error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
possessor agreement
DET
al
Gender
Colonelul Florin Coldea, viitorul prim-adjunct a directorului SRI, a fost maestru de ceremonii.
47
8
7
4
2
17
possessor agreement
DET
al
Number
Colonelul Florin Coldea, viitorul prim-adjunct ai directorului SRI, a fost maestru de ceremonii.
47
8
7
4
2
17
subj-verb agreement
VERB
vrea
Person
„Măi copii, ce vrem voi de la mine?”.
15
6
5
1
2
13
NP agreement
DET
un
Gender
UN ofertă de compromis.
0
1
2
1
0
5
NP agreement
DET
un
Case
UNEI ofertă de compromis.
0
1
2
1
0
5
predicative agreement
VERB
ține
Number
Nu pentru debriefing am fost ținut trei zile în custodia sereiului.
29
6
8
0
1
12
NP agreement
DET
un
Gender
Era un chestiune de atitudine.
4
2
3
1
0
6
NP agreement
DET
un
Case
Era unei chestiune de atitudine.
4
2
3
1
0
6
NP agreement
DET
un
Gender
UN nouă etapă a diversiunii – „colonelul Dumitrescu”.
0
1
3
1
0
11
NP agreement
DET
un
Case
UNEI nouă etapă a diversiunii – „colonelul Dumitrescu”.
0
1
3
1
0
11
NP agreement
ADJ
nou
Gender
O nou etapă a diversiunii – „colonelul Dumitrescu”.
2
2
3
1
0
11
NP agreement
ADJ
nou
Case
O noi etapă a diversiunii – „colonelul Dumitrescu”.
2
2
3
1
0
11
possessor agreement
DET
al
Gender
O nouă etapă al diversiunii – „colonelul Dumitrescu”.
13
4
3
2
0
11
possessor agreement
DET
al
Number
O nouă etapă ale diversiunii – „colonelul Dumitrescu”.
13
4
3
2
0
11
subj-verb agreement
VERB
întrece
Number
Sosirea pe aeroport au întrecut orice așteptări.
20
5
1
0
1
8
subj-verb agreement
VERB
întrece
Person
Sosirea pe aeroport am întrecut orice așteptări.
20
5
1
0
1
8
subj-verb agreement
VERB
întrece
Person
Sosirea pe aeroport ai întrecut orice așteptări.
20
5
1
0
1
8
NP agreement
DET
un
Gender
În vârtejul evenimentului, explozia unei pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) a trecut aproape neobservată.
36
6
7
3
2
31
NP agreement
DET
un
Number
În vârtejul evenimentului, explozia unor pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) a trecut aproape neobservată.
36
6
7
3
2
31
NP agreement
DET
un
Case
În vârtejul evenimentului, explozia un pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) a trecut aproape neobservată.
36
6
7
3
2
31
possessor agreement
DET
al
Number
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare ai aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) a trecut aproape neobservată.
70
12
11
5
3
31
NP agreement
DET
puțin
Gender
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțină timp în urmă) a trecut aproape neobservată.
132
22
23
5
4
31
NP agreement
DET
puțin
Number
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțini timp în urmă) a trecut aproape neobservată.
132
22
23
5
4
31
subj-verb agreement
VERB
trece
Number
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) au trecut aproape neobservată.
152
28
5
0
1
31
subj-verb agreement
VERB
trece
Person
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) am trecut aproape neobservată.
152
28
5
0
1
31
subj-verb agreement
VERB
trece
Person
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) ai trecut aproape neobservată.
152
28
5
0
1
31
predicative agreement
ADJ
neobservat
Gender
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) a trecut aproape neobservat.
169
30
5
1
1
31
predicative agreement
ADJ
neobservat
Number
În vârtejul evenimentului, explozia unui pneu din trenul de aterizare al aeronavei Hercules C130B (afacere despre care scrisesem cu puțin timp în urmă) a trecut aproape neobservate.
169
30
5
1
1
31
subj-verb agreement
VERB
petrece
Person
Călătoria ai petrecut-o în compania celui ce avea sa devină mare grangur alServiciului Român de Informații – colonelul de la Direcția Antitero, Florian Coldea.
10
3
1
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Călătoria am petrecut-o în compania celui ce aveam sa devină mare grangur alServiciului Român de Informații – colonelul de la Direcția Antitero, Florian Coldea.
45
9
8
3
4
27
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Călătoria am petrecut-o în compania celui ce aveai sa devină mare grangur alServiciului Român de Informații – colonelul de la Direcția Antitero, Florian Coldea.
45
9
8
3
4
27
NP agreement
ADJ
mare
Number
Călătoria am petrecut-o în compania celui ce avea sa devină mari grangur alServiciului Român de Informații – colonelul de la Direcția Antitero, Florian Coldea.
60
12
13
3
2
27
NP agreement
ADJ
român
Gender
Călătoria am petrecut-o în compania celui ce avea sa devină mare grangur alServiciului Română de Informații – colonelul de la Direcția Antitero, Florian Coldea.
87
15
14
4
3
27
NP agreement
ADJ
român
Number
Călătoria am petrecut-o în compania celui ce avea sa devină mare grangur alServiciului Români de Informații – colonelul de la Direcția Antitero, Florian Coldea.
87
15
14
4
3
27
NP agreement
ADJ
înaripat
Gender
Din cauza procedurilor de coborâre cu blindatul înaripată, am dat afară mâncarea primtă de la MApN.
48
8
7
4
3
18
NP agreement
ADJ
înaripat
Number
Din cauza procedurilor de coborâre cu blindatul înaripați, am dat afară mâncarea primtă de la MApN.
48
8
7
4
3
18
NP agreement
NUM
prim
Gender
Nu era primul oară.
7
3
4
2
1
5
NP agreement
NUM
prim
Number
Nu era primele oară.
7
3
4
2
1
5
NP agreement
NUM
prim
Case
Nu era primei oară.
7
3
4
2
1
5
subj-verb agreement
VERB
mișca
Number
După aterizarea cu peripeții, polițiștii de frontieră se mișca aproape robotic, ștampilându-ne la foc automat pașapoartele mult încercate în Irak.
57
10
6
0
1
24
subj-verb agreement
VERB
mișca
Person
După aterizarea cu peripeții, polițiștii de frontieră se mișcam aproape robotic, ștampilându-ne la foc automat pașapoartele mult încercate în Irak.
57
10
6
0
1
24
subj-verb agreement
VERB
mișca
Person
După aterizarea cu peripeții, polițiștii de frontieră se mișcați aproape robotic, ștampilându-ne la foc automat pașapoartele mult încercate în Irak.
57
10
6
0
1
24
NP agreement
ADJ
automat
Gender
După aterizarea cu peripeții, polițiștii de frontieră se mișcau aproape robotic, ștampilându-ne la foc automată pașapoartele mult încercate în Irak.
103
18
17
3
2
24
NP agreement
ADJ
automat
Number
După aterizarea cu peripeții, polițiștii de frontieră se mișcau aproape robotic, ștampilându-ne la foc automați pașapoartele mult încercate în Irak.
103
18
17
3
2
24
NP agreement
ADJ
mediatic
Gender
Pe aeroport, show-ul mediatică demarase în trombă.
21
6
4
2
1
10
NP agreement
ADJ
mediatic
Number
Pe aeroport, show-ul mediatici demarase în trombă.
21
6
4
2
1
10
subj-verb agreement
VERB
demara
Number
Pe aeroport, show-ul mediatic demaraseră în trombă.
30
7
4
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
demara
Person
Pe aeroport, show-ul mediatic demarasem în trombă.
30
7
4
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
demara
Person
Pe aeroport, show-ul mediatic demaraseși în trombă.
30
7
4
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
spune
Person
Anemia și zilele petrecute la orizontală în beciul răpitorilor și-am spus cuvântul.
66
12
1
0
1
14
subj-verb agreement
VERB
spune
Person
Anemia și zilele petrecute la orizontală în beciul răpitorilor și-ați spus cuvântul.
66
12
1
0
1
14
subj-verb agreement
VERB
refuza
Number
Picioarele refuza să mă asculte.
11
2
1
0
1
6
subj-verb agreement
VERB
refuza
Person
Picioarele refuzam să mă asculte.
11
2
1
0
1
6
subj-verb agreement
VERB
refuza
Person
Picioarele refuzați să mă asculte.
11
2
1
0
1
6
subj-verb agreement
VERB
coborî
Number
Odată cu noi a coborât membrii echipelor speciale deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți negre de piele în mâini.
13
5
6
0
1
26
subj-verb agreement
VERB
coborî
Person
Odată cu noi am coborât membrii echipelor speciale deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți negre de piele în mâini.
13
5
6
0
1
26
subj-verb agreement
VERB
coborî
Person
Odată cu noi ați coborât membrii echipelor speciale deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți negre de piele în mâini.
13
5
6
0
1
26
NP agreement
ADJ
special
Gender
Odată cu noi au coborât membrii echipelor speciali deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți negre de piele în mâini.
42
8
7
3
2
26
NP agreement
ADJ
special
Number
Odată cu noi au coborât membrii echipelor specială deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți negre de piele în mâini.
42
8
7
3
2
26
NP agreement
NUM
doi
Gender
Odată cu noi au coborât membrii echipelor speciale deplasate la Bagdad, fiecare având câte doi sau mai multe genți negre de piele în mâini.
91
16
20
3
2
26
NP agreement
ADJ
negru
Gender
Odată cu noi au coborât membrii echipelor speciale deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți negri de piele în mâini.
116
21
20
3
2
26
NP agreement
ADJ
negru
Number
Odată cu noi au coborât membrii echipelor speciale deplasate la Bagdad, fiecare având câte două sau mai multe genți neagră de piele în mâini.
116
21
20
3
2
26
subj-verb agreement
VERB
remarca
Person
S-am remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
2
3
4
0
1
37
subj-verb agreement
VERB
remarca
Person
S-ați remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
2
3
4
0
1
37
NP agreement
ADJ
general
Gender
S-au remarcat viitorul generală și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
23
5
4
2
1
37
NP agreement
ADJ
general
Number
S-au remarcat viitorul generali și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
23
5
4
2
1
37
NP agreement
NUM
prim
Gender
S-au remarcat viitorul general și primăadjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
34
7
8
3
2
37
NP agreement
NUM
prim
Number
S-au remarcat viitorul general și primiadjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
34
7
8
3
2
37
NP agreement
NUM
prim
Case
S-au remarcat viitorul general și primadjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
34
7
8
3
2
37
possessor agreement
DET
al
Gender
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct a directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
47
9
8
4
2
37
possessor agreement
DET
al
Number
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct ai directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
47
9
8
4
2
37
NP agreement
DET
un
Gender
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu o cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
96
18
19
3
2
37
NP agreement
DET
un
Case
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu unui cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
96
18
19
3
2
37
NP agreement
ADJ
înalt
Gender
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înaltă decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
107
21
19
3
2
37
NP agreement
ADJ
înalt
Number
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalți decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
107
21
19
3
2
37
NP agreement
DET
un
Gender
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și o subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
131
25
26
3
2
37
NP agreement
DET
un
Case
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și unui subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșie.
131
25
26
3
2
37
NP agreement
DET
său
Gender
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al sa, Cristi, în tricou de culoare roșie.
148
28
26
3
2
37
NP agreement
DET
său
Number
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al săi, Cristi, în tricou de culoare roșie.
148
28
26
3
2
37
NP agreement
ADJ
roșu
Gender
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșu.
182
36
35
5
4
37
NP agreement
ADJ
roșu
Number
S-au remarcat viitorul general și prim-adjunct al directorului SRI, colonelul Florin Coldea, cu un cap mai înalt decât ceilalți și un subordonat al său, Cristi, în tricou de culoare roșii.
182
36
35
5
4
37
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Ce competențe aveam Serviciul Român de Informații într-o operațiune desfășurată afara țării, este greu de explicat chiar și astăzi.
14
3
2
1
2
22
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Ce competențe aveai Serviciul Român de Informații într-o operațiune desfășurată afara țării, este greu de explicat chiar și astăzi.
14
3
2
1
2
22
NP agreement
ADJ
român
Gender
Ce competențe avea Serviciul Română de Informații într-o operațiune desfășurată afara țării, este greu de explicat chiar și astăzi.
29
5
4
3
2
22
NP agreement
ADJ
român
Number
Ce competențe avea Serviciul Români de Informații într-o operațiune desfășurată afara țării, este greu de explicat chiar și astăzi.
29
5
4
3
2
22
NP agreement
DET
un
Gender
Ce competențe avea Serviciul Român de Informații într-un operațiune desfășurată afara țării, este greu de explicat chiar și astăzi.
54
9
10
3
2
22
NP agreement
DET
un
Case
Ce competențe avea Serviciul Român de Informații într-unei operațiune desfășurată afara țării, este greu de explicat chiar și astăzi.
54
9
10
3
2
22
NP agreement
DET
câtva
Gender
Am reușit să bâigui totuși câțiva cuvinte mamei mele și cam atât.
27
6
7
3
2
13
NP agreement
DET
câtva
Number
Am reușit să bâigui totuși câtăva cuvinte mamei mele și cam atât.
27
6
7
3
2
13
NP agreement
DET
câtva
Case
Am reușit să bâigui totuși câtorva cuvinte mamei mele și cam atât.
27
6
7
3
2
13
NP agreement
DET
meu
Gender
Am reușit să bâigui totuși câteva cuvinte mamei meu și cam atât.
48
9
8
4
3
13
NP agreement
DET
meu
Case
Am reușit să bâigui totuși câteva cuvinte mamei mea și cam atât.
48
9
8
4
3
13
subj-verb agreement
VERB
putea
Number
Vârtejul îmbrățișărilor nu au putut acoperi atitudinea promptă a mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
27
5
1
0
1
19
subj-verb agreement
VERB
putea
Person
Vârtejul îmbrățișărilor nu am putut acoperi atitudinea promptă a mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
27
5
1
0
1
19
subj-verb agreement
VERB
putea
Person
Vârtejul îmbrățișărilor nu ai putut acoperi atitudinea promptă a mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
27
5
1
0
1
19
NP agreement
ADJ
prompt
Gender
Vârtejul îmbrățișărilor nu a putut acoperi atitudinea prompt a mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
54
8
7
3
2
19
NP agreement
ADJ
prompt
Number
Vârtejul îmbrățișărilor nu a putut acoperi atitudinea prompte a mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
54
8
7
3
2
19
possessor agreement
DET
al
Gender
Vârtejul îmbrățișărilor nu a putut acoperi atitudinea promptă al mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
62
9
7
4
2
19
possessor agreement
DET
al
Number
Vârtejul îmbrățișărilor nu a putut acoperi atitudinea promptă ale mamei jurnalistei Marie-Jeanne, o femeie dintr-o bucată.
62
9
7
4
2
19
NP agreement
DET
un
Gender
Vârtejul îmbrățișărilor nu a putut acoperi atitudinea promptă a mamei jurnalistei Marie-Jeanne, un femeie dintr-o bucată.
96
14
15
4
3
19