error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
subj-verb agreement
VERB
putea
Person
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu putem vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei are mai mereu în congelator toate felurile de carne.
82
16
14
2
3
39
subj-verb agreement
VERB
putea
Person
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu puteți vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei are mai mereu în congelator toate felurile de carne.
82
16
14
2
3
39
subj-verb agreement
VERB
avea
Number
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu pot vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei au mai mereu în congelator toate felurile de carne.
156
30
27
1
2
39
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu pot vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei am mai mereu în congelator toate felurile de carne.
156
30
27
1
2
39
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu pot vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei ai mai mereu în congelator toate felurile de carne.
156
30
27
1
2
39
NP agreement
DET
tot
Gender
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu pot vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei are mai mereu în congelator toți felurile de carne.
184
35
36
3
2
39
NP agreement
DET
tot
Number
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu pot vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei are mai mereu în congelator toată felurile de carne.
184
35
36
3
2
39
NP agreement
DET
tot
Case
Cei ce vânează numai păsări și animale mici fac întotdeauna troc cu aceia care nu pot vâna decât cerbi, căprioare sau mistreți, așa încât fiecare dintre ei are mai mereu în congelator tuturor felurile de carne.
184
35
36
3
2
39
NP agreement
DET
fiecare
Case
Nu mai are rost să spun că fiecărei fel a fost însoțit de vinul potrivit (nu v-aș mai zăpăci cu descrierea vinurilor).
27
8
9
4
3
26
predicative agreement
VERB
însoți
Gender
Nu mai are rost să spun că fiecare fel a fost însoțită de vinul potrivit (nu v-aș mai zăpăci cu descrierea vinurilor).
46
12
9
2
3
26
predicative agreement
VERB
însoți
Number
Nu mai are rost să spun că fiecare fel a fost însoțiți de vinul potrivit (nu v-aș mai zăpăci cu descrierea vinurilor).
46
12
9
2
3
26
NP agreement
ADJ
potrivit
Gender
Nu mai are rost să spun că fiecare fel a fost însoțit de vinul potrivită (nu v-aș mai zăpăci cu descrierea vinurilor).
63
15
14
4
3
26
NP agreement
ADJ
potrivit
Number
Nu mai are rost să spun că fiecare fel a fost însoțit de vinul potriviți (nu v-aș mai zăpăci cu descrierea vinurilor).
63
15
14
4
3
26
subj-verb agreement
VERB
veni
Number
După toate astea au venit desertul.
17
5
6
0
1
7
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
După toate astea am venit desertul.
17
5
6
0
1
7
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
După toate astea ai venit desertul.
17
5
6
0
1
7
subj-verb agreement
VERB
dovedi
Number
Totul s-au dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
8
4
1
0
1
36
subj-verb agreement
VERB
dovedi
Person
Totul s-am dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
8
4
1
0
1
36
subj-verb agreement
VERB
dovedi
Person
Totul s-ai dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
8
4
1
0
1
36
NP agreement
DET
un
Gender
Totul s-a dovedit a fi un capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
23
7
8
2
1
36
NP agreement
DET
un
Case
Totul s-a dovedit a fi unei capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
23
7
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
culinar
Gender
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinar desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
33
9
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
culinar
Number
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinare desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
33
9
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
desăvârșit
Gender
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinară desăvârșit, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
42
10
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
desăvârșit
Number
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinară desăvârșite, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
42
10
8
2
1
36
predicative agreement
VERB
copleși
Gender
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșită cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
138
26
22
3
4
36
predicative agreement
VERB
copleși
Number
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșiți cu bucate alese de către gazdele sale din Moldova.
138
26
22
3
4
36
NP agreement
DET
său
Gender
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele săi din Moldova.
180
33
32
7
6
36
NP agreement
DET
său
Number
Totul s-a dovedit a fi o capcană culinară desăvârșită, asemeni celei descrise de Sadoveanu în Zodia Cancerului, când Abatele de Marenne e copleșit cu bucate alese de către gazdele sa din Moldova.
180
33
32
7
6
36
NP agreement
ADJ
local
Gender
Desertul erau niște gogoșele tipic locali, umplute cu cremă de vanilie, ciocolată sau gem.
35
6
4
1
0
17
NP agreement
ADJ
local
Number
Desertul erau niște gogoșele tipic locală, umplute cu cremă de vanilie, ciocolată sau gem.
35
6
4
1
0
17
NP agreement
NUM
doi
Gender
A doilea zi, după un mic dejun minunat, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
2
2
3
2
1
36
NP agreement
DET
un
Gender
A doua zi, după o mic dejun minunat, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
16
6
8
2
1
36
NP agreement
DET
un
Case
A doua zi, după unui mic dejun minunat, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
16
6
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
mic
Gender
A doua zi, după un mică dejun minunat, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
19
7
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
mic
Number
A doua zi, după un mici dejun minunat, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
19
7
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
minunat
Gender
A doua zi, după un mic dejun minunată, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
29
9
8
2
1
36
NP agreement
ADJ
minunat
Number
A doua zi, după un mic dejun minunați, dar pe care aproape că l-am sărit, căci era foarte devreme și nici că mai puteam îndura mâncare, am plecat spre Valdaora.
29
9
8
2
1
36
NP agreement
NUM
prim
Gender
La hotelul de acolo, nefiind pentru primul oară, știam ce ne aștepta.
36
8
9
3
2
15
NP agreement
NUM
prim
Number
La hotelul de acolo, nefiind pentru primele oară, știam ce ne aștepta.
36
8
9
3
2
15
NP agreement
NUM
prim
Case
La hotelul de acolo, nefiind pentru primei oară, știam ce ne aștepta.
36
8
9
3
2
15
NP agreement
DET
un
Gender
E o loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
2
2
3
2
1
24
NP agreement
DET
un
Case
E unui loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
2
2
3
2
1
24
NP agreement
DET
fiecare
Case
E un loc unde, în fiecărei duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
18
7
8
4
3
24
subj-verb agreement
VERB
oferi
Person
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele ofer o cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
44
11
10
2
3
24
subj-verb agreement
VERB
oferi
Person
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferi o cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
44
11
10
2
3
24
NP agreement
DET
un
Gender
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă un cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
50
12
13
4
3
24
NP agreement
DET
un
Case
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă unei cină festivă pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
50
12
13
4
3
24
NP agreement
ADJ
festiv
Gender
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festiv pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
57
14
13
4
3
24
NP agreement
ADJ
festiv
Number
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festive pentru noua serie de turiști care își începe sejurul.
57
14
13
4
3
24
NP agreement
ADJ
nou
Gender
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noul serie de turiști care își începe sejurul.
72
16
17
4
3
24
NP agreement
ADJ
nou
Number
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noile serie de turiști care își începe sejurul.
72
16
17
4
3
24
NP agreement
ADJ
nou
Case
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noii serie de turiști care își începe sejurul.
72
16
17
4
3
24
subj-verb agreement
VERB
începe
Person
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noua serie de turiști care își încep sejurul.
103
22
20
5
6
24
subj-verb agreement
VERB
începe
Person
E un loc unde, în fiecare duminică, gazdele oferă o cină festivă pentru noua serie de turiști care își începi sejurul.
103
22
20
5
6
24
NP agreement
DET
câtva
Gender
Apucaserăm să schiem deja câțiva ore și se mai făcuse ceva loc în burtă, ca să mă exprim astfel.
26
5
6
3
2
21
NP agreement
DET
câtva
Number
Apucaserăm să schiem deja câtăva ore și se mai făcuse ceva loc în burtă, ca să mă exprim astfel.
26
5
6
3
2
21
NP agreement
DET
câtva
Case
Apucaserăm să schiem deja câtorva ore și se mai făcuse ceva loc în burtă, ca să mă exprim astfel.
26
5
6
3
2
21
subj-verb agreement
VERB
face
Number
Apucaserăm să schiem deja câteva ore și se mai făcuseră ceva loc în burtă, ca să mă exprim astfel.
47
10
12
1
2
21
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Apucaserăm să schiem deja câteva ore și se mai făcusem ceva loc în burtă, ca să mă exprim astfel.
47
10
12
1
2
21
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Apucaserăm să schiem deja câteva ore și se mai făcuseși ceva loc în burtă, ca să mă exprim astfel.
47
10
12
1
2
21
subj-verb agreement
VERB
începe
Number
Cina începeau cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
5
2
1
0
1
40
subj-verb agreement
VERB
începe
Person
Cina începeam cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
5
2
1
0
1
40
subj-verb agreement
VERB
începe
Person
Cina începeai cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
5
2
1
0
1
40
NP agreement
DET
un
Gender
Cina începea cu un salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
16
4
5
2
1
40
NP agreement
DET
un
Case
Cina începea cu unei salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
16
4
5
2
1
40
NP agreement
DET
un
Gender
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la o bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
67
13
14
3
2
40
NP agreement
DET
un
Case
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la unui bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
67
13
14
3
2
40
subj-verb agreement
VERB
găsi
Number
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găsea nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
87
18
20
3
4
40
subj-verb agreement
VERB
găsi
Person
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseam nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
87
18
20
3
4
40
subj-verb agreement
VERB
găsi
Person
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseați nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
87
18
20
3
4
40
NP agreement
ADJ
nenumărat
Gender
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărați feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
94
19
20
5
4
40
NP agreement
ADJ
nenumărat
Number
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărată feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câteva tipuri de sosuri.
94
19
20
5
4
40
NP agreement
DET
câtva
Gender
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câțiva tipuri de sosuri.
186
36
37
6
5
40
NP agreement
DET
câtva
Number
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câtăva tipuri de sosuri.
186
36
37
6
5
40
NP agreement
DET
câtva
Case
Cina începea cu o salată combinată după dorințele fiecăruia, de la un bufet pe care se găseau nenumărate feluri de legume, verdețuri, murături, semințe, aperitive din pește sau carne și câtorva tipuri de sosuri.
186
36
37
6
5
40
subj-verb agreement
VERB
ține
Person
Ai ținut minte în mod special murăturile de ceapă, carciofi și feniculi.
0
2
7
0
1
14
NP agreement
ADJ
special
Gender
Am ținut minte în mod specială murăturile de ceapă, carciofi și feniculi.
22
6
5
2
1
14
NP agreement
ADJ
special
Number
Am ținut minte în mod speciali murăturile de ceapă, carciofi și feniculi.
22
6
5
2
1
14
NP agreement
DET
mult
Gender
Tot la bufet erau coșulețe împletite, pe care le puteai umple cu mai mulți tipuri de pâine și grisine.
69
15
16
5
4
21
NP agreement
DET
mult
Number
Tot la bufet erau coșulețe împletite, pe care le puteai umple cu mai multă tipuri de pâine și grisine.
69
15
16
5
4
21
NP agreement
DET
acel
Gender
Aș spune, din nou, că numai de la acea bufet te puteai alege cu o alimentație suficientă și foarte bună pentru seară.
34
11
12
3
2
25
NP agreement
DET
acel
Number
Aș spune, din nou, că numai de la acei bufet te puteai alege cu o alimentație suficientă și foarte bună pentru seară.
34
11
12
3
2
25
NP agreement
DET
acel
Case
Aș spune, din nou, că numai de la acelui bufet te puteai alege cu o alimentație suficientă și foarte bună pentru seară.
34
11
12
3
2
25
NP agreement
DET
un
Gender
Aș spune, din nou, că numai de la acel bufet te puteai alege cu un alimentație suficientă și foarte bună pentru seară.
64
17
18
4
3
25
NP agreement
DET
un
Case
Aș spune, din nou, că numai de la acel bufet te puteai alege cu unei alimentație suficientă și foarte bună pentru seară.
64
17
18
4
3
25
NP agreement
ADJ
suficient
Gender
Aș spune, din nou, că numai de la acel bufet te puteai alege cu o alimentație suficient și foarte bună pentru seară.
78
19
18
4
3
25
NP agreement
ADJ
suficient
Number
Aș spune, din nou, că numai de la acel bufet te puteai alege cu o alimentație suficiente și foarte bună pentru seară.
78
19
18
4
3
25
subj-verb agreement
VERB
veni
Number
Dar venea apoi felurile gătite.
4
2
4
0
1
6
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
Dar veneam apoi felurile gătite.
4
2
4
0
1
6
subj-verb agreement
VERB
veni
Person
Dar veneați apoi felurile gătite.
4
2
4
0
1
6
NP agreement
ADJ
gătit
Gender
Dar veneau apoi felurile gătiți.
25
5
4
2
1
6
NP agreement
ADJ
gătit
Number
Dar veneau apoi felurile gătită.
25
5
4
2
1
6
NP agreement
DET
un
Gender
Se începea cu un supă.
14
4
5
2
1
6
NP agreement
DET
un
Case
Se începea cu unei supă.
14
4
5
2
1
6
NP agreement
ADJ
festiv
Gender
Dacă mi-aduc bine aminte, aceea de la masa festiv a fost cu ouă de prepeliță.
43
11
10
3
2
18
NP agreement
ADJ
festiv
Number
Dacă mi-aduc bine aminte, aceea de la masa festive a fost cu ouă de prepeliță.
43
11
10
3
2
18
NP agreement
NUM
doi
Gender
Urmau încă doi feluri, în cazul cărora aveai și variante între care puteai să optezi.
11
3
4
2
1
17
NP agreement
ADJ
mare
Number
Nu erau porții mare, dar nu numai că erau extraordinar gătite, dar și aranjate în farfurie cu mult dichis.
15
4
3
2
1
22
NP agreement
DET
mult
Gender
Nu erau porții mari, dar nu numai că erau extraordinar gătite, dar și aranjate în farfurie cu multă dichis.
94
20
21
4
3
22