_id stringlengths 1 5 | task stringclasses 6
values | src stringlengths 22 884 | tgt stringlengths 1 697 |
|---|---|---|---|
53601 | paraphrase | Use different wording: Consequently, it is binding on the Community and on its partners in the framework of those agreements. | Consequently, that principle applies, within those agreements, to the Community and to its partners. |
53602 | paraphrase | Reword this text: There was a curious logic in the observation, considering Conklin's role in the Treadstone project, he thought. | It occurred to him that because of Conklin's role in Treadstone, that insight had a special logic. |
53603 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: No one could ever guess at the darkness lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull. | Nobody can even imagine a blackness filling up Sir Romulus Turnbull's black heart. |
53604 | paraphrase | Paraphrase the sentence: In the overall flow of direct foreign investment in the Czech Republic, Japan is in first place. | Japan ranks first in accumulated FDI inflows into the Czech Republic. |
53605 | paraphrase | Use different wording: This would make it possible to meet the 2008 launch date for the Single Euro Payments Area. | The deadline of the opening of the single euro payments area in 2008 could thus be met. |
53606 | paraphrase | Rewrite this sentence: He knew that he had to reach his brother or the Empress within the next few minutes. | There were only a few minutes, he knew, to get to his brother and Empress. |
53607 | paraphrase | Rewrite this sentence: Open access as a way of maximising the dissemination of research results is a relatively recent phenomenon. | An open approach is a relatively new phenomenon as a way to maximise dispersals for research results. |
53608 | paraphrase | Reword this sentence: What was more, he had always had Halt's judgment and experience to rely on in the past. | And what's more, in the past, Halt's judgment and experience have always been his basis. |
53609 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | They recognise that achieving the policy objectives is in their mutual interest. |
53610 | paraphrase | Paraphrase: And it might seem harmless, this "enables, or facilitates", until you think about what that could encapsulate. | This may seem harmless: "enabled or facilitating", unless you start thinking about what it might include. |
53611 | paraphrase | Rewrite this sentence: A number of workmen were repairing the road that led up to the gates of the fortress. | The route leading to the fortress's doors had been repaired by a considerable sum of workers. |
53612 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: For these smallest enterprises the burden related to the establishment of the annual accounts is particularly heavy. | The burden connected with annual accounts is particularly large for those smallest undertakings. |
53613 | paraphrase | Paraphrase this text: I tried to start a conversation a few times while we ate, but Jessica was not cooperative. | While I was eating, I tried to begin my interview, and Jessica didn't cooperate. |
53614 | paraphrase | Rephrase this sentence: In the overall flow of direct foreign investment in the Czech Republic, Japan is in first place. | Japan ranks first in the cumulated inflow of FDI into the Czech Republic. |
53615 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published. | The EMI Board shall approve the annual accounts, then make them public. |
53616 | paraphrase | Paraphrase this text: Given the dependence of the Imperium on the spice melange, this bottleneck could have had dire consequences. | This error could have severe repercussions, given the Empire's dependency on melange. |
53617 | paraphrase | Paraphrase this sentence: Everyone, we will be unveiling the war memorial in the village at twelve noon on the 25th. | Listen, by noon the 25th, we'll be in the village exposing the war monument. |
53618 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: That is a prudent conclusion to say the least, as the alignment was in fact very marked. | It must be noted that this was, at the very least, the cautious conclusion, since the compensation was indeed very substantial. |
53619 | paraphrase | Rephrase this text: The Belgian authorities confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Community financial instruments. | They also confirmed the absence of assistance from other Community financing instruments on eligible actions. |
53620 | paraphrase | Rewrite this text: When that day came, Bruno hoped that they would still be on good terms with their creators. | And Brune hoped they're still in friendly relationships with their creators when that day comes. |
53621 | paraphrase | Paraphrase this text: The request for the recognition of Ghana was submitted by Cyprus by letter of 13 May 2005. | By letter dated 13 May 2005 Cyprus submitted a request to recognise Ghana. |
53622 | paraphrase | Rewrite this sentence: And indeed that is where his thoughts were directed at the moment Enoch Root was dragged in. | And the moment Enoch Root was dragged in, his mind was in fact heading in that direction. |
53623 | paraphrase | Rewrite this text: In the golden terraces surrounding the village the ears of rice are plump and ripe for harvesting. | The rice globes are plump enough to harvest on the golden terraces around the village. |
53624 | paraphrase | Reword this text: As a result, the measures adopted by the Council would not be uniformly applied within the Community. | This would mean an inconsistent application in the Community of the measures taken by the Council. |
53625 | paraphrase | Rephrase this text: Different business sectors, different scales, different organisation types and other factors will also introduce additional specific requirements. | Other concrete demands, too, will be triggered by diverging sectors of entrepreneurship, a variety of scales, types of organisations and other factors. |
53626 | paraphrase | Paraphrase this sentence: Such services may be provided by banks, stock exchanges, factoring enterprises, credit card enterprises and other enterprises. | Banks, stock markets, factoring firms, credit card companies and other undertakings may provide these services. |
53627 | paraphrase | Rephrase this sentence: The Commission is currently clarifying whether a wider range of investments policies are compatible the Directive provisions. | A broader group of investment policies is currently being made clear by the Commission on the compatibility with the provisions of the Directive. |
53628 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Useful information concerning supporter behaviour at home during the championships or a tournament can also be supplied. | Usable information may also be provided on the behavior of fans during their home world championships or tournaments. |
53629 | paraphrase | Rewrite this sentence: The policy instrument best suited to address the problems in a market will depend on these causes. | These will be the reason for the most appropriate policy instrument for dealing with the challenges of the given market. |
53630 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: However, the Court held the question concerning the possible invalidity of unlawful contract awards to be admissible. | The question as to whether unlawful public procurement contracts may become invalid was, however, considered admissible by the Court. |
53631 | paraphrase | Paraphrase this text: To get kicked out of the kitchen makes you feel like the biggest failure in the world. | You feel the biggest loser in the world after being thrown out the kitchen. |
53632 | paraphrase | Reword this text: But where this is not possible, using waste as a source of energy should certainly be considered. | If there is no such possibility, it is certainly necessary to consider the use of waste as an energy source. |
53633 | paraphrase | Rephrase this sentence: Analysis Studio users can easily focus on what is important even with large volumes of dimensional data. | Even in a large volume of dimensional data, Analysis Studio users can find the biggest part. |
53634 | paraphrase | Rewrite this text: In some regions, the protein crops are traditionally sown in a mixture with cereals for agronomical reasons. | Protein plants together with cereals are traditionally seeded in some regions on agricultural grounds. |
53635 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: In the short time available to them they had killed the driver and the car as well. | They'd managed to kill both the driver and the car in the short time at their disposal. |
53636 | paraphrase | Reword this sentence: I just didn't feel right in saying something to you if I wasn't saying it to Nick. | It didn't feel right telling you this, any more than I told Nick. |
53637 | paraphrase | Paraphrase this sentence: In addition and notably in markets with low volumes per capita, regulatory measures can also be implemented. | Moreover, regulatory measures may also be carried out, especially on markets with low volumes of per capita shipments. |
53638 | paraphrase | Rewrite this text: Furthermore, an open aviation area is likely to generate at least 72 Million Euro benefits for consumers. | In addition, it is likely that a consumer benefit of at least EUR 72 million will be created through the Open Aviation Area. |
53639 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required. | Therefore, twice the volume of the maintenance dose is necessary to initiate treatment, on the first day of treatment. |
53640 | paraphrase | Paraphrase: Critical infrastructure can be damaged, destroyed or disrupted through a variety of both manmade and natural occurrences. | Damage, destruction or disruption of critical infrastructure may be caused by natural events as well as human cause. |
53641 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: In adopting its final decision the national regulatory authority shall take utmost account of the Commission's opinion. | The NRA will take as much account as possible of the Commission's opinion when taking the final decision. |
53642 | paraphrase | Paraphrase this text: Holmes was pacing up and down one side of the room whilst the old professor was talking. | While the old professor delivered his speech, Holmes walked along one side of the room. |
53643 | paraphrase | Use different wording: It will also be crucial to build trust, encourage ambition, and to provide predictability and legal certainty. | Building confidence, promoting ambitions and ensuring that there is foreseeability and legal certainty will also be essential. |
53644 | paraphrase | Rephrase this text: We found it difficult to believe, and we did not want to believe, that she was serious. | We could not or would not believe this to be the case. |
53645 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the mycotoxin content. | The mycotoxin level is influenced significantly by climate conditions during growth and, especially, during flowering. |
53646 | paraphrase | Rephrase this text: In particular, any eventual corrections as regards auxiliaries shall be included in the above data stream information. | The data stream information shall include, in particular, any corrections which may have been made to ancillary devices. |
53647 | paraphrase | Paraphrase: Indeed, because restrictive measures are generally temporary in character, definitively terminating the existing treaties would be disproportionate. | It would be disproportionate to finally terminate the existing contracts, given that the restrictive measures normally are of a temporary nature. |
53648 | paraphrase | Rewrite this sentence: By offering NOx credits free of charge as intangible assets, the Member State therefore suffers foregone revenue. | Thus, a Member State loses its profits through granting, free of charge, NOx credits as intangible assets. |
53649 | paraphrase | Paraphrase the sentence: One thing monsters and humans have in common is the fact that they're both capable of destruction. | One of them that monsters and people have in common Is their ability to destroy. |
53650 | paraphrase | Paraphrase this text: The form and layout of this licence and the procedures for using it should therefore be specified. | It is therefore necessary to specify the design and design of that licence and the procedures of use of that licence. |
53651 | paraphrase | Rewrite this text: I became quite intimate with Zuki in the weeks that followed while we were building the boat. | Over these weeks, when we were building our ship, I became very familiar with Zuki. |
53652 | paraphrase | Paraphrase: ESMA shall share the information necessary for the exercise of their duties with other relevant Union authorities. | ESMA shares with other appropriate Union institutions the information needed to perform their duties. |
53653 | paraphrase | Rewrite this text: The EU provides a significant amount of funding through various initiatives to indigenous groups and local populations. | The European Union provides considerable resources for indigenous groups and local populations within the framework of various initiatives. |
53654 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. | It would go on expressing itself, perhaps in greater secrecy, which would make it all the more poisonous. |
53655 | paraphrase | Paraphrase: Reducing and, in the long term, eradicating poverty must be the guiding principle for all development policies. | All development policies should aim to reduce and eradicate poverty in the long run. |
53656 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: In order to prevent this happening in future a procurement function has been created in June 2007. | A public procurement functionality was set up in June 2007 to prevent the recurrence of such cases in the future. |
53657 | paraphrase | Paraphrase this sentence: It is a very beautiful place to be in the summer and the temperatures are really pleasant. | It's really nice in summer, and the temperature is really nice. |
53658 | paraphrase | Rephrase this sentence: Your doctor will test your blood at regular intervals to see how well the treatment is working. | Blood tests will be performed at regular intervals by your doctor to check if you are being treated properly. |
53659 | paraphrase | Rewrite this text: Before being swallowed up by the desert, it was the seat of power for an evil empire. | It was the headquarters of the Evil Realm before it was swallowed by the desert. |
53660 | paraphrase | Rewrite this sentence: Organisation of training sessions in the field of tissues and cells for a defined number of inspectors. | Organising Tissues and Cells Training for a specified count of inspectors. |
53661 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Entire European regions and even countries are heavily dependent on tourism for their social and economic development. | In terms of economic and social development, whole areas of Europe, even countries, depend on tourism. |
53662 | paraphrase | Rephrase this text: This document compiles the characteristics of the lines concerned for all the subsystems that include fixed equipment. | It summarises, for all subsystems containing fixed installations, the characteristics of the line in question. |
53663 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: The production level is multiplied with the benchmark value to determine the amount of allowances per installation. | For the purpose of determining the quantity of allowances per installation, the production level shall be doubled by the value of the reference level. |
53664 | paraphrase | Reword this sentence: An overview of the SMEG selection process carried out by the EIF is provided in Box 3. | Box 3 provides an outline of the procedure for selecting SMEs as implemented by the EIF. |
53665 | paraphrase | Reword this text: Monotherapy phase During the monotherapy phase, the dose and way you take Temozolomide Teva will be different. | Monotherapeutic phase The dose and method of using Temostolomide Teva will vary during the monotherapeutic phase of treatment. |
53666 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Consequently, at this early stage of membership, no exchange of holiday usage rights takes place yet either. | Accordingly, there is still no exchange of the use rights on recreational premises at this early stage of membership. |
53667 | paraphrase | Paraphrase the sentence: A first example of this approach is the new Association Agreement and FTA being negotiated with Ukraine. | The new Association Agreement and the Free Trade Agreement negotiated with Ukraine are one of the first illustrations of such an approaches. |
53668 | paraphrase | Reword this text: Regarding the second objective, demographic changes and ageing in particular are major challenges of every European society. | With regard to its latter objective, for each of the European societies, the main challenges are, inter alia, demographic change and ageing. |
53669 | paraphrase | Rewrite this text: If the expenses connected with the stay are borne by a third party, the amount is halved. | Where a third party bears the cost of the stay, this shall be half of that sum. |
53670 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: The Panel's final report shall include a discussion of any arguments included in the Parties' written comments. | The discussion of all the arguments raised in the written observations of the Parties is part of the Final Report of the Panel. |
53671 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Meanwhile the Commission continues its efforts to further improve its systems, in line with the Court's recommendations. | In the meantime, the Commission has continued to strive for further improvement of its systems as recommended by the Court. |
53672 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: The survey data set does not contain any personal information which would enable respondents to be identified. | No personal identification of the respondents is included in the survey dataset. |
53673 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: At a minimum, an entity discloses its cost of sales under this method separately from other expenses. | In compliance with that method, an entities disclose, separately from other costs, at least their selling costs. |
53674 | paraphrase | Paraphrase this sentence: To cope with climatic differences between the Member States, a range of temperature limits has been defined. | The extent of the temperature limits has been defined to take into account climate variations from one Member State to another. |
53675 | paraphrase | Paraphrase this text: To help the democratisation process along, the European Union sends observers to monitor several elections each year. | The European Union sends observers on a number of annual polls to support the democratization process in these countries. |
53676 | paraphrase | Rewrite this sentence: The Commission services applied a list of criteria for examining CIP proposals during the first stage only. | In the first phase only, the Commission services used the list of criteria to examine the draft CIPs. |
53677 | paraphrase | Reword this sentence: By ill chance, at that place in the outworks stood Gwindor of Nargothrond, the brother of Gelmir. | Badly, Gwindor of Nargothrond, Gelmir'S brother, stood upon the spur of that place. |
53678 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Where provided for by an international agreement concluded by the Hungarian state, such certification is not required. | Such verification does not need to be carried out in the case provided that this has been stipulated by the international agreement concluded by Hungary. |
53679 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Perhaps you are in a crowded room and you get this feeling that someone is watching you. | You're in a crowded room, you suddenly feel like you're being watched. |
53680 | paraphrase | Rephrase this text: These trends have expanded the role of health communication as a vital component of public health practice. | Health communication has become a key element of public health practice in light of those trends. |
53681 | paraphrase | Paraphrase this text: Additionally, the same information shall be conveyed by appropriate warning labels visibly displayed on the appliance itself. | In addition, the relevant warning tags, affixed directly to the device, must also contain the same information. |
53682 | paraphrase | Paraphrase this sentence: Businesses should offer health promotion, and illness and accident prevention, so as to develop healthy working conditions. | In a spirit of the development of healthy working conditions, enterprises are required to offer health support, health and accident prevention. |
53683 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Used as asphalt in the modern world, it's the first petroleum product to be exploited by mankind. | Today its use is asphalt and it is the very 1st oil product used by humanity. |
53684 | paraphrase | Paraphrase: It is important in this respect to ensure that other WTO Members abide by their WTO commitments. | In this regard, ensuring compliance by the rest of the WTO members with their WTO membership obligations is important. |
53685 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: Located more than 500 Miles away from the crowded streets of Istanbul is Sanliurfa in southeastern Turkey. | In southeast Turkey, Sanliurfa lies more than 500 miles from Istambul's overcrowded streets. |
53686 | paraphrase | Rewrite this text: Mobile EU citizens are more likely to receive housing and family related benefits in most countries studied. | In most of the countries covered by the study, mobile EU citizens will usually more likely benefit from household and family allowance allowances. |
53687 | paraphrase | Reword this sentence: The threat of a serious imbalance in the cheese market might be mitigated or eliminated by storage. | Storage could mitigate or eliminate the risk for severe imbalances on the market for cheeses. |
53688 | paraphrase | Paraphrase this sentence: But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media. | However, the present interest groups and media have not given any incentive for such reform. |
53689 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: However, in order to make further and rapid progress, the Commission considers that existing instruments are insufficient. | However, the Commission considers the existing tools insufficient to further and faster advances. |
53690 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Since 2001, the Commission has undertaken to monitor, systematically, whether the recommendations issued have actually been implemented. | The effective implementation of the advice issued has continuously begun to be monitored by the Commission since 2001. |
53691 | paraphrase | Paraphrase the sentence: HAARP would be on the other side of the fence, somewhere past the thick forest of evergreens. | HAARP's probably just across the fence, somewhere beyond that dense forest of still green trees. |
53692 | paraphrase | Rephrase this text: I've been living out of my suitcase for 72 hours, and I can't buy something for myself? | I lived 72 hours without a suitcase, and I can't buy something for me? |
53693 | paraphrase | Paraphrase: Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses. | The question of the relative significance of the two is likely to be dealt with by further experimental research. |
53694 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: The conditions under which the procedure in question is used shall be set out in the authorization. | The permit shall specify the conditions under which the scheme applies. |
53695 | paraphrase | Reword this sentence: New Community production of polymers can only be taken up once the monomers used have been registered. | It is only after registration of the monomers used that the new manufacture of polymers within the Community may commence. |
53696 | paraphrase | Rewrite this text: The world is immense, those who follow the righteous path thrive, those who do not become extinct. | The world's a huge place, the ones who stay the right way are prosperous, the ones that don't are dying out. |
53697 | paraphrase | Rephrase this text: The general subsidiarity requirement for EU legislation must be given special attention with regard to criminal law. | In the context of criminal law, particular attention needs to be paid to the overall requirement of subsidiarity of EU legislation. |
53698 | paraphrase | Reword this text: An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances. | Under certain circumstances, an alternative approaches could work, namely efforts towards positive motivation, aiming at the dictator leaving his Office of his own free will. |
53699 | paraphrase | Paraphrase: Capital and residential investment growth are stalling due to the worsening economic outlook and tightening credit conditions. | The worsening economic prospects and tighter credit conditions have slowed down growth in equity and housing investment. |
53700 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: This Directive should therefore clearly and comprehensively define the total cost of a credit to the consumer. | The overall cost of credit for consumers should thus be defined in a clear and exhaustive manner by this Directive. |
Subsets and Splits
Filtered and Grouped Data
The query performs basic filtering and grouping, providing a breakdown of the dataset by specific parts of the source text and task, but does not offer deep insights.
Distinct Parts and Tasks Filtered
The query performs basic filtering and splitting of the 'src' column, providing limited insight into the dataset's structure without revealing significant patterns or relationships.
Task Distribution in Train Set
Provides a simple count of rows for each task, useful for understanding the distribution but does not reveal complex patterns or insights.
Unique Tasks with Examples
Retrieve distinct records by task, which provides some filtered data but does not offer deep analysis or insights.
Sample Rows per Task
Returns two examples from each task class, providing a basic glimpse into the distribution of tasks but with limited analytical value.