VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
o Desenvolupament teòric i numèric de models subgrid. | o Desarrollo teórico y numérico de modelos subgrid. | acuerdo-44581.jsonl |
Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en astrofísica d'estreles de neutrons, camps magnètics (dinàmica i evolució), simulacions hidrodinàmiques, Relativitat General i teories alternatives. | Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en astrofísica de estrellas de neutrones, campos magnéticos (dinámica y evolución), simulaciones hidrodinámicas, Relatividad General y teorías alternativas. | acuerdo-44581.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-103/21 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 16 de desembre de 2021 REFERÈNCIA: I-PAS-103/21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TH... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 16 de diciembre de 2021 REFERENCIA: I-PAS-103/21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "THERAPY FOR HEREDITARY... | acuerdo-19981.jsonl |
Retribució: 1.100 € bruts mensuals mes dues pagues extres anuals de 681,43 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors al any. | Retribución: 1.100 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de 681,43 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año. | acuerdo-19981.jsonl |
Composició (art. 90.1 EUA) 1. | Composición (art. 90.1 EUA) 1. | acuerdo-906.jsonl |
Si el Servei de Personal remetera un certificat en què conste que un dels membres electes pel col·lectiu de personal docent i investigador no doctor, becaris d'investigació i personal investigador en formació haja arribat al grau de doctor, aquest passarà a formar part, a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta ... | Si el Servicio de Personal remitiese certificación en la que conste que uno de los miembros electos por el colectivo de personal docente e investigador no doctor, becarios de investigación y personal investigador en formación haya alcanzado el grado de Doctor, éste pasará a formar parte, a partir del día siguiente al d... | acuerdo-906.jsonl |
La vacant en aquell col·lectiu serà coberta pel candidat més votat que no haguera resultat elegit. | La vacante en aquel colectivo será cubierta por el candidato más votado que no hubiese resultado elegido. | acuerdo-906.jsonl |
En cap cas podran ser objecte de delegació les competències relatives a l'adopció de disposicions de caràcter general. | En ningún caso podrán ser objeto de delegación las competencias relativas a la adopción de disposiciones de carácter general. | acuerdo-906.jsonl |
b- En sessió extraordinària, sempre que siga convocat pel director, a iniciativa pròpia o quan ho sol·licite, almenys, una cinquena part dels seus membres, o a proposta d'una àrea de coneixement per majoria dels seus membres. | b- En sesión extraordinaria siempre que sea convocado por el director, a iniciativa propia o cuando lo soliciten, al menos, una quinta parte de sus miembros. | acuerdo-906.jsonl |
La sol·licitud haurà de ser formulada per escrit, i caldrà fer-hi constar el motiu de la convocatòria. | La solicitud habrá de ser formulada por escrito, haciéndose constar el motivo de la convocatoria. | acuerdo-906.jsonl |
Si es compleixen els requisits anteriors, la sessió haurà de tenir lloc en un termini no superior a quinze dies hàbils comptadors des de la data de recepció de la sol·licitud. | De cumplirse los requisitos anteriores, la sesión habrá de tener lugar en un plazo no superior a quince días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la solicitud. | acuerdo-906.jsonl |
Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell de Departament (art. 92.2, 92.3 EUA) La Comissió Permanent del Consell de Departament es reunirà tantes vegades como siga necessari, a instància del director o quan ho sol·liciten, almenys, una cinquena part dels seus membres. | Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento (art. 92.2, 92.3 EUA) La Comisión Permanente del Consejo de Departamento se reunirá tantas veces como sea necesario, a instancia del director o cuando lo soliciten, al menos, una quinta parte de sus miembros. | acuerdo-906.jsonl |
Quan els membres de l'òrgan voten en contra o s'abstinguen, quedaran exempts de la responsabilitat que, si escau, puga derivar-se dels acords. | Cuando los miembros del órgano voten en contra o se abstengan, quedarán exentos de la responsabilidad que, en su caso, pueda derivarse de los acuerdos. | acuerdo-906.jsonl |
Competències (art. 94 EUA) 1. | Competencias (art. 94 EUA) 1. | acuerdo-906.jsonl |
Elecció (art. 93, 85, 106.4, disposició transitòria 5.3 EUA) 1. | Elección (art. 93, 85, 106.4, disposición transitoria 5.3 EUA) 1. | acuerdo-906.jsonl |
(art. 93, disposició transitòria 5.3 EUA) 1. | (art. 93, disposición transitoria 5.3 EUA) 1. | acuerdo-906.jsonl |
Nomenament i cessament (art. 95.1, 95.5 EUA) 1. | Nombramiento y cese (art. 95.1, 95.5 EUA) 1. | acuerdo-906.jsonl |
Nomenament, substitució i cessament (art. 95.3, 95.5 EUA) 1. | Nombramiento, sustitución y cese (art. 95.3, 95.5 EUA) 1. | acuerdo-906.jsonl |
Les comissions creades per a tractar temes puntuals es dissoldran una vegada s’haja estudiat el tema corresponent i haja sigut elevat al Consell de Departament per a la seua aprovació, si escau. | Las comisiones creadas para tratar temas puntuales se disolverán una vez estudiado el tema correspondiente y haya sido elevado al Consejo de Departamento para su aprobación, si procede. | acuerdo-906.jsonl |
L'acord de creació de les comissions consultives haurà de determinar-ne els objectius i la composició, així com si té caràcter permanent o no. | El acuerdo de creación de las comisiones consultivas habrá de determinar los objetivos y la composición, así como si tiene carácter permanente o no. | acuerdo-906.jsonl |
Al coordinador d'àrea correspon convocar les reunions d'àrea, elaborar l'ordre del dia i elevar al Departament les propostes i els acords i presos. | Al coordinador de área corresponde convocar las reuniones de área, elaborar el orden del día y elevar al Departamento los acuerdos y propuestas tomadas. 3. | acuerdo-906.jsonl |
g- Promoure relacions permanents amb altres Institucions i Centres d’Investigació que emmarquen la seua activitat en el camp de l’Electroquímica o en àrees relacionades. | g- Promover relaciones permanentes con otras Instituciones y Centros de Investigación que enmarquen su actividad en el campo de la Electroquímica o en áreas relacionadas. | acuerdo-324.jsonl |
L’admissió de nou personal docent numerari es realitzarà a proposta de, al menys, dos membres del personal docent i investigador numerari de l’Institut. | La admisión de nuevo personal docente numerario se realizará a propuesta de, al menos, dos miembros del personal docente e investigador numerario del Instituto. | acuerdo-324.jsonl |
El sufragi és un dret personal i indelegable, admetent-se la possibilitat de vot anticipat. 2. | El sufragio es un derecho personal e indelegable, admitiéndose la posibilidad de voto anticipado. 2. | acuerdo-324.jsonl |
La Comissió Electoral tindrà la seua seu en la secretaria de l’Institut, on es remetran les consultes i reclamacions dirigides. 5. | La Comisión Electoral tendrá su sede en la secretaría del Instituto, dónde se remitirán las consultas y reclamaciones dirigidas a la misma. 5. | acuerdo-324.jsonl |
Aquesta publicació es farà respectant la normativa de protecció de dades de caràcter personal. | Tal publicación se llevará a cabo respetando la normativa de protección de datos de carácter personal. | acuerdo-324.jsonl |
Així mateix, en el termini màxim de huit dies lectius des d'aquesta publicació, la Comissió Electoral publicarà el cens electoral definitiu. 7. | Asimismo, en el plazo máximo de ocho días lectivos desde tal publicación, la Comisión Electoral publicará el censo electoral definitivo. 7. | acuerdo-324.jsonl |
Les candidatures podran presentar-se en el termini de quatre dies lectius, comptadors des de l'endemà de la publicació de les llistes definitives del cens electoral. 8. | Las candidaturas podrán presentarse en el plazo de cuatro días lectivos a contar desde el día siguiente a la publicación de las listas definitivas del censo electoral. 8. | acuerdo-324.jsonl |
Si no ho fan en el termini que la Comissió Electoral atorgue, que no podrà ser superior a quatre dies lectius, la candidatura no serà admesa. | De no hacerlo en el plazo que la Comisión Electoral otorgue, que no podrá ser superior a cuatro días lectivos, la candidatura no podrá ser admitida. | acuerdo-324.jsonl |
Les reclamacions contra les llistes han de presentar-se dins dels dos dies lectius següents al de la publicació d'aquestes. | Las reclamaciones contra las señaladas listas habrán de presentarse dentro de los dos días lectivos siguientes al de su publicación. | acuerdo-324.jsonl |
Cada elector només podrà votar un candidat. 16. | Cada elector tan sólo podrá votar a un candidato. 16. | acuerdo-324.jsonl |
L'horari de la votació serà el que determine la Comissió Electoral i, en tot cas, comprendrà dues hores com a mínim. | El horario de la votación será el que determine la Comisión Electoral, y en todo caso comprenderá un mínimo de dos horas. | acuerdo-324.jsonl |
Una vegada identificat l'elector, la Mesa comprovarà que està inclòs en el cens corresponent i es procedirà a la votació. 17. | Identificado el elector, se comprobará por la Mesa su inclusión en el censo correspondiente, y se procederá a la votación. 17. | acuerdo-324.jsonl |
L’elector sol·licitarà exercir el seu dret a vot anticipat a la Comissió Electoral, a través de la Secretaria de l’Institut. | El elector solicitará ejercer su derecho a voto anticipado a la Comisión Electoral, a través de la secretaría del Instituto. | acuerdo-324.jsonl |
L'elector, dins del termini establit a aquest efecte en el calendari electoral, introduirà la papereta en el sobre menut, i aquest, juntament amb la certificació d’inscripció en el cens, al seu torn, en el sobre gran. | El elector, dentro del plazo establecido al efecto en el calendario electoral, introducirá la papeleta en el sobre de menor tamaño, y éste, junto con la certificación de inscripción en el censo, a su vez, en el de tamaño mayor. | acuerdo-324.jsonl |
En acabar la votació, començarà l'escrutini, que serà públic. 22. | Terminada la votación, comenzará acto seguido el escrutinio, que será público. 22. | acuerdo-324.jsonl |
Els resultats del recompte, així com les reclamacions i protestes formulades i les resolucions de la mesa sobre aquestes, es reflectiran en l'acta de la sessió i escrutini. | Los resultados del recuento, así como las reclamaciones y protestas formuladas y las resoluciones de la mesa sobre las mismas, se reflejarán en el acta de la sesión y escrutinio. | acuerdo-324.jsonl |
En fer la proclamació provisional de resultats, dins dels dos dies lectius següents, els candidats podran presentar reclamacions davant la Comissió Electoral corresponent. | Efectuada la proclamación provisional de resultados, dentro de los dos días lectivos siguientes, los candidatos podrán presentar reclamaciones ante la Comisión Electoral competente. | acuerdo-324.jsonl |
Entre una i altra sessió del Consell d’Institut transcorreran un mínim de 7 dies naturals i un màxim de 15 dies natural. 4. | Entre una y otra sesión del Consejo de Instituto existirá un plazo mínimo de 7 días naturales y un plazo máximo de 15 días naturales. 4. | acuerdo-324.jsonl |
La mesa electoral estarà formada per tres membres, procurant que estiguen representats els col·lectius de professors, alumnat i personal d’administració i serveis. | La mesa electoral estará formada por tres miembros, procurando que estén representados los colectivos de profesores, alumnado y personal de administración y servicios. | acuerdo-324.jsonl |
L’elector sol·licitarà exercir el seu dret a vot anticipat a la mesa electoral, a través de la Secretaria de l’Institut. | El elector solicitará ejercer su derecho a voto anticipado a la mesa electoral, a través de la secretaría del Instituto. | acuerdo-324.jsonl |
L'elector, dins del termini establit a aquest efecte, introduirà la papereta en el sobre menut, i aquest, juntament amb la certificació de pertinença al Consell de l’Institut, al seu torn, en el sobre gran. | El elector, dentro del plazo establecido al efecto, introducirá la papeleta en el sobre de menor tamaño, y éste, junto con la certificación de pertenencia al Consejo del Instituto, a su vez, en el de tamaño mayor. | acuerdo-324.jsonl |
CURS 2018-2019 Data d'aprovació : 12/04/2019 Data de publicació : 12/04/2019 Òrgan competent : Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/v... | CURSO 2018-2019 Fecha de aprobación : 12/04/2019 Fecha de publicación : 12/04/2019 Órgano competente : Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.bou... | acuerdo-5224.jsonl |
o Altres col·laboracions (organització d'esdeveniments, elaboració de materials, etc. | o Otras colaboraciones (organización de eventos, elaboración de materiales, etc. | acuerdo-5224.jsonl |
La subvenció assignada a cada ajuda serà d'un màxim de 60 euros per curs de formació. | La subvención asignada a cada ayuda será de un máximo de 60 euros por curso de formación. | acuerdo-5224.jsonl |
SISENA - PUBLICACIÓ DE LLISTATS I RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATORIA La llista de sol·licituds admeses i excloses es publicarà en la pàgina web del Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica i es donarà un termini de 3 dies hàbils per a les possibles esmenes a explicar a partir de l'endemà a la data de publicació. | SEXTA - PUBLICACIÓN DE LISTADOS Y RESOLUCIÓN DE LA CONVOCATORIA La lista de solicitudes admitidas y excluidas se publicará en la página web del Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica y se dará un plazo de 3 días hábiles para las posibles subsanaciones a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicac... | acuerdo-5224.jsonl |
La resolució de l'assignació de les ajudes es publicarà en la mateixa pàgina web de la convocatòria, i s'obrirà un període d'al·legacions de 3 dies hàbils a explicar a partir de l'endemà a la data de publicació. | La resolución de la asignación de las ayudas se publicará en la misma página web de la convocatoria, y se abrirá un periodo de alegaciones de 3 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación. | acuerdo-5224.jsonl |
La resolució definitiva es publicarà en la mateixa pàgina web de la convocatòria. | La resolución definitiva se publicará en la misma página web de la convocatoria. | acuerdo-5224.jsonl |
- Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV... | - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud C... | acuerdo-1958.jsonl |
L'ordre de prelació serà publicat en la pàgina Web de la Subdirecció de Cooperació donant-se per realitzat el tràmit de notificació a l'interessat. 3.4 Les ajudes s'atorgaran individualment als candidats/tes seleccionats. | El orden de prelación será publicado en la página Web de la Subdirección de Cooperación dándose por realizado el trámite de notificación al interesado. 3.4 Las ayudas se otorgarán individualmente a los candidatos/as seleccionados. | acuerdo-1958.jsonl |
Condicions generals de la dotació de l'ajuda. 5.1 Tindrà una durada màxima de dos cursos acadèmics, depenent del màster seleccionat. 5.2 L'ajuda contempla els següents apartats: a) Una ajuda econòmica, per import de quatre mil euros, que el beneficiari/ària rebrà a principi del curs acadèmic. | Condiciones generales de la dotación de la ayuda. 5.1 Tendrá una duración máxima de dos cursos académicos, dependiendo del máster seleccionado. 5.2 La ayuda contempla los siguientes apartados: a) Una ayuda económica, por importe de cuatro mil euros, que el beneficiario/a recibirá a principio del curso académico. | acuerdo-1958.jsonl |
b) Una ajuda econòmica, per import de quatre mil euros, que el beneficiari/ària rebrà en el mes de febrer de 2013, sempre que el director del màster informe positivament sobre el compliment de les seues obligacions acadèmiques. | b) Una ayuda económica, por importe de cuatro mil euros, que el beneficiario/a recibirá en el mes de febrero de 2013, siempre que el director del máster informe positivamente sobre el cumplimiento de sus obligaciones académicas. | acuerdo-1958.jsonl |
No s'inclou en esta exempció l'import de les taxes administratives. | No se incluye en dicha exención el importe de las tasas administrativas. | acuerdo-1958.jsonl |
Criteris generals de valoració dels candidats/tes. | Criterios generales de valoración de los candidatos/as. | acuerdo-1958.jsonl |
b) Memòria del candidat/a que inclourà, en tot cas, la seua formació acadèmica, experiència laboral relacionada amb els estudis, la motivació per a realitzar el màster seleccionat i les seues expectatives laborals de futur. | b) Memoria del candidato/a que incluirá, en todo caso, su formación académica, experiencia laboral relacionada con los estudios, la motivación para realizar el máster seleccionado y sus expectativas laborales de futuro. | acuerdo-1958.jsonl |
Té com competència establir l'ordre de prelació de les sol·licituds presentades per les universitats participants, establint tant la llista provisional de beneficiaris/àries d'ajuda, com la llista d'espera dels candidats/tes no seleccionats. | Tiene como competencia establecer el orden de prelación de las solicitudes presentadas por las universidades participantes, estableciendo tanto la lista provisional de beneficiarios/as de ayuda, como la lista de espera de los candidatos/as no seleccionados. | acuerdo-1958.jsonl |
La llista definitiva de beneficiaris/àries estarà condicionada al compliment del requisit acadèmic d'accés i a la matrícula en el màster triat. | La lista definitiva de beneficiarios/as estará condicionada al cumplimiento del requisito académico de acceso y a la matrícula en el máster elegido. | acuerdo-1958.jsonl |
Les sol·licituds hauran de ser emplenades per la unitat competent de cada universitat sol·licitant a través del formulari previst a este efecte, en la pàgina web: http://sri.ua.es/va/cooperacion/ayudasbs/ajudes-banc-santander-ua.html que li serà facilitada pel servei de Relacions Internacionals de la Universitat d'Alac... | Las solicitudes deberán ser cumplimentadas por la unidad competente de cada universidad solicitante a través del formulario previsto al efecto, en la página web: http://sri.ua.es/es/cooperacion/ayudasbs/ayudas-banco-santander-ua.html que le será facilitada por el Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad... | acuerdo-1958.jsonl |
A través del model de sol·licitud, s'adjuntarà en pdf els següents documents: a) Certificat de l'expedient acadèmic. | A través del modelo de solicitud, se adjuntarán en pdf los siguientes documentos: a) Certificado del expediente académico. | acuerdo-1958.jsonl |
Es podran presentar sol·licituds des del 1 de març de 2012, fins a les 24 hores (fus horari espanyol) del 16 d'abril del 2012, ambdós inclusivament. | Se podrán presentar solicitudes desde el 1 de marzo de 2012, hasta las 24 horas (huso horario español) del 16 de abril del 2012, ambos inclusive. | acuerdo-1958.jsonl |
Documents que han de presentar els candidats/tes seleccionats. | Documentos que deben presentar los candidatos/as seleccionados. | acuerdo-1958.jsonl |
c) Memòria justificativa, en els termes establits en el punt 6b de les bases de la present convocatòria, que haurà d'incloure la justificació documental que avale les activitats acadèmiques i/o professionals ressenyades en este. | c) Memoria justificativa, en los términos establecidos en el punto 6b de las bases de la presente convocatoria, que deberá incluir la justificación documental que avale las actividades académicas y/o profesionales reseñadas en éste. | acuerdo-1958.jsonl |
Obligacions dels perceptors/es de l'ajuda. | Obligaciones de los perceptores/as de la ayuda. | acuerdo-1958.jsonl |
Col·laboració en el desenvolupament d'un mètode estandarditzat i reproduïble per a la visualització i exportació de les diferents capes d'informació el visor cartogràfic web en fitxes tipus. | Colaboración en el desarrollo de un método estandarizado y reproducible para la visualización y exportación de las diferentes capas de información el visor cartográfico web en fichas tipo. | acuerdo-42501.jsonl |
Creació de pàgina web amb visor cartogràfic. | Creación de página web con visor cartográfico. | acuerdo-42501.jsonl |
Programes: QGIS, Leaflet i OpenStreetMap. | Programas: QGIS, Leaflet y OpenStreetMap. | acuerdo-42501.jsonl |
Urbanisme. 4.3 Formació complementària (màxim 3 punts). | Formación complementaria (Máximo 3 puntos). | acuerdo-42501.jsonl |
Ambdós són objectius compartits amb els fins de la Cooperació al Desenvolupament, la finalitat última del qual és l'eradicació de la pobresa. | Ambos son objetivos compartidos con los fines de la Cooperación al Desarrollo, cuya finalidad última es la erradicación de la pobreza. | acuerdo-953.jsonl |
Entre les recomanacions que recull el pla, es troba la realització d'accions conduents a la consolidació i el desenvolupament de relacions amb altres universitats i centres d'investigació així com la participació en programes internacionals. | Entre las recomendaciones que recoge dicho plan, se encuentra la realización de acciones conducentes a la consolidación y el desarrollo de relaciones con otras universidades y centros de investigación, así como la participación en programas internacionales. | acuerdo-953.jsonl |
Establir una dotació de fins a 200.000 € per a sufragar les accions a les quals es refereix la present convocatòria. | Establecer una dotación de hasta 200.000 € para sufragar las acciones a que se refiere la presente convocatoria. | acuerdo-953.jsonl |
b) Accions acadèmiques conduents a la impartició de Màsters Oficials o altres titulacions de la Universitat d’Alacant en Universitats cubanes. | b) Acciones académicas conducentes a la impartición de Másters Oficiales u otras titulaciones de la Universidad de Alicante, en Universidades cubanas. | acuerdo-953.jsonl |
d) Programa de les activitats a realitzar. | d) Programa de las actividades a realizar. | acuerdo-953.jsonl |
e) Conveni específic de col·laboració entre les Institucions objecte de la mateixa, on haurien de quedar reflectides les obligacions de les parts. | e) Convenio específico de colaboración entre las Instituciones objeto de la misma, donde deberán quedar reflejadas las obligaciones de las partes. | acuerdo-953.jsonl |
Mòduls de 7 nits i 9 dietes: Per a realitzar una activitat docent amb una durada de 20 a 40 hores lectives. 2. | Módulos de 7 noches y 9 dietas: Para realizar una actividad docente con una duración de 20 a 40 horas lectivas. 2. | acuerdo-953.jsonl |
Mòduls de 30 nits i 32 dietes: única i exclusivament per a les estades d'alumnes contemplades en la base 2.d) de la present convocatòria. | Módulos de 30 noches y 32 dietas: única y exclusivamente para las estancias de alumnos contempladas en la base 2.d) de la presente convocatoria. | acuerdo-953.jsonl |
S'estableixen els següents mòduls: 1) Mòdul de fins a 30 nits: per a estades d'estudiants cubans vinculades a activitats d'investigació relacionades amb la seua tesi doctoral. 2) Mòdul de fins a 14 nits: per a realització d'intercanvis acadèmics o activitats de caràcter protocol·lari. | Se establecen los siguientes módulos: 1) Módulo de hasta 30 noches: para estancias de estudiantes cubanos vinculadas a actividades de investigación relacionadas con su tesis doctoral. 2) Módulo de hasta 14 noches: para realización de intercambios académicos o actividades de carácter protocolario. | acuerdo-953.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds és del 8 d’octubre al 7 novembre de 2008. | El plazo de presentación de solicitudes es del 8 de octubre al 7 de noviembre de 2008. | acuerdo-953.jsonl |
Col·laboració en la gestió de la qualitat dels processos de cooperació. | Colaboración en la gestión de la calidad de los procesos de cooperación. | acuerdo-33401.jsonl |
Col·laboració en la informació i difusió dels programes de cooperació i Agenda 2030, a través dels mitjans i xarxes socials que es consideren a cada moment. | Colaboración en la información y difusión de los programas de cooperación y Agenda 2030, a través de los medios y redes sociales que se consideren en cada momento. | acuerdo-33401.jsonl |
Altres funcions afins al lloc, que li siguen encomanades o resulten necessàries per a l'execució del programa. 4a. | Otras funciones afines al puesto, que le sean encomendadas o resulten necesarias para la ejecución del programa. 4ª. | acuerdo-33401.jsonl |
Els 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible i les seues metes. 2. | Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y sus metas. | acuerdo-33401.jsonl |
Cooperació per al Desenvolupament de les Comunitats Autònomes i Entitats Locals. 3. | Cooperación para el Desarrollo de las Comunidades Autónomas y Entidades Locales. | acuerdo-33401.jsonl |
Finalitats, funcions i instruments d'actuació. 4. | Fines, funciones e instrumentos de actuación. | acuerdo-33401.jsonl |
Subjectes intervinents en la Cooperació Internacional al Desenvolupament: agents, organitzacions no governamentals per al desenvolupament, personal cooperant professional, el voluntariat. 5. | Sujetos intervinientes en la Cooperación Internacional al Desarrollo: agentes, organizaciones no gubernamentales para el desarrollo, personal cooperante profesional, el voluntariado. | acuerdo-33401.jsonl |
La convocatòria de Cooperació Universitària per al Desenvolupament de la UA. | La convocatoria de Cooperación Universitaria para el Desarrollo de la UA. | acuerdo-33401.jsonl |
Projectes Institucionals: El projecte Havana. | Proyectos Institucionales: El proyecto Habana. | acuerdo-33401.jsonl |
La Càtedra de Pau i Justícia de la UA. | La Cátedra de Paz y Justicia de la UA. | acuerdo-33401.jsonl |
Per això, ha resolt fer pública la seua vuitena convocatòria d'ajudes per a finançar l'organització de congressos, cursos, seminaris, jornades i esdeveniments de similar naturalesa relacionats amb l'esmentat àmbit d'estudi. 2. | Por ello, ha resuelto hacer pública su octava convocatoria de ayudas para financiar la organización de congresos, cursos, seminarios, jornadas y eventos de similar naturaleza relacionados con el mencionado ámbito de estudio. 2. | acuerdo-1655.jsonl |
Jornada: completa en horari al matí/vesprada. 3ª. | Jornada: completa en horario por la mañana/tarde. 3ª. | acuerdo-1263.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “GAMO": Sistema de gestió integral del màrqueting online per a empreses de sectors tradicionals”, realitzant les següents tasques: Desenvolupament de cursos online sobre llenguatges d'especialitat i cultura comercial en llengua anglesa i anàlisi de llocs web profession... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “GAMO": Sistema de gestión integral del marketing online para empresas de sectores tradicionales”, realizando las siguientes tareas: Desarrollo de cursos online sobre lenguajes de especialidad y cultura comercial en lengua inglesa y análisis de sitios web profesionales. | acuerdo-1263.jsonl |
De la convocatòria de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat La convocatòria de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat és competència de la vicerectora o vicerector amb competències en ordenació acadèmica i professorat. | - La convocatoria de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado es competencia de la vicerrectora o vicerrector con competencias en ordenación académica y profesorado. 2. | acuerdo-4365.jsonl |
b) Proposar el nomenament del professorat emèrit i col·laboradores o col·laboradors honorífics. | b) Proponer el nombramiento del profesorado emérito y colaboradoras o colaboradores honoríficos. | acuerdo-4365.jsonl |
"Requisits de les persones sol·licitants i del seu projecte" s'afig l'apartat següent: d) "Altres causes degudament justificades" Alacant, 20 de setembre del 2021 La rectora, PD de signatura (Resolució de 22 de desembre de 2020) El vicerector d'Investigació Juan Mora Pastor Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle BASES DE... | "Requisitos de las personas solicitantes y de su proyecto" se añade el siguiente apartado: d) "Otras causas debidamente justificadas" Alicante, 20 de septiembre de 2021 La rectora, PD de firma (Resolución de 22 de diciembre de 2020) El vicerrector de Investigación Juan Mora Pastor Análisis ------- : Modifica a: Detalle... | acuerdo-16402.jsonl |
Data d'aprovació : 15/11/2022 Data de publicació : 17/11/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/31961) [Compartir acuerdo en Facebook](https:... | Fecha de aprobación : 15/11/2022 Fecha de publicación : 17/11/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/31961) [Compartir acuerdo en Facebook]... | acuerdo-31961.jsonl |
Tasques a desenvolupar: Analitzar el cicle d'infecció (símptomes, duració, fases) de patògens d'organismes marins i terrestres. | Tareas a desarrollar: Analizar el ciclo de infección (síntomas, duración, fases) de patógenos de organismos marinos y terrestres. | acuerdo-31961.jsonl |
Implementar un protocol efectiu d'extracció d'ADN per a organismes marins i terrestres. | Implementar un protocolo efectivo de extracción de ADN para organismos marinos y terrestres. | acuerdo-31961.jsonl |
Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Biotecnologia Aplicada en organismes marins i terrestres (extracció d'ADN, PCR, seqüenciació). | Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: Biotecnología Aplicada en organismos marinos y terrestres (extracción de ADN, PCR, secuenciación). | acuerdo-31961.jsonl |
Maneig d'equips de laboratori i tècniques de biologia molecular (termociclador, transiluminador, electroforesi d'àcids nucleics,. | Manejo de equipos de laboratorio y técnicas de biología molecular (termociclador, transiluminador, electroforesis de ácidos nucleicos,. | acuerdo-31961.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Caracterització de materials plàstics. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Caracterización de materiales plásticos. | acuerdo-1019.jsonl |
DIRECTOR/A DE SERVEI Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General ... | DIRECTOR/A DE SERVICIO Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================ Secr... | acuerdo-35481.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.