'avaluació. | - Se deberán realizar adaptaciones curriculares, entendidas como el conjunto de modificaciones o ajustes no significativos del curriculum ordinario, que se aplican en dos niveles: adaptaciones curriculares de apoyo en la docencia así como en las pruebas de evaluación. | acuerdo-5754.jsonl |
Aquestes modificacions hauran d'adaptar-se a cada assignatura i al període d'inhabilitat presencial. | Dichas modificaciones deberán adaptarse a cada asignatura y al periodo de inhabilidad presencial. | acuerdo-5754.jsonl |
S'hauran de publicar per a cada assignatura els procediments de desenvolupament de l'activitat docent, com també els sistemes d'avaluació adaptats mitjançant un sistema d’avaluació alternativa, recollit en l'article 6 del Reglament d'avaluació dels aprenentatges (BOUA de 9 de desembre de 2015). | - Se deberán publicar para cada asignatura los procedimientos de desarrollo de la actividad docente así como los sistemas de evaluación adaptados mediante un sistema de “evaluación alternativa”, recogida en el artículo 6 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (BOUA de 9 de diciembre de 2015). | acuerdo-5754.jsonl |
LD-02/22 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria Gen... | LD-02/22 Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================== ... | acuerdo-32941.jsonl |
Les persones interessades hauran d'indicar en la sol·licitud, per ordre de preferència, els llocs als quals opten. 2.2. | Las personas interesadas tendrán que indicar en la solicitud, por orden de preferencia, los puestos a los que optan. 2.2. | acuerdo-32941.jsonl |
En l'apartat "Altres mèrits específics" es podrà fer constar qualsevol altre mèrit que s'estime oportú posar de manifest. 2.2.4. | En el apartado "Otros méritos específicos" se podrá hacer constar cualquier otro mérito que se estime oportuno poner de manifiesto. 2.2.4. | acuerdo-32941.jsonl |
Les còpies acreditatives dels mèrits no arreplegats en l'expedient administratiu i/o de formació de la sol·licitud, hauran d'aportar-se dins del termini de presentació de sol·licituds per a ser tingudes en compte. 2.3. | Las copias acreditativas de los méritos no recogidos en el expediente administrativo y/o de formación de la solicitud, deberán aportarse dentro del plazo de presentación de solicitudes para ser tenidas en cuenta. 2.3. | acuerdo-32941.jsonl |
En cas de voler renunciar a continuar participant en aquesta convocatòria, s'haurà de presentar aquesta renúncia mitjançant el tràmit d'"Instància genèrica" disponible en la seu electrònica, i sempre dins del termini de presentació de sol·licituds. 2.5. | En caso de querer renunciar a seguir participando en la presente convocatoria, se deberá presentar dicha renuncia mediante el trámite de "Instancia genérica" disponible en sede electrónica, y siempre dentro del plazo de presentación de solicitudes. 2.5. | acuerdo-32941.jsonl |
Es podrà desistir de la participació en el procés quan passen més de nou mesos entre la convocatòria i la resolució d'aquesta. 2.6. | Se podrá desistir de la participación en el proceso cuando transcurran más de nueve meses entre la convocatoria y su resolución. 2.6. | acuerdo-32941.jsonl |
Expirat el termini de presentació de sol·licituds, la rectora dictarà resolució, en la qual a més d'aprovar la llista provisional de persones aspirants admeses als llocs sol·licitats per l'ordre de prioritat establit per aquestes, es relacionaran també les persones excloses amb indicació de la causa d'exclusió, i se'ls... | Expirado el plazo de presentación de solicitudes, la rectora dictará resolución, en la que además de aprobar la lista provisional de aspirantes admitidos a los puestos solicitados por el orden de prioridad establecido por ellos, se relacionarán también las personas excluidas con indicación de la causa de exclusión, con... | acuerdo-32941.jsonl |
Transcorregut aquest termini, es dictarà resolució elevant a definitives les llistes de persones admeses i excloses. | Transcurrido dicho plazo, se dictará resolución elevando a definitivas las listas de admitidos y excluidos. | acuerdo-32941.jsonl |
Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts o computats fins el dia que finalitze el termini de presentació de sol·licituds i sempre que s'hagueren aportat dins d'aquest termini. 3.3. | Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos o computados hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes y siempre que se hubieran aportado dentro de dicho plazo. 3.3. | acuerdo-32941.jsonl |
La rectora remetrà la llista definitiva de persones admeses i excloses, com també les sol·licituds i els mèrits presentats pel personal aspirant, a les persones responsables de les unitats on radiquen els llocs convocats, qui, a la vista de la documentació rebuda, que podrà convocar el personal aspirant a la realitzaci... | La rectora remitirá las listas definitivas de admitidos y excluidos, así como las solicitudes y los méritos presentados por el personal aspirante, a las personas responsables de las unidades donde radiquen los puestos convocados, quienes, a la vista de la documentación recibida, que podrán convocar al personal aspirant... | acuerdo-32941.jsonl |
La rectora, a la vista de les propostes, dictarà resolució d'adjudicació dels llocs convocats o de no provisió. 3.4. | La rectora, a la vista de las propuestas, dictará resolución por la que se adjudicarán los puestos convocados o su no provisión. 3.4. | acuerdo-32941.jsonl |
En la resolució d'adjudicació del procés s'indicarà la data en què s'efectuarà el cessament en els llocs de treball que estigueren exercint les funcionàries o els funcionaris als quals se'ls adjudica un lloc, així com la data de presa de possessió de les destinacions adjudicades, excepte casos de força major degudament... | En la resolución de adjudicación del proceso se indicará la fecha en que se efectuará el cese en los puestos de trabajo que estuvieran desempeñando las funcionarias o los funcionarios a los que se les adjudica un puesto, así como la fecha de toma de posesión de los destinos adjudicados, salvo casos de fuerza mayor debi... | acuerdo-32941.jsonl |
Quant a la incorporació al lloc obtingut, s'estarà al que es disposa en l'article 8 de la normativa de provisió de llocs de treball de la Universitat d'Alacant. | En cuanto a la incorporación al puesto obtenido, se estará a lo dispuesto en el artículo 8 de la normativa de provisión de puestos de trabajo de la Universidad de Alicante. | acuerdo-32941.jsonl |
D'acord amb el que preveu l'article 45.1 b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria i que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, es faran en la direcció de la pàgina web ... | De acuerdo a lo previsto en el artículo 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que se deriven de la presente convocatoria y que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, se realizarán en la dirección de l... | acuerdo-32941.jsonl |
L'apartat 1 de l'article 16, Procediment per a l'aprovació de les memòries, queda redactat de la manera següent: «1. | El apartado 1 del artículo 16, Procedimiento para la aprobación de las memorias, queda redactado del siguiente modo: «1. | acuerdo-5518.jsonl |
Les memòries informades favorablement seran remeses al vicerectorat amb competències en matèria d'estudis. | Las memorias informadas favorablemente se remitirán al Vicerrectorado con competencias en materia de estudios. | acuerdo-5518.jsonl |
Inicialment es necessita cobrir un lloc de treball d'Especialista tècnic (C1 19 30), amb una jornada de 30 hores setmanals en horari de matí/vesprada, distribuïda tal com es detalla a continuació: Dilluns, dimecres i divendres: Horari de matí. | Inicialmente se necesita cubrir un puesto de trabajo de Especialista técnico (C1 19 30), con una jornada de 30 horas semanales en horario de mañana/tarde, distribuida tal y como se detalla a continuación: Lunes, miércoles y viernes: Horario de mañana. | acuerdo-4348.jsonl |
Dimarts i dijous: Horari de matí i vesprada. | Martes y jueves: Horario de mañana y tarde. | acuerdo-4348.jsonl |
Col·laboració en la gestió i control de les auditories d'aquest programa. | Colaboración en la gestión y control de las auditorías de dicho programa. | acuerdo-4348.jsonl |
Col·laboració en la gestió de la qualitat dels processos de mobilitat. | Colaboración en la gestión de la calidad de los procesos de movilidad. | acuerdo-4348.jsonl |
Col·laboració en la informació i difusió dels programes de mobilitat a través de qualsevol dels mitjans que es consideren a cada moment. | Colaboración en la información y difusión de los programas de movilidad a través de cualquiera de los medios que se consideren en cada momento. | acuerdo-4348.jsonl |
Participació en l'elaboració, redacció, gestió, seguiment i justificació de projectes internacionals en l'àmbit de la internacionalització de la Universitat d'Alacant. | Participación en la elaboración, redacción, gestión, seguimiento y justificación de proyectos internacionales en el ámbito de la internacionalización de la Universidad de Alicante. | acuerdo-4348.jsonl |
Relacions institucionals amb organismes públics. | Relaciones institucionales con organismos públicos. | acuerdo-4348.jsonl |
Recol·lecció de dades per a l'elaboració dels informes i estadístiques que li siguen sol·licitats sobre les activitats desenvolupades, o sobre matèries pròpies de la seua àrea de competència o especialitat. | Recolección de datos para la elaboración de los informes y estadísticas que le sean solicitados sobre las actividades desarrolladas, o sobre materias propias de su área de competencia o especialidad. | acuerdo-4348.jsonl |
Realitzar qualssevol altres funcions afins al lloc, que li siguen encomanades o resulten necessàries. 4a. | Realizar cualesquiera otras funciones afines al puesto, que le sean encomendadas o resulten necesarias. 4ª. | acuerdo-4348.jsonl |
Lloc i àrea de treball internacional. | Puesto y área de trabajo internacional. | acuerdo-4348.jsonl |
En els idiomes anglés i francès únicament es valoraran els nivells superiors al requerit en la base 2a de la convocatòria 9a. | En los idiomas inglés y francés únicamente se valorarán los niveles superiores al requerido en la base 2ª de la convocatoria. 9ª. | acuerdo-4348.jsonl |
Lloc de treball: Investigador doctor Jornada: 37,5 hores/setmana en horari de matí/vesprada. | Puesto de trabajo: Investigador doctor Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde. | acuerdo-1527.jsonl |
Utilització de polímers i additus d’origen natural en envasat d’aliments. | Utilización de polímeros y aditivos de origen natural en envasado de alimentos. | acuerdo-1527.jsonl |
Estudis de degradació tèrmica i termooxidativa de polímers. | Estudios de degradación térmica y termooxidativa de polímeros. | acuerdo-1527.jsonl |
Assaigs de migració en materials en contacte amb aliments. | Ensayos de migración en materiales en contacto con alimentos. | acuerdo-1527.jsonl |
Desenvolupament de formulacions en sistmes antioxidants per a envasat actiu. | Desarrollo de formulaciones en sistemas antioxidantes para envasado activo. | acuerdo-1527.jsonl |
Desenvolupament de mètodes d’anàlisis per a additius d’origen natural en poliolefines i polímers biodegradables. | Desarrollo de métodos de análisis para aditivos de origen natural en poliolefinas y polímeros biodegradables. | acuerdo-1527.jsonl |
de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA D'AJUDES A ESTUDIANTS DEL MÀSTER EN PATRIMONI VIRTUAL PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA. | de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE AYUDAS A ESTUDIANTES DEL MÁSTER EN PATRIMONIO VIRTUAL PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA. | acuerdo-20163.jsonl |
José Rafael Sirvent Lloret Alacant, 28 de juliol de 2016. | José Rafael Sirvent Lloret Alicante, 28 de julio de 2016. | acuerdo-3813.jsonl |
Lloc de treball: Sistema d’Informació Turística d’Astúries. | Lugar de trabajo: Sistema de Información Turística de Asturias. | acuerdo-3744.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Nous enfocaments per a la planificació i gestió del territori turístic: conceptualització, anàlisi d’experiències i problemes. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Nuevos enfoques para la planificación y gestión del territorio turístico: conceptualización, análisis de experiencias y problemas. | acuerdo-3744.jsonl |
) en els destins pilot. | ) en los destinos piloto. | acuerdo-3744.jsonl |
Participació en grups de treball en els destins pilot. 4a. | Participación en grupos de trabajo en los destinos piloto. 4ª. | acuerdo-3744.jsonl |
Alacant, 9 de juny de 2016 Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Sgt. | Alicante, 9 de junio de 2016 Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fdo. | acuerdo-3744.jsonl |
NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT D'EXPRESSIÓ GRÀFICA, COMPOSICIÓ I PROJECTES. | NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE EXPRESIÓN GRÁFICA, COMPOSICIÓN Y PROYECTOS. | acuerdo-33103.jsonl |
relatives a experiències o activitats d'investigació, ofereix la convocatòria següent. | , relativas a experiencias o actividades de investigación, oferta la siguiente convocatoria. | acuerdo-12961.jsonl |
Quantia i nombre d'ajudes La dotació màxima d'aquesta convocatòria és de 1.200 euros, que es distribuiran entre totes les sol·licituds presentades que complisquen els requisits i resulten beneficiàries. | Cuantía y número de ayudas La dotación máxima de esta convocatoria es de 1200 euros, a distribuir entre todas las solicitudes presentadas que cumplan los requisitos y resulten beneficiarias. | acuerdo-12961.jsonl |
Si hi ha disponibilitat, també podrà concedir-se ajuda per les despeses de viatge i allotjament. | Si existe disponibilidad, también podrá concederse ayuda por los gastos de viaje y alojamiento. | acuerdo-12961.jsonl |
Una única persona beneficiària per comunicació o pòster. | Una única persona beneficiaria por comunicación o póster. | acuerdo-12961.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.