error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
„Metamorfoza” am deja un destin al ei, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropie ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
14
4
2
0
1
61
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
„Metamorfoza” ai deja un destin al ei, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropie ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
14
4
2
0
1
61
NP agreement
DET
un
Gender
„Metamorfoza” are deja o destin al ei, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropie ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
23
6
7
2
1
61
NP agreement
DET
un
Case
„Metamorfoza” are deja unui destin al ei, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropie ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
23
6
7
2
1
61
NP agreement
DET
lui
Gender
„Metamorfoza” are deja un destin al lui, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropie ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
36
9
7
2
1
61
subj-verb agreement
VERB
apropia
Person
„Metamorfoza” are deja un destin al ei, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropiem ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
109
28
29
3
4
61
subj-verb agreement
VERB
apropia
Person
„Metamorfoza” are deja un destin al ei, însă nu există nicăieri, nici măcar pe net, așa că, pentru că tot se apropiați ziua de 1 iunie, m-am gândit să o public aici, în speranța că va ajunge mai ușor la copii, dar și că îi va bucura și pe ceilalți.
109
28
29
3
4
61
subj-verb agreement
VERB
nemulțumi
Number
Omida era foarte nemulțumite de înfățișarea sa.
17
4
1
0
1
8
NP agreement
DET
său
Gender
Omida era foarte nemulțumită de înfățișarea su.
44
7
6
2
1
8
NP agreement
DET
său
Number
Omida era foarte nemulțumită de înfățișarea sale.
44
7
6
2
1
8
NP agreement
DET
fiecare
Case
De fiecărei dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea un sentiment de dezgust față de propria sa persoană.
3
2
3
2
1
27
subj-verb agreement
VERB
cuprinde
Number
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindeau un sentiment de dezgust față de propria sa persoană.
84
17
19
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
cuprinde
Person
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindeam un sentiment de dezgust față de propria sa persoană.
84
17
19
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
cuprinde
Person
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindeai un sentiment de dezgust față de propria sa persoană.
84
17
19
0
1
27
NP agreement
DET
un
Gender
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea o sentiment de dezgust față de propria sa persoană.
94
18
19
2
1
27
NP agreement
DET
un
Case
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea unui sentiment de dezgust față de propria sa persoană.
94
18
19
2
1
27
NP agreement
ADJ
propriu
Gender
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea un sentiment de dezgust față de propriul sa persoană.
126
24
26
2
1
27
NP agreement
ADJ
propriu
Number
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea un sentiment de dezgust față de propriile sa persoană.
126
24
26
2
1
27
NP agreement
ADJ
propriu
Case
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea un sentiment de dezgust față de propriei sa persoană.
126
24
26
2
1
27
NP agreement
DET
său
Gender
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea un sentiment de dezgust față de propria su persoană.
134
25
26
2
1
27
NP agreement
DET
său
Number
De fiecare dată când își oglindea trupul păros în picăturile de rouă de pe frunze o cuprindea un sentiment de dezgust față de propria sale persoană.
134
25
26
2
1
27
subj-verb agreement
VERB
ofta
Number
„Cât mi-aș dori să fiu frumoasă!”, oftau ea.
35
12
13
1
2
14
subj-verb agreement
VERB
ofta
Person
„Cât mi-aș dori să fiu frumoasă!”, oftam ea.
35
12
13
1
2
14
subj-verb agreement
VERB
ofta
Person
„Cât mi-aș dori să fiu frumoasă!”, oftai ea.
35
12
13
1
2
14
subj-verb agreement
VERB
confesa
Number
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesau ea singurului său prieten, un gândac de Colorado.
38
11
12
1
2
21
subj-verb agreement
VERB
confesa
Person
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesam ea singurului său prieten, un gândac de Colorado.
38
11
12
1
2
21
subj-verb agreement
VERB
confesa
Person
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesai ea singurului său prieten, un gândac de Colorado.
38
11
12
1
2
21
NP agreement
ADJ
singur
Gender
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurei său prieten, un gândac de Colorado.
49
13
15
3
2
21
NP agreement
ADJ
singur
Number
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurilor său prieten, un gândac de Colorado.
49
13
15
3
2
21
NP agreement
ADJ
singur
Case
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurul său prieten, un gândac de Colorado.
49
13
15
3
2
21
NP agreement
DET
său
Gender
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurului sale prieten, un gândac de Colorado.
60
14
15
3
2
21
NP agreement
DET
său
Number
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurului săi prieten, un gândac de Colorado.
60
14
15
3
2
21
NP agreement
DET
său
Case
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurului su prieten, un gândac de Colorado.
60
14
15
3
2
21
NP agreement
DET
un
Gender
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurului său prieten, o gândac de Colorado.
73
17
18
4
3
21
NP agreement
DET
un
Case
Nu vreau sa arăt ca Miss Livada, i se confesa ea singurului său prieten, unui gândac de Colorado.
73
17
18
4
3
21
NP agreement
DET
acesta
Gender
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul asta al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractiv, să...
44
11
10
3
2
33
NP agreement
DET
acesta
Number
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăștia al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractiv, să...
44
11
10
3
2
33
NP agreement
DET
acesta
Case
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăstuia al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractiv, să...
44
11
10
3
2
33
NP agreement
DET
meu
Gender
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăsta al mea diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractiv, să...
52
13
10
3
2
33
NP agreement
DET
meu
Number
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăsta al mei diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractiv, să...
52
13
10
3
2
33
NP agreement
DET
un
Gender
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăsta al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și o colorit atractiv, să...
105
26
27
5
4
33
NP agreement
DET
un
Case
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăsta al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și unui colorit atractiv, să...
105
26
27
5
4
33
NP agreement
ADJ
atractiv
Gender
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăsta al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractivă, să...
116
28
27
5
4
33
NP agreement
ADJ
atractiv
Number
Să nu mai fiu nevoită să mă târâi cu corpul ăsta al meu diform, să fiu mai suplă, să am oareșce forme și un colorit atractivi, să...
116
28
27
5
4
33
NP agreement
DET
un
Gender
i-o reteză într-un bună zi gândacul.
16
5
7
2
1
9
NP agreement
DET
un
Case
i-o reteză într-unei bună zi gândacul.
16
5
7
2
1
9
NP agreement
ADJ
bun
Gender
i-o reteză într-o bun zi gândacul.
18
6
7
2
1
9
NP agreement
ADJ
bun
Number
i-o reteză într-o bune zi gândacul.
18
6
7
2
1
9
NP agreement
DET
același
Gender
Mereu îmi spui aceIași lucruri..
15
4
5
2
1
7
NP agreement
DET
același
Number
Mereu îmi spui aceeași lucruri..
15
4
5
2
1
7
NP agreement
DET
același
Case
Mereu îmi spui acelorași lucruri..
15
4
5
2
1
7
subj-verb agreement
VERB
conta
Person
Altceva nu mai contăm pentru tine pe lume decât frumusețea?
15
4
1
0
1
11
subj-verb agreement
VERB
conta
Person
Altceva nu mai contați pentru tine pe lume decât frumusețea?
15
4
1
0
1
11
subj-verb agreement
VERB
suspina
Number
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspinau omida, ștergându-și o lacrimă de pe chipul umflat și păros.
32
9
10
1
2
22
subj-verb agreement
VERB
suspina
Person
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspinam omida, ștergându-și o lacrimă de pe chipul umflat și păros.
32
9
10
1
2
22
subj-verb agreement
VERB
suspina
Person
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspinai omida, ștergându-și o lacrimă de pe chipul umflat și păros.
32
9
10
1
2
22
NP agreement
DET
un
Gender
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspina omida, ștergându-și un lacrimă de pe chipul umflat și păros.
60
14
15
4
3
22
NP agreement
DET
un
Case
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspina omida, ștergându-și unei lacrimă de pe chipul umflat și păros.
60
14
15
4
3
22
NP agreement
ADJ
umflat
Gender
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspina omida, ștergându-și o lacrimă de pe chipul umflată și păros.
83
19
18
4
3
22
NP agreement
ADJ
umflat
Number
- Nici măcar tu nu mă înțelegi! suspina omida, ștergându-și o lacrimă de pe chipul umflați și păros.
83
19
18
4
3
22
NP agreement
DET
meu
Gender
Dacă ai fi în locul mea..
20
6
5
2
1
8
NP agreement
DET
meu
Number
Dacă ai fi în locul mei..
20
6
5
2
1
8
subj-verb agreement
VERB
privi
Number
Gândacul o priviră cu atenție și i se făcu milă de ea.
11
3
1
0
1
13
subj-verb agreement
VERB
privi
Person
Gândacul o privii cu atenție și i se făcu milă de ea.
11
3
1
0
1
13
subj-verb agreement
VERB
privi
Person
Gândacul o priviși cu atenție și i se făcu milă de ea.
11
3
1
0
1
13
subj-verb agreement
VERB
face
Number
Gândacul o privi cu atenție și i se făcură milă de ea.
36
9
10
1
2
13
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Gândacul o privi cu atenție și i se făcui milă de ea.
36
9
10
1
2
13
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Gândacul o privi cu atenție și i se făcuși milă de ea.
36
9
10
1
2
13
NP agreement
DET
un
Gender
De ce nu-ți faci un operație estetică?
17
6
7
2
1
9
NP agreement
DET
un
Case
De ce nu-ți faci unei operație estetică?
17
6
7
2
1
9
NP agreement
ADJ
estetic
Gender
De ce nu-ți faci o operație estetic?
28
8
7
2
1
9
NP agreement
ADJ
estetic
Number
De ce nu-ți faci o operație estetice?
28
8
7
2
1
9
subj-verb agreement
VERB
veni
Number
veniră el cu o propunere, într-o doară.
0
1
2
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
venii el cu o propunere, într-o doară.
0
1
2
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
veniși el cu o propunere, într-o doară.
0
1
2
0
1
10
NP agreement
DET
un
Gender
veni el cu un propunere, într-o doară.
11
4
5
2
1
10
NP agreement
DET
un
Case
veni el cu unei propunere, într-o doară.
11
4
5
2
1
10
NP agreement
DET
un
Gender
veni el cu o propunere, într-un doară.
29
8
9
2
1
10
NP agreement
DET
un
Case
veni el cu o propunere, într-unei doară.
29
8
9
2
1
10
subj-verb agreement
VERB
trece
Number
Omidei nu-i trecuseră prin cap o asemenea idee.
12
4
1
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
trece
Person
Omidei nu-i trecusem prin cap o asemenea idee.
12
4
1
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
trece
Person
Omidei nu-i trecuseși prin cap o asemenea idee.
12
4
1
0
1
10
NP agreement
DET
un
Gender
Omidei nu-i trecuse prin cap un asemenea idee.
29
7
9
2
1
10
NP agreement
DET
un
Case
Omidei nu-i trecuse prin cap unei asemenea idee.
29
7
9
2
1
10
subj-verb agreement
VERB
sări
Number
au sărit ea în sus, entuziasmată.
0
2
3
0
1
8
subj-verb agreement
VERB
sări
Person
am sărit ea în sus, entuziasmată.
0
2
3
0
1
8
subj-verb agreement
VERB
sări
Person
ai sărit ea în sus, entuziasmată.
0
2
3
0
1
8
predicative agreement
ADJ
entuziasmat
Gender
a sărit ea în sus, entuziasmat.
19
7
3
1
1
8
predicative agreement
ADJ
entuziasmat
Number
a sărit ea în sus, entuziasmate.
19
7
3
1
1
8
NP agreement
ADJ
bun
Gender
-Am auzit că păianjenul cu cruce este cel mai bună doctor chirurg din livadă.
46
10
11
2
1
15
NP agreement
ADJ
bun
Number
-Am auzit că păianjenul cu cruce este cel mai buni doctor chirurg din livadă.
46
10
11
2
1
15
subj-verb agreement
VERB
aranja
Number
El i-au „aranjat” aripile buburuzei, l-a ajutat pe bondar să slăbească și a despărțit două Vaca-Domnului care rămăseseră lipite.
5
5
1
0
1
25
subj-verb agreement
VERB
aranja
Person
El i-am „aranjat” aripile buburuzei, l-a ajutat pe bondar să slăbească și a despărțit două Vaca-Domnului care rămăseseră lipite.
5
5
1
0
1
25
subj-verb agreement
VERB
aranja
Person
El i-ai „aranjat” aripile buburuzei, l-a ajutat pe bondar să slăbească și a despărțit două Vaca-Domnului care rămăseseră lipite.
5
5
1
0
1
25
subj-verb agreement
VERB
rămâne
Person
El i-a „aranjat” aripile buburuzei, l-a ajutat pe bondar să slăbească și a despărțit două Vaca-Domnului care rămăseserăm lipite.
109
23
22
3
4
25
subj-verb agreement
VERB
rămâne
Person
El i-a „aranjat” aripile buburuzei, l-a ajutat pe bondar să slăbească și a despărțit două Vaca-Domnului care rămăseserăți lipite.
109
23
22
3
4
25
NP agreement
DET
un
Gender
Habar n-am cât costă un operație, dar poți măcar să-ți faci o programare la doctor, ca să vezi ce și cum.
21
6
7
3
2
26
NP agreement
DET
un
Case
Habar n-am cât costă unei operație, dar poți măcar să-ți faci o programare la doctor, ca să vezi ce și cum.
21
6
7
3
2
26
NP agreement
DET
un
Gender
Habar n-am cât costă o operație, dar poți măcar să-ți faci un programare la doctor, ca să vezi ce și cum.
59
15
16
4
3
26
NP agreement
DET
un
Case
Habar n-am cât costă o operație, dar poți măcar să-ți faci unei programare la doctor, ca să vezi ce și cum.
59
15
16
4
3
26