Datasets:
grammarly
/
coedit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
55101
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: We are going to be fine, and if there is anything, we'll just have to take the next step that's necessary.
We're gonna be good, and if they find something, we'il just need to make the next step that we need to make.
55102
paraphrase
Rewrite this sentence: The present case, however, concerns the confession made by the suspect during the investigation proceedings before a mediation procedure is undertaken.
The case in point is a suspected person's admission, which he is making during the investigative procedure prior to the conduct of the mediation procedure.
55103
paraphrase
Paraphrase this text: Upon request of the parties to be heard orally in this case, an oral hearing took place on 18 June 2004.
On 18 June 2004, following the request of the Parties for an oral hearing of the case, an oral hearing was held.
55104
paraphrase
Rewrite this text: Shorter working weeks have probably been the most innovative response to the crisis, often with extensive public support for these schemes.
The reduction of the working week, often accompanied by significant public support to such schemes, was probably the most innovative way of responding to the crisis.
55105
paraphrase
Reword this sentence: The budget deficit was 6% of GDP in 2008, reversing recent modest surpluses, and this deficit risks widening considerably further subsequently.
In 2008, a budget deficit of 6% of GDP implied a reversal of a recently modest surplus, with a risk of rising afterwards.
55106
paraphrase
Reword this sentence: The objectives of the Euratom Treaty and the obligations regarding the World Trade Organization have also to be taken into consideration.
Account shall also be taken of the objectives of the Euratom Treaty as well as the commitments in relation to the WTO.
55107
paraphrase
Paraphrase this sentence: No sooner was the controversy over the creation of a Human Rights Council satisfactorily resolved than a new battle has erupted.
A new battle was already flaring as soon as a conflict over establishment of a Human Rights Committee was satisfactorily resolved.
55108
paraphrase
Paraphrase the sentence: It is essential to replace dangerous chemicals with less dangerous ones in order to achieve the required level of soil protection.
Unconditionally, hazardous chemicals must be replaced by less hazardous chemicals to ensure that soil protection is requested.
55109
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: At this time of crisis, the Single Market has a key role to play in bringing Europe out of economic stagnation.
The single market is the key player that can bring Europe out of economic stagnation in the current crisis.
55110
paraphrase
Rephrase this text: This Regulation should not apply to firearms, their parts and essential components or ammunition that are intended specifically for military purposes.
Firearmen, their components and principal components, or ammunition solely intended for military use should not be covered by this Regulation.
55111
paraphrase
Paraphrase: Special provisions may be adopted, in accordance with Committee procedure, in respect of guarantors within the framework of the transit procedure;
Specific rules for guarantors under the transit procedure can be adopted under the committee procedure;
55112
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Households and individuals are offered a variety of restructuring options, such as payment holidays, extension of terms and flexible payment schemes.
A wide range of restructuring opportunities, such as vacations, maturity extensions and flexible repayment programmes, is offered to households and individuals.
55113
paraphrase
Reword this text: The competent authority or other agency referred to in the first subparagraph shall stamp documents corrected or completed under that provision.
Documents that have been reconciled pursuant to this measure or newly issued shall be stamped by the relevant authority or department referred to in the first paragraph.
55114
paraphrase
Paraphrase the sentence: It is always the Minister designated or competent in respect of the field to be regulated that prepares the draft legislation.
A draft legislative text shall always be prepared by the Minister designated or responsible for the area to be covered.
55115
paraphrase
Paraphrase the sentence: The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well.
Such a move would not be taken by the present Australian Government, nor would that be likely to happen, even with the opposition.
55116
paraphrase
Rewrite this sentence: The procedures for granting and revoking approvals shall be made public by the approving authority, which shall inform the Commission thereof.
The approval authorities shall publish and inform the Commission the procedures for granting and deleting approval.
55117
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: Whether the soldiers did not understand the meaning of Melanie's gesture or were bewildered by the anomalous circumstances, Kevin didn't know.
Kevin couldn't tell if the soldiers missed the significance to Melanie's gesture or whether they were confused by the unusual situation.
55118
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: A ridiculously inadequate military intelligence had been the prime characteristic of the United States as a power all through its history.
The primary characterization of the United States throughout their entire history was a puzzlingly inadequate military intelligence.
55119
paraphrase
Rewrite this text: Article 273 of the VAT Directive could constitute such a legal basis for the duty of collection in the present case.
Such a legal base might be Article 273 of the Value Added Tax Directive for that obligation to levy tax.
55120
paraphrase
Paraphrase: Basic principles The P&P covered by the Directive are subject to an environmental assessment during their preparation, and before their adoption.
Guiding principles An EIA is carried out, at the time of preparation and before adoption, for plans and programmes to which the Directive applies.
55121
paraphrase
Reword this text: While a number of national Parliaments are examples of best practice, much more can be done to improve this scrutiny function.
While many national Parliaments illustrate good practices, it is still possible for this control function to be improved much more.
55122
paraphrase
Reword this sentence: She had magnificent chestnut hair, and when she shook her head, handfuls of magnificent chestnuts dropped to the floor like rain.
Her hair was lovely ashnut, and as she shook her head, the auburns fell with a drumming sound.
55123
paraphrase
Paraphrase this sentence: No bitterness, no anger, and don't say I'm pleased at this opportunity to clear my name or any balls like that.
Not bitter or angry, and sure as hell do not write that I would happily clear my name or any of that bullshit.
55124
paraphrase
Use different wording: In this particular case, for a prophylactic measure such as vaccination this figure was considered unacceptable for a potentially fatal disorder.
This level of potentially fatal disease incidence has been found to be unacceptable in the specific case where prophylactic measures such as vaccination are at stake.
55125
paraphrase
Paraphrase this sentence: Furthermore, those countries do not enjoy a balanced relationship with the EU in terms of trade and financial and technological flows.
Moreover, the States concerned have no equitable business, financial and technological flows relationships with the EU.
55126
paraphrase
Paraphrase this text: The Commission should be setting an example of best practice in its management of compliance with the conditions of EU grants.
In managing the respect of terms and conditions of the EU Grants, the Commission should have been a model of good practices.
55127
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: A human health risk reduction strategy for MDI was prepared by ECOLAS on behalf of the Belgian Rapporteur in November 2004.
In November 2004, ECOLAS, in the name of the Belgian rapporteur, developed the strategy of reducing the risks to human healthy for MDI.
55128
paraphrase
Paraphrase this sentence: Sustainability and diversification are core objectives in the exercise of Member States' right to decide on their own energy mix.
When exercising the right of Member States over their own decision on the power mix, the main objective is the sustainability and diversification.
55129
paraphrase
Rewrite this sentence: Key functions of the control system OPTIPA are measurement and control of moisture in dried material and optimization of dryer machine.
In terms of mineral drier area, measuring and regulating output humidity of dried material and optimising operation of an oven are a key function of OPTIPA management system.
55130
paraphrase
Paraphrase the sentence: In a world in which terrorists have committed atrocities and threaten to commit more, to seek complete government transparency is utopian.
It is utopian to pursue full government transparency in worlds where terrorists perpetrate atrocities and threaten to perpetrate others.
55131
paraphrase
Reword this text: The debtor must obtain permission from his administrator or receiver for some legal transactions, such as entry into a credit transaction.
For certain legal acts, e.g. to enter into a loan transaction, a borrower is required to receive authorisation from its receivers or bankruptcy administrators.
55132
paraphrase
Paraphrase this sentence: In addition to the traditional complications associated with travelling with small children, exotic destinations pose further risks of serious health problems.
As well as the traditional worries linked to travel with younger kids, the dangers of possibly serious medical difficulties arise in the case of exotic destinations.
55133
paraphrase
Rewrite this text: We do not need to rely on such tricks to stimulate the economy and reduce the ratio of debt to income.
In order to boost the economics and cut down on debt to the government's income, there's no need to rely on such ruses.
55134
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: Specific improvements are required to enhance the overall functioning of the system and to ensure that it works fully as intended.
In order to strengthen its general functioning and to work fully as intended, concrete improvements are necessary.
55135
paraphrase
Rewrite this sentence: When the price for Ahoy Rotterdam NV and the rent for the complex were set, the investment was taken into account.
The investments have been taken into account in determining the price of Ahoy Rotterdam NV and the rental on the premises.
55136
paraphrase
Rephrase this text: No major change in transport will be possible without the support of an adequate network and more intelligence in using it.
Without support for relevant networks and greater intelligence in their use, big transformations in transport cannot be achieved.
55137
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: In order to avoid any kind of legal vacuum, it is necessary for this Decision to apply from 1 July 2015.
The decision should apply from 1 July 2015 to prevent a legal vacuum.
55138
paraphrase
Paraphrase this sentence: The aim of the conference was to explore what works in identifying effective approaches to the strengthening of crisis response capacities.
The conference's objective had been to look for an appropriate way to define efficient methods for strengthening the capacity in the event of a reaction to crises.
55139
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: "I studied in London, Paris, and New York back in the days when I was a resident of the Earth's continents."
"At the time I was still on Earth I was a student, in London, in Paris, and in New York."
55140
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: I'm afraid, without a substantial payment, we have no choice but to begin foreclosure proceedings at the end of the month.
I fear that, unless you pay considerable sums, at the end of the month, we'll have to begin the confiscation of the property.
55141
paraphrase
Rewrite this text: Fernindez was sitting beside the trail, his back against a tree; the brush was too thick to move him farther in.
Ferndndez sat next to the path with his back to a tree; the thicket had so thick he could not get any further into it.
55142
paraphrase
Paraphrase: For Murbella's plan to work, the line of Enemy ships had to be stopped at every point, in every star system.
The Enemy's ship line must have been stopped at a single time on all points, all star systems, for Murbella's design to work.
55143
paraphrase
Rewrite this sentence: The Board meeting was held with participation on the Central American side of representatives from Ministries of Trade, Labour and Environment.
Representatives of the Ministrys of Trade, Work and the Environment attended the Council meetings in the Central American Party.
55144
paraphrase
Use different wording: In a letter to the Commission dated 18 March 2014, which was after the time limit, Belgium made some further comments.
Belgium submitted further additional comments by letter to the Commission of 18 March 2014, i.e. after the deadline.
55145
paraphrase
Rewrite this text: Furthermore, owing to the time when the biofuels quota was introduced in Belgium, questions arise over the temporal effects of directives.
In addition, questions arise concerning the temporal scope of the Directives following the time of the introduction of biofuel percentages in Belgium.
55146
paraphrase
Rewrite this sentence: The providing authority may, pursuant to its national law, impose conditions on the use of such information by the receiving authority.
The body supplying the information may, in accordance with its national law, provide under what circumstances that information can be used by the receiving authority.
55147
paraphrase
Paraphrase the sentence: Dialogue should be encouraged across various kinds of civil society organisations and researchers working in all areas relevant for Roma inclusion.
Dialogue between all the different types of CSOs and researchers in all areas relating to Roma inclusion should be promoted.
55148
paraphrase
Rewrite this sentence: They both knew that it was a bad sign, when security precautions had to be taken within, as well as without.
Both realized that as soon as security measures were necessary not only inside but not just external, it was a bad omen.
55149
paraphrase
Reword this sentence: During the rehabilitation period that follows treatment with ChondroCelect, patients should refer to their treating physician and follow their advice strictly.
Patients should consult with their doctor and comply precisely with their advice during the rehabilitation period following therapy with ChondroCelect.
55150
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: In order to inform the farmers in good time, the Member State must send them this information by a specific date.
The Member State must notify farmers of such data by a certain date in the interest of informing the farmers in due time.
55151
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: In addition, NDC basic equipment including computer hardware and peripherals will be provided to certain countries, based on their assessed needs.
In addition, some countries, on the basis of an assessment of their needs, are to be supplied with NDC baseline equipment including IT equipment as well as peripheral equipment.
55152
paraphrase
Rewrite this sentence: In accordance with their needs and priorities, each Contracting Party should adopt measures as appropriate and subject to its national legislation.
Each Party should, in line with its needs and priorities, take action in line with its own domestic legislation.
55153
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: I had you picked up instead of killing you because you're not a violent man and you don't deserve to die.
I've got you arrested as opposed to you getting you killed, because I know you are not a rapist, and you do not deserve to be killed.
55154
paraphrase
Rewrite this sentence: Animal reproduction studies with insulin degludec have not revealed any differences between insulin degludec and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.
For embryotoxicity and teratogenicity, reproductive studies with insulin degludec in animals showed no difference among insulin degludec and human insulin.
55155
paraphrase
Rephrase this sentence: The packagings referred to in paragraphs 45 and 46 may contain only fresh cut meat belonging to the same animal species.
Only broken fresh meat of the same animal type may be used for the packaging listed in points 45 and 46.
55156
paraphrase
Rewrite this text: Where the right is an independent one, issues relating to the source of that right can, by definition, no longer apply.
In the case of independent law, questions on the origin of this right, by definition, are not up to date.
55157
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: And once we clued in to the fact that life is finite, The thought of losing it didn't scare us anymore.
The thought about losing it no longer scared us as soon as we got used to the fact that life was ultimate.
55158
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: That implies that they do not pose a risk to health at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
This means that at the levels required for achieving the desired technological effect they constitute no risk for health.
55159
paraphrase
Use different wording: High on the Purdol walls Karnak's laughter echoed in the mountains, as the sounds of panic rose from the city below.
Karnak's laughing echoed off the mountains high atop the Purdol walls, and the city down there was growing in alarm.
55160
paraphrase
Rephrase this text: As part of the debate, a clear view will be needed on what level of government is responsible for new actions.
The need to clearly identify the levels of governance responsible for the new measures will be part of this discussion.
55161
paraphrase
Reword this text: But in the Gaza Strip local elections soon afterward, radical Islamists who use terrorism won seven of the ten municipal councils.
But shortly thereafter the radical Islamists using terrorists took up seven out of the 10 city councils in the Gaza Strip elections.
55162
paraphrase
Rewrite this sentence: In my view, therefore, neither provision sheds further light on whether the recourse action falls within the scope of Rome I.
I therefore conclude that none of those provisions provide more light to the question of whether a regression entitlement falled within the scope of the Rome I Regulation.
55163
paraphrase
Paraphrase: This percentage is progressively decreasing and today about one third of all immigration to the EU is related to family reasons.
The rate has gradually decreased and currently, migration to the EU relates to family reasons in a third of cases.
55164
paraphrase
Use different wording: The way forward The promotion and the protection of fundamental rights require the establishment of a genuine European area of justice.
The way ahead It is essential to develop an authentic European area for justice in order to promote and safeguard fundamental rights.
55165
paraphrase
Paraphrase: The final amount of funds used by ESA is determined by the Commission only at the end of the two programmes.
It shall be after completion of both programmes that the Commission determine the final amount of funding that the ESA has used.
55166
paraphrase
Rephrase this text: And look, this one says that they don't require a college degree, just imagination and flair, both of which you have.
You see, this says they're not demanding a college education, Just imagination and talent. You'll get both.
55167
paraphrase
Paraphrase: Finally, the Court of First Instance held that a sign cannot be found to lack distinctiveness merely because it is unimaginative.
Lastly, it ruled that it could not be found that a sign was devoid of distinctiveness merely because it was not fictional.
55168
paraphrase
Rephrase this text: To enjoy equality of opportunity, every citizen will need an eID that can be used across all borders in the EU.
In order to give all citizens equal opportunities, an electronic identification card, which can be valid across all EU borders, would be needed.
55169
paraphrase
Rephrase this text: He tossed and turned most of the night, plagued by dreams of a vicious, loveless race living in a dark realm.
He'd been tossing all night, dreaming about a vile, hateful race living in an empire of darkness.
55170
paraphrase
Rephrase this text: Linked to the ageing of the population and to a proactive involvement of patients, the demand of society is also evolving.
Societal demands are evolving with population ageing and more actively involved patients.
55171
paraphrase
Paraphrase this sentence: As no interest has been shown in holding an oral hearing, the matter is ready for the presentation of this Opinion.
Since none of them have requested a hearing of their oral submissions, the matter is ready to be presented.
55172
paraphrase
Reword this sentence: As far as the Member States are concerned such commitments may also contribute to promote exchanges of experiences and best practice.
These commitments can also help to promote exchange of experience and best practices with respect to Member States.
55173
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: However, that option is not available if the taxable person has not filed any returns for the tax years in question.
However, taxable persons who have not submitted a return during the tax years in question cannot avail themselves of that option.
55174
paraphrase
Paraphrase: You will use a Microsoft Office accounting template, available for download from the Microsoft Web site, to create the balance sheet.
To create a balance sheet, use an accounting template of Microsoft Office, which can be downloaded from Microsoft's website.
55175
paraphrase
Paraphrase the sentence: He could be tortured. I think that it's a little bit ludicrous to say that Bradley Manning's going to be tortured.
It's a bit preposterous, I suppose, to say Bradley Manning will be tortured.
55176
paraphrase
Rephrase this sentence: After each determination of the financial perspectives, it is usual for the Community regulations on the Structural Funds to be readjusted.
The Community rules on the Structural Funds shall normally be adapted once each financial projection has been identified.
55177
paraphrase
Rephrase this sentence: Furthermore, for several companies within the group, it could not establish whether and who paid the initial capital into the company.
It was then impossible to establish whether and by whom an initial capital had been invested in a company in respect of several companies within that group.
55178
paraphrase
Use different wording: Such critics, however, forget that welfare state health systems practice an insidious form of unequal access, but one shrouded from view.
But the critics are forgetting that the health system of the welfare state alone is practicing the guileless form of unequality of access, which lies within it.
55179
paraphrase
Paraphrase this sentence: Comments: Under this scheme, it is not necessary to have an approved packaging as stipulated in section 6.1 of the ADR.
Note: In the present Regulation the approved packaging provided for in Section 6.1 of the ADR is not required.
55180
paraphrase
Rewrite this text: What decided him to use it, instead of his bare hands, was empathy with his prey, and a sense of mercy.
His empathies with victim, and his compassion, eventually prompted him to use her instead of his bare hands.
55181
paraphrase
Paraphrase the sentence: A member shall not disclose an arbitration panel ruling or parts thereof prior to its publication in accordance with the Agreement.
The ruling of the arbitration panel, or parts thereof thereof, shall not be published by the member before it is published according to the Agreement.
55182
paraphrase
Reword this sentence: The establishment of networks of Liaison Officers in Libya and Turkey dedicated to irregular migration will be important in this regard.
In this respect, the establishment of a liaison officers network in Libya and Turky, focused on legal migration, is of significant importance.
55183
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: Well, I was looking through the records, and I found out there have been several Rose family weddings in that chapel.
I looked in the log and discovered that at that chapel the Rose family did have a bunch of weddings.
55184
paraphrase
Rephrase this sentence: The 18 key requirements of the MCSs and the criteria for the assessment of their functioning are listed in Annex I.
Annex I sets out 18 key requirements for management and control systems as well as criteria for evaluating how they operate.
55185
paraphrase
Reword this text: Where large land holdings have been created illegally, they should not be eligible for compensation or disposal on the free market.
A right to compensation or divestiture in the open market should be avoided in the case of large farms that are illegally established.
55186
paraphrase
Rewrite this sentence: Your accurate guess as to what Seldon's image would say and your subsequent treatment of me could be all Second Foundation.
There might very well be a Second Foundation beyond your accurate estimate of what the image of Seldon will say, and behind your behaviour towards me.
55187
paraphrase
Use different wording: Without prejudice to the powers of the national regulator, compliance with the program shall be independently monitored by a compliance officer.
The conformity with the programme shall be monitored independently by the conformity inspector, notwithstanding the powers of the national regulatory authority.
55188
paraphrase
Paraphrase this text: They throw out all the stuff they get from the first hour of the interrogation, because it's lost in the noise.
Anything they find in the first hour of questioning, they eventually throw away 'cause this is just as much noise, anyway.
55189
paraphrase
Rephrase this text: Countries in the region belonging to another EPA configuration should nevertheless be assured that they will equally benefit from the RSP.
However, it should be ensured that the countries of an area that is part of a different EPA set can also enjoy the RSP advantages to the same extent.
55190
paraphrase
Reword this text: In assessing and planning EU measures related to the development of sustainable cities, global context should also be taken into account.
Global contexts must also be taken into account when evaluating and planning EU action on Sustainable Urban Development.
55191
paraphrase
Paraphrase this sentence: The court may agree to hear the witness at his or her home if they are incapable of appearing in court.
If the witness is unable to appear in court, the court may consent to a witness be examined at home.
55192
paraphrase
Paraphrase this sentence: The judgment of the Court in that case provides, in my view, an important insight when interpreting the concept at issue.
In my view, the Court's judgment in that case gives an important outline for the interpretation to be given to the notion concerned.
55193
paraphrase
Rewrite this text: A more harmonised approach to testing methods and the assessment of deficiencies seems necessary to reduce the differences between Member States.
It is apparent that, in order to minimise disparities among Member States, a more harmonised approach on test methods and defects evaluation needs to be put in place.
55194
paraphrase
Rephrase this sentence: All credit institutions affiliated to such an approved deposit guarantee scheme shall be entitled to apply the 3% outflow rate.
The outflow rate of 3% is authorised to be used by all the CIs participating in such an approved DGS.
55195
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: The Agency is to make recommendations on common criteria for defining professional skills and assessing staff for management and maintenance activities.
A recommendation for common criteria for the definition of proficiency and the evaluation of personnel involved in operations and maintenance shall be established by the Agency.
55196
paraphrase
Rephrase this text: In other European countries, which have only recently embarked on the democratic path, a truly stunning change of mood is visible.
And there is an astonishing mood swing in other European states which have just recently taken the democratic route.
55197
paraphrase
Rewrite this text: The lack of harmonisation meant that analyses and comparisons of data relating to different Member States were unreliable and potentially misleading.
Poor harmonisation has led to unreliable and potentially misleading analysis and comparing data concerning various Member States.
55198
paraphrase
Reword this sentence: These instruments stimulate social, cultural, sports, welfare and voluntary activities for those who would otherwise be at risk of social isolation.
Such tools support persons that would otherwise have been subjected to social isolation in social, cultural, sporting, public good and volunteering activities.
55199
paraphrase
Rephrase this sentence: National courts, such as those in Spain, play an increasingly strong role in combating impunity through the exercise of universal jurisdiction.
Through the enforcement of the worldwide jurisdiction, national courts, for instance in Spain, are playing an increasing role in fighting impunity.
55200
paraphrase
Paraphrase: No one could think of any objection, for the unit could be replaced in minutes, even if it did break down.
It didn't occur to anyone to object to this, since they'd have a unit swapped within minutes, even if they'd actually malfunctioned.