VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Les memòries informades favorablement es remetran al vicerectorat amb competències en matèria d'estudis. | Las memorias informadas favorablemente se remitirán al Vicerrectorado con competencias en materia de estudios. | acuerdo-2243.jsonl |
Aquesta reunió ha de tenir lloc com a mínim quinze dies després d’haver-se rebut la proposta en el vicerectorat i previ termini per a exposició pública i presentació d'esmenes. | Esta reunión deberá realizarse como mínimo quince días después del día siguiente de la recepción de la propuesta en el vicerrectorado y previo plazo para exposición pública y presentación de enmiendas. | acuerdo-2243.jsonl |
En cap cas, podran aplicar-se modificacions als plans d'estudi que no hagen estat prèviament aprovades. | En ningún caso podrán aplicarse modificaciones a los planes de estudio que no hayan sido previamente aprobadas. | acuerdo-2243.jsonl |
Els i les integrants de la Comissió exerciran les seues funcions durant un període de quatre anys. | Los y las integrantes de la Comisión ejercerán sus funciones por un periodo de cuatro años. | acuerdo-2243.jsonl |
Són funcions de la Comissió Acadèmica: a) Ajudar el coordinador o coordinadora en la gestió. | Son funciones de la Comisión Académica: a) Asistir al coordinador o coordinadora en las labores de gestión. | acuerdo-2243.jsonl |
c) Vetllar pel seguiment i acreditació del màster. | c) Velar por el seguimiento, y acreditación del máster. | acuerdo-2243.jsonl |
e) Establir criteris homogenis d'avaluació i resoldre conflictes sobre aquest tema. | e) Establecer criterios homogéneos de evaluación y resolver conflictos que pudieran surgir al respecto. | acuerdo-2243.jsonl |
f) Emetre informes sobre les propostes de resolució de reconeixement de crèdits, sol·licitades per l'alumnat. | f) Informar las propuestas de resolución de reconocimiento de créditos, solicitadas por el alumnado. | acuerdo-2243.jsonl |
Les activitats i propostes d'aquestes subcomissions han d'estar subjectes a l'aprovació de la Comissió Acadèmica. | Las actividades y propuestas de estas subcomisiones deberán estar sujetas a la aprobación de la Comisión Académica. | acuerdo-2243.jsonl |
l) Les que els assignen els òrgans competents. | l) Aquellas otras que les asignen los órganos competentes. | acuerdo-2243.jsonl |
b) Un mínim de tres membres representants del professorat que imparteix docència en el màster universitari, triats entre i pel professorat del màster universitari i procurant que estiguen representats els departaments que intervenen en el pla d'estudis. | b) Un mínimo de tres miembros representantes del profesorado que imparte docencia en el máster universitario, elegidos entre y por el profesorado del máster universitario, procurando que estén representados los departamentos que intervienen en el plan de estudios. | acuerdo-2243.jsonl |
c) Un representant del centre proponent. | c) 1 representante del centro proponente. | acuerdo-2243.jsonl |
d) Un representant de l'alumnat, que serà triat cada any entre i per l'alumnat del màster universitari. | d) 1 representante del alumnado, que será elegido cada año entre y por el alumnado del máster universitario. | acuerdo-2243.jsonl |
e) Un representant de les empreses o institucions si hi ha pràctiques externes. | e) 1 representante de las empresas y/o instituciones cuando se contemplen prácticas externas. | acuerdo-2243.jsonl |
g) En el cas de titulacions de màster conjuntes, serà aplicable el que s'estipule en els convenis corresponents. | g) En el caso de titulaciones de máster conjuntas, será de aplicación lo que se estipule en los convenios correspondientes. | acuerdo-2243.jsonl |
El coordinador o coordinadora exercirà les seues funcions per un període de quatre anys. | El Coordinador o Coordinadora ejercerá sus funciones por un periodo de cuatro años. | acuerdo-2243.jsonl |
b) Actuar en representació de la Comissió Acadèmica. | b) Actuar en representación de la Comisión Académica. | acuerdo-2243.jsonl |
c) Informar els departaments de la participació en el màster universitari del professorat de les diverses àrees de coneixement que el componen. | c) Informar a los departamentos de la participación en el máster universitario del profesorado de las distintas áreas de conocimiento que lo componen. | acuerdo-2243.jsonl |
d) Fer arribar al centre la proposta de planificació docent anual del màster universitari. | d) Elevar al centro la propuesta de planificación docente anual del máster universitario. | acuerdo-2243.jsonl |
f) Comunicar al centre les decisions de la Comissió Acadèmica del Màster. | f) Comunicar al centro las decisiones de la Comisión Académica del Máster. | acuerdo-2243.jsonl |
g) Difondre entre el professorat del màster universitari qualsevol informació relativa a la gestió acadèmica. | g) Difundir entre el profesorado del máster universitario cualquier información relativa a la gestión académica. | acuerdo-2243.jsonl |
h) Aquelles funcions que li assignen els òrgans competents. | h) Aquellas otras funciones que le asignen los órganos competentes. | acuerdo-2243.jsonl |
La participació de professorat d'altres universitats espanyoles o estrangeres requerirà el consentiment previ de la persona interessada i de l'òrgan competent de la universitat de procedència. | La participación de profesorado de otras universidades españolas o extranjeras requerirá el consentimiento previo de la persona interesada y del órgano competente de la universidad de procedencia. | acuerdo-2243.jsonl |
En els màsters de caràcter professional, el professorat doctor haurà d'impartir almenys el 50% dels crèdits ECTS totals. | En los másteres de carácter profesional, el profesorado doctor deberá impartir al menos el 50% de los créditos ECTS totales. | acuerdo-2243.jsonl |
En els màsters de caràcter acadèmic el 100% del professorat haurà de tenir la condició de doctor o doctora. | En los másteres de carácter académico el 100% del profesorado deberá tener la condición de doctor o doctora. | acuerdo-2243.jsonl |
Els pagaments al professorat aliè a la Universitat d'Alacant no comporten, en cap cas, ingressos addicionals als recollits en el Pressupost anual de la UA per al finançament en concepte de gestió del màster. | Los pagos al profesorado ajeno a la Universidad de Alicante no supondrán en ningún caso ingresos adicionales a los contemplados en el Presupuesto anual de la UA para la financiación en concepto de gestión del Máster. | acuerdo-2243.jsonl |
Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, explicat des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que ho ha dictat, o bé directament un recurs contenciós-administratiu davant els òrgans de jurisdicció contenciós-... | Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que lo ha dictado, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de jurisdicción conten... | acuerdo-4782.jsonl |
DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (REFERÈNCIA: PRA- 45 / 2020-2021) CURS 2020-2021 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques becades en la unitat científica d'Innovació Empresarial Ars Innovatio del dpto. | DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (REFERENCIA: PRA- 45 / 2020-2021) CURSO 2020-2021 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas becadas en la unidad científica de Innovación Empresarial Ars Innovatio del dpto. | acuerdo-14303.jsonl |
de Tecnologia Informàtica i Computació de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facil... | de Tecnología Informática y Computación de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, fac... | acuerdo-14303.jsonl |
Director/a de Unitat Científica d'Innovació Empresarial Ars Innovatio, o persona en qui delegue. | Director/a de Unidad Científica de Innovación Empresarial Ars Innovatio, como unidad proponente de las prácticas, o persona en quien delegue. | acuerdo-14303.jsonl |
Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Protecció de la innovació en agricultura en l'era digital". | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Protección de la innovación en agricultura en la era digital". | acuerdo-43141.jsonl |
Gestió dels contactes amb les oficines de Drets de Propietat Intel·lectual rellevants per al projecte. | Gestión de los contactos con las oficinas de Derechos de Propiedad Intelectual relevantes para el proyecto. | acuerdo-43141.jsonl |
Gestió dels contactes amb els diferents despatxos d'advocats/entitats públiques i privades en l'àmbit de la Propietat Intel·lectual rellevants per al projecte. 3a. | Gestión de los contactos con los diferentes despachos de abogados/entidades públicas y privadas en el ámbito de la Propiedad Intelectual relevantes para el proyecto. 3ª. | acuerdo-43141.jsonl |
Funcions CAPÍTOL III: COMISSIONS DE TREBALL DEL CONSELL DE DEPARTAMENT SECCIÓ 1a: COMISSIÓ DE DOCÈNCIA Art. 22. | Funciones CAPÍTULO III: COMISIONES DE TRABAJO DEL CONSEJO DE DEPARTAMENTO SECCIÓN 1ª: COMISIÓN DE DOCENCIA Art. 22. | acuerdo-268.jsonl |
Règim de sessions de les Comissions de treball del Consell de Departament Art. 27. | Régimen de sesiones de las Comisiones de trabajo del Consejo de Departamento Art. 27. | acuerdo-268.jsonl |
b- Unipersonals: § El Director del Departament. | b- Unipersonales: § El Director del Departamento. | acuerdo-268.jsonl |
En el cas de que un dels esmentats representants cause baixa en el Consell, els membres del col·lectiu a què pertanga elegiràn a la persona que el substituïsca fins a la finalització del període de dos anys. | En el caso de que uno de dichos representantes cause baja en el Consejo, los miembros del colectivo al que pertenezca elegirán a la persona que le sustituya hasta finalizar el periodo de dos años. | acuerdo-268.jsonl |
Dirimirà els empats el vot del president. | Dirimirá los empates el voto del presidente. | acuerdo-268.jsonl |
Corresponen al Director del Departament aquestes competències: a- Representar el Departament, dirigir-lo i coordinar-ne la gestió ordinària. | Corresponden al Director del Departamento las siguientes competencias: a- Representar al Departamento, dirigirlo y coordinar su gestión ordinaria. | acuerdo-268.jsonl |
b- Convocar i presidir les reunions del Consell de Departament i de les seues Comissions, assegurant el compliment de les lleis i d’aquest Reglament, dirigint i moderant les deliberacions, com també suspendre-les quan aprecie que concorre causa justificada. | b- Convocar y presidir las reuniones del Consejo de Departamento y de sus Comisiones, asegurando el cumplimiento de las leyes y del presente reglamento, dirigiendo y moderando las deliberaciones, así como suspenderlas cuando aprecie que concurre causa justificada. | acuerdo-268.jsonl |
d- Informar el Consell de Departament dels acords adoptats i actuacions seguides per les Comissions. | d- Informar al Consejo de Departamento de los acuerdos adoptados y actuaciones seguidas por las Comisiones. | acuerdo-268.jsonl |
Si no s’hi presentara cap candidat, el Director cessant o qui exercisca les seues funcions continuarà exercint-les. | Si no se presentara ningún candidato, el Director cesante o quien ejerza sus funciones continuará ejerciéndolas. | acuerdo-268.jsonl |
El nomenament i el cessament del Director, d’acord amb les propostes del Consell de Departament, corresponen al Rector. | El nombramiento y el cese del Director, de acuerdo con las propuestas del Consejo de Departamento, corresponden al Rector. | acuerdo-268.jsonl |
f- Qualssevol altres funcions que li assigne el Consell de Departament. | f- Cualesquiera otras funciones que le asigne el Consejo de Departamento. | acuerdo-268.jsonl |
Els tres últims representants de la Comissió de Docència es renovaran cada dos anys, coincidint amb la finalització del procés de renovació de la part electiva del Consell de Departament. | Los tres últimos representantes de la Comisión de Docencia se renovarán cada dos años, coincidiendo con la finalización del proceso de renovación de la parte electiva del Consejo de Departamento. | acuerdo-268.jsonl |
En el cas que un dels esmentats representants cause baixa en el Consell, els membres del col·lectiu a què pertanga triaran la persona que el substituïsca fins a finalitzar el període de dos anys. | En el caso de que uno de dichos representantes cause baja en el Consejo, los miembros del colectivo al que pertenezca elegirán a la persona que le sustituya hasta finalizar el periodo de dos años. | acuerdo-268.jsonl |
b- Assessorar en matèria d'ajudes i beques d'investigació. | b- Asesorar en materia de ayudas y becas de investigación. | acuerdo-268.jsonl |
La Comissió d'Investigació estarà formada per: § El Director del Departament. | La Comisión de Investigación estará formada por: § El Director del Departamento. | acuerdo-268.jsonl |
Funcionament de les Comissions de treball del Consell de Departament 1. | Funcionamiento de las Comisiones de trabajo del Consejo de Departamento 1. | acuerdo-268.jsonl |
La convocatòria de les Comissions de treball, que es comunicarà preferentment per via electrònica, correspondrà al seu president i haurà de notificar-se assegurant la recepció pels seus membres amb una antelació mínima de vint-i-quatre hores, excepte els casos d'urgència. | La convocatoria de las Comisiones de trabajo, que se comunicará preferentemente por vía electrónica, corresponderá a su presidente y deberá notificarse asegurando la recepción por sus miembros con una antelación mínima de veinticuatro horas, salvo los casos de urgencia. | acuerdo-268.jsonl |
La convocatòria haurà de contindre l'ordre del dia de la sessió, i la informació sobre els temes objecte de la mateixa estarà a disposició dels membres en el mateix termini. 2. | La convocatoria deberá contener el orden del día de la sesión, y la información sobre los temas objeto de la misma estará a disposición de los miembros en igual plazo. 2. | acuerdo-268.jsonl |
Els acords seran adoptats per la majoria simple dels assistents a la sessió. | Los acuerdos serán adoptados por la mayoría simple de los asistentes a la sesión. | acuerdo-268.jsonl |
No podrà ser objecte de deliberació o acord cap assumpte que no figure en l'ordre del dia de la sessió, llevat que estiguen presents tots els membres de la Comissió de treball i siga declarada la urgència de l'assumpte pel vot favorable de la majoria absoluta. 4. | No podrá ser objeto de deliberación o acuerdo ningún asunto que no figure en el orden del día de la sesión, salvo que estén presentes todos los miembros de la Comisión de trabajo y sea declarada la urgencia del asunto por el voto favorable de la mayoría absoluta. 4. | acuerdo-268.jsonl |
No obstant, la votació serà secreta quan així ho sol·liciten una quinta part, almenys, dels assistents. | No obstante, la votación será secreta cuando así lo soliciten una quinta parte, al menos, de los asistentes. | acuerdo-268.jsonl |
Data d'aprovació : 29/10/2012 Data de publicació : 07/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acue... | Fecha de aprobación : 29/10/2012 Fecha de publicación : 07/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es... | acuerdo-2159.jsonl |
Cerca de literatura científica i elaboració d'informes de resultats. | Búsqueda de literatura científica y elaboración de informes de resultados. | acuerdo-12822.jsonl |
d) Formació en tècniques de microscòpia electrònica i de força atòmica. | d) Formación en técnicas de microscopía electrónica y de fuerza atómica. | acuerdo-12822.jsonl |
La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada seleccionant en tipus de document «Requisit de titulació» En cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'haurà de presentar la còpia de la credencial que n'acredite l'homologació o equivalència o document que acredite haver iniciat els tràmits per a l'o... | La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "Requisito de titulación" En caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, se tendrá que presentar la copia de la credencial que acredite su homologación o equivalencia o documento que acredite el haber iniciado los trám... | acuerdo-12822.jsonl |
CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""RISC D'INUNDACIÓ I ORDENACIÓ DEL TERRITORI EN ELS MUNICIPIS LITORALS ALACANTINS. | REFERENCIA: I-23/07 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""RIESGO DE INUNDACIÓN Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO EN LOS MUNICIPIOS LITORALES ALICANTINOS. | acuerdo-608.jsonl |
Elaboració de catàlegs sinòptics en relació amb els tipus de nuvolositat convectiva i amb l'aptitud climàtic-turística. | Elaboración de catálogos sinópticos en relación con los tipos de nubosidad convectiva y con la aptitud climático-turística. | acuerdo-608.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en Geografia. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en Geografía. | acuerdo-608.jsonl |
Titulació: Es valorarà : Doctor en un àrea de coneixement relacionada amb l'objecte de la convocatòria: 1 punt. | Titulación: Se valorará : Doctor en un área de conocimiento relacionada con el objeto de la convocatoria: 1 punto. | acuerdo-608.jsonl |
Llicenciatura en Geografia: 0.5 punts. | Licenciatura en Geografía: 0.5 puntos. | acuerdo-608.jsonl |
Publicació dels annexos i informació general: Tots lus annexos referits a aquesta convocatòria, així com la resta d'informació referent a la mateixa i als actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a efectes divulgatius, podran consultar-se en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua... | Publicación de los anexos e información general: Todos los anexos referidos a esta convocatoria, así como el resto de información referente a la misma y a los actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos divulgativos, podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http:/... | acuerdo-608.jsonl |
En cas de ser seleccionada la fotografia se li requerirà a l'autor/als permisos corresponents abans de la impressió de les imatges. | En caso de ser seleccionada la fotografía se le requerirá al autor/a los permisos correspondientes antes de la impresión de las imágenes. | acuerdo-5949.jsonl |
Hauran de ser originals i inèdites i no haver sigut premiades en altres concursos. | Deberán ser originales e inéditas y no haber sido premiadas en otros concursos. | acuerdo-5949.jsonl |
L'autor o autora serà responsable que així siga. | Siendo responsable el autor o autora de que así sea. | acuerdo-5949.jsonl |
La tècnica serà lliure, es tindrà en compte que les fotografies hauran de ser reproduïdes posteriorment en diferents suports i materials. | La técnica será libre, teniendo en cuenta que las fotografías habrán de ser reproducidas posteriormente en distintos soportes y materiales. | acuerdo-5949.jsonl |
Les fotografies es presentaran en format jpg a 300 ppp i amb una resolució mínima de 3000 píxels en el seu costat més xicotet, amb un pes mínim d'1 Mb i màxim de 5 Mb. | Las fotografías se presentarán en formato jpg a 300 ppp y con una resolución mínima de 3000 píxeles en su lado menor, con un peso mínimo de 1 Mb y máximo de 5 Mb. | acuerdo-5949.jsonl |
Les dades personals quedaran ocultes i no es coneixeran fins al final de la resolució del jurat. | Los datos personales quedarán ocultos y no se conocerán hasta después de la resolución del jurado. | acuerdo-5949.jsonl |
del 23 d'octubre de 2020. | del 23 de octubre de 2020. | acuerdo-5949.jsonl |
La Directora de la Seu Universitària d'Elda. | La Directora de la Sede Universitaria de Elda. | acuerdo-5949.jsonl |
El premi el concedeix la Seu Universitària d'Elda, amb càrrec al capítol 2 de despesa. | El premio lo concede la Sede Universitaria de Elda, con cargo al capítulo 2 de gasto. | acuerdo-5949.jsonl |
Els premis concedits s'ajustaran en els seus principis i regulació al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix Alacant, 17 de setembre de 2020 El Vi... | Los premios concedidos se ajustarán en sus principios y regulación a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece Alicante, 17 de septiembre de ... | acuerdo-5949.jsonl |
Implementació i avaluació dels algorismes desenvolupats. | Implementación y evaluación de los algoritmos desarrollados. | acuerdo-846.jsonl |
Implementació de prototips, demostracions i interfícies gràfiques d'usuari. | Implementación de prototipos, demostraciones e interfaces gráficas de usuario. | acuerdo-846.jsonl |
TEMA El tema del concurs és “La bicicleta, un mitjà de transport sostenible i saludable”. | TEMA El tema del concurso es “La bicicleta, un medio de transporte sostenible y saludable”. | acuerdo-2306.jsonl |
El logotip ha de servir per a identificar el programa “Amb bici a la UA” i ha d'adaptar-se a qualsevol suport de difusió emprat (pàgina web, paper, correu electrònic, etc. | El logotipo debe servir para identificar el programa “En bici a la UA” y ha de adaptarse a cualquier soporte de difusión empleado (página web, papel, correo-e, etc. | acuerdo-2306.jsonl |
La tècnica serà lliure, tenint en compte que el logotip haurà de ser reproduït posteriorment en diferents suports i materials. | La técnica será libre, teniendo en cuenta que el logotipo habrá de ser reproducido posteriormente en distintos soportes y materiales. | acuerdo-2306.jsonl |
El logotip haurà d'anar acompanyat d'un breu text explicatiu sobre el seu significat. | El logotipo deberá ir acompañado de un breve texto explicativo acerca de su significado. | acuerdo-2306.jsonl |
http://web.ua.es/va/ecocampus/campanas/movilidad/concurs-logotips.html Es sol·licitaran les següents dades: nom i cognoms de l'autor, telèfon, correu electrònic, pseudònim, títol o lema de l'obra, explicació de la/les obra/es i arxiu/s amb l'obra o obres adjunta/es. | http://web.ua.es/es/ecocampus/campanas/movilidad/concurso-logotipos.html Se les solicitará los siguientes datos: nombre y apellidos del autor, teléfono, correo electrónico, seudónimo, título o lema de la obra, explicación de la/s obra/s y archivo/s con la obra u obras adjunta/s. | acuerdo-2306.jsonl |
Les dades personals quedaran ocultes i no es coneixeran fins que tinga lloc la resolució del jurat. | Los datos personales quedarán ocultos y no se conocerán hasta después de la resolución del jurado. | acuerdo-2306.jsonl |
: Pseudònim_logo1_c (exemple per a la presentació del logotip 1 a color) Les dades dels participants seran obtingudes únicament per al registre de les obres presentades i a l'efecte de comunicació. | : Seudónimo_logo1_c (ejemplo para la presentación de la obra 1 a color) Los datos de los participantes serán recabados únicamente para el registro de las obras presentadas y a efectos de comunicación con los mismos. | acuerdo-2306.jsonl |
La UA es reserva també el dret de retocar el logotip guanyador a fi d'optimitzar-lo per a la posterior impressió. | La UA se reserva el derecho de retocar el logotipo ganador a fin de optimizarlo para su posterior impresión. | acuerdo-2306.jsonl |
Promoure i coordinar la connexió de la Universitat amb les institucions públiques d'índole autonòmic i local i el món empresarial relacionat amb l’agroalimentació, hostaleria, restauració i turisme, entre uns altres. | Promover y coordinar la conexión de la Universidad con las instituciones públicas de índole autonómico y local y el mundo empresarial relacionado con la agroalimentación, hostelería, restauración y turismo, entre otros. | acuerdo-4714.jsonl |
Donar atenció personalitzada a les sol·licituds informatives dels mitjans de comunicació especialitzats en gastronomia. | Dar atención personalizada a las solicitudes informativas de los medios de comunicación especializados en gastronomía. | acuerdo-4714.jsonl |
Sector de restauració, denominacions d'origen i empreses del sector agroalimentari. | Sector de restauración, denominaciones de origen y empresas del sector agroalimentario. | acuerdo-4714.jsonl |
Productes i cuina tradicional alacantina. 5a. | Productos y cocina tradicional alicantina. 5ª. | acuerdo-4714.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND PREPARATION FOR THE SCIENTIFIC EXPLOITATION OF ATHENA X-IFU" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LE... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND PREPARATION FOR THE SCIENTIFIC EXPLOITATION OF ATHENA X-IFU", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS Y LAS TE... | acuerdo-39401.jsonl |
Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-39401.jsonl |
Data d'aprovació : 24/05/2023 Data de publicació : 25/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39401) [Compartir acuerdo en Facebook](https:... | Fecha de aprobación : 24/05/2023 Fecha de publicación : 25/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39401) [Compartir acuerdo en Facebook]... | acuerdo-39401.jsonl |
Col·laborar amb el projecte d'investigació "Technological Development and preparation for the scientific exploitation of Athena X-IFU" realitzant les funcions següents: Desenvolupament del simulador científic per a l'instrument X-IFU a bord del telescopi espacial de raigs X Athena, de l'Agència Europea de l'Espai i alt... | Colaborar en el proyecto de investigación: "Technological Development and preparation for the scientific exploitation of Athena X-IFU" realizando las siguientes funciones: Desarrollo del simulador científico para el instrumento X-IFU a bordo del telescopio espacial de rayos X Athena, de la Agencia Europea del Espacio y... | acuerdo-39401.jsonl |
Optimització del programari d'ajust i anàlisi espectral per a dades de raigs X d'alta resolució. | Optimización del software de ajuste y análisis espectral para datos de rayos X de alta resolución. | acuerdo-39401.jsonl |
Desenvolupament de la interfície d'usuari i integració de bases de dades atòmics i fotoionización en el programari d'anàlisi. | Desarrollo de la interfaz de usuario e integración de bases de datos atómicos y fotoionización en el software de análisis. | acuerdo-39401.jsonl |
Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 07/03/2008 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 1... | Análisis ------- : Modifica a: Detalle REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 07/03/2008 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y eme... | acuerdo-3597.jsonl |
o Una altra relacionada amb l'objecte de la convocatòria. | o Otra relacionada con el objeto de la convocatoria. | acuerdo-310.jsonl |
Es valorarà la Llicenciatura en Ciències Físiques. | Se valorará la Licenciatura en Ciencias Físicas. | acuerdo-310.jsonl |
Serà necessari obtindre almenys 3 punts en la prova perquè siguen considerats i baremats els currículums presentats i passar a l'entrevista personal. | Será necesario obtener al menos 3 puntos en la prueba para que sean considerados y baremados los currícula presentados y pasar a la entrevista personal. | acuerdo-310.jsonl |
En estos dos casos, es complementarà amb un certificat de l'empresa en la qual conste la categoria i les funcions desenrotllades. 3. | En ambos casos, se complementará con una certificación de la empresa en la cual conste la categoría y las funciones desarrolladas. 3. | acuerdo-310.jsonl |
Beques: Certificat en la qual conste la data de concessió, període de gaudi, l'objecte de la mateixa i les activitats desenrotllades. 4. | Becas: Certificación en la cual conste la fecha de concesión, periodo de disfrute, el objeto de la misma y las actividades desarrolladas. 4. | acuerdo-310.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.