error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
subj-verb agreement
VERB
ști
Number
„Nu știți tu”, vine imediat replica.
4
3
4
0
1
9
subj-verb agreement
VERB
ști
Person
„Nu știu tu”, vine imediat replica.
4
3
4
0
1
9
subj-verb agreement
VERB
ști
Person
„Nu știe tu”, vine imediat replica.
4
3
4
0
1
9
subj-verb agreement
VERB
veni
Number
„Nu știi tu”, vin imediat replica.
14
6
8
1
2
9
subj-verb agreement
VERB
însemna
Person
Ceea ce însemnăm: dacă te-ai uita la ce ne uităm și noi, te-ai informa și ne-ai da dreptate.
8
3
1
1
2
24
subj-verb agreement
VERB
însemna
Person
Ceea ce însemnați: dacă te-ai uita la ce ne uităm și noi, te-ai informa și ne-ai da dreptate.
8
3
1
1
2
24
subj-verb agreement
VERB
uita
Number
Ceea ce înseamnă: dacă te-ai uita la ce ne uit și noi, te-ai informa și ne-ai da dreptate.
43
12
14
2
3
24
subj-verb agreement
VERB
uita
Person
Ceea ce înseamnă: dacă te-ai uita la ce ne uitați și noi, te-ai informa și ne-ai da dreptate.
43
12
14
2
3
24
subj-verb agreement
VERB
uita
Person
Ceea ce înseamnă: dacă te-ai uita la ce ne uită și noi, te-ai informa și ne-ai da dreptate.
43
12
14
2
3
24
NP agreement
DET
acesta
Gender
Din cercul asta vicios nu scapă nimeni teafăr.
11
3
2
2
1
9
NP agreement
DET
acesta
Number
Din cercul ăștia vicios nu scapă nimeni teafăr.
11
3
2
2
1
9
NP agreement
DET
acesta
Case
Din cercul ăstuia vicios nu scapă nimeni teafăr.
11
3
2
2
1
9
subj-verb agreement
VERB
scăpa
Person
Din cercul ăsta vicios nu scăpăm nimeni teafăr.
26
6
4
0
1
9
subj-verb agreement
VERB
scăpa
Person
Din cercul ăsta vicios nu scăpați nimeni teafăr.
26
6
4
0
1
9
predicative agreement
ADJ
teafăr
Gender
Din cercul ăsta vicios nu scapă nimeni teafără.
39
8
4
1
1
9
predicative agreement
ADJ
teafăr
Number
Din cercul ăsta vicios nu scapă nimeni teferi.
39
8
4
1
1
9
subj-verb agreement
VERB
exista
Person
Existăm multe motive care au dus la această stare de fapt.
0
1
3
0
1
12
subj-verb agreement
VERB
exista
Person
Exiști multe motive care au dus la această stare de fapt.
0
1
3
0
1
12
NP agreement
DET
mult
Gender
Există mulți motive care au dus la această stare de fapt.
7
2
3
2
1
12
NP agreement
DET
mult
Number
Există multă motive care au dus la această stare de fapt.
7
2
3
2
1
12
subj-verb agreement
VERB
duce
Person
Există multe motive care am dus la această stare de fapt.
25
6
4
2
3
12
subj-verb agreement
VERB
duce
Person
Există multe motive care ați dus la această stare de fapt.
25
6
4
2
3
12
NP agreement
DET
acest
Gender
Există multe motive care au dus la acest stare de fapt.
35
8
9
4
3
12
NP agreement
DET
acest
Number
Există multe motive care au dus la aceste stare de fapt.
35
8
9
4
3
12
NP agreement
DET
acest
Case
Există multe motive care au dus la acestei stare de fapt.
35
8
9
4
3
12
subj-verb agreement
VERB
săpa
Number
Nemulțumirile a săpat adânc și discursul apocaliptic de la tv le-a alimentat decenii la rând.
14
3
1
0
1
17
subj-verb agreement
VERB
săpa
Person
Nemulțumirile am săpat adânc și discursul apocaliptic de la tv le-a alimentat decenii la rând.
14
3
1
0
1
17
subj-verb agreement
VERB
săpa
Person
Nemulțumirile ați săpat adânc și discursul apocaliptic de la tv le-a alimentat decenii la rând.
14
3
1
0
1
17
NP agreement
ADJ
apocaliptic
Gender
Nemulțumirile au săpat adânc și discursul apocaliptică de la tv le-a alimentat decenii la rând.
42
7
6
3
2
17
NP agreement
ADJ
apocaliptic
Number
Nemulțumirile au săpat adânc și discursul apocaliptici de la tv le-a alimentat decenii la rând.
42
7
6
3
2
17
subj-verb agreement
VERB
alimenta
Number
Nemulțumirile au săpat adânc și discursul apocaliptic de la tv le-au alimentat decenii la rând.
66
13
6
1
2
17
subj-verb agreement
VERB
alimenta
Person
Nemulțumirile au săpat adânc și discursul apocaliptic de la tv le-am alimentat decenii la rând.
66
13
6
1
2
17
subj-verb agreement
VERB
alimenta
Person
Nemulțumirile au săpat adânc și discursul apocaliptic de la tv le-ai alimentat decenii la rând.
66
13
6
1
2
17
subj-verb agreement
VERB
conta
Person
S-a dovedit că ceea ce contăm e constanța.
23
7
5
2
3
10
subj-verb agreement
VERB
conta
Person
S-a dovedit că ceea ce contați e constanța.
23
7
5
2
3
10
subj-verb agreement
VERB
izola
Person
Apoi, după ce mă enervez, îmi zic că, până la urmă, fiecare se izolăm în propria lui bulă și încearcă să funcționeze, iar între generații există diferențe majore legate doar de „realitatea” la care se conectează.
63
18
16
1
2
44
subj-verb agreement
VERB
izola
Person
Apoi, după ce mă enervez, îmi zic că, până la urmă, fiecare se izolați în propria lui bulă și încearcă să funcționeze, iar între generații există diferențe majore legate doar de „realitatea” la care se conectează.
63
18
16
1
2
44
subj-verb agreement
VERB
exista
Person
Apoi, după ce mă enervez, îmi zic că, până la urmă, fiecare se izolează în propria lui bulă și încearcă să funcționeze, iar între generații existăm diferențe majore legate doar de „realitatea” la care se conectează.
140
31
32
2
3
44
subj-verb agreement
VERB
exista
Person
Apoi, după ce mă enervez, îmi zic că, până la urmă, fiecare se izolează în propria lui bulă și încearcă să funcționeze, iar între generații exiști diferențe majore legate doar de „realitatea” la care se conectează.
140
31
32
2
3
44
NP agreement
ADJ
major
Gender
Apoi, după ce mă enervez, îmi zic că, până la urmă, fiecare se izolează în propria lui bulă și încearcă să funcționeze, iar între generații există diferențe majori legate doar de „realitatea” la care se conectează.
157
33
32
4
3
44
NP agreement
ADJ
major
Number
Apoi, după ce mă enervez, îmi zic că, până la urmă, fiecare se izolează în propria lui bulă și încearcă să funcționeze, iar între generații există diferențe majoră legate doar de „realitatea” la care se conectează.
157
33
32
4
3
44
NP agreement
DET
un
Gender
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu o film (lucru valabil și pentru alte forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
49
10
11
4
3
30
NP agreement
DET
un
Case
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu unui film (lucru valabil și pentru alte forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
49
10
11
4
3
30
NP agreement
ADJ
valabil
Gender
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabilă și pentru alte forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
64
14
13
5
4
30
NP agreement
ADJ
valabil
Number
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabili și pentru alte forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
64
14
13
5
4
30
NP agreement
DET
alt
Gender
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabil și pentru alți forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
82
17
18
5
4
30
NP agreement
DET
alt
Number
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabil și pentru altă forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
82
17
18
5
4
30
NP agreement
DET
alt
Case
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabil și pentru altor forme de artă) este decisiv în felul în care-l percepi.
82
17
18
5
4
30
predicative agreement
ADJ
decisiv
Gender
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabil și pentru alte forme de artă) este decisivă în felul în care-l percepi.
107
23
1
0
1
30
predicative agreement
ADJ
decisiv
Number
Momentul din viața ta în care te intersectezi cu un film (lucru valabil și pentru alte forme de artă) este decisivi în felul în care-l percepi.
107
23
1
0
1
30
subj-verb agreement
VERB
curge
Person
Nu scenariul care curg perfect, nu imaginile care vorbesc de la sine, nu actorii care par a nu „juca” deloc.
18
4
3
1
2
25
subj-verb agreement
VERB
vorbi
Person
Nu scenariul care curge perfect, nu imaginile care vorbim de la sine, nu actorii care par a nu „juca” deloc.
51
10
9
2
3
25
subj-verb agreement
VERB
vorbi
Person
Nu scenariul care curge perfect, nu imaginile care vorbiți de la sine, nu actorii care par a nu „juca” deloc.
51
10
9
2
3
25
subj-verb agreement
VERB
părea
Person
Nu scenariul care curge perfect, nu imaginile care vorbesc de la sine, nu actorii care părem a nu „juca” deloc.
87
18
17
2
3
25
subj-verb agreement
VERB
părea
Person
Nu scenariul care curge perfect, nu imaginile care vorbesc de la sine, nu actorii care păreți a nu „juca” deloc.
87
18
17
2
3
25
subj-verb agreement
VERB
plimba
Person
Ci modul în care ceva din toate astea, ori filmul în ansamblu, ți se plimbăm prin colțurile mai mult sau mai puțin vindecate ale sufletului.
69
17
5
1
2
28
subj-verb agreement
VERB
plimba
Person
Ci modul în care ceva din toate astea, ori filmul în ansamblu, ți se plimbați prin colțurile mai mult sau mai puțin vindecate ale sufletului.
69
17
5
1
2
28
NP agreement
ADJ
vindecat
Gender
Ci modul în care ceva din toate astea, ori filmul în ansamblu, ți se plimbă prin colțurile mai mult sau mai puțin vindecați ale sufletului.
114
25
19
3
2
28
NP agreement
ADJ
vindecat
Number
Ci modul în care ceva din toate astea, ori filmul în ansamblu, ți se plimbă prin colțurile mai mult sau mai puțin vindecată ale sufletului.
114
25
19
3
2
28
NP agreement
DET
câtva
Gender
Acum câteva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp real, am avut nevoie să fac o pauză de la filme.
5
2
3
3
2
36
NP agreement
DET
câtva
Number
Acum câtva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp real, am avut nevoie să fac o pauză de la filme.
5
2
3
3
2
36
NP agreement
DET
câtva
Case
Acum câtorva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp real, am avut nevoie să fac o pauză de la filme.
5
2
3
3
2
36
NP agreement
ADJ
real
Gender
Acum câțiva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp reală, am avut nevoie să fac o pauză de la filme.
112
24
23
6
5
36
NP agreement
ADJ
real
Number
Acum câțiva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp reali, am avut nevoie să fac o pauză de la filme.
112
24
23
6
5
36
NP agreement
DET
un
Gender
Acum câțiva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp real, am avut nevoie să fac un pauză de la filme.
140
31
32
3
2
36
NP agreement
DET
un
Case
Acum câțiva ani, după ce am văzut Stockholm (regia Rodrigo Sorogoyen, 2013), petrecut și perceput cumva în timp real, am avut nevoie să fac unei pauză de la filme.
140
31
32
3
2
36
subj-verb agreement
VERB
alega
Person
Aproape că i-am înțeles pe cei care alegăm comediile americane - îți lasă mereu suficientă atenție pentru niște nachos cu mult sos de brânză.
36
9
8
3
4
26
subj-verb agreement
VERB
alega
Person
Aproape că i-am înțeles pe cei care alegați comediile americane - îți lasă mereu suficientă atenție pentru niște nachos cu mult sos de brânză.
36
9
8
3
4
26
NP agreement
ADJ
american
Gender
Aproape că i-am înțeles pe cei care aleg comediile americani - îți lasă mereu suficientă atenție pentru niște nachos cu mult sos de brânză.
51
11
10
5
4
26
NP agreement
ADJ
american
Number
Aproape că i-am înțeles pe cei care aleg comediile americană - îți lasă mereu suficientă atenție pentru niște nachos cu mult sos de brânză.
51
11
10
5
4
26
NP agreement
ADJ
suficient
Gender
Aproape că i-am înțeles pe cei care aleg comediile americane - îți lasă mereu suficient atenție pentru niște nachos cu mult sos de brânză.
78
16
17
3
2
26
NP agreement
ADJ
suficient
Number
Aproape că i-am înțeles pe cei care aleg comediile americane - îți lasă mereu suficiente atenție pentru niște nachos cu mult sos de brânză.
78
16
17
3
2
26
NP agreement
DET
mult
Gender
Aproape că i-am înțeles pe cei care aleg comediile americane - îți lasă mereu suficientă atenție pentru niște nachos cu multă sos de brânză.
120
22
23
4
3
26
NP agreement
DET
mult
Number
Aproape că i-am înțeles pe cei care aleg comediile americane - îți lasă mereu suficientă atenție pentru niște nachos cu mulți sos de brânză.
120
22
23
4
3
26
subj-verb agreement
VERB
urma
Number
Nu ai întotdeauna nevoie să locuiești în poveștile pe care le vezi pe ecran sau să știi cu precizie ce replică vor urma, fără să fi citit scenariul.
111
23
21
3
4
30
subj-verb agreement
VERB
urma
Person
Nu ai întotdeauna nevoie să locuiești în poveștile pe care le vezi pe ecran sau să știi cu precizie ce replică voi urma, fără să fi citit scenariul.
111
23
21
3
4
30
subj-verb agreement
VERB
urma
Person
Nu ai întotdeauna nevoie să locuiești în poveștile pe care le vezi pe ecran sau să știi cu precizie ce replică vei urma, fără să fi citit scenariul.
111
23
21
3
4
30
NP agreement
DET
un
Gender
Nici să mai doară un dată, nici să te bată cineva pe umăr și să-ți spună vezi, nu ești cu nimic special, sunt situații universale.
18
5
6
3
2
30
NP agreement
DET
un
Case
Nici să mai doară unei dată, nici să te bată cineva pe umăr și să-ți spună vezi, nu ești cu nimic special, sunt situații universale.
18
5
6
3
2
30
subj-verb agreement
VERB
bate
Person
Nici să mai doară o dată, nici să te bat cineva pe umăr și să-ți spună vezi, nu ești cu nimic special, sunt situații universale.
31
11
12
2
3
30
subj-verb agreement
VERB
bate
Person
Nici să mai doară o dată, nici să te bați cineva pe umăr și să-ți spună vezi, nu ești cu nimic special, sunt situații universale.
31
11
12
2
3
30
NP agreement
ADJ
universal
Gender
Nici să mai doară o dată, nici să te bată cineva pe umăr și să-ți spună vezi, nu ești cu nimic special, sunt situații universali.
118
29
28
1
0
30
NP agreement
ADJ
universal
Number
Nici să mai doară o dată, nici să te bată cineva pe umăr și să-ți spună vezi, nu ești cu nimic special, sunt situații universală.
118
29
28
1
0
30
NP agreement
NUM
doi
Gender
Le-am rugat atunci pe doi prietene, tot jurnaliste, cam de vârsta mea, să vadă filmul.
22
6
7
2
1
20
NP agreement
DET
meu
Gender
Le-am rugat atunci pe două prietene, tot jurnaliste, cam de vârsta meu, să vadă filmul.
67
15
14
2
1
20
NP agreement
DET
meu
Number
Le-am rugat atunci pe două prietene, tot jurnaliste, cam de vârsta mele, să vadă filmul.
67
15
14
2
1
20
subj-verb agreement
VERB
scrie
Number
Una dintre ele mi-au scris, foarte tristă, că a empatizat cu eroina până la sfârșit.
18
6
1
0
1
19
subj-verb agreement
VERB
scrie
Person
Una dintre ele mi-am scris, foarte tristă, că a empatizat cu eroina până la sfârșit.
18
6
1
0
1
19
subj-verb agreement
VERB
scrie
Person
Una dintre ele mi-ai scris, foarte tristă, că a empatizat cu eroina până la sfârșit.
18
6
1
0
1
19
predicative agreement
ADJ
trist
Gender
Una dintre ele mi-a scris, foarte trist, că a empatizat cu eroina până la sfârșit.
34
9
1
1
1
19
predicative agreement
ADJ
trist
Number
Una dintre ele mi-a scris, foarte triste, că a empatizat cu eroina până la sfârșit.
34
9
1
1
1
19
subj-verb agreement
VERB
zice
Number
Cealaltă au zis că era „o nebună” și m-a rugat să nu-i mai recomand filme de acest gen.
9
3
1
0
1
23
subj-verb agreement
VERB
zice
Person
Cealaltă am zis că era „o nebună” și m-a rugat să nu-i mai recomand filme de acest gen.
9
3
1
0
1
23
subj-verb agreement
VERB
zice
Person
Cealaltă ai zis că era „o nebună” și m-a rugat să nu-i mai recomand filme de acest gen.
9
3
1
0
1
23
NP agreement
DET
acest
Gender
Cealaltă a zis că era „o nebună” și m-a rugat să nu-i mai recomand filme de această gen.
76
21
22
5
4
23
NP agreement
DET
acest
Number
Cealaltă a zis că era „o nebună” și m-a rugat să nu-i mai recomand filme de acești gen.
76
21
22
5
4
23
NP agreement
DET
acest
Case
Cealaltă a zis că era „o nebună” și m-a rugat să nu-i mai recomand filme de acestui gen.
76
21
22
5
4
23
NP agreement
DET
un
Gender
Am înțeles, încă un dată, cât de adânc reacționăm la familiaritate.
17
5
6
2
1
14
NP agreement
DET
un
Case
Am înțeles, încă unei dată, cât de adânc reacționăm la familiaritate.
17
5
6
2
1
14
predicative agreement
ADJ
bun
Gender
Bună, rău, dificil, minunat – nu contează, sufletul tresaltă la fel când ajunge pe unde a mai fost.
0
1
12
1
1
23