VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
L'originalitat i rigor en el plantejament i disseny del treball. | La originalidad y rigurosidad en el planteamiento y diseño del trabajo. | acuerdo-14341.jsonl |
Dates 6.1 Presentació de candidatures/sol·licituds: la convocatòria serà publicada en el BOUA amb caràcter informatiu, prèviament a la publicació de l'extracte en el DOGV. | Fechas 6.1 Presentación de candidaturas/solicitudes: La convocatoria se publicará en BOUA con carácter informativo, previamente a la publicación de su extracto en el DOGV. | acuerdo-14341.jsonl |
Nombre i dotació de les ajudes Es concedirà un nombre màxim d'una ajuda per convocatòria, que consistirà en l'edició, publicació i difusió del treball premiat. | Número y dotación de las ayudas Se concederá un número máximo de una ayuda por convocatoria, que consistirá en la edición, publicación y difusión del trabajo premiado. | acuerdo-55782.jsonl |
L'import màxim del Premi són 1.000 euros, més el 15% d'impostos. 4. | El importe máximo del Premio es de 1.000 euros, más el 15% de impuestos. 4. | acuerdo-55782.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitzarà el dia 30 de juny de 2025. 4.2. | El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finalizará el día 30 de junio de 2025. 4.2. | acuerdo-55782.jsonl |
Procediment de presentació La documentació s'haurà de presentar a través de l'e-Administració, per instància genèrica adreçada a l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, seu d'Alacant (inst.filovalen@ua.es), amb indicació del títol d'aquesta convocatòria: II Premi Biennal d'Investigació Memorial Lluís Alpe... | Procedimiento de presentación La documentación se tendrá que presentar a través de la e-Administración, por instancia genérica dirigida al Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana, sede de Alicante (inst.filovalen@ua.es), con indicación del título de esta convocatoria: II Premio Bienal de Investigación Memo... | acuerdo-55782.jsonl |
Caldrà adjuntar-hi la documentació següent: Un document en què es detalle el currículum i consten les dades personals i de contacte, a més d'un resum de 10 línies del treball d'investigació presentat. | Se deberá adjuntar la siguiente documentación: Un documento en el que se detalle el currículum y consten los datos personales y de contacto, además de un resumen de 10 líneas del trabajo de investigación presentado. | acuerdo-55782.jsonl |
Criteris d'adjudicació La puntuació màxima per a obtenir el Premi són 40 punts, distribuïts d'acord amb els criteris següents: 1. | Criterios de adjudicación La puntuación máxima para obtener el premio son 40 puntos, distribuidos de acuerdo con los siguientes criterios: 1. | acuerdo-55782.jsonl |
Redacció i presentació (taula de continguts, sistema de notes, bibliografia, etc. | Redacción y presentación (tabla de contenidos, sistema de notas, bibliografía, etc. | acuerdo-55782.jsonl |
Interès dels materials compilats per a l'elaboració del treball. | Interés de los materiales compilados para la elaboración del trabajo. | acuerdo-55782.jsonl |
(Màxim 4 punts) 4.2 Publicacions. | (Máximo 4 puntos) 4.2 Publicaciones. | acuerdo-55782.jsonl |
La unitat administrativa de referència és l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (UA), i té com a adreça de contacte electrònic: <inst.filovalen@ua.es>. | La unidad administrativa de referencia es el Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana (UA), y tiene como dirección de contacto electrónico: <inst.filovalen@ua.es>. | acuerdo-55782.jsonl |
Quan la sol·licitud no reunisca els requisits necessaris o no s'hi adjunte la documentació requerida en la convocatòria, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment i serà requerida perquè, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, esmene la fal... | Cuando la solicitud no reúna los requisitos necesarios o no se adjunte la documentación requerida en la convocatoria, se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento y será requerida a fin de que, de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común, subsa... | acuerdo-55782.jsonl |
A partir de l'endemà de la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 10 dies hàbils per a la presentació de les al·legacions que consideren pertinents, davant de l'òrgan gestor. | A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días hábiles para presentar las alegaciones que consideren pertinentes ante el órgano gestor. | acuerdo-55782.jsonl |
Transcorregut aquest termini i, si s'escau, resoltes les al·legacions presentades, la rectora dictarà la resolució definitiva de concessió del Premi. | Transcurrido dicho plazo y, en su caso, resueltas las alegaciones presentadas, la rectora dictará la resolución definitiva de concesión del Premio. | acuerdo-55782.jsonl |
La resolució es decidirà abans del 31 de desembre de 2025. 8. | La resolución se decidirá antes del 31 de diciembre de 2025. 8. | acuerdo-55782.jsonl |
La dotació d'aquesta convocatòria, d'un màxim de 1.000 euros, serà sufragada amb càrrec al capítol IV, orgànica 40604B0001 del pressupost de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. | La dotación de esta convocatoria, de un máximo de 1.000 euros, será sufragada con cargo al capítulo IV, orgánica 40604B0001 del presupuesto del Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana. | acuerdo-55782.jsonl |
Obligacions de les persones beneficiàries Són obligacions de les persones beneficiàries, a més de les establides en la Llei 38/2003, general de subvencions, les següents: L'activitat subvencionada ha de realitzar-se des del gener de 2025 fins al desembre de 2026. | Obligaciones de las personas beneficiarias Son obligaciones de las personas beneficiarias, además de las establecidas en la Ley 38/2003, General de Subvenciones, las siguientes: La actividad subvencionada tiene que realizarse des de enero de 2025 hasta diciembre de 2026. | acuerdo-55782.jsonl |
Justificació de les persones beneficiàries La justificació de la persona beneficiària haurà de ser prèvia a la concessió, mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a aquesta. 10. | Justificación de las personas beneficiarias La justificación de la persona beneficiaria tendrá que ser previa a la concesión, mediante la comprobación de los requisitos exigidos para esta. 10. | acuerdo-55782.jsonl |
En el marc dels tractaments esmentats, les vostres dades no podran ser cedides, llevat d'obligació legal, i seran conservades durant el temps estrictament necessari per a complir amb la finalitat indicada. | En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal, y serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad indicada. | acuerdo-55782.jsonl |
Podeu, així mateix, posar-vos en contacte amb la persona delegada de protecció de dades a través de l'adreça dpd@ua.es. | Puede, así mismo, ponerse en contacto con la persona delegada de protección de datos a través de la dirección dpd@ua.es. | acuerdo-55782.jsonl |
Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que posen fi a la via administrativa, podeu interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'e... | Recursos Contra la convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se deriven, que ponen fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir ... | acuerdo-55782.jsonl |
Termini de presentació El termini de sol·licitud s'inicia a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en BOUA i conclou l'1 de març del 2025 a les 23.59 h. 4.2. | Plazo de presentación El plazo de solicitud se inicia a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en BOUA y finaliza el día 1 de marzo 2025 a las 23:59 h. 4.2. | acuerdo-53781.jsonl |
Quant a l'extensió, no podrà ser superior a 2 pàgines. | En cuanto a la extensión, no podrá ser mayor a 2 páginas. | acuerdo-53781.jsonl |
El format serà Times New Roman, amb mida de lletra 12 i marges del document de 3 cm. | El formato será Times New Roman, con tamaño de letra 12 y márgenes del documento de 3 cm. | acuerdo-53781.jsonl |
La persona participant haurà d'emplenar les dades requerides i haurà d'adjuntar un document amb la seua proposta (seguint el format esmentat). | La persona participante deberá rellenar los datos requeridos y deberá adjuntar un documento con su propuesta (siguiendo el formato mencionado). | acuerdo-53781.jsonl |
Aquest arxiu adjunt serà titulat de la manera següent: part_titulodelpoema_grau/master.doc (sense espais, sense titlles i sense majúscules). | Dicho archivo adjunto será titulado de la siguiente manera: part_titulodelpoema_grado/master.doc (sin espacios, sin tildes y sin mayúsculas). | acuerdo-53781.jsonl |
En cas que no es complisquen les condicions de format i lliurament, s'anul·larà la proposta. | En caso de que no se cumplan las condiciones de formato y entrega, se anulará la propuesta. | acuerdo-53781.jsonl |
Criteris d'adjudicació: l'assignació dels premis es realitzarà seguint aquests criteris: L'obra inclou valors de caràcter humanista (màxim 1 punt). | Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: 1. | acuerdo-53781.jsonl |
La composició aporta un tractament nou de la temàtica (màxim 2 punts). | La composición aporta un tratamiento novedoso de la temática (Máximo 2 puntos). 3. | acuerdo-53781.jsonl |
La forma del text s'adequa al contingut (màxim 2 punts). | La forma del texto se adecua al contenido (Máximo 2 puntos). 4. | acuerdo-53781.jsonl |
El text compleix els requeriments de qualitat lingüística: està correctament redactat, és clar i s'ha estructurat adequadament (màxim 5 punts). | El texto cumple los requerimientos de calidad lingüística: está correctamente redactado, es claro y se ha estructurado adecuadamente (Máximo 5 puntos). | acuerdo-53781.jsonl |
Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no l'acompanye la documentació requerida es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se la requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o adjunte els documents prece... | Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación requerida se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documen... | acuerdo-53781.jsonl |
Els membres de la comissió de valoració signaran el document d'absència de conflicte d'interessos (DACI). | Los miembros de la Comisión de Valoración firmarán el documento de ausencia de conflicto de intereses (DACI). | acuerdo-53781.jsonl |
La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del 3 d'abril de 2025. | La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 3 de abril de 2025. | acuerdo-53781.jsonl |
A partir de l'endemà d'aquesta publicació, les persones interessades tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de les al·legacions que consideren pertinents, davant l'òrgan gestor. | A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de las alegaciones que estime pertinentes, ante el órgano gestor. | acuerdo-53781.jsonl |
En transcórrer aquest termini i, si escau, una vegada resoltes les al·legacions presentades, la rectora dictarà la resolució definitiva de concessió. | Transcurrido dicho plazo y, en su caso, resueltas las alegaciones presentadas, la Rectora dictará la resolución definitiva de concesión. | acuerdo-53781.jsonl |
La dotació d'aquesta convocatòria, d'un màxim de 300 € euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV 20104B0001 del pressupost de la Facultat de Filosofia i Lletres. | La dotación de esta convocatoria, de un máximo de 300€ euros será sufragada con cargo al capítulo IV 20104B0001 del presupuesto de la Facultad de Filosofía y Letras. | acuerdo-53781.jsonl |
En el marc dels tractaments esmentats, les dades no podran ser cedides, llevat d'obligació legal i seran conservades durant un any per a complir amb la finalitat esmentada. | En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal y serán conservados durante un año para cumplir con la finalidad citada. | acuerdo-53781.jsonl |
Entre aquestes actuacions, es troben l'activació d'una campanya de recollida de productes de primera necessitat i d'una segona campanya de recollida de material escolar, l'adopció d'una sèrie de mesures de suport a l'alumnat originari de les zones afectades, la participació de personal investigador en el rastreig i cer... | Entre estas actuaciones, se encuentran la activación de una campaña de recogida de productos de primera necesidad y de una segunda campaña de recogida de material escolar, la adopción de una serie de medidas de apoyo al alumnado originario de las zonas afectadas, la participación de personal investigador en el rastreo ... | acuerdo-56581.jsonl |
A la quantitat finalment arreplegada per aquesta via, s'uneix la procedent de la venda de publicacions pròpies en la Fira de Cocentaina i de l'assignació de la delegació d'alumnes de la Facultat de Ciències. | A la cantidad finalmente recogida por esta vía, se suma la procedente de la venta de publicaciones propias en la Fira de Cocentaina y de la asignación de la delegación de alumnos de la Facultad de Ciencias. | acuerdo-56581.jsonl |
Aquesta subvenció es concedeix per concórrer raons d'interès social i humanitari, d'acord amb la necessitat d'atendre l'emergència humanitària que ha creat la catàstrofe de la DANA del 29 d'octubre de 2024 que, a més d'ocasionar la mort de gran nombre de persones, ha deixat moltes altres en unes condicions lamentables ... | Esta subvención se concede por concurrir razones de interés social y humanitario, en virtud de la necesidad de atender la emergencia humanitaria que ha creado la catástrofe de la DANA del 29 de octubre de 2024, que, además de ocasionar la muerte de gran número de personas, ha dejado a muchas otras en unas condiciones l... | acuerdo-56581.jsonl |
La dotació màxima que cal assignar és d'onze mil vuit-cents quaranta euros (11.840 €) i la seua execució està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA. | La dotación máxima a asignar es de once mil ochocientos cuarenta euros (11.840 €) y su ejecución está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA. | acuerdo-56581.jsonl |
Compatibilitat de les ajudes Les ajudes són compatibles amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos procedents de qualssevol administracions o entitats públiques o privades nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, i concedits per a la mateixa finalitat prevista en aquesta resolució. | Compatibilidad de las ayudas Las ayudas son compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de cualesquier administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, y concedidos para la misma finalidad prevista en la presente resolución. | acuerdo-56581.jsonl |
Aquesta compatibilitat estarà condicionada al fet que l'import de les ajudes, aïlladament o en concurrència amb d'altres, no supere el cost de l'activitat subvencionada, tot això d'acord amb l'article 65.3.c del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, ... | Esta compatibilidad estará condicionada al hecho que el importe de las ayudas, aisladamente o en concurrencia con otras, no supere el coste de la actividad subvencionada, todo esto en conformidad con el artículo 65.3.c del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por el Real D... | acuerdo-56581.jsonl |
Té com a competència l'ordenació i la instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades d'acord amb les quals ha de dictar-se la resolució de concessió. | Tiene como competencia la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse la resolución de concesión. | acuerdo-56581.jsonl |
Aquesta comunicació haurà de fer-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l'aplicació donada als fons percebuts. | Esta comunicación tendrá que efectuarse tan pronto como se conozca, y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos. | acuerdo-56581.jsonl |
A facilitar a l'òrgan gestor les factures de les despeses referents a la finalitat d'aquestes ajudes. | A facilitar al órgano gestor las facturas de los gastos referentes al objeto de estas ayudas. | acuerdo-56581.jsonl |
A sotmetre's a la normativa sobre supervisió, seguiment i control de subvencions, com també facilitar tota la informació requerida per l'òrgan gestor de la subvenció. | A someterse a la normativa sobre supervisión, seguimiento y control de subvenciones, así como facilitar toda la información requerida por el órgano gestor de la subvención. | acuerdo-56581.jsonl |
Pagament de la subvenció El pagament de la subvenció es farà mitjançant una transferència bancària a cadascuna de les entitats per l'import corresponent. | Pago de la subvención El pago de la subvención se realizará mediante una transferencia bancaria a cada una de las entidades por el importe correspondiente. | acuerdo-56581.jsonl |
Reintegrament de la subvenció En els casos previstos en l'article 37 de la Llei 38/2003 general de subvencions, les entitats beneficiàries hauran de reintegrar la totalitat o una part de la quantitat percebuda més els interessos de demora corresponents. | Reintegro de la subvención En los casos previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones, las entidades beneficiarias tendrán que reintegrar la totalidad o una parte de la cantidad percibida más los intereses de demora correspondientes. | acuerdo-56581.jsonl |
En aquests casos es procedirà a la incoació de l'expedient oportú amb audiència prèvia de l'entitat beneficiària. | En estos casos se procederá a la incoación del oportuno expediente con audiencia previa de la entidad beneficiaria. | acuerdo-56581.jsonl |
En el marc dels tractaments esmentats, les dades de la persona interessada no podran ser cedides, excepte obligació legal. | En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal. | acuerdo-56581.jsonl |
El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de projectes internacionals, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Suport en les revi... | El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de proyectos internacionales, mediante la realización de las siguientes prácticas: Apoyo en las... | acuerdo-5625.jsonl |
Nombre de beques i dotació Es concedirà un màxim de 200 beques que s'atorgaran per rigorós ordre de puntuació aplicant els criteris arreplegats en aquesta convocatòria en el punt 7. | Número de Becas y dotación Se concederá un máximo de 200 becas que se otorgarán por riguroso orden de puntuación aplicando los criterios recogidos en esta convocatoria en el punto 7. | acuerdo-14901.jsonl |
Incompatibilitat de les beques La percepció d'aquestes ajudes no serà compatible amb una altra mena d'ajudes o formes de finançament, qualsevol que siga l'origen, públic o privat, a les quals puga accedir l'alumnat per a un mateix curs. | Incompatibilidad de las becas La percepción de estas ayudas no será compatible con la de otro tipo de ayudas o formas de financiación, cualquiera que sea su origen público o privado, a las que pueda acceder el alumnado para un mismo curso. | acuerdo-14901.jsonl |
No obstant allò que estableix el paràgraf anterior, el CSI requerirà l'abonament d'una fiança de 50 € per a quedar degudament matriculat/DA. | No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, el CSI requerirá el abono de una fianza de 50 € para quedar debidamente matriculado. | acuerdo-14901.jsonl |
Aquesta fiança es retornarà una vegada finalitzat el curs, sempre que s'assistisca a les classes i es realitze les proves d'avaluació. | Dicha fianza se devolverá una vez finalizado el curso, siempre y cuando se asista a las clases y se realice las pruebas de evaluación. | acuerdo-14901.jsonl |
El termini per a sol·licitar l'ajuda s'inicia el 28 de juliol i finalitza el 14 de setembre de 2021. | El plazo para solicitar la ayuda se inicia el 28 de julio y finaliza el 14 de septiembre de 2021. | acuerdo-14901.jsonl |
Col·laborar amb el projecte d'investigació "Declivi poblacional, divergència genètica i evolució cultural d'un ocell amenaçat: noves eines de seguiment (PID2022-139294NB-I00)" desenvolupant formació doctoral amb la finalitat d'elaborar una tesi doctoral, així com les tasques d'investigació següents: Determinar, durant ... | Colaborar en el proyecto de investigación "Declive poblacional, divergencia genética y evolución cultural de un ave amenazada: nuevas herramientas de seguimiento (PID2022-139294NB-I00)" desarrollando formación doctoral con la finalidad de elaborar una tesis doctoral, así como las siguientes tareas de investigación: Det... | acuerdo-45201.jsonl |
Estar en possessió de carnet de anellador científic d'ocells o experiència suficient en l'anellament d'ocells. | Estar en posesión de carné de anillador científico de aves o experiencia suficiente en el anillamiento de aves. | acuerdo-45201.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Influencia dels patrons de distribució espacial de la vegetació en el vessament superficial, els balanços hídrics i la recarrega d'aqüífers”, a través de la: Realització de mostrejos i manteniment d'instal·lacions d'hidrologia en l'estació del Ventós (Agost): parcel·l... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Influencia de los patrones de distribución espacial de la vegetación en la escorrentía superficial, los balances hídricos y la recarga de acuíferos”, a través de la: Realización de muestreos y mantenimiento de instalaciones de hidrología en la estación del Ventós (Agos... | acuerdo-532.jsonl |
Realització de mostrejos i manteniment de les instal·lacions del projecte a Prades (Tarragona): cabals de conques, mostrejos d'humitat en sòl, etc. | Realización de muestreos y mantenimiento de las instalaciones del proyecto en Prades (Tarragona): Aforos de cuencas, muestreos de humedad en suelo, etc. | acuerdo-532.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Indicadors de sostenibilitat de recursos naturals. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Indicadores de sostenibilidad de recursos naturales. | acuerdo-532.jsonl |
Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar l'escriptura i la literatura, en règim de concurrència competitiva, a través de la redacció de relats breus escrits en temps limitat, a partir d'una frase o premissa atorgada a l'inici del concurs. | Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es fomentar la escritura y la literatura, en régimen de concurrencia competitiva, a través de la redacción de relatos breves escritos en tiempo limitado, a partir de una frase o premisa otorgada al inicio del concurso. | acuerdo-51903.jsonl |
Requisits de les persones beneficiàries Podrà obtenir i sol·licitar aquest guardó, en qualitat de beneficiària, qualsevol persona física: Mayor de setze anys, de qualsevol nacionalitat i país de residència. 3. | Requisitos de las personas beneficiarias Podrá obtener y solicitar este galardón, en calidad de beneficiaria, cualquier persona física: Mayor de dieciséis años, de cualquier nacionalidad y país de residencia. 3. | acuerdo-51903.jsonl |
S'hi disposarà d'un temps màxim de 45 minuts. 5. | Se dispondrá de un tiempo máximo de 45 minutos. 5. | acuerdo-51903.jsonl |
Criteris de valoració La valoració dels relats presentats es realitzarà segons els criteris següents: 1. | Criterios de valoración La valoración de los relatos presentados se realizará siguiendo los siguientes criterios: 1. | acuerdo-51903.jsonl |
Una persona aliena a l'organització vinculada amb el món de les lletres. | Una persona ajena a la organización vinculada con el mundo de las letras. | acuerdo-51903.jsonl |
La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del 21 d'octubre del 2024. | La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 21 de octubre de 2024. | acuerdo-51903.jsonl |
La resolució dels premis es farà pública abans del 24 d'octubre. | La resolución de los premios se hará pública antes del 24 de octubre. | acuerdo-51903.jsonl |
És imprescindible assistir al lliurament per a optar al premi. | Es imprescindible asistir a la entrega para optar al premio. | acuerdo-51903.jsonl |
L'adjudicació de premis es farà en un acte públic el diumenge 27 d'octubre, a les 18 hores, a l'Auditori ADOC d'Elda i s'anunciarà amb suficient antelació. | La adjudicación de premios se hará en un acto público el domingo 27 de octubre a las 18 horas, en el Auditorio ADOC de Elda y se anunciará con suficiente antelación. | acuerdo-51903.jsonl |
S'hi farà lliurament d'una placa de Gramática Parda a les persones premiades. | Se hará entrega de una placa de Gramática Parda a las personas premiadas. | acuerdo-51903.jsonl |
Model 145 de retencions fiscals, si escau. | Modelo 145 de retenciones fiscales, en su caso. | acuerdo-51903.jsonl |
La justificació de la persona beneficiària serà prèvia a la concessió mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a la concessió. | La justificación de la persona beneficiaria será previa a la concesión mediante la comprobación de los requisitos exigidos para la concesión. | acuerdo-51903.jsonl |
Salut i problemes socioeconòmics: un enfocament quantitatiu i multidisciplinari” realitzant les funcions següents: Tasques d'investigació que es realitzen dins del LÀTEX (Laboratory of Theoretical and Experimental economics). | Salud y problemas socioeconómicos: un enfoque cuantitativo y multidisciplinar” realizando las siguientes funciones: Tareas de investigación que se realizan dentro del LATEX (Laboratory of Theoretical and Experimental economics). | acuerdo-2477.jsonl |
Visió per computador i el processament de dades 3D. | Visión por computador y el procesamiento de datos ·D. | acuerdo-3831.jsonl |
PATRICIA COMPAÑ ROSIQUE, coordinadora de Centre de Comunicació de l'Escola Politècnica Superior. | Dª PATRICIA COMPAÑ ROSIQUE, coordinadora de Centro de Comunicación de la Escuela Politécnica Superior. | acuerdo-1031.jsonl |
Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Obertura del sistema de panys electrònics de la UA mitjançant dispositius mòbils". | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Apertura del sistema de cerraduras electrónicas de la UA mediante dispositivos móviles". | acuerdo-41821.jsonl |
Disseny d'arquitectura distribuïda per a gestió de dispositius IoT. | Diseño de arquitectura distribuida para gestión de dispositivos IoT. | acuerdo-41821.jsonl |
Desenvolupament d'interfícies d'escriptori per a interactuar amb usuaris. | Desarrollo de interfaces de escritorio para interactuar con usuarios. | acuerdo-41821.jsonl |
Desenvolupament de sistema d'administració per a gestionar usuaris i permisos. | Desarrollo de sistema de administración para gestionar usuarios y permisos. | acuerdo-41821.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/29321) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DISSENY I APLICACIÓ DE MATERIALS PER A CATÀLISI HETEROGÈNI". | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/29321) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DISEÑO Y APLICACIÓN DE MATERIALES PARA CATÁLISIS HETEROGÉNEA". | acuerdo-29321.jsonl |
Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs". | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs". | acuerdo-29321.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Tasques relacionades amb el funcionament quotidià del laboratori (gestió de compres, residus, reactius químics, manteniment rutinari d'equips, etc. | Tareas a desarrollar: Tareas relacionadas con el funcionamiento cotidiano del laboratorio (gestión de compras, residuos, reactivos químicos, mantenimiento rutinario de equipos, etc. | acuerdo-29321.jsonl |
Es valorarà les titulacions següents: grau en química, grau en enginyeria química, grau en enginyeria de materials o titulacions equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts). | Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorará las siguientes titulaciones: grado en química, grado en ingeniería química, grado en ingeniería de materiales o titulaciones equivalentes. 3.2. | acuerdo-29321.jsonl |
Catàlisi. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts). | Formación complementaria (Máximo 3 puntos). | acuerdo-29321.jsonl |
En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 91.4 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene a: JOSEP BERNABEU MESTRE, director del Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència, segons Resolució Rectoral de 4 d'octubre de 2012. | En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 91.4 del Estatuto dela Universidadde Alicante, nombro a: JOSEP BERNABEU MESTRE, director del Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia, según Resolución Rectoral de 4 de octubre de 2012. | acuerdo-2137.jsonl |
Supervisió de la situació administrativa de les empreses (obligacions tributàries, de seguretat social, etc. | Supervisión de la situación administrativa de las empresas (obligaciones tributarias, de seguridad social, etc. | acuerdo-362.jsonl |
Propostes de les millores de les prescripcions tècniques. | Propuestas de las mejoras de las prescripciones técnicas. | acuerdo-362.jsonl |
Sistema de Selecció: 1) Prova: Es realitzarà una prova pràctica, relacionada amb les funcions de la plaça a ocupar i que consistirà en la resolució d'un o diversos supòsits pràctics relacionats amb el perfil de la plaça. | Sistema de Selección: 1) Prueba: Se realizará una prueba práctica, relacionada con las funciones de la plaza a ocupar y que consistirá en la resolución de uno o varios supuestos prácticos relacionados con el perfil de la plaza. | acuerdo-362.jsonl |
Tenir la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea. | Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea. | acuerdo-4508.jsonl |
Fotocòpia de la certificació acadèmica en la qual consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presentara no podrà ser valorada en l'apartat corresponent del barem) Fotocòpia de la matrícula en un programa oficial de doctorat. | Fotocopia de la certificación académica en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo) Fotocopia de la matrícula en un programa oficial de doctorado. | acuerdo-4508.jsonl |
es troba disponible en la pàgina https://web.ua.es/va/vr-tdigital/convocatorias/cartera-de-projectes/2024/cartera-de-projectes-tu-estrategica-2024.html. | se encuentra disponible en la página https://web.ua.es/es/vr-tdigital/convocatorias/cartera-de-proyectos/2024/cartera-de-proyectos-ti-estrategica-2024.html. | acuerdo-40781.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 4 de desembre de 2014 REFERÈNCIA: I-PAS-68/14 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER ... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* jueves, 4 de diciembre de 2014 REFERENCIA: I-PAS-68/14 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNIC... | acuerdo-3053.jsonl |
Programació i desenvolupament d’algoritmes per a processament i classificació automàtica d’imatges digitals. | Programación y desarrollo de algoritmos para procesamiento y clasificación automática de imágenes digitales. | acuerdo-3053.jsonl |
Es valoraran les titulacions següents: Enginyeries /Llicenciatures en Informàtica, Telecomunicacions, Industrial o Multimèdia. | Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingenierías/Licenciaturas en Informática, Telecomunicaciones, Industrial o Multimedia. | acuerdo-3053.jsonl |
Matriculació: 8, 10 i 11 d’octubre. | Matriculación: 8, 10 y 11 de octubre. | acuerdo-704.jsonl |
Moviment de llistes d’espera: 15 i 16 d’octubre. | Movimiento de listas de espera: 15 y 16 de octubre. | acuerdo-704.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.