VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
L'assignació dels treballs proposats pels departaments, i sol·licitats per l'alumnat, es farà d'acord amb el procediment que per a fer-ho establisca la junta de centre. 3. | La asignación de los trabajos propuestos por los departamentos, y solicitados por el alumnado, se realizará conforme al procedimiento que para ello establezca la Junta de Centro. 3. | acuerdo-40601.jsonl |
En qualsevol cas, estarà formada com a mínim per tres docents de la titulació, i serà presidida pel coordinador o coordinadora d'aquesta. | En cualquier caso, estará formada al menos por tres docentes de la titulación, y será presidida por el coordinador o coordinadora de la misma. | acuerdo-40601.jsonl |
Els departaments que impartisquen docència en l'assignatura TFG/TFM tenen l'obligació d'oferir propostes per a la realització dels TFG/TFM de manera que estiga plenament coberta la docència de l'alumnat matriculat en l'assignatura TFG/TFM. | Los departamentos que impartan docencia en la asignatura TFG/TFM, tienen la obligación de ofertar propuestas para la realización de los TFG/TFM de forma que quede plenamente cubierta la docencia del alumnado matriculado en la asignatura TFG/TFM. | acuerdo-40601.jsonl |
En les propostes s'inclourà la línia de treball que caldrà seguir, així com els objectius del TFG/TFM. 5. | En las propuestas se incluirá la línea de trabajo a seguir, así como los objetivos del TFG/TFM. 5. | acuerdo-40601.jsonl |
En el supòsit que un departament refuse la proposta realitzada, haurà de notificar aquesta circumstància a l'alumnat, amb indicació dels motius de la no acceptació. | En el supuesto que un departamento rechace la propuesta realizada, deberá notificar dicha circunstancia al alumnado, indicando los motivos de la no aceptación. | acuerdo-40601.jsonl |
Les guies docents de les assignatures de TFG/TFM arreplegaran la forma de defensa concreta en cadascuna d'aquestes, d'acord amb el que disposa la regulació vigent, i inclouran la memòria verificada i la normativa del centre corresponent. 2. | Las guías docentes de las asignaturas de TFG/TFM recogerán la forma de defensa concreta en cada una de ellas, conforme a lo dispuesto en la regulación vigente, incluyendo la memoria verificada y la normativa del centro correspondiente. 2. | acuerdo-40601.jsonl |
El tribunal previst en l'apartat anterior estarà compost per tres membres titulars i tres suplents a designar entre el professorat de la titulació corresponent. | El tribunal contemplado en el apartado anterior estará compuesto por tres miembros titulares y tres suplentes a designar entre el profesorado de la titulación correspondiente. | acuerdo-40601.jsonl |
Excepcionalment es podrà designar professorat d'altres títols o, fins i tot, personal col·laborador extern amb titulació universitària, encara que en tots dos casos, mai més d'un per tribunal. 4. | Excepcionalmente, podrá designarse profesorado de otros títulos o incluso personal colaborador externo con titulación universitaria, aunque en ambos casos, nunca más de uno por tribunal. 4. | acuerdo-40601.jsonl |
La defensa del TFG/TFM es farà en un acte públic, que podrà ser presencial o en línia. 2. | La defensa del TFG/TFM se realizará en un acto público, que podrá ser presencial o en línea. 2. | acuerdo-40601.jsonl |
Aquest acte públic de defensa es regularà en la normativa específica desenvolupada pel centre. 3. | Dicho acto público de defensa se regulará en la normativa específica desarrollada por el centro. 3. | acuerdo-40601.jsonl |
Al començament de cada curs acadèmic, cada centre establirà els criteris d'avaluació, com també els procediments de lliurament i defensa del TFG/TFM, els quals hauran de constar en la guia docent de l'assignatura. 4. | Al inicio de cada curso académico, cada centro establecerá los criterios de evaluación, así como los procedimientos de entrega y defensa del TFG/TFM. | acuerdo-40601.jsonl |
Aquesta informació haurà d'estar, com a mínim, en la pàgina web de la titulació. 5. | Esta información deberá estar, al menos, en la página web de la titulación. 5. | acuerdo-40601.jsonl |
La data límit per a defensa dels TFG/TFM serà la que establisca el calendari acadèmic per a cada curs acadèmic. 6. | La fecha límite para defensa de los TFG/TFM será la que se establezca en el calendario académico para cada curso académico. 6. | acuerdo-40601.jsonl |
La qualificació final, tant numèrica com qualitativa, es farà d'acord amb els criteris establits per la guia docent de l'assignatura i memòria del títol. | La calificación final tanto numérica como cualitativa se realizará de acuerdo con los criterios establecidos por la guía docente de la asignatura y memoria del título. | acuerdo-40601.jsonl |
En cap cas, ni el tribunal ni el professor o professora que avalue el TFG/TFM, tindrà potestat per a concedir una matrícula d'honor, però podrà proposar mitjançant informe raonat aquesta qualificació. | En ningún caso ni el tribunal, ni el profesor o profesora que evalúe el TFG/TFM, tendrá potestad para otorgar una Matrícula de Honor, pero podrá proponer mediante informe razonado esta calificación. | acuerdo-40601.jsonl |
Disposició transitòria Aquest reglament no serà aplicable als TFG/TFM matriculats en el curs 2022-2023. | Disposición transitoria Este reglamento no será de aplicación a los TFG/TFM matriculados en el curso 2022-2023. | acuerdo-40601.jsonl |
i- Participar en l'elaboració dels plans d'estudi i en la programació de les altres activitats docents que afecten la seua àrea de coneixement. | i- Participar en la elaboración de los planes de estudio y en la programación de las restantes actividades docentes que afecten a su área de conocimiento. | acuerdo-404.jsonl |
L'elecció dels representants es farà mitjançant sufragi universal, lliure, igual, directe i secret, i es durà a terme necessàriament dins del període lectiu i sense que puga coincidir amb els terminis de convocatòria d'exàmens ordinaris. | La elección de los representantes se realizará mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto, llevándose a cabo necesariamente dentro del periodo lectivo y sin que pueda coincidir con los plazos de convocatoria de exámenes ordinarios. | acuerdo-404.jsonl |
El sufragi és un dret personal i indelegable, sense que siga admissible el vot per correu ni el vot anticipat. 2. | El sufragio es un derecho personal e indelegable, sin que sea admisible el voto por correo ni el voto anticipado. 2. | acuerdo-404.jsonl |
Un representant elegit pel personal docent i investigador no doctor i becaris d'investigació, que no estiga exercint cap càrrec acadèmic o institucional, i entre ells mateixos. | Un representante del personal docente e investigador no doctor y becarios de investigación, que no esté desempeñando ningún cargo académico o institucional, elegido por y entre ellos. | acuerdo-404.jsonl |
Un representant elegit pels estudiants, i entre ells mateixos. | Un representante de los estudiantes, elegido por y entre ellos. | acuerdo-404.jsonl |
Un representant elegit pel personal d'administració i serveis, i entre ells mateixos. | Un representante del personal de administración y servicios, elegido por y entre ellos. | acuerdo-404.jsonl |
h- Proposar al rector el nomenament del secretar i, si escau, del subdirector. | h- Proponer al rector el nombramiento del secretario y, en su caso, del subdirector. | acuerdo-404.jsonl |
El mandat del director serà de quatre anys, i podrà ser reelegit una sola vegada. 2. | El mandato del director será de cuatro años, siendo posible su reelección una sola vez. 2. | acuerdo-404.jsonl |
Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA ANGLESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 28/02/2019 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook ... | Análisis ------- : Modificado por: Detalle REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 28/02/2019 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112... | acuerdo-404.jsonl |
Estar damés o preadmés en un programa de doctorat en una universitat de la Comunitat Valenciana. | Estar admitido o preadmitido en un programa de doctorado en una universidad de la Comunitat Valenciana. | acuerdo-5403.jsonl |
Fotocòpia de l’admisió en un programa de doctorat o dels documents que acrediten la preadmisió. | Fotocopia de la admisión en un programa de doctorado o de los documentos que acrediten la preadmisión. | acuerdo-5403.jsonl |
Declaració escrita pel sol·licitant indicant que no s'estarà en possessió del títol de Doctor amb anterioritat a la data d'inici del gaudi de l'ajuda En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a la persona aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si és el cas, de la seua traducció p... | Declaración escrita por el solicitante indicando que no se estará en posesión del título de Doctor con anterioridad a la fecha de inicio del disfrute de la ayuda En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar a la persona aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de ... | acuerdo-5403.jsonl |
Les comissions es reserven el dret a sol·licitar l'acreditació documental d'aquestes aportacions. | Las comisiones se reservan el derecho a solicitar la acreditación documental de estas aportaciones. | acuerdo-3864.jsonl |
Col·laborar en el projecte d'investigació “Bioelectrocatálisis i electroquímica de superfícies” realitzant les següents funcions: Investigació en bioelectrocatálisis i transferència electrònica en proteïnes immobilitzades sobre elèctrodes metàl·lics. | Colaborar en el proyecto de investigación “Bioelectrocatálisis y electroquímica de superficies” realizando las siguientes funciones: Investigación en bioelectrocatálisis y transferencia electrónica en proteínas inmovilizadas sobre electrodos metálicos. | acuerdo-1794.jsonl |
Fotocòpia del títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria. | Fotocopia del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria. | acuerdo-1794.jsonl |
Fotocòpia d'algun dels següents documents: Diploma d'Estudis Avançats o títol equivalent admissió o matrícula en un programa de doctorat admissió o matrícula en un programa de postgrau oficial que possibilite la continuació en estudis d'un programa de doctorat. | Fotocopia de alguno de los siguientes documentos: Diploma de Estudios Avanzados o título equivalente admisión o matrícula en un programa de doctorado admisión o matrícula en un programa de postgrado oficial que posibilite la continuación en estudios de un programa de doctorado. | acuerdo-1794.jsonl |
En aquest cas, haurà d'adjuntar-se un informe favorable d'admissió del/de la director/a de el programa de doctorat i una declaració jurada del/de la sol·licitant comprometent-se a realitzar la matrícula en els terminis oficials establits. | En este caso, deberá adjuntarse un informe favorable de admisión del/de la director/a del programa de doctorado y una declaración jurada del/de la solicitante comprometiéndose a realizar la matrícula en los plazos oficiales establecidos. | acuerdo-1794.jsonl |
En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar al/a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat dels mateixos. | En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al/a la aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. | acuerdo-1794.jsonl |
A partir de l'endemà de publicar-se els/les interessats/as tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació d'esmenes. | A partir del día siguiente de su publicación los/las interesados/as tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de subsanaciones. | acuerdo-1794.jsonl |
Transcorregut aquest, es publicarà la relació definitiva d'admesos/as i exclosos/as. | Transcurrido éste, se publicará la relación definitiva de admitidos/as y excluidos/as. | acuerdo-1794.jsonl |
b) Entrevista personal, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació del/de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit. | b) Entrevista personal, cuya finalidad será la de valorar la adecuación del/de la aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado. | acuerdo-1794.jsonl |
A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels/les aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació del lloc convocat. | A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los/las aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado. | acuerdo-1794.jsonl |
RECOLLIDA I PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: Les bases i el barem es poden descarregar des de la pàgina web: http://web.ua.es/va/oia/becas-ayudas/col-laboracio/beca-monitors-es-per-al-programa-de-visites-d-alumnat-de-secundaria.html La sol·licitud es formalitzarà a través del formulari electrònic, al qual s'haurà d'adjunta... | RECOGIDA Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: Las bases y el baremo se pueden descargar desde la página web: http://web.ua.es/es/oia/becas-ayudas/colaboracion/beca-monitores-as-para-el-programa-de-visitas-de-alumnado-de-secundaria.html La solicitud se formalizará a través del formulario electrónico, al cual se deberá adjunta... | acuerdo-2981.jsonl |
L'accés al formulari electrònic es realitza des de: https://cvnet.cpd.ua.es/cuestionariosNet/preguntas.aspx?idcuestionario=5100&idioma=ca identificant-se amb les mateixes claus d'usuari/usuària i contrasenya de campus virtual. | El acceso al formulario electrónico se realiza desde https://cvnet.cpd.ua.es/cuestionariosNet/preguntas.aspx?idcuestionario=5100&idioma=es identificándose con las mismas claves de usuario/a y contraseña de campus virtual. | acuerdo-2981.jsonl |
Aquelles persones que resulten seleccionades, hauran de presentar els documents originals per al seu acarament amb els documents enviats. | Aquellas personas que resulten seleccionadas, deberán presentar los documentos originales para su cotejo con los documentos enviados. | acuerdo-2981.jsonl |
CALENDARI DE TRÀMITS Publicació puntuacions provisionals: 4 de novembre. | CALENDARIO DE TRÁMITES Y NOTIFICACIONES Publicación puntuaciones provisionales: 4 de noviembre. | acuerdo-2981.jsonl |
Termini de presentació de reclamacions a puntuacions provisionals: del4 al’11 de novembre. | Plazo de presentación de reclamaciones a puntuaciones provisionales: del 4 al 11 de noviembre. | acuerdo-2981.jsonl |
Realització de les entrevistes a candidats/es (segona fase): entre el 25 i el 27 de novembre. | Realización de las entrevistas a candidatos/as (segunda fase): entre el 25 y el 27 de noviembre. | acuerdo-2981.jsonl |
Per a desfer possibles empats finals, si escau, s'atendrà a la major puntuació obtinguda en els apartats del barem que s'indiquen, segons el següent ordre de prelació: 1º: apt. 1; 2º: apt. 3; 3º: apt. 6; 4º:apt. 4; 5º: apt. 2; 6º: apt. 5. | Para deshacer posibles empates finales, en su caso, se atenderá a la mayor puntuación obtenida en los apartados del baremo que se indican, según el siguiente orden de prelación: 1º: aptdo. 1; 2º: aptdo. 3; 3º: aptdo. 6; 4º:aptdo. 4; 5º: aptdo. 2; 6º: aptdo. 5. | acuerdo-2981.jsonl |
Constitució i funcionament del prototip. | Constitución y funcionamiento del prototipo. | acuerdo-1741.jsonl |
Tots els sol·licitants hauran de tenir acreditada una antiguitat d'almenys un any continuat dins dels dos últims anys. 3.2. | Todos los solicitantes deberán tener acreditada una antigüedad de al menos un año continuado dentro de los dos últimos años. 3.2. | acuerdo-2370.jsonl |
Tota la informació relativa als cursos podràs trobar-la en: http://www.bath.ac.uk/elc/courses-for-future-students/general-english-courses/elac CONDICIONS DE L’AJUDA 5.1. | Toda la información relativa a los cursos podrás encontrarla en: http://www.bath.ac.uk/elc/courses-for-future-students/general-english-courses/elac CONDICIONES DE LA AYUDA 5.1. | acuerdo-2370.jsonl |
Els beneficiaris d'aquestes ajudes rebran una borsa de viatge de 500€, així com el pagament de la matrícula del curs, l'allotjament en la Universitat de Bath i un bitllet d'anada i volta des d'Alacant. | Los beneficiarios de estas ayudas recibirán una bolsa de viaje de 500€, así como el pago de la matrícula del curso, el alojamiento en la Universidad de Bath y un billete de ida y vuelta desde Alicante. | acuerdo-2370.jsonl |
Les despeses que puguen originar-se com a conseqüència de la cancel·lació o modificació del viatge (curs, allotjament, transport,. | Los gastos que puedan originarse como consecuencia de la cancelación o modificación del viaje (curso, alojamiento, transporte,. | acuerdo-2370.jsonl |
) seran per compte de l'interessat, sempre que aquests canvis siguen a iniciativa seua. 5.2. | ) serán por cuenta del interesado, siempre y cuando dichos cambios sean a iniciativa suya. 5.2. | acuerdo-2370.jsonl |
S'emplenarà la sol·licitud a través del formulari disponible en la següent pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/formacion/internacionalizacion/internacional/2013/ubath/convocatoria-de-bath-index.html Dins del termini d'inscripció previst en la convocatòria s'haurà d'aportar còpia dels certificats dels cursos d'anglès que a... | Se cumplimentará la solicitud a través del formulario disponible en la siguiente página web: http://ssyf.ua.es/es/formacion/internacionalizacion/internacional/2013/ubath/convocatoria-de-bath-indice.html Dentro del plazo de inscripción previsto en la convocatoria se deberá aportar copia de los certificados de los cursos... | acuerdo-2370.jsonl |
Aquesta documentació s'haurà de presentar en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent) o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant i dirigida al Servei de Selecció i Formació, Unitat de Forma... | Dicha documentación se deberá presentar en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante y dirigida al Servicio de Selección y Formación, Unid... | acuerdo-2370.jsonl |
Els candidats exclosos disposaran d'un termini de 3 dies hàbils per a presentar al·legacions. | Los candidatos excluidos dispondrán de un plazo de 3 días hábiles para presentar alegaciones. | acuerdo-2370.jsonl |
Resoltes les al·legacions es procedirà a la publicació, en la mateixa pàgina web de la llista definitiva d'admesos i exclosos. | Resueltas las alegaciones se procederá a la publicación, en la misma página web de la lista definitiva de admitidos y excluidos. | acuerdo-2370.jsonl |
Només tindran la consideració de participants en aquesta convocatòria, aquells sol·licitants que apareguen en les llistes definitives d'admesos. 7.3. | Sólo tendrán la consideración de participantes en esta convocatoria, aquellos solicitantes que aparezcan en las listas definitivas de admitidos. 7.3. | acuerdo-2370.jsonl |
Resoltes les al·legacions es procedirà a la publicació, en la mateixa pàgina web del barem definitiu de la convocatòria. | Resueltas las alegaciones se procederá a la publicación, en la misma página web del baremo definitivo de la convocatoria. | acuerdo-2370.jsonl |
Una vegada publicat aquest barem, es realitzarà una adjudicació provisional als 8 primers candidats quedant la resta de participants inclosos en una llista de reserva a fi de que puguen cobrir possibles renúncies dels candidats seleccionats inicialment. | Una vez publicado dicho baremo, se e realizará una adjudicación provisional a los 8 primeros candidatos quedando el resto de participantes incluidos en una lista de reserva con objeto de que puedan cubrir posibles renuncias de los candidatos seleccionados inicialmente. | acuerdo-2370.jsonl |
Així mateix s'obrirà un termini de reclamacions de 3 dies hàbils per a presentar al·legacions. | Asimismo se abrirá un plazo de reclamaciones de 3 días hábiles para presentar alegaciones. | acuerdo-2370.jsonl |
Resoltes les al·legacions es procedirà a la publicació de l'adjudicació definitiva. | Resueltas las alegaciones se procederá a la publicación de la adjudicación definitiva. | acuerdo-2370.jsonl |
Els beneficiaris de l'ajuda hauran de comunicar la seua acceptació o la seua renúncia a través de correu electrònic dirigit a formacion@ua.es en el termini de 3 dies hàbils des de la publicació de l'adjudicació definitiva. | Los beneficiarios de la ayuda deberán comunicar su aceptación o su renuncia a través de correo electrónico dirigido a formacion@ua.es en el plazo de 3 días hábiles desde la publicación de la adjudicación definitiva. | acuerdo-2370.jsonl |
En cas que, finalitzat el termini establit, el candidat no haja presentat la documentació a dalt detallada, s'entendrà decaigut del seu dret i la seua ajuda serà adjudicada a la persona que corresponga de la llista d'espera. | En caso de que, finalizado el plazo establecido, el candidato no haya presentado la documentación arriba detallada, se entenderá decaído de su derecho y su ayuda será adjudicada a la persona que corresponda de la lista de espera. 7.4. | acuerdo-2370.jsonl |
Pagament de l’ajuda L'ajuda de 500 euros s'abonarà en un únic pagament que serà ordenat una vegada s'haja rebut la documentació indicada en el punt anterior 7.5. | Pago de la ayuda La ayuda de 500 euros se abonará en un único pago que será ordenado una vez se haya recibido la documentación indicada en el punto anterior 7.5. | acuerdo-2370.jsonl |
El certificat ha de ser original, sense ratllades ni esmenes, expedit (signat i segellat) per la Universitat de Bath. 7.5.2. | El certificado debe ser original, sin tachaduras ni enmiendas, expedido (firmado y sellado) por la Universidad de Bath 7.5.2. | acuerdo-2370.jsonl |
El fet de no incorporar-se al curs en les dates autoritzades, sempre que no s'haja notificat el canvi serà penalitzat amb la no participació en tres pròximes convocatòries Es considerarà que renuncien tàcitament a l'ajuda aquelles persones beneficiàries que no hagen presentat la documentació requerida en els terminis i... | RENUNCIA Y SUSTITUCIONES El hecho de no incorporarse al curso en las fechas autorizadas, siempre que no se haya notificado el cambio será penalizado con la no participación en tres próximas convocatorias Se considerará que renuncian tácitamente a la ayuda aquellas personas beneficiarias que no hayan presentado la docum... | acuerdo-2370.jsonl |
L'incompliment d'alguns dels requisits i les obligacions establides en la present convocatòria i en la resta de la normativa podrà donar lloc a la revocació total o parcial de l'ajuda i l'obligació de retornar la quantitat corresponent, així com la impossibilitat de participar en noves edicions del programa. | El incumplimiento de algunos de los requisitos y las obligaciones establecidas en la presente convocatoria y en el resto de la normativa podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la ayuda y la obligación de devolver la cantidad correspondiente, así como la imposibilidad de participar en nuevas ediciones del pr... | acuerdo-2370.jsonl |
Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'oferir unes pràctiques becades en l'Oficina de Gestió de Projectes Institucionals (endavant, OGPI) de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la pos... | Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ofrecer unas prácticas becadas en la Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales (en adelante, OGPI) de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumn... | acuerdo-35721.jsonl |
Realització de l'avaluació de les activitats de l'aliança des de la perspectiva dels estudiants. | Realización de la evaluación de las actividades de la alianza desde la perspectiva de los estudiantes. | acuerdo-35721.jsonl |
Lloc: seu c/Sant Ferran, 40 d'Alacant. | Lugar: sede c/San Fernando, 40 de Alicante. | acuerdo-35721.jsonl |
Es concedirà un nombre màxim de 2: 1 pràctica serà en horari de matí. 1 pràctica serà en horari de vesprada. | Se concederá un número máximo de 2: 1 práctica será en horario de mañana. 1 práctica será en horario de tarde. | acuerdo-35721.jsonl |
Jornada: 37,5 horas, en horario de mañana/tarde. | Jornada: 37,5 horas, en horario de mañana/tarde. | acuerdo-31021.jsonl |
En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria. | En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria. | acuerdo-31021.jsonl |
Escritura detallada los resultados de la investigación en inglés, así como participación en la escritura de publicaciones científicas y presentaciones derivadas de la investigación. | Escritura detallada los resultados de la investigación en inglés, así como participación en la escritura de publicaciones científicas y presentaciones derivadas de la investigación. | acuerdo-31021.jsonl |
Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. | Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. | acuerdo-31021.jsonl |
Requisitos de las personas solicitantes. | Requisitos de las personas solicitantes. | acuerdo-31021.jsonl |
Estar admitido en el Programa de Doctorado de Síntesis Orgánica en la Universidad de Alicante. | Estar admitido en el Programa de Doctorado de Síntesis Orgánica en la Universidad de Alicante. | acuerdo-31021.jsonl |
El documento acreditativo de la admisión en este programa de doctorado deberá presentarlo a la firma del contrato. | El documento acreditativo de la admisión en este programa de doctorado deberá presentarlo a la firma del contrato. | acuerdo-31021.jsonl |
Se recomienda una resolución de 200ppp y escaneo en blanco y negro. | Se recomienda una resolución de 200ppp y escaneo en blanco y negro. | acuerdo-31021.jsonl |
El tamaño máximo de toda la documentación a adjuntar no podrá superar los 100 Mb. | El tamaño máximo de toda la documentación a adjuntar no podrá superar los 100 Mb. | acuerdo-31021.jsonl |
La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "DNI" u "Otro documento identificativo de identidad". | La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "DNI" u "Otro documento identificativo de identidad". | acuerdo-31021.jsonl |
La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "Requisito de titulación". | La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "Requisito de titulación". | acuerdo-31021.jsonl |
a IV de la aplicación informática. | a IV de la aplicación informática. | acuerdo-31021.jsonl |
Podrán agruparse todos los documentos correspondientes a un apartado y adjuntarse en un único documento. | Podrán agruparse todos los documentos correspondientes a un apartado y adjuntarse en un único documento. | acuerdo-31021.jsonl |
En el caso de tener que realizar alguna notificación individual se realizará a través del sistema de notificación electrónica de la UA. | En el caso de tener que realizar alguna notificación individual se realizará a través del sistema de notificación electrónica de la UA. | acuerdo-31021.jsonl |
A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de subsanaciones o reclamaciones, que tramitarán accediendo a su expediente electrónico. | A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de subsanaciones o reclamaciones, que tramitarán accediendo a su expediente electrónico. | acuerdo-31021.jsonl |
No se admitirá documentación acreditativa de los méritos una vez finalizado este plazo. | No se admitirá documentación acreditativa de los méritos una vez finalizado este plazo. | acuerdo-31021.jsonl |
Transcurrido éste, se publicará, en Sede electrónica, la relación definitiva de personas admitidas y excluidas. | Transcurrido éste, se publicará, en Sede electrónica, la relación definitiva de personas admitidas y excluidas. | acuerdo-31021.jsonl |
La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes. | La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes. | acuerdo-31021.jsonl |
Cada sindicato presente en la mesa negociadora podrá proponer la participación de una observadora o un observador. | Cada sindicato presente en la mesa negociadora podrá proponer la participación de una observadora o un observador. | acuerdo-31021.jsonl |
El nombramiento de los miembros se hará público antes del acto de constitución en Sede electrónica. | El nombramiento de los miembros se hará público antes del acto de constitución en Sede electrónica. | acuerdo-31021.jsonl |
b) Entrevista personal, la finalidad de la cual será la de valorar la adecuación del personal aspirando para ocupar el puesto de trabajo ofrecido. | b) Entrevista personal, la finalidad de la cual será la de valorar la adecuación del personal aspirando para ocupar el puesto de trabajo ofrecido. | acuerdo-31021.jsonl |
Para su realización se los convocará, a través de Sede electrónica, con una antelación mínima de 4 días hábiles. | Para su realización se los convocará, a través de Sede electrónica, con una antelación mínima de 4 días hábiles. | acuerdo-31021.jsonl |
Tendrá carácter obligatorio, por lo que si alguna o algún aspirante convocado no se persona en el día, lugar (físico o virtual, según si el desarrollo es presencial o no presencial) y hora establecidos, se considerarán decaídos en sus derechos. | Tendrá carácter obligatorio, por lo que si alguna o algún aspirante convocado no se persona en el día, lugar (físico o virtual, según si el desarrollo es presencial o no presencial) y hora establecidos, se considerarán decaídos en sus derechos. | acuerdo-31021.jsonl |
Relacionada con el objeto y perfil establecidos en la convocatoria. | Relacionada con el objeto y perfil establecidos en la convocatoria. | acuerdo-31021.jsonl |
En el plazo de 15 días hábiles desde la publicación de la adjudicación definitiva, la persona propuesta formalizará el contrato. | En el plazo de 15 días hábiles desde la publicación de la adjudicación definitiva, la persona propuesta formalizará el contrato. | acuerdo-31021.jsonl |
El plazo indicado en esta base podrá ser ampliado por petición motivada, formulada con anterioridad a la expiración del mismo, de la investigadora o investigador solicitante de la plaza o de la persona propuesta. | El plazo indicado en esta base podrá ser ampliado por petición motivada, formulada con anterioridad a la expiración del mismo, de la investigadora o investigador solicitante de la plaza o de la persona propuesta. | acuerdo-31021.jsonl |
El Vicerrectorado de Investigación, oída la investigadora o investigador solicitante de la plaza y el responsable de la unidad de destino, podrá conceder la ampliación. | El Vicerrectorado de Investigación, oída la investigadora o investigador solicitante de la plaza y el responsable de la unidad de destino, podrá conceder la ampliación. | acuerdo-31021.jsonl |
La finalidad de dicho tratamiento de datos personales será la gestión y resolución de la convocatoria. | La finalidad de dicho tratamiento de datos personales será la gestión y resolución de la convocatoria. | acuerdo-31021.jsonl |
La legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión realizada en interés público. | La legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión realizada en interés público. | acuerdo-31021.jsonl |
Sus datos no podrán ser cedidos salvo obligación legal. | Sus datos no podrán ser cedidos salvo obligación legal. | acuerdo-31021.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.