_id stringlengths 1 5 | task stringclasses 6
values | src stringlengths 22 884 | tgt stringlengths 1 697 |
|---|---|---|---|
53701 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: A big flower show, judged by an international jury, has been held every 5 years since 1839. | From 1839 onwards, five years later, major flower exhibitions took place regularly involving an international jury. |
53702 | paraphrase | Rephrase this sentence: Idris, fearing English inventions and unknown things generally, determined finally to entrust the boy with this undertaking. | Fearful at all of unknown things and English inventions, Idris chose to entitle the work to the boy. |
53703 | paraphrase | Rephrase this sentence: In general, there is a good stability over years as regards indicators and targets for DG REGIO. | In terms of indicators and target values of DG REGIO, good stability has been in place throughout the years. |
53704 | paraphrase | Rephrase this sentence: The shorter duration of activity of the opiate antagonist compared to sufentanil should be taken into account. | Consideration must be given to shorter duration of operations of an opiate antagonist as compared to sufentanil. |
53705 | paraphrase | Paraphrase this text: Citizens legitimately expect that threats to their health and safety will also be countered at European level. | Citizens reasonably expect it also at European level against threats to their lives and security. |
53706 | paraphrase | Paraphrase: We are too bad at sharing best practices as well as information on what not to do. | We do not really manage to share knowledge of good practices and information on what we should not do. |
53707 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: It'il be a book in my honour, for saving your life and nursing you back to health. | And I want you. It will be a book in my honor, for having saved your life and healed you. |
53708 | paraphrase | Rewrite this sentence: The right to benefit from the exemption must of course be proved by the supplier claiming it. | The supplier who relies on it will obviously have to prove his entitlement to that exemption. |
53709 | paraphrase | Rewrite this sentence: I felt another flash of anger, this time a really ugly one, at her politely dismissive tone. | From her courteously disdainful tone, there came another surge of rage in me, this one truly unattractive. |
53710 | paraphrase | Rewrite this sentence: Beneath the streets there were dreams, wisdom, foolishness, fears, rage, grief, lust and love and bitter hatred. | Dreams, wisdom, folly, fear, fury, sorrow, lust, affection, and bitter hatred lay beneath the streets. |
53711 | paraphrase | Rewrite this sentence: As regards the admissibility of the reference for a preliminary ruling, two points are worth mentioning briefly. | Two aspects should be briefly mentioned in connection with the assessment of the acceptability of the reference. |
53712 | paraphrase | Rephrase this text: Member States shall be responsible for organising the visa sections of their diplomatic missions and consular posts. | The organisation of visa units in the Diplomatic Missions and at consular posts is the responsibility of Member States. |
53713 | paraphrase | Paraphrase this text: Determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops. | Detection whether tests specific to laptop computers need to be run that might be unnecessary on desktop computers. |
53714 | paraphrase | Paraphrase: There was a kind of suppressed fury in Kalten's voice and a reckless set to his shoulders. | Kalten's voice held some suppressed rage, and there was the air of carelessness that radiated out from his shoulders. |
53715 | paraphrase | Rewrite this sentence: It's just Parker's problem with intimacy turns out to be that he can't get enough of it. | Parker's intimacy problem looks like Parker just doesn't have enough. |
53716 | paraphrase | Rephrase this text: The conversion of research and science into products via applied technology remains a weak spot across Europe. | A weak link throughout Europe is still switching research and science to products via applied technologies. |
53717 | paraphrase | Reword this text: This was only one of the problems that made life exciting for Victor Kaminski, astronomer and planetologist. | And that had been just one of the problems that had been blazing the life of Victor Kaminsky, the astronomer, the plantologist. |
53718 | paraphrase | Paraphrase the sentence: You know, we can freeze 100,000 pounds of fish before we have to head back to land. | See, before we head for the mainland, we could freeze up to 100,000 quid of fish. |
53719 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: We would like to inform you that the following documents will be required when collecting your consignment: | Please note that when picking up your consignment, the following documents should be submitted: |
53720 | paraphrase | Paraphrase the sentence: In case of failure of ETCS for normal operation, train movement can be supervised in another way. | The movement of a train can be monitored by other means if the ETCS system for normal use fails. |
53721 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered. | Consideration should be given to initiating appropriate treatments, including surgical haemostasis, blood transfer, transfusions into fresh plasma, plasmapheresis. |
53722 | paraphrase | Paraphrase this sentence: A larger number of Tahirians than had gone to the pulsar would fare to the black hole. | More Tahirans travelled to the black hole than visited the pulsar. |
53723 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Failure to effectively control catches and fishing effort will result in a further depletion of fishery resources. | There will be a further reduction of fisheries resources if catches and fishing efforts are not effectively controlled. |
53724 | paraphrase | Rewrite this sentence: If you do not experience relief, or if you experience a worsening of symptoms, consult your doctor. | Check with your doctor if your symptoms are not relieved or worsen. |
53725 | paraphrase | Rephrase this text: A Littlefield Twinner and a Norrington Twinner and a Buckley Twinner and so on and so on? | Littlefield's double, Norrington's double, Buckley double, et cetera, et cetera, et cetera, et cetera? |
53726 | paraphrase | Reword this text: Such covert activities are difficult to identify as they do not become apparent until after the event. | It is difficult to detect such hidden activities, for they will come to light only in retrospect. |
53727 | paraphrase | Paraphrase: The collective preferences of the European public are thus being abused to some extent and consumers deceived. | Thus there is diverse breach of the collective European preferences and consumer misleading. |
53728 | paraphrase | Rephrase this text: The four Kings from the East, West, South and North Oceans have been in meeting for days. | For several days, the kings of the Eastern, Western, South, and North Oceans took action. |
53729 | paraphrase | Paraphrase: Age, body weight, gender and creatinine clearance appear to have no effect on zoledronic acid systemic exposure. | There appears to be no influence on the systemical exposure to zoledronic acid in age, bodyweight, sex and creatinine clearance. |
53730 | paraphrase | Paraphrase this sentence: To avoid losing important data, this error MUST be corrected before you can use the program again. | This error MUSTS be fixed before you use it again to prevent loss of important data. |
53731 | paraphrase | Paraphrase the sentence: The mediator can also notify the government in the event that mediation does not produce any result. | In case mediation has led to no result, the mediator may also inform the government. |
53732 | paraphrase | Rewrite this text: If they do not, they must then explain the reasons which led them to depart from it. | If it does not maintain it, it must explain why they deviated from it. |
53733 | paraphrase | Use different wording: When cooperation measures are implemented, the decisions adopted at the ICPD must be rigorously observed, where relevant. | In implementing cooperative measures, where relevant, decisions taken by the International Conference on Population and Development have to be strictly followed. |
53734 | paraphrase | Paraphrase this text: These safeguards and conditions must be enumerated in a limitative way in the text of the principle. | The wording of that principle must contain a restrictive list of such conservation measures and conditions. |
53735 | paraphrase | Reword this sentence: In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7% annually between 1970 and 1995. | Between 1975 and 1995, in Africa, GDP per capita fell on average by 0.7 percent per year. |
53736 | paraphrase | Rewrite this sentence: The undertakings concerned will have identified correctly all Member States which are competent to review the case. | All Member States with jurisdiction for the examination of the case have been correctly designated by the undertakings concerned. |
53737 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: The inability to pool may make it difficult to reach the average target for the imported fleet. | Impossibility of vehicle coupling in the fleet may lead to imported vehicles being harder to achieve an average target. |
53738 | paraphrase | Reword this text: alcohol you can drink while you are taking this medicine, you should discuss this with your doctor. | Talk to your doctor about the amount of alcohol that can be consumed while using this medicinal product. |
53739 | paraphrase | Reword this text: The United States collects, uses and processes PNR for the purposes of preventing, detecting, investigating, and prosecuting: | PNR is collected, used and processed by the United States to prevent, identify, investigate and prosecute: |
53740 | paraphrase | Paraphrase this sentence: Last nightl swore to him on the telephone that I had 138 pages in front of me. | I took a vow on his phone last night that I've got 138 pages to cover. |
53741 | paraphrase | Paraphrase this sentence: With the CCCTB, business decisions in the single market will no longer be based on tax considerations. | The introduction of the CCCTB will no longer make business decisions in the internal market dependent upon fiscal aspects. |
53742 | paraphrase | Paraphrase: In the course of the consultations on this proposal three issues regarding supervisory powers have been identified. | Three issues related to oversight competences were identified during consultations on the present Proposal. |
53743 | paraphrase | Reword this sentence: A mechanism for sharing experience on such issues among the authorities in different Member States is lacking. | A mechanism is missing between different Member States' authorities to share experiences in this field. |
53744 | paraphrase | Rewrite this sentence: Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. | Turkey may have fallen prettily out of favour in the U.S., but that may well prove a covert blessing. |
53745 | paraphrase | Paraphrase: In those circumstances, it is important to take into account the context and objectives of that provision. | That being so, the context and objectives of that provision must be taken into consideration. |
53746 | paraphrase | Rewrite this text: To the extent that Community public procurement rules are applicable, bidding procedures have to comply with them. | Invitations to tender must comply with the rules for the award of Community public contracts. |
53747 | paraphrase | Reword this text: Failure to accede to this injunction could mean the forfeiture of the right to take the Test. | Infringement of this command may result in denial of the right to pass the Exam. |
53748 | paraphrase | Rephrase this text: With the clarity gained during the second half of 2010 these activities regained their position of importance. | These activities have become more relevant, owing to the certainty acquired in the second semester of 2010. |
53749 | paraphrase | Paraphrase this sentence: As early as 1826 trade news, travel literature and town descriptions spoke of the Düsseldorf mustard industry. | Already in 1826, Düsseldorf's mustard industry has been mentioned in business reports, travel literature, and city descriptions. |
53750 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Derogations to which the Member States concerned have already renounced are not prolonged, as they are obsolete. | They do not extend waivers already waived by Member States concerned because they are obsolete. |
53751 | paraphrase | Paraphrase this sentence: For verifying the conformity of an engine family, a sample of engines is taken from the series. | Engines shall be sampled from the series in order to check the conformity of the family of motors. |
53752 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: During the course of her first engagements she completed the singing courses in Weimar with Professor Lisicjan. | She also followed singer courses in Weimar from Prof. Lisicyan throughout her initial engagements. |
53753 | paraphrase | Rewrite this sentence: It asks that the import prices for LDC sugar be no lower than the ACP minimum price. | For the purposes of the price of imports of sugar from LDCs, compliance with the ACP minimum price shall be demanded. |
53754 | paraphrase | Rewrite this text: Mitigating the collateral damage was my only option, and thankfully, it proved to be an effective one. | My only option was to mitigate collateral damage, and, luckily, that turned out to have been effective. |
53755 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Moreover, the same clinical trial may be subject to different changes and adjustments in the authorisation procedure. | In addition, different amendments and modification of the authorisation process may apply in the same clinical trial. |
53756 | paraphrase | Rephrase this text: When provided for in the Statute, the Court of Justice may also sit as a full Court. | If the Statute so provides, the Court may sit in plenary session. |
53757 | paraphrase | Rewrite this text: Technical Note: For the purpose of 5E001.c.2.c., these techniques include optical heterodyne, homodyne or intradyne techniques. | These technique shall include optical heterodyne, homodyne or intradyne technique to be used for 5E001.c.2.c. |
53758 | paraphrase | Paraphrase this text: To make your phone more recognizable, you can change your phone name which is visible to others. | You can change the name of the phone that's visible for other devices to help recognize a phone. |
53759 | paraphrase | Reword this text: It is not realistic to expect a significant qualitative improvement of these in the current financial situation. | In the present financial circumstances it cannot be expected that significant qualitative improvements would be made. |
53760 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Gradually, the confidence that had put him in this dangerous position began to grow again within him. | Slowly, his confidence grew in him to put him in that perilous situation. |
53761 | paraphrase | Reword this sentence: When they turned the corner he was there, his knife in his hand, his deadly practiced hand. | He stood there, knife in hand, a deadly, trained hand as they rounded a corner. |
53762 | paraphrase | Use different wording: Both men exchanged glances as the supreme commander of the Acoma forces stepped away into the night. | When the Acoma senior Force leader vanished into the shadows of the night, the two men exchanged glances. |
53763 | paraphrase | Reword this sentence: Land policy lies at the heart of economic and social life and environmental issues in all countries. | In all countries, land policy is a significant factor affecting social life and environment. |
53764 | paraphrase | Rephrase this text: I did not know what it was to take a drink from month end to month end. | From the end of one to the end of the second moon, I didn't know what it was, drinking. |
53765 | paraphrase | Paraphrase this text: Because there's an avatar that looks and sounds exactly like you in the Prism Lounge right now. | 'Cause there's an avatar in Prism Lounge, and it looks and speaks exactly the same as yourself. |
53766 | paraphrase | Reword this text: It now needs to focus its efforts in a coordinated manner and with an eye on priorities. | They must now coordinated efforts to achieve it without losing sight of its priorities. |
53767 | paraphrase | Reword this text: Although real costs of about 3 million euro have been incurred, the project is in serious jeopardy. | The project is at serious risk even though it has already cost about EUR 3 million. |
53768 | paraphrase | Paraphrase this sentence: However, for REA and ERCEA, the number of closed audits has fallen short of their individual targets. | However, the number of audit closures failed to reach individual targets in the REA and E RCEA. |
53769 | paraphrase | Reword this text: What I am trying to make clear to you is that I cannot continue with this deception. | I'm trying to tell you that I can't deceive her like that anymore. |
53770 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Budgetary planning should be subject to the review of the national body provided for in this Recommendation. | The national body provided by this Recommendation should examine the budgetary planning. |
53771 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: It is also possible to insert interactive links leading directly to your company website into the text. | Furthermore, interactive links can be incorporated in your text, leading directly to your company's web pages. |
53772 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Corporate clients who have been unable to meet their obligations have entered the Bank's debt recovery process. | A debt recovery procedure for corporate clients who were unable to fulfil their commitments was launched. |
53773 | paraphrase | Paraphrase this sentence: The Centre will study ways to improve its recruitment procedure to take into account the Court's remark. | To reflect the Court's observation, the Centre will seek ways of improving its recruitment process. |
53774 | paraphrase | Rewrite this sentence: Gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses. | When administered systemically at higher doses, gentamicin has a demonstrable association with ototoxicity. |
53775 | paraphrase | Reword this sentence: In the Czech Republic that task has been entrusted to the Office for the Protection of Competition. | The Competition Authority was entrusted with this task in the Czech Republic. |
53776 | paraphrase | Use different wording: In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. | After all, during the last two years, the Fed has lowered its estimates on NAIRU levels three times. |
53777 | paraphrase | Rewrite this text: In the absence of measures, a further deterioration in the Union industry's economic situation appears very likely. | Without measures, the economic situation of the Union industry would be very likely to further deteriorate. |
53778 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: This is where the help's needed, because this is where most people are too afraid to go. | Right here, there's some help that needs to be helped, because that's what most people fear. |
53779 | paraphrase | Paraphrase the sentence: A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect. | To this end, a specific amendment with a justification is presented in the Annex. |
53780 | paraphrase | Rewrite this sentence: The information provided under the consumer assistance obligation must, at the consumer's request, be provided in writing. | The provision of information in the framework of the aid obligation shall be carried out in a written form at the request of the consumer. |
53781 | paraphrase | Paraphrase this text: Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself. | Earth could not breathe freely, not recover until Margaret Thatcher had smashed up their power. |
53782 | paraphrase | Rewrite this text: We'll have to make sure that keeping you alive is in the best interest of the Breakers. | We need to convince him it's in the best interests of the Breakers to keep you alive. |
53783 | paraphrase | Paraphrase this sentence: To download the new version of the software and begin using Windows Update, please click Install Now. | Click Install to download a new software version to start using Windows Update. |
53784 | paraphrase | Use different wording: On the revenue side, tax compliance and efficiency of the tax administration are still challenges in Bulgaria. | Adherence to fiscal legislation and efficiency in the fiscal administration continue to be a problem on the revenue side in Bulgaria. |
53785 | paraphrase | Rephrase this text: Dolarhyde could see by the red exit signs in the corridor as he went toward his office. | As he headed for his office, Dolarhyde saw only from the red orientation inscriptions glowing from the corridors. |
53786 | paraphrase | Paraphrase: When my father was alive, it had long been illegal for a woman to perform in public. | In my dad's lifetime, a wife has been prohibited from public appearances for a long time. |
53787 | paraphrase | Rephrase this text: "I make it to be less than a hundred miles of border between Oguzeli and the Mediterranean." | "It's my understanding the border between the Oguzel and the Mediterranean is no more than one hundred and sixty kilometres in height." |
53788 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Moreover, during the IP, the prices of the imports from Taiwan undercut those of the Community industry. | In addition, the import prices from Taiwan were undercutting the Community industry's prices during the IP. |
53789 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Create and edit account profiles used by Microsoft Office Project when connecting to Microsoft Office Project Server. | After connecting to Project Server, create and edit account profiles that use Project Server. |
53790 | paraphrase | Use different wording: Please see the end of section 4 for important information about hypoglycaemia and hyperglycaemia and its treatment. | Please read some important information about hypoglycemia and hyperglycemia and their therapy at conclusion of section 4. |
53791 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: This was a fear she had been thoroughly prepared for, thanks to movies and books and television. | That was a horror for which, through films, books, and TV, she'd made herself perfectly prepared. |
53792 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: The strategy includes several initiatives which are likely to contribute to more effective operation of this control. | Several initiatives that can contribute to more efficient functioning of this scrutiny are part of this strategy. |
53793 | paraphrase | Reword this text: I guess three of them couldn't generate enough heat outside, and one victim wouldn't sustain all three. | I think they couldn ́t create enough warmth outside together, and one sacrifice would be bad enough for all three of them. |
53794 | paraphrase | Rewrite this sentence: Across the table, Dr. Timothy Flyte, the object of Sandler's amazement, studied the menu with childlike delight. | The object of Sandler's amazement, Dr. Timothyl Flyte sat opposite him, studying the menus with childish bias. |
53795 | paraphrase | Rephrase this sentence: The main justification for a monetary union cannot be the possibly disastrous consequences of its falling apart. | The potential catastrophic consequences of its collapse cannot be the primary rationale for the existence of the currency union. |
53796 | paraphrase | Reword this sentence: A training video will be produced to show you in detail how to use the injector properly. | A training tape with a detailed demonstration of the proper use of the injector will also be developed. |
53797 | paraphrase | Paraphrase: Yes, higher taxes on the wealthy make sense as a way to alleviate inequality within a country. | Yes, as a way of mitigation of inequalities within a country, a higher taxation of movables makes sense. |
53798 | paraphrase | Rewrite this sentence: Since leaving the men from Carse three days ago, they had felt more tension each passing day. | They'd been able to feel tension grow daily by the time they left the man of Cars three days ago. |
53799 | paraphrase | Paraphrase this text: Competence to act and to direct operations shall lie with the competent authorities of that Member State. | The competent authorities in that Member State have the power to manage and control operations. |
53800 | paraphrase | Rephrase this sentence: A specific action funded under this Regulation should not receive financial assistance from other Community financial instruments. | No financial aid from other Community financial instruments may be paid for a specific measure financed by this Regulation. |
Subsets and Splits
Filtered and Grouped Data
The query performs basic filtering and grouping, providing a breakdown of the dataset by specific parts of the source text and task, but does not offer deep insights.
Distinct Parts and Tasks Filtered
The query performs basic filtering and splitting of the 'src' column, providing limited insight into the dataset's structure without revealing significant patterns or relationships.
Task Distribution in Train Set
Provides a simple count of rows for each task, useful for understanding the distribution but does not reveal complex patterns or insights.
Unique Tasks with Examples
Retrieve distinct records by task, which provides some filtered data but does not offer deep analysis or insights.
Sample Rows per Task
Returns two examples from each task class, providing a basic glimpse into the distribution of tasks but with limited analytical value.