error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
NP agreement
NUM
doi
Gender
Intrăm din greșeală pe la bariera de ieșire și trebuie să ne întoarcem, împreună cu alte doi mașini.
89
18
19
4
3
20
NP agreement
ADJ
tare
Number
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tari, iar șoferul îmi spune că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza o familie de ucraineni cu un copil.
45
11
10
3
2
37
subj-verb agreement
VERB
spune
Number
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tare, iar șoferul îmi spun că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza o familie de ucraineni cu un copil.
67
16
14
1
2
37
subj-verb agreement
VERB
spune
Person
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tare, iar șoferul îmi spui că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza o familie de ucraineni cu un copil.
67
16
14
1
2
37
NP agreement
DET
un
Gender
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tare, iar șoferul îmi spune că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza un familie de ucraineni cu un copil.
130
30
31
5
4
37
NP agreement
DET
un
Case
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tare, iar șoferul îmi spune că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza unei familie de ucraineni cu un copil.
130
30
31
5
4
37
NP agreement
DET
un
Gender
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tare, iar șoferul îmi spune că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza o familie de ucraineni cu o copil.
156
35
36
5
4
37
NP agreement
DET
un
Case
Sper să fi venit cu donații, gândesc cu voce tare, iar șoferul îmi spune că s-a înscris și el pe site-ul Guvernului pentru a caza o familie de ucraineni cu unui copil.
156
35
36
5
4
37
NP agreement
DET
un
Gender
Are un fetiță cu suficiente jucării.
4
2
3
2
1
7
NP agreement
DET
un
Case
Are unei fetiță cu suficiente jucării.
4
2
3
2
1
7
NP agreement
ADJ
suficient
Gender
Are o fetiță cu suficienți jucării.
16
5
6
3
2
7
NP agreement
ADJ
suficient
Number
Are o fetiță cu suficientă jucării.
16
5
6
3
2
7
predicative agreement
VERB
afișa
Gender
De la intrare, sunt afișați pe pereți liste foarte clare cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
20
6
9
0
1
33
predicative agreement
VERB
afișa
Number
De la intrare, sunt afișată pe pereți liste foarte clare cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
20
6
9
0
1
33
NP agreement
ADJ
clar
Gender
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clari cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
51
11
9
2
1
33
NP agreement
ADJ
clar
Number
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clară cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
51
11
9
2
1
33
subj-verb agreement
VERB
pleca
Person
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clare cu ora la care plec transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
72
16
17
2
3
33
subj-verb agreement
VERB
pleca
Person
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clare cu ora la care plecați transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
72
16
17
2
3
33
subj-verb agreement
VERB
trebui
Person
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clare cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuim să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
103
22
21
4
5
33
subj-verb agreement
VERB
trebui
Person
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clare cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuiești să conțină, felul în care vor fi grupate produsele.
103
22
21
4
5
33
predicative agreement
VERB
grupa
Gender
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clare cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupați produsele.
144
31
32
3
4
33
predicative agreement
VERB
grupa
Number
De la intrare, sunt afișate pe pereți liste foarte clare cu ora la care pleacă transportul și unde, ce trebuie să conțină, felul în care vor fi grupată produsele.
144
31
32
3
4
33
NP agreement
DET
tot
Gender
Toți cutiile și sacoșele au etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucraineană.
0
1
2
2
1
22
NP agreement
DET
tot
Number
Toată cutiile și sacoșele au etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucraineană.
0
1
2
2
1
22
NP agreement
DET
tot
Case
Tuturor cutiile și sacoșele au etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucraineană.
0
1
2
2
1
22
subj-verb agreement
VERB
avea
Number
Toate cutiile și sacoșele are etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucraineană.
26
5
2
0
1
22
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Toate cutiile și sacoșele avem etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucraineană.
26
5
2
0
1
22
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Toate cutiile și sacoșele aveți etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucraineană.
26
5
2
0
1
22
NP agreement
ADJ
ucrainean
Number
Toate cutiile și sacoșele au etichete pe care scrie explicit ce e înăuntru, în română sau engleză și neapărat ucrainene.
110
21
20
6
5
22
predicative agreement
VERB
elimina
Gender
Sunt eliminați, pe cât posibil, cutiile și ambalajele care fac ca produsele să fie mai dificil de manevrat.
5
2
8
0
1
21
predicative agreement
VERB
elimina
Number
Sunt eliminată, pe cât posibil, cutiile și ambalajele care fac ca produsele să fie mai dificil de manevrat.
5
2
8
0
1
21
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Sunt eliminate, pe cât posibil, cutiile și ambalajele care facem ca produsele să fie mai dificil de manevrat.
59
12
11
2
3
21
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Sunt eliminate, pe cât posibil, cutiile și ambalajele care faceți ca produsele să fie mai dificil de manevrat.
59
12
11
2
3
21
subj-verb agreement
VERB
repeta
Person
Mădălina repetăm zilnic, pentru donatori, ce alimente sunt de preferat: conservele de carne, pateu, pește, legume, supele instant, batoanele de ciocolată sau cereale, biscuiții de orice fel.
9
2
1
0
1
37
subj-verb agreement
VERB
repeta
Person
Mădălina repeți zilnic, pentru donatori, ce alimente sunt de preferat: conservele de carne, pateu, pește, legume, supele instant, batoanele de ciocolată sau cereale, biscuiții de orice fel.
9
2
1
0
1
37
NP agreement
DET
alt
Gender
De evitat borcanele și alți recipiente din sticlă.
23
5
6
3
2
9
NP agreement
DET
alt
Number
De evitat borcanele și altă recipiente din sticlă.
23
5
6
3
2
9
NP agreement
DET
alt
Case
De evitat borcanele și altor recipiente din sticlă.
23
5
6
3
2
9
subj-verb agreement
VERB
ambala
Person
Separat se ambalăm pachetele cu zahăr, paste, orez, ceai, cafea.
11
3
4
0
1
15
subj-verb agreement
VERB
ambala
Person
Separat se ambalați pachetele cu zahăr, paste, orez, ceai, cafea.
11
3
4
0
1
15
NP agreement
DET
alt
Gender
În altă colț, se sortează hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închiși numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
3
2
3
2
1
29
NP agreement
DET
alt
Number
În alți colț, se sortează hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închiși numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
3
2
3
2
1
29
NP agreement
DET
alt
Case
În altui colț, se sortează hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închiși numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
3
2
3
2
1
29
subj-verb agreement
VERB
sorta
Person
În alt colț, se sortez hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închiși numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
16
6
7
0
1
29
subj-verb agreement
VERB
sorta
Person
În alt colț, se sortați hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închiși numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
16
6
7
0
1
29
predicative agreement
VERB
închide
Gender
În alt colț, se sortează hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închise numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
66
14
12
1
2
29
predicative agreement
VERB
închide
Number
În alt colț, se sortează hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închis numai după ce se scrie pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
66
14
12
1
2
29
subj-verb agreement
VERB
scrie
Number
În alt colț, se sortează hainele și încălțămintea, iar sacii sunt închiși numai după ce se scriu pe ei conținutul, sexul, vârsta, mărimea.
91
19
22
2
3
29
NP agreement
DET
un
Gender
Pe o perete întreg sunt scutecele, pe numere, laptele praf și produsele pentru bebeluși.
3
2
3
2
1
17
NP agreement
DET
un
Case
Pe unui perete întreg sunt scutecele, pe numere, laptele praf și produsele pentru bebeluși.
3
2
3
2
1
17
NP agreement
ADJ
întreg
Gender
Pe un perete întreagă sunt scutecele, pe numere, laptele praf și produsele pentru bebeluși.
13
4
3
2
1
17
NP agreement
ADJ
întreg
Number
Pe un perete întregi sunt scutecele, pe numere, laptele praf și produsele pentru bebeluși.
13
4
3
2
1
17
NP agreement
DET
alt
Gender
În alt parte, produsele de igienă și cele pentru curățenie.
3
2
3
1
0
12
NP agreement
DET
alt
Number
În alte parte, produsele de igienă și cele pentru curățenie.
3
2
3
1
0
12
subj-verb agreement
VERB
veni
Number
Oamenii vine, în special spre finalul zilei, aduc sacoșele, întreabă dacă mai pot ajuta și mulți rămân.
8
2
1
0
1
21
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
Oamenii venim, în special spre finalul zilei, aduc sacoșele, întreabă dacă mai pot ajuta și mulți rămân.
8
2
1
0
1
21
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
Oamenii veniți, în special spre finalul zilei, aduc sacoșele, întreabă dacă mai pot ajuta și mulți rămân.
8
2
1
0
1
21
subj-verb agreement
VERB
rămâne
Number
Oamenii vin, în special spre finalul zilei, aduc sacoșele, întreabă dacă mai pot ajuta și mulți rămâne.
96
20
19
3
4
21
subj-verb agreement
VERB
rămâne
Person
Oamenii vin, în special spre finalul zilei, aduc sacoșele, întreabă dacă mai pot ajuta și mulți rămânem.
96
20
19
3
4
21
subj-verb agreement
VERB
rămâne
Person
Oamenii vin, în special spre finalul zilei, aduc sacoșele, întreabă dacă mai pot ajuta și mulți rămâneți.
96
20
19
3
4
21
subj-verb agreement
VERB
afla
Person
Cei mai mulți aflăm de Mădălina de pe Instagram și de la prieteni.
14
4
3
0
1
14
subj-verb agreement
VERB
afla
Person
Cei mai mulți aflați de Mădălina de pe Instagram și de la prieteni.
14
4
3
0
1
14
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
A avut supriza să venim și cetățeni străini care nu vorbeau română și voiau să fie de folos cumva.
15
5
7
1
2
20
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
A avut supriza să veniți și cetățeni străini care nu vorbeau română și voiau să fie de folos cumva.
15
5
7
1
2
20
NP agreement
ADJ
străin
Gender
A avut supriza să vină și cetățeni străine care nu vorbeau română și voiau să fie de folos cumva.
35
8
7
3
2
20
NP agreement
ADJ
străin
Number
A avut supriza să vină și cetățeni străin care nu vorbeau română și voiau să fie de folos cumva.
35
8
7
3
2
20
subj-verb agreement
VERB
vorbi
Person
A avut supriza să vină și cetățeni străini care nu vorbeam română și voiau să fie de folos cumva.
51
11
9
3
4
20
subj-verb agreement
VERB
vorbi
Person
A avut supriza să vină și cetățeni străini care nu vorbeați română și voiau să fie de folos cumva.
51
11
9
3
4
20
predicative agreement
ADJ
român
Case
A avut supriza să vină și cetățeni străini care nu vorbeau române și voiau să fie de folos cumva.
59
12
9
4
4
20
NP agreement
ADJ
medical
Gender
La etaj sunt medicamentele și aparatura medical.
40
7
6
2
1
8
NP agreement
ADJ
medical
Number
La etaj sunt medicamentele și aparatura medicale.
40
7
6
2
1
8
NP agreement
ADJ
voluntar
Gender
De toate se ocupă Mihaela, paramedic voluntară, care se pregătește să dea examen la medicină militară.
37
8
7
3
2
19
NP agreement
ADJ
voluntar
Number
De toate se ocupă Mihaela, paramedic voluntari, care se pregătește să dea examen la medicină militară.
37
8
7
3
2
19
subj-verb agreement
VERB
pregăti
Person
De toate se ocupă Mihaela, paramedic voluntar, care se pregătesc să dea examen la medicină militară.
55
12
10
2
3
19
subj-verb agreement
VERB
pregăti
Person
De toate se ocupă Mihaela, paramedic voluntar, care se pregătești să dea examen la medicină militară.
55
12
10
2
3
19
NP agreement
ADJ
militar
Gender
De toate se ocupă Mihaela, paramedic voluntar, care se pregătește să dea examen la medicină militar.
92
18
17
5
4
19
NP agreement
ADJ
militar
Number
De toate se ocupă Mihaela, paramedic voluntar, care se pregătește să dea examen la medicină militare.
92
18
17
5
4
19
NP agreement
DET
lui
Gender
A venit să se ofere să o ajute pe Mădălina pentru că, la data începerii războiului, sora lui se afla încă în Ucraina și așa se simțea mai aproape de ea.
89
20
19
4
3
34
subj-verb agreement
VERB
afla
Number
A venit să se ofere să o ajute pe Mădălina pentru că, la data începerii războiului, sora ei se aflau încă în Ucraina și așa se simțea mai aproape de ea.
95
22
19
2
3
34
subj-verb agreement
VERB
afla
Person
A venit să se ofere să o ajute pe Mădălina pentru că, la data începerii războiului, sora ei se aflam încă în Ucraina și așa se simțea mai aproape de ea.
95
22
19
2
3
34
subj-verb agreement
VERB
afla
Person
A venit să se ofere să o ajute pe Mădălina pentru că, la data începerii războiului, sora ei se aflai încă în Ucraina și așa se simțea mai aproape de ea.
95
22
19
2
3
34
NP agreement
DET
fiecare
Case
Fiecărei cutie are deasupra o listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
0
1
2
2
1
36
subj-verb agreement
VERB
avea
Number
Fiecare cutie au deasupra o listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
14
3
2
0
1
36
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Fiecare cutie am deasupra o listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
14
3
2
0
1
36
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Fiecare cutie ai deasupra o listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
14
3
2
0
1
36
NP agreement
DET
un
Gender
Fiecare cutie are deasupra un listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
27
5
6
2
1
36
NP agreement
DET
un
Case
Fiecare cutie are deasupra unei listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
27
5
6
2
1
36
NP agreement
ADJ
analgezic
Gender
Fiecare cutie are deasupra o listă - analgezici, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentare, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
37
8
6
2
1
36
NP agreement
ADJ
alimentar
Gender
Fiecare cutie are deasupra o listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentari, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
155
24
23
5
4
36
NP agreement
ADJ
alimentar
Number
Fiecare cutie are deasupra o listă - analgezice, antiinflamatoare injectabile sau comprimate, medicamente și siropuri pentru copii, vitamine și suplimente alimentară, perfuzoare, branule, seringi, instrumentar chirugical, dezinfectanți.
155
24
23
5
4
36
subj-verb agreement
VERB
arăta
Person
Îmi arătăm două tipuri de kit-uri pe care le pregătește pentru transportul din acea noapte.
4
2
4
0
1
17
subj-verb agreement
VERB
arăta
Person
Îmi arăți două tipuri de kit-uri pe care le pregătește pentru transportul din acea noapte.
4
2
4
0
1
17
NP agreement
NUM
doi
Gender
Îmi arată doi tipuri de kit-uri pe care le pregătește pentru transportul din acea noapte.
10
3
4
2
1
17
NP agreement
DET
acel
Gender
Îmi arată două tipuri de kit-uri pe care le pregătește pentru transportul din acel noapte.
78
15
16
5
4
17
NP agreement
DET
acel
Number
Îmi arată două tipuri de kit-uri pe care le pregătește pentru transportul din cele noapte.
78
15
16
5
4
17
NP agreement
DET
acel
Case
Îmi arată două tipuri de kit-uri pe care le pregătește pentru transportul din acelei noapte.
78
15
16
5
4
17
NP agreement
ADJ
posibil
Gender
Unul pentru nașteri, cu oxigen pentru copii și instrumente pentru posibilii complicații.
66
12
13
6
5
14
NP agreement
ADJ
posibil
Number
Unul pentru nașteri, cu oxigen pentru copii și instrumente pentru posibila complicații.
66
12
13
6
5
14
NP agreement
ADJ
posibil
Case
Unul pentru nașteri, cu oxigen pentru copii și instrumente pentru posibilelor complicații.
66
12
13
6
5
14
NP agreement
ADJ
mic
Gender
Cea mai mic mască pentru bebeluși are o treime din palma mea.
8
3
4
2
1
13