VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Els premis es lliuraran en la clausura de les Jornades ITE i consistirà en un obsequi de record i un diploma acreditatiu. | Los premios se entregarán en la clausura de las Jornadas ITE y consistirán en un obsequio de recuerdo y un diploma acreditativo. | acuerdo-535.jsonl |
S'atorgaran dos premis: un primer premi de 100 euros i un segon premi de 50 euros, juntament amb un obsequi de record i un diploma acreditatiu. | Se otorgarán dos premios: un primer premio de 100 € y un segundo premio de 50 €, junto con un obsequio de recuerdo y un diploma acreditativo. | acuerdo-535.jsonl |
En el lloc web dels blocs quedarà constància dels blocs que obtinguen aquests guardons. | En el sitio web de los blogs quedará constancia de los blogs que obtengan dichos galardones. | acuerdo-535.jsonl |
Tots els treballs seleccionats quedaran inclosos en RUA, on, a més, quedarà constància dels treballs que siguen guardonats. | Todos los trabajos seleccionados quedarán incluidos en RUA, donde además quedará constancia de los trabajos que sean galardonados. | acuerdo-535.jsonl |
Es convocaran premis en tres categories: a la millor fotografia digital (dos premis, un de 100 euros i altre de 50 euros), al millor curt en vídeo digital (un premi de 150 euros) i a la millor animació digital (un premi de 150 euros). | Se convocarán premios en tres categorías: a la mejor fotografía digital (dos premios, uno de 100 € y otro de 50 €), al mejor corto en vídeo digital (un premio de 150 €) y a la mejor animación digital (un premio de 150 €). | acuerdo-535.jsonl |
Al costat de la dotació econòmica, el premi consistirà en un obsequi de record i un diploma acreditatiu. | Junto a la dotación económica, el premio consistirá en un obsequio de recuerdo y un diploma acreditativo. | acuerdo-535.jsonl |
Programació d'algorismes de processament digital d'imatge. | Programación de algoritmos de procesado digital de imagen. | acuerdo-4104.jsonl |
CONVOCATÒRIA CUD 2023. 2024SBV064.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =======================================================================================================================================================================================================================================================... | CONVOCATORIA CUD 2023. 2024SBV064.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-49141.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/49141) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES REGULA I CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ A UN BENEFICIARI DEL PROJECTE "TRANSFERÈNCIA TÈCNICA EN DOCUMENTACIÓ I POSADA EN VALOR DEL PATRIMONI SUBMERGIT", A CUBA. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/49141) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE REGULA Y CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A UN BENEFICIARIO DEL PROYECTO "TRANSFERENCIA TÉCNICA EN DOCUMENTACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO SUMERGIDO", EN CUBA. | acuerdo-49141.jsonl |
Secció: ALTRES DISPOSICIONS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 28 de febrer de 2024 2024SBV064 RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES REGULA I CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ A UN BENEFICIARI DEL PROJECTE "TRANSFERÈNCIA TÈCNICA EN DOCUMENTACIÓ I POSADA EN VALOR DEL PATRIMONI SUBMERGIT", A CUBA. | Sección: OTRAS DISPOSICIONES *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 28 de febrero de 2024 2024SBV064 RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE REGULA Y CONCEDE UNA SUBVENCIÓN A UN BENEFICIARIO DEL PROYECTO "TRANSFERENCIA TÉCNICA EN DOCUMENTACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO SUMERGIDO", EN CU... | acuerdo-49141.jsonl |
José Antonio Moya Montoya va obtenir una ajuda econòmica per a finançar el projecte: "Transferència tècnica en documentació i posada en valor del patrimoni submergit", a Cuba. | José Antonio Moya Montoya obtuvo una ayuda económica para financiar el proyecto: "Transferencia técnica en documentación y puesta en valor del patrimonio sumergido", en Cuba. | acuerdo-49141.jsonl |
Que el professor, José Antonio Moya Montoya, coordinador del projecte, va presentar l'informe previst en les bases de la convocatòria sobre les persones que rebran la formació i la forma de selecció. | Que el profesor, José Antonio Moya Montoya, coordinador del proyecto, presentó el informe previsto en las bases de la convocatoria sobre las personas que recibirán la formación y la forma de selección. | acuerdo-49141.jsonl |
Despeses subvencionables Desplaçament d'anada i volta, allotjament i manutenció de Sr. | Gastos subvencionables Desplazamiento de ida y vuelta, alojamiento y manutención de D. | acuerdo-49141.jsonl |
César Alonso Sansón durant el temps que dure l'estada, que es realitzarà l'any 2024. | César Alonso Sansón durante el tiempo que dure la estancia, que se realizará en el año 2024. | acuerdo-49141.jsonl |
César Alonso Sansón rebrà formació com a instructor internacional en busseig científic i en tècniques de documentació digital del patrimoni i la seua divulgació en mitjans socials. | César Alonso Sansón recibirá formación como instructor internacional en buceo científico y en técnicas de documentación digital del patrimonio y su divulgación en medios sociales. | acuerdo-49141.jsonl |
La dotació màxima a assignar és de quatre mil dos-cents euros (4.200 €) i la seua execució està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA. | La dotación máxima a asignar es de cuatro mil doscientos euros (4.200 €) y su ejecución está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA. | acuerdo-49141.jsonl |
Pagament de la subvenció El pagament de la subvenció es realitzarà directament per la UA amb els instruments de pagament que determine la seua regulació interna. | Pago de la subvención El pago de la subvención se realizará directamente por la UA con los instrumentos de pago que determine su regulación interna. | acuerdo-49141.jsonl |
Les persona beneficiària no rebran directament l'import de la subvenció que regula aquesta resolució. | Las persona beneficiaria no recibirán directamente el importe de la subvención que regula esta resolución. | acuerdo-49141.jsonl |
La persona beneficiària haurà de retornar qualsevol cost que genere a la UA la no realització de les activitats previstes, quan el motiu es dega a la seua renúncia o desistiment injustificat. | La persona beneficiaria deberá devolver cualquier coste que genere a la UA la no realización de las actividades previstas, cuando el motivo se deba a su renuncia o desistimiento injustificado. | acuerdo-49141.jsonl |
Investigació jurídica en matèria d'intercanvis de NFTs per fungibles i problemàtica internacional. | Investigación jurídica en materia de intercambios de NFTs por fungibles y problemática internacional. | acuerdo-41241.jsonl |
Cerca i traducció de materials jurídics. | Búsqueda y traducción de materiales jurídicos. | acuerdo-41241.jsonl |
Elaboració, coordinació i correcció d'obres acadèmiques. | Elaboración, coordinación y corrección de obras académicas. | acuerdo-41241.jsonl |
Creació i organització de continguts de la pàgina web i el blog del projecte. | Creación y organización de contenidos de la página web y el blog del proyecto. | acuerdo-41241.jsonl |
Dret de les noves tecnologies. | Derecho de las nuevas tecnologías. | acuerdo-41241.jsonl |
Cursos i tallers impartits relacionats amb l'objecte de la convocatòria. | Cursos y talleres impartidos relacionados con el objeto de la convocatoria. | acuerdo-41241.jsonl |
Realitzar assajos mecànics, assajos d'envelliment i durabilitat, assajos de resistència a l'aigua. | Realizar ensayos mecánicos, ensayos de envejecimiento y durabilidad, ensayos de resistencia al agua. | acuerdo-5603.jsonl |
Biodegradació de biopolímers al mig aquós. | Biodegradación de biopolímeros en medio acuoso. | acuerdo-5603.jsonl |
Muntatge d'equips i trasllat a l'edifici d'Instituts al Parc Científic. | Montaje de equipos y traslado al edificio de Institutos en el Parque Científico. | acuerdo-5603.jsonl |
Introducció a l'elaboració d'informes tècnics procedents de mostres experimentals. | Introducción a la elaboración de informes técnicos procedentes de muestras experimentales. | acuerdo-5603.jsonl |
En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del i a la seua disponibilitat pressupostària. | En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria. | acuerdo-6076.jsonl |
Formació de sistemes binaris d'asteroides i efectes mareals mutus. | Formación de sistemas binarios de asteroides y efectos mareales mutuos. | acuerdo-6076.jsonl |
Campos gravitatoris de cossos xicotets del sistema solar amb formes irregulars. | Campos gravitatorios de cuerpos pequeños del sistema solar con formas irregulares. | acuerdo-6076.jsonl |
Les revistes científiques hauran de disposar d'un únic lloc web en què realitzaran totes les tasques editorials. | Las revistas científicas deberán disponer de un único sitio web donde realizarán todas las tareas editoriales. | acuerdo-37422.jsonl |
La plataforma ha de comptar amb la tecnologia per a desenvolupar tota l'activitat editorial, com també permetre la recol·lecció d'informació i metadades. | La plataforma ha de contar con la tecnología para desarrollar toda la actividad editorial, así como permitir la recolección de información y metadatos. | acuerdo-37422.jsonl |
Els continguts de la producció editorial de les revistes es depositaran en el Repositori Institucional de la Universitat d'Alacant (RUA) sense període d'embargament. | Los contenidos de la producción editorial de las revistas se depositarán en el Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (RUA) sin periodo de embargo. | acuerdo-37422.jsonl |
El lloc web en què s'allotge una revista haurà de proporcionar la informació editorial completa en castellà, valencià i anglès. | El sitio web donde se aloje una revista deberá proporcionar la información editorial completa en castellano, valenciano e inglés. | acuerdo-37422.jsonl |
La revista determinarà les llengües de publicació dels continguts. | La revista determinará las lenguas de publicación de sus contenidos. | acuerdo-37422.jsonl |
Els continguts de l'edició digital d'una revista científica seran d'accés obert, gratuït, lliure i immediat després de la publicació i no es requerirà registre previ. | Los contenidos de la edición digital de una revista científica serán de acceso abierto, gratuito, libre e inmediato tras su publicación y no se requerirá registro previo. | acuerdo-37422.jsonl |
La periodicitat de publicació serà, com a mínim, d'un número cada any. | La periodicidad de publicación será, como mínimo, de un número al año. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes existents es publicaran en edició digital. | Las revistas existentes se publicarán en edición digital. | acuerdo-37422.jsonl |
Les que compten amb edicions impreses vigents podran continuar l'edició i venda dels exemplars impresos a través del Servei de Publicacions o altres distribuïdors, com també de sistemes d'intercanvi d'exemplars amb altres entitats fins que es decidisca el cessament de l'edició impresa. | Las que cuenten con ediciones impresas vigentes podrán continuar la edición y venta de sus ejemplares impresos a través del Servicio de Publicaciones u otros distribuidores, así como de sistemas de intercambio de ejemplares con otras entidades hasta que se decida el cese de su edición impresa. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes adoptaran mesures per a assegurar, tant com siga possible, una composició editorial equilibrada de dones i homes, que es reflectisca tant en els diferents òrgans de la revista com en la participació de les persones que avaluen els treballs, i també l'ús d'un llenguatge inclusiu. | Las revistas adoptarán medidas para asegurar, en la medida de lo posible, una composición editorial equilibrada de mujeres y hombres, que se refleje tanto en los diferentes órganos de la revista como en la participación de las personas que evalúan los trabajos, así como el uso de un lenguaje inclusivo. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes científiques respectaran la legislació en matèria de protecció de dades de caràcter personal. | Las revistas científicas respetarán la legislación en materia de protección de datos de carácter personal. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes científiques hauran de tenir una normativa pròpia que en regule els objectius, l'estructura, les normes editorials i el funcionament intern. | Las revistas científicas deberán tener una normativa propia que regule sus objetivos, estructura, normas editoriales y funcionamiento interno. | acuerdo-37422.jsonl |
Creació de noves revistes científiques La creació de noves revistes serà aprovada pel vicerectorat amb competències en investigació, després de consultar el Consell Assessor de Revistes Científiques, una vegada rebudes les sol·licituds d'acord amb aquest reglament. | Creación de nuevas revistas científicas La creación de nuevas revistas será aprobada por el vicerrectorado con compentecias en investigación, tras consultar al Consejo Asesor de Revistas Científicas, una vez recibidas las solicitudes de acuerdo con este reglamento. | acuerdo-37422.jsonl |
Les noves revistes hauran de ser editades només en format digital. | Las nuevas revistas deberán editarse solo en formato digital. | acuerdo-37422.jsonl |
La sol·licitud es presentarà a través de la Plataforma de comunicacions electròniques d'UACloud, dirigida al vicerectorat amb competències en investigació, que la presentarà al Consell Assessor de Revistes Científiques per a l'estudi i la proposta de resolució. | La solicitud se presentará a través de la Plataforma de comunicaciones electrónicas de UACloud, dirigida al vicerrectorado con compentecias en investigación, que la presentará al Consejo Asesor de Revistas Científicas para su estudio y propuesta de resolución. | acuerdo-37422.jsonl |
La sol·licitud estarà acompanyada d'una memòria explicativa amb la informació següent: a. | La solicitud se acompañará de una memoria explicativa con la siguiente información: a. | acuerdo-37422.jsonl |
ISSN de la revista, si en té. | ISSN de la revista, si lo tiene. | acuerdo-37422.jsonl |
Dades de contacte de la revista. | Datos de contacto de la revista. | acuerdo-37422.jsonl |
Periodicitat i sistema de publicació. | Periodicidad y sistema de publicación. | acuerdo-37422.jsonl |
Instruccions per a autors i autores. | Instrucciones para autores y autoras. | acuerdo-37422.jsonl |
Reglament d'organització i funcionament intern de la revista. | Reglamento de organización y funcionamiento interno de la revista. | acuerdo-37422.jsonl |
Recursos humans i econòmics disponibles per al funcionament. | Recursos humanos y económicos disponibles para su funcionamiento. | acuerdo-37422.jsonl |
Amb aquesta finalitat podrà consultar altres departaments o instituts d'investigació o les direccions de les revistes científiques existents. | A tal fin podrá consultar a otros departamentos o institutos de investigación o las direcciones de las revistas científicas existentes. | acuerdo-37422.jsonl |
El vicerectorat amb competències en investigació, una vegada consultat el Consell Assessor de Revistes, comunicarà la resolució a la persona sol·licitant, com també al departament o institut que la va avalar. | El vicerrectorado con compentecias en investigación, una vez consultado al Consejo Asesor de Revistas, comunicará su resolución a la persona solicitante, así como al departamento o instituto que la avaló. | acuerdo-37422.jsonl |
Es podran crear altres càrrecs complementaris si es consideren necessaris. | Se podrán crear otros cargos complementarios si se consideran necesarios. | acuerdo-37422.jsonl |
També podran ser directors/es de revista professorat emèrit de la UA amb una trajectòria reconeguda. | También podrá ejercer la dirección de la revista el profesorado emérito de la UA con una trayectoria reconocida. | acuerdo-37422.jsonl |
Si transcorren més de dos anys sense que la revista publique nous continguts, s'incomplisca la periodicitat de publicació durant dos anys consecutius o de manera reiterada. | Si transcurren más de dos años sin que la revista publique nuevos contenidos, se incumpla la periodicidad de publicación durante dos años consecutivos o de forma reiterada. | acuerdo-37422.jsonl |
Quan, de manera sistemàtica, la revista no puga desenvolupar el treball necessari per a mantenir un funcionament i la qualitat editorials adequats. | Cuando, de forma sistemática, la revista no pueda desarrollar el trabajo necesario para mantener un funcionamiento y calidad editoriales adecuados. | acuerdo-37422.jsonl |
En els casos d'incompliment de les normes ètiques bàsiques o de la finalitat original de la revista. | En los casos de incumplimiento de las normas éticas básicas o de la finalidad original de la revista. | acuerdo-37422.jsonl |
Quan la revista no complisca aquest reglament. | Cuando la revista no cumpla el presente reglamento. | acuerdo-37422.jsonl |
Finançament Les revistes científiques es finançaran amb els seus recursos propis, amb aquells que, si escau, pogueren proporcionar-los el departament o l'institut d'investigació al qual es troben adscrits o per altres que pogueren obtenir. | Financiación Las revistas científicas se financiarán con sus recursos propios, con aquellos que en su caso pudieran proporcionarles el departamento o instituto de investigación al que se encuentren adscritos o por otros que pudieran obtener. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes interessades podran usar aquest servei i rebre el suport tècnic disponible. | Las revistas interesadas podrán usar este servicio y recibir el soporte técnico disponible. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes allotjades en aquest portal no podran tenir un altre lloc web. | Las revistas alojadas en este portal no podrán tener otro sitio web. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes de divulgació es publicaran en edició electrònica i hauran de disposar d'un lloc web que permeta el desenvolupament de la seua activitat. | Las revistas de divulgación se publicarán en edición electrónica y deberán disponer de un sitio web que permita el desarrollo de su actividad. | acuerdo-37422.jsonl |
Els continguts de la producció editorial es depositaran en el Repositori Institucional de la Universitat d'Alacant (RUA). | Los contenidos de la producción editorial se depositarán en el Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (RUA). | acuerdo-37422.jsonl |
El lloc web en què s'allotge la revista haurà de proporcionar la informació editorial completa en castellà i valencià. | El sitio web donde se aloje la revista deberá proporcionar la información editorial completa en castellano y valenciano. | acuerdo-37422.jsonl |
Els continguts de la revista de divulgació seran d'accés obert, gratuït, lliure i immediat després de la publicació i no es requerirà el registre previ dels usuaris o les usuàries. | Los contenidos de la revista de divulgación serán de acceso abierto, gratuito, libre e inmediato tras su publicación y no se requerirá el registro previo de los usuarios o usuarias. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes de divulgació no podran cobrar a les persones autores. | Las revistas de divulgación no podrán cobrar a las personas autoras. | acuerdo-37422.jsonl |
Creació de noves revistes de divulgació La publicació de noves revistes serà aprovada pel vicerectorat amb competències en investigació, després de consultar el Consell Assessor de Revistes Científiques, una vegada rebudes les sol·licituds d'acord amb aquest reglament. | Creación de nuevas revistas de divulgación La publicación de nuevas revistas será aprobada por el vicerrectorado con compentecias en investigación, tras consultar al Consejo Asesor de Revistas Científicas, una vez recibidas las solicitudes de acuerdo con este reglamento. | acuerdo-37422.jsonl |
ISSN de la revista, si ja en té. | ISSN de la revista, si ya lo tiene. | acuerdo-37422.jsonl |
Lloc web en què es publicarà. | Sitio web donde se publicará. | acuerdo-37422.jsonl |
Cessament del reconeixement o de l'activitat de les revistes de divulgació La Universitat d'Alacant podrà acordar deixar de reconèixer com a pròpia una revista de divulgació o promoure'n el cessament de l'activitat en els supòsits següents: a. | Cese del reconocimiento o de la actividad de las revistas de divulgación La Universidad de Alicante podrá acordar dejar de reconocer como propia una revista divulgación o promover el cese de su actividad, en los siguientes supuestos: a. | acuerdo-37422.jsonl |
Si transcorren més de dos anys sense que la revista publique nous continguts o incomplisca la periodicitat de publicació de manera reiterada. | Si transcurren más de dos años sin que la revista publique nuevos contenidos o incumpla la periodicidad de publicación de forma reiterada. | acuerdo-37422.jsonl |
Les revistes de divulgació no rebran finançament del vicerectorat amb competències en investigació. | Las revistas de divulgación no recibirán financiación del vicerrectorado con compentecias en investigación. | acuerdo-37422.jsonl |
Competències del vicerectorat amb competències en investigació de la Universitat d'Alacant Correspon al vicerectorat amb competències en investigació: a. | Competencias del vicerrectorado con compentecias en investigación de la Universidad de Alicante Corresponde al vicerrectorado con compentecias en investigación: a. | acuerdo-37422.jsonl |
La resolució de dubtes sobre l'aplicació i interpretació en aquest reglament, com també de supòsits no recollits en l'articulat. | La resolución de dudas sobre la aplicación e interpretación en este reglamento, así como de supuestos no recogidos en su articulado. | acuerdo-37422.jsonl |
Ajudar a la millora de la qualitat, l'impacte, la visibilitat i el funcionament de les revistes científiques. | Ayudar a la mejora de la calidad, impacto, visibilidad y funcionamiento de las revistas científicas. | acuerdo-37422.jsonl |
Assessorar el vicerectorat amb competències en investigació en matèria de revistes. | Asesorar al vicerrectorado con compentecias en investigación en materia de revistas. | acuerdo-37422.jsonl |
Informar sobre criteris per a la concessió d'ajudes a les revistes científiques. | Informar sobre criterios para la concesión de ayudas a las revistas científicas. | acuerdo-37422.jsonl |
Secretaria: El director o la directora del Servei de Publicacions. | Secretaría: El director o directora del Servicio de Publicaciones. | acuerdo-37422.jsonl |
Vocals El vicerector o la vicerectora amb competències en divulgació científica. | Vocales El vicerrector o vicerrectora con competencias en divulgación científica. | acuerdo-37422.jsonl |
El director o la directora del secretariat amb competències en matèria de publicacions. | El director o directora del Secretariado con competencias en materia de publicaciones. | acuerdo-37422.jsonl |
El subdirector o la subdirectora de la Unitat de Suport a la Investigació. | El subdirector o subdirectora de la Unidad de Apoyo a la Investigación. | acuerdo-37422.jsonl |
Quatre directors o directores de revistes científiques, triats per i entre ells/es, renovats cada quatre anys. | Cuatro directores o directoras de revistas científicas, elegidos por y entre ellos, renovados cada cuatro años. | acuerdo-37422.jsonl |
Un tècnic o una tècnica del Servei de Publicacions amb responsabilitats en revistes. | Un técnico o técnica del Servicio de Publicaciones con responsabilidades en revistas. | acuerdo-37422.jsonl |
Els membres podran delegar l'assistència en altra persona. | Los miembros podrán delegar su asistencia en otra persona. | acuerdo-37422.jsonl |
que hi actuaran amb veu, però sense vot. | que actuarán con voz, pero sin voto. | acuerdo-37422.jsonl |
El Consell Assessor de Revistes es reunirà de manera ordinària, almenys, una vegada cada any. | El Consejo Asesor de Revistas se reunirá de forma ordinaria, al menos, una vez al año. | acuerdo-37422.jsonl |
La resta del funcionament es regirà per les normes aplicables als òrgans col·legiats. | El resto de su funcionamiento se regirá por las normas aplicables a los órganos colegiados. | acuerdo-37422.jsonl |
Assessorar en els tràmits i requisits per a la creació d'una nova revista científica o de divulgació d'acord amb aquest reglament. | Asesorar en los trámites y requisitos para la creación de una nueva revista científica o de divulgación de acuerdo con el presente reglamento. | acuerdo-37422.jsonl |
Assessorar sobre temes d'indexació, circulació i impacte de revistes, com també altres temes d'interès per als editors. | Asesorar sobre temas de indexación, circulación e impacto de revistas, así como de otros temas de interés para los editores. | acuerdo-37422.jsonl |
L'establiment de les pautes sobre l'estructura i la identitat visual institucional i la informació editorial que han d'incorporar els diferents apartats web de la plataforma de revistes a partir de les recomanacions de les entitats d'avaluació. | El establecimiento de las pautas respecto a la estructura e identidad visual institucional y la información editorial que deben incorporar los diferentes apartados web de la plataforma de revistas a partir de las recomendaciones de las entidades de evaluación. | acuerdo-37422.jsonl |
Els elements necessaris que han d'aparèixer en la maquetació dels continguts i orientar sobre les normes d'estil per a la confecció. | Los elementos necesarios que deben aparecer en la maquetación de los contenidos y orientar sobre las normas de estilo para su confección. | acuerdo-37422.jsonl |
Disposicions addicionals Les revistes científiques i de divulgació de la Universitat existents en l'actualitat hauran d'adaptar les seues característiques i funcionament a aquesta normativa en el termini d'un any a partir de la publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant. | Disposiciones adicionales Las revistas científicas y de divulgación de la Universidad existentes en la actualidad deberán adaptar sus características y funcionamiento a esta normativa en el plazo de un año a partir de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante. | acuerdo-37422.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi de l'aplicació de la electrocoagulació al tractament d'aigües residuals de diferent naturalesa”, realitzant les següents tasques: Estudis de viabilitat del tractament a escala laboratori i planta pilot d'aigües residuals per procediments de electrocoagulació. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de la aplicación de la electrocoagulación al tratamiento de aguas residuales de distinta naturaleza”, realizando las siguientes tareas: Estudios de viabilidad del tratamiento a escala laboratorio y planta piloto de aguas residuales por procedimientos de electro... | acuerdo-1201.jsonl |
Processos de dessalinització d'aigües salobres mitjançant electrodiàlisi convencional i electrodiàlisi alimentada amb panells fotovoltaics a escala laboratori i planta pilot. 5ª. | Procesos de desalinización de aguas salobres mediante electrodiálisis convencional y electrodiálisis alimentada con paneles fotovoltaicos a escala laboratorio y planta piloto. 5ª. | acuerdo-1201.jsonl |
Valorització de producte (AIRAM)" realitzant les funcions següents: Realització de campanyes de mostreig amb busseig autònom. | Valorización de producto (AIRAM)", realizando las siguientes funciones: Realización de campañas de muestreo con buceo autónomo. | acuerdo-21741.jsonl |
Separació i identificació de fauna bentònica. | Separación e identificación de fauna bentónica. | acuerdo-21741.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.