VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
- LEMA El LEMA ha de servir per a identificar, visibilitzar i sintetitzar, en un màxim de 6 paraules, el que suposala UAper a les persones que estudien i treballen en aquesta institució. 2. | - LEMA El LEMA debe servir para identificar, visibilizar y sintetizar en un máximo de 6 palabras lo que suponela UApara las personas que estudian y trabajan en ella. 2. | acuerdo-3298.jsonl |
Els participants podran ser requerits perquè acrediten la seua vinculació ambla Universitatd’Alacant. 3. | Quienes participen podrán ser requeridos para que acrediten su vinculación a la Universidad de Alicante. 3. | acuerdo-3298.jsonl |
- PREMI Es concedirà un únic premi que consistirà en una tablet i un diploma acreditatiu. | - PREMIO Se concederá un único premio consistente en una tablet y un diploma acreditativo. | acuerdo-3298.jsonl |
Alacant, 23 de juliol de 2015 La vicerectora d’Estudiants Nuria GranéTeruel Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS EN EL DOCUMENT CONCURS ""UN LEMA PER A LA UA"" PUBLICAT EN EL BOUA DE 23 DE JULIOL DE 2015 18/09/2015 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. ... | Alicante, 23 de julio de 2015 La Vicerrectorade Estudiantes Nuria Grané Teruel Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES EN EL DOCUMENTO CONCURSO ""UN LEMA PARA LA UA"" PUBLICADO EN BOUA DE 23 DE JULIO DE 2015 18/09/2015 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alican... | acuerdo-3298.jsonl |
BASES DE LA CONVOCATÒRIA En virtut del Programa "Beques Santander Progrés" es facilitarà i promourà que, fins a un màxim de 750 estudiants matriculats en les Universitats españoles i que tinguen conveni amb Banc Santander S.A. | BASES DE LA CONVOCATÒRIA En virtud del Programa "Becas Santander Progreso" se facilitará y promoverá que hasta un máximo de 750 estudiantes matriculados en las Universidades españolas que tengan convenio con Banco Santander S.A. | acuerdo-15861.jsonl |
Que ell o l'estudiant haja rebut en el curs immediatament anterior al de la sol·licitud del Programa una "Beca MEFP", i/o que haguera rebut per part d'una Comunitat Autònoma una beca/ajuda econòmica amb la mateixa finalitat que la Beca MEFP. | Que él o la estudiante haya recibido en el curso inmediatamente anterior al de la solicitud del Programa una "Beca MEFP", y/o que hubiera recibido por parte de una Comunidad Autónoma una beca/ayuda económica con la misma finalidad que la Beca MEFP. | acuerdo-15861.jsonl |
En el cas de l'estudiantat de primer curs de grau es tindrà en compte si han rebut una beca socioeconòmica per a estudis de batxillerat. | En el caso del estudiantado de primer curso de grado se tendrá en cuenta si han recibido una beca socioeconómica para estudios de bachillerato. | acuerdo-15861.jsonl |
L'estudiantat de 2n i posteriors cursos de Grau i als de 1r i posteriors cursos de Màster, serà requisit que s'hagen matriculat en el curs anterior de, almenys, el nombre de crèdits del curs complet dels seus estudis i haja superat la totalitat d'aquests. | El estudiantado de 2º y posteriores cursos de Grado y a los de 1º y posteriores cursos de Master, será requisito que se hayan matriculado en el curso anterior de, al menos, el número de créditos del curso completo de sus estudios y haya superado la totalidad de éstos. | acuerdo-15861.jsonl |
Termini i Procediment de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds és des del 15 de setembre fins a l'1 de desembre de 2021. | Plazo y Procedimiento de solicitud El plazo de presentación de solicitudes es desde el 15 de septiembre hasta el 1 de diciembre de 2021. | acuerdo-15861.jsonl |
La falta de qualsevol dels dos tràmits significarà no haver realitzat el tràmit de sol·licitud. | La falta de cualquiera de los dos trámites significará no haber realizado el trámite de solicitud. | acuerdo-15861.jsonl |
Criteris de Selecció La selecció en la UA es realitzarà per rigorós ordre de puntuació. | Criterios de Selección La selección en la UA se realizará por riguroso orden de puntuación. | acuerdo-15861.jsonl |
En cas d'igual nota mitjana final, es procedirà de la següent manera: Tindrà prioritat qui no haja obtingut aquesta beca en cursos anteriors. | En caso de igual nota media final, se procederá de la siguiente manera: Tendrá prioridad quien no haya obtenido esta beca en cursos anteriores. | acuerdo-15861.jsonl |
En cas que continue havent-hi empat, es calcularà la nota mitjana amb 3 dígits. | En caso de que siga habiendo empate, se calculará la nota media con 3 dígitos. | acuerdo-15861.jsonl |
En cas que continue havent-hi empat, tindrà prioritat qui tinga major nombre de crèdits superats en la titulació. | En caso de que siga habiendo empate, tendrá prioridad quien tenga mayor número de créditos superados en la titulación. | acuerdo-15861.jsonl |
En cas de persistir l'empat s'adjudicarà per sorteig. | En caso de persistir el empate se adjudicará por sorteo. | acuerdo-15861.jsonl |
Justificació de persones beneficiàries La justificació de l'ajuda es realitzarà una vegada finalitze el curs. | Justificación de personas beneficiarias La justificación de la ayuda se realizará una vez finalice el curso. | acuerdo-15861.jsonl |
Amb data 15 d'octubre de 2022 es revisarà l'expedient acadèmic de les persones beneficiàries i es comprovarà que s'ha destinat la beca a la finalitat per a la qual s'ha concedit. | Con fecha 15 de octubre de 2022 se revisará el expediente académico de las personas beneficiarias y se comprobará que se ha destinado la beca a la finalidad para la que se ha concedido. | acuerdo-15861.jsonl |
Als efectes establits en la present convocatòria, serà aplicable el que estableix la Llei general de subvencions i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. | A los efectos establecidos en la presente convocatoria, será de aplicación lo dispuesto en la Ley General de Subvenciones y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. | acuerdo-15861.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament d'un nou convertidor catalític per a la reducció efectiva de les emissions d'hidrocarburs durant l'arrencada en fred de vehicles de gasolina” a través de la síntesi i caracterització de materials zeolítics i realització d'assajos d'adsorció d'hidrocarb... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de un nuevo convertidor catalítico para la reducción efectiva de las emisiones de hidrocarburos durante el arranque en frío de vehículos de gasolina” a través de la síntesis y caracterización de materiales zeolíticos y realización de ensayos de adsorción de ... | acuerdo-1004.jsonl |
Tècniques de caracterització de materials inorgànics. | Técnicas de caracterización de materiales inorgánicos. | acuerdo-1004.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Síntesi de zeolitas. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Síntesis de zeolitas. | acuerdo-1004.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Viabilitat cientificotècnica de l'ús del tractament sonoelectroquímico en la millora del tractament de purines porcinos mitjançant digestió anaeròbica. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Viabilidad científico-técnica del uso del tratamiento sonoelectroquímico en la mejora del tratamiento de purines porcinos mediante digestión anaeróbica. | acuerdo-1155.jsonl |
Influència en el rendiment energètic i en la qualitat ambiental dels residus finals”, realitzant les següents tasques: Col·laboració en la realització dels experiments programats i en l'anàlisi de la composició química del biogàs generat. | Influencia en el rendimiento energético y en la calidad ambiental de los residuos finales”, realizando las siguientes tareas: Colaboración en la realización de los experimentos programados y en el análisis de la composición química del biogás generado. | acuerdo-1155.jsonl |
Estudi de les quantitats de biogàs extretes en funció dels paràmetres de funcionament definits. | Estudio de las cantidades de biogás extraídas en función de los parámetros de funcionamiento definidos. | acuerdo-1155.jsonl |
Redacció final d'informes i d'altres mitjans de divulgació dels resultats (congressos i publicacions en revistes científiques). 5ª. | Redacción final de informes y de otros medios de divulgación de los resultados (congresos y publicaciones en revistas científicas). 5ª. | acuerdo-1155.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Simulació de processos i disseny de reactors, especialment sono-electroquímics. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Simulación de procesos y diseño de reactores, en especial sono-electroquímicos. | acuerdo-1155.jsonl |
Gestió de la qualitat i del medi ambient. | Gestión de la calidad y del medio ambiente. | acuerdo-1155.jsonl |
NOMENAMENT DE MEMBRES CLAUSTRALS PER A FORMAR PART DE LA COMISSIÓ DE REFORMA DE L'ESTATUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. | NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS CLAUSTRALES PARA FORMAR PARTE DE LA COMISIÓN DE REFORMA DEL ESTATUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. | acuerdo-1477.jsonl |
Tots seran quadrimestrals i s'impartiran tant en modalitat semipresencial com no presencial. | Todos ellos serán cuatrimestrales y se impartirán tanto en modalidad semipresencial como no presencial. | acuerdo-4557.jsonl |
Tindran una durada de 100 hores (50 hores seran classes presencials i 50 hores de treball en línia). | Tendrán una duración de 100 horas (50 horas serán clases presenciales y 50 horas de trabajo en línea). | acuerdo-4557.jsonl |
Tindran una durada de 100 hores. | Tendrán una duración de 100 horas. | acuerdo-4557.jsonl |
L'alumnat dels cursos no presencials podrà assistir a tutories i grups de conversa que puguen organitzar-se fins a un màxim de 10 hores. | El alumnado de los cursos no presenciales podrá asistir a tutorías y/o grupos de conversación que puedan organizarse hasta un máximo de 10 horas. | acuerdo-4557.jsonl |
Tota la informació relativa a aquest curs (metodologia, continguts, inscripció, terminis, realització de prova final. | Toda la información relativa a este curso (metodología, contenidos, inscripción, plazos, realización de prueba final…) la podrás encontrar en la página web del CAU. | acuerdo-4557.jsonl |
La realització de qualsevol dels cursos oferits en aquesta convocatòria no dóna dret a certificació. | La realización de cualquiera de los cursos ofertados en esta convocatoria no da derecho a certificación. | acuerdo-4557.jsonl |
Per a obtenir-la, serà necessari superar la corresponent prova d'acreditació de valencià que serà convocada pel Servei de Llengües a final de maig o començament de juny del 2018. | Para obtenerla, será necesario superar la correspondiente prueba de acreditación de valenciano que será convocada por el Servicio de Lenguas a final de mayo o principios de junio de 2018. | acuerdo-4557.jsonl |
Per a més informació, consulteu la pàgina web del Servei de Llengües. | Para más información, consultar la página web del Servicio de Lenguas. | acuerdo-4557.jsonl |
Termini de matrícula Del 6 al 19 de febrer de 2018. | Plazo de matrícula: Del 6 al 19 de febrero de 2018. | acuerdo-4557.jsonl |
Inscripció El procés es realitzarà a través del formulari disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació. | Inscripción: El proceso se realizará a través del formulario disponible en la página web del Servicio de Selección y Formación. | acuerdo-4557.jsonl |
A fi de facilitar la continuació dels estudis de valencià, es permetrà a l'alumnat, una única vegada, la inscripció en l'últim nivell que tinga aprovat, sempre que hagen passat més de 3 anys des de la superació. | A fin de facilitar la continuación de los estudios de valenciano, se permitirá al alumnado, por una única vez, la inscripción en el último nivel que tenga aprobado, siempre y cuando hayan pasado más de 3 años desde su superación. | acuerdo-4557.jsonl |
Aquesta autorització haurà de ser presentada per escrit a través de Registre General o registres auxiliars. | Dicha autorización deberá presentarse por escrito a través de Registro General o registros auxiliares. | acuerdo-4557.jsonl |
El termini de presentació de les autoritzacions acaba el dia 20 de febrer de 2018. | El plazo de presentación de las autorizaciones finaliza el día 20 de febrero de 2018. | acuerdo-4557.jsonl |
Curs C1: dilluns i dimecres, de 9 a 11 h. | Curso C1: lunes y miércoles, de 9 a 11 h. | acuerdo-4557.jsonl |
Publicació de les llistes de personal admès Llistes provisionals: seran publicades el dia 21 de febrer de 2018 en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació. | Publicación de las listas de personal admitido Listas provisionales: se publicarán el día 21 de febrero de 2018 en la página web del Servicio de Selección y Formación. | acuerdo-4557.jsonl |
Termini de reclamacions: a partir de la publicació de les llistes provisionals i fins al 26 de febrer de 2018. | Plazo de reclamaciones: a partir de la publicación de las listas provisionales y hasta el 26 de febrero de 2018. | acuerdo-4557.jsonl |
Llistes definitives: seran publicades a partir del dia 28 de febrer de 2018 en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació. | Listas definitivas: se publicarán a partir del día 28 de febrero de 2018 en la página web del Servicio de Selección y Formación. | acuerdo-4557.jsonl |
Distribució de places S'ofereix un total de 10 places per a cadascun dels grups, tant semipresencials com no presencials. | Distribución de plazas Se oferta un total de 10 plazas para cada uno de los grupos, tanto semipresenciales como no presenciales. | acuerdo-4557.jsonl |
En cas que el nombre de sol·licituds supere el màxim de places disponibles, s'aplicaran els criteris de prioritat següents: 5.1. | En caso de que el número de solicitudes supere el máximo de plazas disponibles, se aplicarán los siguientes criterios de prioridad: 5.1. | acuerdo-4557.jsonl |
Només es mantindrà aquesta prioritat a les persones que hagen suspès el curs una sola vegada i hagen assistit a classe regularment. 5.4. | Nada más se mantendrá esta prioridad a quienes hayan suspendido el curso una sola vez y hayan asistido a clase regularmente. 5.4. | acuerdo-4557.jsonl |
L'alumnat és responsable directe de comptabilitzar les seues faltes d'assistència. | El alumnado es responsable directo de contabilizar sus propias faltas de asistencia. | acuerdo-4557.jsonl |
Renúncies Es comunicaran per escrit tant al Servei de Selecció i Formació (formacion@ua.es) com al Servei de Llengües (servei.llengues@ua.es) indicant nom, nivell, grup i justificant el motiu. | Renuncias Se comunicarán por escrito tanto al Servicio de Selección y Formación (formacion@ua.es) como al Servicio de Lenguas (servei.llengues@ua.es) indicando nombre, nivel, grupo y justificando el motivo. | acuerdo-4557.jsonl |
En cas de no comunicar-se, s'entendrà com a abandonament i es penalitzarà la participació en pròximes convocatòries. | En caso de no comunicarse, se entenderá por abandono y se penalizará su participación en próximas convocatorias. | acuerdo-4557.jsonl |
El temps d'assistència als cursos inclosos en aquesta convocatòria es considera com a temps efectivament treballat. | El tiempo de asistencia a los cursos incluidos en esta convocatoria se considera como tiempo efectivamente trabajado. | acuerdo-4557.jsonl |
Realització de cultius amb la línia tumoral K-562 en presència o absència dels diferents carotenoides extrets de la biomassa de haloarquees. | Realización de cultivos con la línea tumoral K-562 en presencia o ausencia de los distintos carotenoides extraídos de la biomasa de haloarqueas. | acuerdo-22202.jsonl |
Realització de cultius limfocitaris mixtos (PBMC+MSC) i dels diferents carotenoides extrets de la biomassa de haloarquees. | Realización de cultivos linfocitarios mixtos (PBMC+MSC) y de los distintos carotenoides extraídos de la biomasa de haloarqueas. | acuerdo-22202.jsonl |
Aquest sistema permetrà que els metges adapten les dosis i freqüències dels tractaments de manera dinàmica, basant-se en paràmetres vitals i altres dades biomètriques del pacient, millorant així l'efectivitat i seguretat del tractament. | Este sistema permitirá que los médicos adapten las dosis y frecuencias de los tratamientos de manera dinámica, basándose en parámetros vitales y otros datos biométricos del paciente, mejorando así la efectividad y seguridad del tratamiento. | acuerdo-56562.jsonl |
El pacient també podrà interactuar amb el sistema per a rebre alertes, instruccions i recordatoris personalitzats sobre el seu tractament. | El paciente también podrá interactuar con el sistema para recibir alertas, instrucciones y recordatorios personalizados sobre su tratamiento. | acuerdo-56562.jsonl |
Qui desitge renunciar a les pràctiques i a la beca, haurà de comunicar-ho per escrit, exposant les causes, al vicerectorat d'Estudiants i Ocupació, en els 5 dies següents a la publicació de la resolució de la convocatòria. | Quien desee renunciar a las prácticas y a la beca, habrá de comunicarlo por escrito, exponiendo las causas, al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo, en los 5 días siguientes a la publicación de la resolución de la convocatoria. | acuerdo-56562.jsonl |
En aquest marc, el objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de Premis a Treballs de Fi de Grau (TFG) i Treballs de Fi de Màster (TFM) promoguen la generació de coneixement, a la innovació i a la millora del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials. 2. | En este marco, el objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de Premios a Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Trabajos de Fin de Máster (TFM) promuevan la generación de conocimiento, a la innovación y a la mejora del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales. 2. | acuerdo-41721.jsonl |
Aquests treballs han de ser originals i no han d'haver sigut objecte de publicació amb anterioritat. | Estos trabajos deben ser originales y no deben haber sido objeto de publicación con anterioridad. | acuerdo-41721.jsonl |
o Sobre entitats que ho integren. | o Sobre entidades que lo integran. | acuerdo-41721.jsonl |
o Sobre persones ateses o les seues necessitats i problemes. | o Sobre personas atendidas o sus necesidades y problemas. | acuerdo-41721.jsonl |
o Sobre persones professionals que treballen en el sistema. | o Sobre personas profesionales que trabajan en el sistema. | acuerdo-41721.jsonl |
o Sobre programes o projectes que desenvolupen. | o Sobre programas o proyectos que desarrollan. | acuerdo-41721.jsonl |
o Sobre metodologies desenvolupades en el sistema. | o Sobre metodologías desarrolladas en el sistema. | acuerdo-41721.jsonl |
o Sobre innovacions i bones pràctiques. | o Sobre innovaciones y buenas prácticas. | acuerdo-41721.jsonl |
Es concedirà un número màxim de tres premis per modalitat, distribuint l'assignació, fins a un màxim de 2.000 €. | Se concederá un número máximo de tres premios por modalidad, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 2.000 €. | acuerdo-41721.jsonl |
S'adjuntarà la següent documentació: Instància genèrica: o En l'apartat "EXPOSA" les dades de la convocatòria ("Convocatòria de Premis a TFG/TFM Càtedra *SPVSS") i la modalitat a la qual es presenta (*TFG o *TFM). | Se adjuntará la siguiente documentación: Instancia genérica: o En el apartado "EXPONE" los datos de la convocatoria ("Convocatoria de Premios a TFG/TFM Cátedra SPVSS") y la modalidad a la que se presenta (TFG o TFM). | acuerdo-41721.jsonl |
Criteris d'adjudicació L'assignació dels premies es realitzarà seguint els següents criteris: 1. | Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: 1. | acuerdo-41721.jsonl |
Novetat i innovació de les aportacions realitzades: fins a 4 punts (40% de la ponderació). | Novedad e innovación de las aportaciones realizadas: hasta 4 puntos (40% de la ponderación). | acuerdo-41721.jsonl |
La innovació investigadora i l'ocupació adequada de les estratègies metodològiques: fins a 1 punt (10% ponderació). | La innovación investigadora y el empleo adecuado de las estrategias metodológicas: hasta 1 punto (10% ponderación). | acuerdo-41721.jsonl |
Qualitat del treball quant a coherència, estructura, rigor i caràcter cientificotècnic, estat de la qüestió, claredat expositiva i capacitat argumentativa: fins a 1 punt (10% ponderació). 6. | Calidad del trabajo en cuanto a coherencia, estructura, rigor y carácter científico-técnico, estado de la cuestión, claridad expositiva y capacidad argumentativa: hasta 1 punto (10% ponderación). 6. | acuerdo-41721.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la seua publicació en el BOUA. | El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA. | acuerdo-609.jsonl |
Avaluació Per a l'avaluació de les sol·licituds s'utilitzarà únicament la informació disponible en Campus Virtual corresponent al curriculum vitae dels investigadors que componen el grup d'investigació. | Evaluación Para la evaluación de las solicitudes se utilizará únicamente la información disponible en Campus Virtual correspondiente al curriculum vitae de los investigadores que componen el grupo de investigación. | acuerdo-609.jsonl |
Resolució La resolució d'ajudes es publicaran en el BOUA per mitjà de relació nominal dels grups d'investigació beneficiaris. | Resolución La resolución de ayudas se publicarán en el BOUA mediante relación nominal de los grupos de investigación beneficiarios. | acuerdo-609.jsonl |
En cap cas, les ajudes podran destinar-se al pagament de retribucions a personal propi de la Universitat d'Alacant. | En ningún caso, las ayudas podrán destinarse al pago de retribuciones a personal propio de la Universidad de Alicante. | acuerdo-609.jsonl |
Es valoraran les publicacions científiques relacionades amb el perfil i objecte de la convocatòria i en síntesi de vista nova i estimació de dades 3D a partir d'imatge 2D. | Se valorarán las publicaciones científicas relacionadas con el perfil y objeto de la convocatoria y en síntesis de vista nueva y estimación de datos 3D a partir de imagen 2D. | acuerdo-19161.jsonl |
Titulació: Màster en Gestió i Restauració del Medi natural, Màster oficial en Conservació, Gestió i Restauració de la Biodiversitat, Màster oficial en Ecologia, Gestió i Restauració del Medi natural o un altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se afins. | Titulación: Máster en Gestión y Restauración del Medio Natural, Máster oficial en Conservación, Gestión y Restauración de la Biodiversidad, Máster oficial en Ecología, Gestión y Restauración del Medio Natural u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse afines. | acuerdo-34541.jsonl |
Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació d'i) Llicenciatura en Biologia o ii) Grau corresponent més Màster oficial en Gestió i Restauració del Medi natural, Màster oficial en Conservació, Gestió i Restauració de la Biodiversitat, Màster oficial en Ecologia, Gestió i Restauració del Medi natural o un a... | Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Licenciatura en Biología o ii) Grado correspondiente más Máster oficial en Gestión y Restauración del Medio Natural, Máster oficial en Conservación, Gestión y Restauración de la Biodiversidad, Máster oficial en Ecología, Gestión y Restauración del Medio ... | acuerdo-34541.jsonl |
Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Tecnologies del llenguatge, models neuronals, Transformers, llenguatges de programació. | Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Tecnologías del lenguaje, modelos neuronales, Transformers, lenguajes de programación. | acuerdo-40142.jsonl |
Publicacions en Tecnologies del Llenguatge Humà. | Publicaciones en Tecnologías del Lenguaje Humano. | acuerdo-40142.jsonl |
El document acreditatiu de l'admissió en aquest programa de doctorat haurà de presentar-lo, com a molt tard, a la signatura del contracte. | El documento acreditativo de la admisión en este programa de doctorado deberá presentarlo, como muy tarde, a la firma del contrato. | acuerdo-40142.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Mètode per a l'obtenció del balanç iònic en aigües, la concentració de metalls i la contaminació orgànica mitjançant ICP-AES”, a través del desenvolupament i posada a punt d'un mètode de determinació d'anions mitjançant ICP-AES, realitzant les mesures corresponents pe... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Método para la obtención del balance iónico en aguas, la concentración de metales y la contaminación orgánica mediante ICP-AES”, a través del desarrollo y puesta a punto de un método de determinación de aniones mediante ICP-AES, realizando las medidas correspondientes ... | acuerdo-387.jsonl |
Edició automatitzada de les imatges per al seu processament massiu. | Edición automatizada de las imágenes para su procesamiento masivo. | acuerdo-22001.jsonl |
Etiquetatge manual del dataset d'imatges d'espècies obtingudes en llotja amb metadades de tipologia d'espècie i talla. | Etiquetado manual del dataset de imágenes de especies obtenidas en lonja con metadatos de tipología de especie y talla. | acuerdo-22001.jsonl |
Disseny i programació de plataforma autònoma dotada amb sensors làser i visió artificial. | Diseño y programación de plataforma autónoma dotada con sensores láser y visión artificial. | acuerdo-4265.jsonl |
DRETS HUMANS: Els drets humans són aquells drets que posseeix tot individu pel simple fet d'haver nascut. | DERECHOS HUMANOS: Los derechos humanos son aquellos derechos que posee todo individuo por el simple hecho de haber nacido. | acuerdo-5344.jsonl |
Per a assegurar el seu compliment, sense delegar aquesta supermissió a la capacitat de l'estat en què s'opera, la ISO 26000 recomana conèixer la normativa internacional sobre drets humans. | Para asegurar su cumplimiento, sin delegar esta supermisión a la capacidad del estado en el que se opera, la ISO 26000 recomienda conocer la normativa internacional sobre derechos humanos. | acuerdo-5344.jsonl |
Això s'ha de fer tant per a la mateixa organització com per a la seua cadena de proveïdors. | Esto se debe hacer tanto para la propia organizacion como para su cadena de proveedores. | acuerdo-5344.jsonl |
ASSUMPTES DE CONSUMIDORS: És important que les organitzacions assumisquen responsabilitats amb els seus consumidors, i desenvolupen per fer-ho estratègies de màrqueting amb informació veraç. | ASUNTOS DE CONSUMIDORES: Es importante que las organizaciones asuman ciertas responsabilidades con sus consumidores, y desarrollan para ello estrategias de marketing con información veraz. | acuerdo-5344.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTA... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAM... | acuerdo-5595.jsonl |
Jornada y retribució: 1 plaça a jornada parcial de 15 hores/setmana en horari de matí: 385,71 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual o part proporcional per a períodes inferiors a l'any. 1 plaça a jornada parcial de 22 hores/setmana en horari de matí: 565,71 € b... | Jornada y retribución: 1 plaza a jornada parcial de 15 horas/semana en horario de mañana: 385,71 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual o parte proporcional para periodos inferiores al año. 1 plaza a jornada parcial de 22 horas/semana en horario de mañana: 565,71... | acuerdo-5595.jsonl |
Col·laborar en les tasques investigadores del grup d'investigació “Durabilitat de materials i construccions en enginyeria i arquitectura” per a l'estudi de la microestructura i durabilitat de formigons amb addicions en exposicions reals, realitzant les funcions següents: preparació de mostres de morter i formigó per a ... | Colaborar en las tareas investigadoras del grupo de investigación “Durabilidad de materiales y construcciones en ingeniería y arquitectura” para el estudio de la microestructura y durabilidad de hormigones con adiciones en exposiciones reales, realizando las siguientes funciones: preparación de muestras de mortero y ho... | acuerdo-2734.jsonl |
Recollida de dades meteorològiques i de CO2 en el lloc d'exposició estudi de la microestructura dels formigons exposats, i distribució d'humitat en els mateixos determinació dels paràmetres de durabilitat dels materials en ambient marí determinació dels paràmetres de durabilitat dels materials en ambient urbà i qualsev... | Recogida de datos meteorológicos y de CO2 en el lugar de exposición estudio de la microestructura de los hormigones expuestos, y distribución de humedad en los mismos determinación de los parámetros de durabilidad de los materiales en ambiente marino determinación de los parámetros de durabilidad de los materiales en a... | acuerdo-2734.jsonl |
Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació “Projecte alien-avaluació dispositiu propietat de l'empresa i estudi de viabilitat per a modificar i millorar funcionalitats”, a través de la realització dels experiments, tasques bibliogràfiques i redacció d'informes relacionats amb l'anàlisi elemental de vins. 4a. | Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación “Proyecto alien-evaluación dispositivo propiedad de la empresa y estudio de viabilidad para modificar y mejorar funcionalidades”, a través de la realización de los experimentos, tareas bibliográficas y redacción de informes relacionados con el análisis elemental de vin... | acuerdo-5997.jsonl |
Es valoraran les següents titulacions: Grau en Química o titulació equivalent. | Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Química o titulación equivalente. | acuerdo-5997.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-07/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""METODOLOGIA, CRITERIS I APLICACIONS PARA CONFIGURACIÓ DE DISTRICTES O CLUSTERS EN ÀREES TURÍSTIQUES CONSOLIDADES: INNOVACIÓ, COMPLEMENTARIETAT I COMPETITIVITA... | REFERENCIA: I-PAS-07/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""METODOLOGÍA, CRITERIOS Y APLICACIONES PARA LA CONFIGURACIÓN DE DISTRITOS O CLUSTERS EN ÁREAS TURÍSTICAS CONSOLIDADAS: INNOVACIÓN, COMPLEMENTARIEDAD Y COMPETI... | acuerdo-1942.jsonl |
Col·laboració en la definició d'un marc conceptual del projecte I+D+I a partir de la revisió i interpretació de la bibliografia existent, anàlisi de polítiques i programes institucionals i, si escau, desenvolupament d'entrevistes o qüestionaris on-line per a analitzar aspectes concrets d'aquesta fase inicial del projec... | Colaboración en la definición de un marco conceptual del proyecto de I+D+I a partir de la revisión e interpretación de la bibliografía existente, análisis de políticas y programas institucionales y, en su caso, desarrollo de entrevistas o cuestionarios on-line para analizar aspectos concretos de esta fase inicial del p... | acuerdo-1942.jsonl |
Col·laboració en el desenvolupament d'una metodologia que permeta determinar la possibilitat de creació d'un cluster innovador en l'àrea pilot del projecte. | Colaboración en el desarrollo de una metodología que permita determinar la posibilidad de creación de un cluster innovador en el área piloto del proyecto. | acuerdo-1942.jsonl |
Col·laboració amb l'equip d'investigació en les labors de treball de camp necessàries per a la recopilació d'informació primària i participació en l'organització i desenvolupament de les tècniques d'investigació (entrevistes a agents turístics, qüestionaris, etc. | Colaboración con el equipo de investigación en las labores de trabajo de campo necesarias para la recopilación de información primaria y participación en la organización y desarrollo de las técnicas de investigación (entrevistas a agentes turísticos, cuestionarios, etc. | acuerdo-1942.jsonl |
Sistematització, anàlisi i interpretació de la informació recopilada (explotació gràfica, elaboració de bases de dades, etc. | Sistematización, análisis e interpretación de la información recopilada (explotación gráfica, elaboración de bases de datos, etc. | acuerdo-1942.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.