VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Termini de matrícula Des del dia següent al de la publicació en el BOUA fins al 7 de setembre del 2020. | Plazo de matrícula: A partir del día siguiente al de la publicación en el BOUA y hasta el 7 de septiembre de 2020. | acuerdo-5889.jsonl |
Inscripció El procés es farà a través del formulari disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació. | Inscripción: El proceso se realizará a través del formulario disponible en la página web del Servicio de Selección y Formación. | acuerdo-5889.jsonl |
Les persones que hagen fet un curs de valencià del Servei de Llengües en el segon quadrimestre del curs 2019-20 i hagen complit el requisit per a examinar-se, poden matricular-se en el mateix nivell que hagen cursat o en el següent. | Las personas que hayan realizado un curso de valenciano del Servicio de Lenguas en el segundo cuatrimestre del curso 2019-20 y hayan cumplido el requisito para examinarse, podrán matricularse en el mismo nivel que hayan cursado o en el siguiente. | acuerdo-5889.jsonl |
Termini de reclamacions: s’indicarà en la publicació de les llistes provisionals. | Plazo de reclamaciones: se indicará en la publicación de las listas provisionales. | acuerdo-5889.jsonl |
Distribució de places S’ofereixen un total de 10 places per a cadascun dels grups. | Distribución de plazas Se oferta un total de 10 plazas para cada uno de los grupos. | acuerdo-5889.jsonl |
Si el nombre de sol·licituds supera el màxim de places disponibles, s’aplicaran els criteris de prioritat següents: 5.1. | En caso de que el número de solicitudes supere el máximo de plazas disponibles, se aplicarán los siguientes criterios de prioridad: 5.1. | acuerdo-5889.jsonl |
Dins de cadascun dels apartats es donarà prioritat al personal funcionari o laboral fix. | Dentro de cada uno de los apartados se dará prioridad al personal funcionario o laboral fijo. | acuerdo-5889.jsonl |
Assistència Per a obtenir el certificat d’assistència s’estableix un mínim del 80% de presencia en les videoclasses. | Asistencia Para obtener el certificado de asistencia se establece un mínimo del 80% de presencia en las videoclases. | acuerdo-5889.jsonl |
Renúncies Seran comunicades per escrit tant al Servei de Selecció i Formació (formacion@ua.es) com al Servei de Llengües (servei.llengues@ua.es) amb la indicació del nom, el nivell, el grup i la justificació del motiu. | Renuncias Se comunicarán por escrito tanto al Servicio de Selección y Formación (formacion@ua.es) como al Servicio de Lenguas (servei.llengues@ua.es) indicando nombre, nivel, grupo y justificando el motivo. | acuerdo-5889.jsonl |
Si no es comunica la renúncia, es considerarà abandonament i serà penalitzada la participació en pròximes convocatòries. | En caso de no comunicarse, se entenderá por abandono y se penalizará su participación en próximas convocatorias. | acuerdo-5889.jsonl |
La comunicació de baixa haurà d’estar acompanyada, necessàriament, pel vistiplau de la persona responsable de la unitat. | La comunicación de baja debe ir acompañada necesariamente del visto bueno de la persona responsable de la unidad. | acuerdo-5889.jsonl |
El temps d’assistència als cursos inclosos en aquesta convocatòria es considera com a temps efectivament treballat. | El tiempo de asistencia a los cursos incluidos en esta convocatoria se considera como tiempo efectivamente trabajado. | acuerdo-5889.jsonl |
Convocatòries S’estableix un màxim de 4 convocatòries per a superar cada nivell. | Convocatorias Se establece un máximo de 4 convocatorias para superar cada nivel. | acuerdo-5889.jsonl |
Amb caràcter excepcional, una vegada superat el nombre de convocatòries permeses, es podrà fer la matrícula en un curs no presencial, sempre que hi haja places vacants. | Con carácter excepcional, una vez superado el número de convocatorias permitidas, se podrá realizar la matrícula en un curso no presencial, siempre y cuando disponga de plazas vacantes. | acuerdo-5889.jsonl |
Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: Solving the retraction of cork stoppers in contact with spirits of high alcohol content. | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: Solving the retraction of cork stoppers in contact with spirits of high alcohol content. | acuerdo-27721.jsonl |
A més, la UA té una política de privacitat que pot ser consultada en el lloc web: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 12a. | Además, la UA cuenta con una política de privacidad la cual puede ser consultada en el sitio web: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 12ª. | acuerdo-27721.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""HOLOGRAFIA I PROCESSAMENT ÒPTIC: MEMÒRIES HOLOGRÁFIQUES, CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS DE REGISTRE HOLOGRÁFICO I DISSENY I FABRICACIÓ D'ELEMENTS ÒPTICS HOLOGRÁF... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""HOLOGRAFÍA Y PROCESADO ÓPTICO: MEMORIAS HOLOGRÁFICAS, CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES DE REGISTRO HOLOGRÁFICO Y DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ELEMENTOS ÓPTICOS HOLOGRÁF... | acuerdo-3840.jsonl |
Adquisició, anàlisi i avaluació de les dades experimentals. | Adquisición, análisis y evaluación de los datos experimentales. | acuerdo-3840.jsonl |
Acompliment en tasques de investigació en el maneig d'instrumentació d'un laboratori d'òptica i fotònica. | Desempeño en tareas de investigación en el manejo de instrumentación de un laboratorio de óptica y fotónica. | acuerdo-3840.jsonl |
Tenir la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o ser estranger amb autorització o permís de residència o d'estada per estudis a Espanya, si escau. | Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España, en su caso. | acuerdo-3840.jsonl |
No obstant açò, també es podrà activar en aquells màsters que cobrisquen la seua oferta, però consideren necessari arreplegar sol·licituds en vista a possibles baixes d'estudiants matriculats. | No obstante, también se podrá activar en aquellos másteres que cubran su oferta, pero consideren necesario recoger solicitudes en vista a posibles bajas de estudiantes matriculados. | acuerdo-5160.jsonl |
Per a realitzar la matriculació en el màster és necessari estar en possessió de la titulació d'accés, encara que és possible realitzar la preinscripció sense ella. | Para realizar la matriculación en el máster es necesario estar en posesión de la titulación de acceso, si bien es posible realizar la preinscripción sin ella. | acuerdo-5160.jsonl |
■ Llistat d'espera (amb indicació de la puntuació obtinguda i l'ordre de prelació). | ■ Listado de espera (con indicación de la puntuación obtenida y el orden de prelación). | acuerdo-5160.jsonl |
■Llistat d'admesos/as pendents de documentació (amb indicació de la documentació pendent de lliurament). | ■Listado de admitidos/as pendientes de documentación (con indicación de la documentación pendiente de entrega). | acuerdo-5160.jsonl |
■ Llistat de no admesos/as (amb indicació dels motius d'exclusió). | ■ Listado de no admitidos/as (con indicación de los motivos de exclusión). | acuerdo-5160.jsonl |
Matriculació de noves o nous estudiants admesos Si de resultes de la publicació de la resolució definitiva hi ha noves o nous estudiants admesos que no ho estaven en la resolució provisional, hauran-de formalitzar la matrícula necessàriament en el termini que estableix la resolució definitiva d’admissions. | Matriculación de nuevas o nuevos estudiantes admitidos Si a resultas de la publicación de la resolución definitiva hubiera nuevas o nuevos estudiantes admitidos que no lo estaban en la resolución provisional, deberán formalizar su matrícula necesariamente en el plazo establecido en la resolución definitiva de admisione... | acuerdo-5160.jsonl |
La dotació de les ajudes és d'un màxim de 12.936,00 euros sufragada amb càrrec al capítol VI (orgànica 40.70.6X.00.03) del pressupost dotat dins del finançament aprovat del projecte en el centro de despesa INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMÍA INTERNACIONAL. | La dotación de las ayudas es de un máximo de 12.936,00 euros sufragada con cargo al capítulo VI (orgánica 40.70.6X.00.03) del presupuesto dotado dentro de la financiación aprobada del proyecto en el centro de gasto INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL. | acuerdo-27881.jsonl |
S'aplicaran les retenciones de rendes que, si escau, establisca la legislació vigent. | Se aplicarán las retenciones de renta que, en su caso, establezca la legislación vigente. | acuerdo-27881.jsonl |
Incorporació de funcionalitat en aquests materials (cations o nanopartícules metàl·liques, entre altres). | Incorporación de funcionalidad en dichos materiales (cationes o nanopartículas metálicas, entre otros). | acuerdo-43981.jsonl |
Avaluació catalítica dels materials en diferents reaccions (craqueig catalític, alquilacions, metanol a gasolina etc. | Evaluación catalítica de los materiales en diferentes reacciones (craqueo catalítico, alquilaciones, metanol a gasolina etc. | acuerdo-43981.jsonl |
Col·laboració en la redacció de les publicacions derivades i informes. | Colaboración en la redacción de las publicaciones derivadas e informes. | acuerdo-43981.jsonl |
Qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de la col·laboració grup d'investigació. 4a. | Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la colaboración grupo de investigación. 4ª. | acuerdo-43981.jsonl |
Titulació: llicenciatura o Màster en Física o Astrofísica Requisits dels Aspirants. | Titulación: Licenciatura o Master en Física o Astrofísica Requisitos de los Aspirantes. | acuerdo-1459.jsonl |
i del títil acadèmic que es requerix per a poder participar en la convocatòria. | y del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria. | acuerdo-1459.jsonl |
Maneig i manteniment d'equipament de digestió de proteïnes. | Manejo y mantenimiento de equipamiento de digestión de proteínas. | acuerdo-2667.jsonl |
Maneig i manteniment d'equipament de cromatografia líquida. | Manejo y mantenimiento de equipamiento de cromatografía líquida. | acuerdo-2667.jsonl |
Maneig i manteniment d'equipament d'espectrometria de massa. | Manejo y matenimiento de equipamiento de espectrometría de masa. | acuerdo-2667.jsonl |
Separació de proteïnes per electroforesi bidimensional. | Separación de proteínas por electroforesis bidimensional. | acuerdo-2667.jsonl |
Bioinformàtica aplicada a la Proteòmica. | Bioinformática aplicada a la Proteómica. | acuerdo-2667.jsonl |
Bioestadística aplicada a la Proteòmica. | Bioestadística aplicada a la Proteómica. | acuerdo-2667.jsonl |
Data d'inici prevista de les pràctiques: una beca a partir d'inicis de novembre de 2024, la segona beca després de Setmana Santa (a partir de finals d'abril de 2025). | Fecha de inicio prevista de las prácticas: una beca a partir de inicios de noviembre de 2024, la segunda beca después de Semana Santa (a partir de finales de abril de 2025). | acuerdo-53421.jsonl |
Es concedirà un nombre màxim de dues (2) beques de pràctiques. | Se concederá un número máximo de dos (2) becas de prácticas. | acuerdo-53421.jsonl |
Subdirectora del Servei OGPI, com a responsable de la supervisió de les pràctiques en la unitat proponent o persona que li substituïsca. | Subdirectora del Servicio OGPI, como responsable de la supervisión de las prácticas en la unidad proponente o persona que le sustituya. | acuerdo-53421.jsonl |
Tècnic PTGAS del Servei OGPI, com a responsable del desenvolupament dels webs dels projectes, o persona que li substituïsca. | Técnico PTGAS del Servicio OGPI, como responsable del desarrollo de las webs de los proyectos o persona que le sustituya. | acuerdo-53421.jsonl |
Realització d'assajos químics sistemàtics en adhesius acrílics que contenen càrregues inorgàniques. 5ª. | Realización de ensayos químicos sistemáticos en adhesivos acrílicos que contienen cargas inorgánicas. 5ª. | acuerdo-1051.jsonl |
Procés d'escatat de cuir i cautxú. | Proceso de lijado de cuero y caucho. | acuerdo-1051.jsonl |
Tractaments superficials de materials de cautxú per a millorar l'adhesió. | Tratamientos superficiales de materiales de caucho para mejorar la adhesión. | acuerdo-1051.jsonl |
Avaluació de l'adhesió d'unions adhesives emprant una màquina universal d'assajos. | Evaluación de la adhesión de uniones adhesivas empleando una máquina universal de ensayos. | acuerdo-1051.jsonl |
Maneig de espectrofotòmetre (infraroig i ultraviolat). | Manejo de espectrofotómetro (infrarrojo y ultravioleta). | acuerdo-1051.jsonl |
Determinació de Cr (VI) en pells. | Determinación de Cr (VI) en pieles. | acuerdo-1051.jsonl |
Maneig de sistema Kart-Fisher para avaluar la humitat residual de dissolvents orgànics. | Manejo de sistema Kart-Fisher para evaluar la humedad residual de disolventes orgánicos. | acuerdo-1051.jsonl |
Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Transcripció Multimodal de Partitures (MultiScore)", a través de la recopilació, etiquetatge i filtrat de dades de codificacions de partitures musicals digitals. 4a. | Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "Transcripción Multimodal de Partituras (MultiScore)", a través de la recopilación, etiquetado y filtrado de datos de codificaciones de partituras musicales digitales. 4ª. | acuerdo-18281.jsonl |
Participar en la separació i anàlisi de les barreges orgàniques resultants del procés electroquímic de despolimerització de la lignina. | Participar en la separación y análisis de las mezclas orgánicas resultantes del proceso electroquímico de despolimerización de la lignina. | acuerdo-5062.jsonl |
Per a això es convoquen 7 beques formatives perquè l'estudiantat de la UA col·labore en l'organització de l'esdeveniment UnnovA durant el curs 2022-23. | Para ello se convocan 7 becas formativas para que el estudiantado de la UA colabore en la organización del evento UnnovA durante el curso 2022-23. | acuerdo-25421.jsonl |
Per a això l'estudiantat haurà de facilitar a la UA la documentació necessària una vegada requerida. | Para ello el estudiantado deberá facilitar a la UA la documentación necesaria una vez requerida. | acuerdo-25421.jsonl |
En cas contrari, no podrà continuar gaudint de la beca. | De lo contrario, no podrá seguir disfrutando de la beca. | acuerdo-25421.jsonl |
Mèrits específics relacionats amb l'objecte de la convocatòria. | Méritos específicos relacionados con el objeto de la convocatoria. | acuerdo-25421.jsonl |
TERMINI I PROCEDIMENT DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Termini de presentació Es publicarà extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV, la publicació en el BOUA té caràcter informatiu. | PLAZO Y PROCEDIMIENTO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Plazo de presentación Se publicará extracto de esta convocatoria en DOGV, la publicación en BOUA tiene carácter informativo. | acuerdo-41281.jsonl |
Les persones que opten al premi hauran de presentar els vídeos segons els criteris següents: o Els vídeos, hauran de ser presentats en qualsevol format de vídeo compatible. | Procedimiento de presentación Quienes opten al Premio deberán presentar los vídeos según los siguientes criterios: o Los vídeos, deberán ser presentados en cualquier formato de vídeo compatible. | acuerdo-41281.jsonl |
Valor del relat en relació amb la posada en valor, visibilitat i impacte de la labor de les infermeres comunitàries en qualsevol àmbit d'actuació. | Valor del relato en relación con la puesta en valor, visibilidad e impacto de la labor de las enfermeras comunitarias en cualquier ámbito de actuación. | acuerdo-41281.jsonl |
Justificació de persones beneficiàries La justificació serà prèvia a la concessió mitjançant l'acreditació dels requisits per a la concessió d'aquesta. | Justificación de personas beneficiarias La justificación será previa a la concesión mediante la acreditación de los requisites para su concesión. | acuerdo-41281.jsonl |
Esportistes d'elevat nivell d'esports d'equip que hagen disputat la fase final dels Campionats d'Espanya Universitaris en esports amb fases prèvies classificatòries (Campionat Autonòmic Universitari i fase interzonal), en el curs acadèmic 2009-2010. 2.2.2. | Deportistas de elevado nivel de deportes de equipo que hayan disputado la fase final de los Campeonatos de España Universitarios en deportes con fases previas clasificatorias (Campeonato Autonómico Universitario y fase interzonal), en el curso académico 2009-2010. 2.2.2. | acuerdo-1539.jsonl |
Esportistes d'elevat nivell d'esports d'equip que hagen disputat la fase interzonal dels Campionats d'Espanya Universitaris i/o la jornada final del Campionat Autonòmic Universitari, en el curs acadèmic 2009-2010. 2.2.3. | Deportistas de elevado nivel de deportes de equipo que hayan disputado la fase interzonal de los Campeonatos de España Universitarios y/o la jornada final del Campeonato Autonómico Universitario, en el curso académico 2009-2010. 2.2.3. | acuerdo-1539.jsonl |
Esportistes d'elevat nivell d'esports individuals que hagen disputat la fase final dels Campionats d'Espanya Universitaris i que s'hagen classificat a quart o quint lloc, en el curs acadèmic 2009-2010. | Deportistas de elevado nivel de deportes individuales que hayan disputado la fase final de los Campeonatos de España Universitarios y que se hayan clasificado en cuarto o quinto lugar, en el curso académico 2009-2010. | acuerdo-1539.jsonl |
BAREM Se sumaran els punts per a cada grup d'activitat tenint en compte que, per a cada grup d'activitat, només se seleccionarà l'apartat de més puntuació. 3.1. | BAREMO Se sumarán los puntos para cada grupo de actividad teniendo en cuenta que, para cada grupo de actividad, solamente se seleccionará el apartado de más puntuación. 3.1. | acuerdo-1539.jsonl |
Participació en Campionats Internacionals: Olimpíada 2004 i/o 2008: 1 punt Universiada 2007 i/o 2009: 0,8 punts Campionats del món celebrats a partir de l'any 2008: 0,5 punts 3.2. | Participación en Campeonatos Internacionales: Olimpiada 2004 y/ó 2008: 1 punto Universiada 2007 y/ó 2009: 0,8 puntos Campeonatos del Mundo celebrados a partir del año 2008: 0,5 puntos 3.2. | acuerdo-1539.jsonl |
Document acreditatiu d'estar matriculat en el curs 2009-2010 i/o 2010-2011. | Documento acreditativo de estar matriculado en el curso 2009-2010 y/ó 2010-2011. | acuerdo-1539.jsonl |
) i justificants acreditatius (esportistes de clubs amb conveni) del grup d'activitat a què pertany, segons el punt 3.1. | ) y justificantes acreditativos (deportistas de clubes con convenio) del grupo de actividad al que pertenece, según el punto 3.1. | acuerdo-1539.jsonl |
En el cas de ser esportista de club amb conveni, haurà d'aportar justificant acreditatiu, segons el punt 3.2.2. | En el caso de ser deportista de club con convenio, deberá aportar justificante acreditativo, según el punto 3.2.2. | acuerdo-1539.jsonl |
En el cas de ser esportista d'elit a o B de la Comunitat Valenciana, haurà d'aportar justificant acreditatiu (DOCV), segons el punt 3.2.2. | En el caso de ser deportista de élite A o B de la Comunidad Valenciana, deberá aportar justificante acreditativo (DOCV), según el punto 3.2.2. | acuerdo-1539.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PROGRAMADOR/A PER A COL·LABORAR EN ELS PROJECTES "LATIN AMERICA IP SME HELPDESK", "EUROPEAN UNION IP HELPDESK" I "INDIA IP SME HELPDESK" DEL SERVEI OGPI - SERVEI DE GESTIÓ DE PROJECTES INSTITUCIONALS, FINANÇ... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PROGRAMADOR/A PARA COLABORAR EN LOS PROYECTOS "LATIN AMERICA IP SME HELPDESK", "EUROPEAN UNION IP HELPDESK" E "INDIA IP SME HELPDESK" DEL SERVICIO OGPI - SERVICIO DE GESTIÓN DE PROYECTOS INSTITUCIONALES, FIN... | acuerdo-14582.jsonl |
Característiques de la plaça: Lloc de treball: Programador/a. | Características de la plaza: Puesto de trabajo: Programador/a. | acuerdo-14582.jsonl |
Coordinació informàtica dels projectes a dalt esmentats: contacte amb els socis del projecte, realització dels informes (deliverables) compromesos amb els organismes finançadors i participar en les reunions de consorci i amb l'organisme finançador. | Coordinación informática de los proyectos arriba mencionados: contacto con los socios del proyecto, realización de los informes (deliverables) comprometidos con los organismos financiadores y participar en las reuniones de consorcio y con el organismo financiador. | acuerdo-14582.jsonl |
Administració dels servidors web, bases de dades, xarxes, correu electrònic i còpies de seguretat. | Administración de los servidores web, bases de datos, redes, correo electrónico y copias de seguridad. | acuerdo-14582.jsonl |
En tot caso, la duració del contracte estarà vinculada al objecte de la present convocatòria, a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària. | En todo caso, la duración del contrato estará vinculada al objeto de la presente convocatoria, a la duración del proyecto y a la disponibilidad presupuestaria del mismo. | acuerdo-3947.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Xarxa d'agents físics” realitzant tasques relacionades amb la va robòtica i la visió amb ordinador, així com d'engegada i manteniment del servidor i la web de la xarxa. 4a. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Red de agentes físicos” realizando tareas relacionadas con la robótica y la visión con ordenador, así como de puesta en marcha y mantenimiento del servidor y la web de la red. 4ª. | acuerdo-3947.jsonl |
Máster en Automàtica i Robòtica, així com qualsevol altre máster el pla del qual d'estudis puga considerar-se equivalent. | Máster en Automática y Robótica, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. | acuerdo-3947.jsonl |
Coneixements d’anglès Requisits del personal aspirant. | Conocimiento de inglés Requisitos del personal aspirante. | acuerdo-4828.jsonl |
En el cas de tenir reconeguts sexennis en cossos docents no universitaris, caldrà aportar-ne certificat acreditatiu, en el qual s'indiquen les dates corresponents a cadascun dels períodes reconeguts i la data de l'última avaluació favorable. | En el caso de tener reconocidos sexenios en cuerpos docentes no universitarios, tendrá que aportarse certificado acreditativo de los mismos, en el cual se indique las fechas correspondientes a cada uno de los periodos reconocidos y la fecha de la última evaluación favorable. | acuerdo-19021.jsonl |
Les notificacions dels actes derivats dels procediments relacionats amb l'avaluació de l'activitat docent del professorat universitari es faran a través del campus virtual de l'interessat, a través d'UA-Cloud. | Las notificaciones de los actos derivados de los procedimientos relacionados con la evaluación de la actividad docente del profesorado universitario se realizarán a través del campus virtual del interesado, a través de UACloud. | acuerdo-19021.jsonl |
Col·laborar en el desenvolupament d'habilitats transversals de comunicació oral i escrita, sentit crític i capacitat per a treballar en equip de l'alumnat d'ESO, que els servisquen d'eines de suport per a abordar amb major confiança els estudis de batxillerat i, posteriorment, universitaris. | Colaborar en el desarrollo de habilidades transversales de comunicación oral y escrita, sentido crítico y capacidad para trabajar en equipo del alumnado de ESO, que les sirvan de herramientas de apoyo para abordar con mayor confianza los estudios de bachillerato y, posteriormente, universitarios. | acuerdo-20341.jsonl |
Els projectes no han de tractar temes de manera general, y hauran de recalcar els aspectes relacionats amb l'Enginyeria Química. | Los proyectos no han de tratar temas de manera general, y deberán recalcar los aspectos relacionados con la Ingeniería Química. | acuerdo-20341.jsonl |
Els projectes es desenvoluparan al llarg del curs 2021-22 i les memòries finals s'hauran de presentar abans d'una data que s'especificarà degudament en la convocatòria del certamen, i que proporcionarà un període de temps suficient perquè les memòries puguen ser avaluades pels membres del comitè del certamen. | Los proyectos se desarrollarán a lo largo del curso 2021-22, y las memorias finales se deberán presentar antes de una fecha que se especificará debidamente en la convocatoria del certamen, y que proporcionará un periodo de tiempo suficiente para que las memorias puedan ser evaluadas por los miembros del comité del cert... | acuerdo-20341.jsonl |
Una vegada conclòs el termini per a la presentació de les memòries, el comitè del certamen seleccionarà els 5 treballs finalistes. | Una vez concluido el plazo para la presentación de las memorias, el comité del certamen seleccionará los 5 trabajos finalistas. | acuerdo-20341.jsonl |
Per a això tindrà en compte els següents criteris de valoració, amb la mateixa importància per a cadascun d'ells: presentació, interès, redacció, adequació del nivell científic, continguts, originalitat, estructura, extensió, orientació cap a l'Enginyeria Química, plantejament i resolució del tema, i material complemen... | Para ello tendrá en cuenta los siguientes criterios de valoración, con la misma importancia para cada uno de ellos: presentación, interés, redacción, adecuación del nivel científico, contenidos, originalidad, estructura, extensión, orientación hacia la Ingeniería Química, planteamiento y resolución del tema, y material... | acuerdo-20341.jsonl |
En juny de 2022 tindrà lloc a la UA una "Jornada de divulgació de l'Enginyeria Química", en què tots els grups participants exposaran els aspectes més destacats del seu projecte mitjançant pòsters de caràcter científic. | En junio de 2022 se celebrará en la Universidad de Alicante una "Jornada de divulgación de la Ingeniería Química", en la que todos los grupos participantes expondrán los aspectos más destacados de su proyecto mediante pósteres de carácter científico. | acuerdo-20341.jsonl |
Grandària de lletra per a la resta del text: 30-50. | Tamaño de letra para el resto del texto: 30-50. | acuerdo-20341.jsonl |
Els pòsters de tots els projectes participants estaran exposats el dia de la Jornada de divulgació i el comitè votarà eixe dia per a seleccionar-ne els tres millors. | Los pósteres de todos los proyectos participantes estarán expuestos el día de la Jornada de divulgación y el comité votará ese día para seleccionar los tres mejores. | acuerdo-20341.jsonl |
El termini d'inscripció s'inicia el dia 19 de gener de 2022 i finalitza el 18 de febrer de 2022. | El plazo de inscripción se inicia el día 19 de enero de 2022 y finaliza el 18 de febrero de 2022. | acuerdo-20341.jsonl |
INSCRIPCIÓ Per a formalitzar la inscripció s'ha d'enviar a diqui@ua.es un document Word, pdf o similar amb les dades que apareixen a continuació: Nom del grup (opcional): Nom i cognoms de professor/a tutor/a: Nom del centre: Curs: Noms i cognoms de l'alumnat participant: Àrea temàtica: Títol del projecte (provisional):... | INSCRIPCIÓN Para realizar la inscripción se debe enviar a diqui@ua.es un documento Word, pdf o similar con los datos que aparecen a continuación: Nombre del grupo (opcional): Nombre y apellidos de profesor/a tutor/a: Nombre del centro: Curso: Nombres y apellidos del alumnado participante: Área temática: Título del proy... | acuerdo-20341.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿COMUNITAT D'INSECTES SAPROXILICS EN EL BOSC MEDITERRANI: AVALUANT VARIACIONS TEMPORALS EN UN ESCENARI DE CANVI CLIMÀTIC¿ DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ CI... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿COMUNIDAD DE INSECTOS SAPROXILICOS EN EL BOSQUE MEDITERRÁNEO: EVALUANDO VARIACIONES TEMPORALES EN UN ESCENARIO DE CAMBIO CLIMÁTICO¿ DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVES... | acuerdo-6072.jsonl |
Presa en camp de mostres de components volàtils. | Toma en campo de muestras de componentes volátiles. | acuerdo-6072.jsonl |
NOMENAMENT DE VICEDEGANA DE PROFESSORAT. | NOMBRAMIENTO DE VICEDECANA DE PROFESORADO. | acuerdo-54907.jsonl |
NURIA MARTÍNEZ MARTÍNEZ com a Vicedegana de Professorat. | NURIA MARTÍNEZ MARTÍNEZ como Vicedecana de Profesorado. | acuerdo-54907.jsonl |
Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: Lloc de treball: tècnic/a superior Jornada: completa en horari de matí. | Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: Puesto de trabajo: técnico/a superior. | acuerdo-40382.jsonl |
Requisits de les Persones Beneficiàries Podrà sol·licitar aquesta ajuda l'alumnat matriculat en el 2n curs del Màster Universitari en Economia Quantitativa de la Universitat d'Alacant que complisca els següents requisits: Tinga el suport acadèmic d'un tutor, que estiga disposat a guiar a l'a l'umno en tasques d'investi... | Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrá solicitar esta ayuda el alumnado matriculado en el 2º curso del Máster Universitario en Economía Cuantitativa de la Universidad de Alicante que cumpla los siguientes requisitos: Tenga el apoyo académico de un tutor, que esté dispuesto a guiar al alumno en tareas de investi... | acuerdo-51821.jsonl |
Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir del 2 de juliol de 2024 fins al 4 de juliol de 2024. 3.2. | Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del 2 de julio de 2024 hasta el 4 de julio de 2024. 3.2. | acuerdo-51821.jsonl |
Criteris d'adjudicació: a) Expedient acadèmic. | Criterios de adjudicación: a) Expediente académico. | acuerdo-51821.jsonl |
Òrgan Gestr i Comisión de valoració 4.1. | Órgano Gestor y Comisión de valoración 4.1. | acuerdo-51821.jsonl |
La comissió tindrà la següent composició: Presideixencia: DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA Secretaria: SECRETARI DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA Vocals: DECANO DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES ECONÒMIQUES O PERSONA EN QUI DELEGUE DOS PROFESSORS VINCULATS AL MÀSTER UNIVERSITARI ... | La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO Secretaría: SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO Vocales: DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS O PERSONA EN QUIEN DELEGUE DOS PROFESORES VINCULADOS AL MÁSTER UNI... | acuerdo-51821.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.