error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
subj-verb agreement
VERB
insista
Person
Dar, asemenea dreptului din Republica lui Platon, Iov e figura inocentului plin de evlavie, fără greș: poemul insist îndelung asupra acestei calități.
110
22
21
1
2
27
subj-verb agreement
VERB
insista
Person
Dar, asemenea dreptului din Republica lui Platon, Iov e figura inocentului plin de evlavie, fără greș: poemul insiști îndelung asupra acestei calități.
110
22
21
1
2
27
NP agreement
DET
acest
Gender
Dar, asemenea dreptului din Republica lui Platon, Iov e figura inocentului plin de evlavie, fără greș: poemul insistă îndelung asupra acestui calități.
134
25
26
3
2
27
NP agreement
DET
acest
Number
Dar, asemenea dreptului din Republica lui Platon, Iov e figura inocentului plin de evlavie, fără greș: poemul insistă îndelung asupra acestor calități.
134
25
26
3
2
27
NP agreement
DET
acest
Case
Dar, asemenea dreptului din Republica lui Platon, Iov e figura inocentului plin de evlavie, fără greș: poemul insistă îndelung asupra această calități.
134
25
26
3
2
27
subj-verb agreement
VERB
lăsa
Person
Prietenii nu se lăsăm însă: tocmai îndârjirea cu care pune întrebarea, tocmai strigătul lui pentru sens îndreptat spre Dumnezeu ar da motiv pătimirii lui.
16
4
1
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
lăsa
Person
Prietenii nu se lăsați însă: tocmai îndârjirea cu care pune întrebarea, tocmai strigătul lui pentru sens îndreptat spre Dumnezeu ar da motiv pătimirii lui.
16
4
1
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
da
Person
Prietenii nu se lasă însă: tocmai îndârjirea cu care pune întrebarea, tocmai strigătul lui pentru sens îndreptat spre Dumnezeu am da motiv pătimirii lui.
127
23
8
1
2
27
subj-verb agreement
VERB
da
Person
Prietenii nu se lasă însă: tocmai îndârjirea cu care pune întrebarea, tocmai strigătul lui pentru sens îndreptat spre Dumnezeu ai da motiv pătimirii lui.
127
23
8
1
2
27
NP agreement
NUM
doi
Gender
A doilea explicație a prietenilor: Dumnezeu e atotputernic, e Creatorul care nu are de dat socoteală creaturii pentru soarta și năpastele ei.
2
2
3
2
1
25
possessor agreement
DET
al
Gender
A doua explicație al prietenilor: Dumnezeu e atotputernic, e Creatorul care nu are de dat socoteală creaturii pentru soarta și năpastele ei.
18
4
3
3
1
25
possessor agreement
DET
al
Number
A doua explicație ale prietenilor: Dumnezeu e atotputernic, e Creatorul care nu are de dat socoteală creaturii pentru soarta și năpastele ei.
18
4
3
3
1
25
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
A doua explicație a prietenilor: Dumnezeu e atotputernic, e Creatorul care nu am de dat socoteală creaturii pentru soarta și năpastele ei.
78
15
13
1
2
25
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
A doua explicație a prietenilor: Dumnezeu e atotputernic, e Creatorul care nu ai de dat socoteală creaturii pentru soarta și năpastele ei.
78
15
13
1
2
25
NP agreement
DET
lui
Gender
A doua explicație a prietenilor: Dumnezeu e atotputernic, e Creatorul care nu are de dat socoteală creaturii pentru soarta și năpastele lui.
136
24
21
4
3
25
subj-verb agreement
VERB
lipsi
Person
Or, asta l-am lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ar face din cel din urmă doar o materie inertă, incapabilă de dialog.
11
6
3
1
2
27
subj-verb agreement
VERB
lipsi
Person
Or, asta l-ai lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ar face din cel din urmă doar o materie inertă, incapabilă de dialog.
11
6
3
1
2
27
NP agreement
ADJ
uman
Gender
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul umană, ar face din cel din urmă doar o materie inertă, incapabilă de dialog.
50
11
10
3
2
27
NP agreement
ADJ
uman
Number
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul umani, ar face din cel din urmă doar o materie inertă, incapabilă de dialog.
50
11
10
3
2
27
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, am face din cel din urmă doar o materie inertă, incapabilă de dialog.
56
14
1
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
face
Person
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ai face din cel din urmă doar o materie inertă, incapabilă de dialog.
56
14
1
0
1
27
NP agreement
DET
un
Gender
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ar face din cel din urmă doar un materie inertă, incapabilă de dialog.
86
20
21
2
1
27
NP agreement
DET
un
Case
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ar face din cel din urmă doar unei materie inertă, incapabilă de dialog.
86
20
21
2
1
27
NP agreement
ADJ
inert
Gender
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ar face din cel din urmă doar o materie inert, incapabilă de dialog.
96
22
21
2
1
27
NP agreement
ADJ
inert
Number
Or, asta l-ar lipsi pe Dumnezeu de interlocutorul uman, ar face din cel din urmă doar o materie inerte, incapabilă de dialog.
96
22
21
2
1
27
subj-verb agreement
VERB
plasa
Person
Pe scurt, prietenii plasăm problema lui Iov, problema răului și a nenorocirii, în logica închisă a lumii.
20
5
4
0
1
21
subj-verb agreement
VERB
plasa
Person
Pe scurt, prietenii plasați problema lui Iov, problema răului și a nenorocirii, în logica închisă a lumii.
20
5
4
0
1
21
possessor agreement
DET
al
Gender
Pe scurt, prietenii plasează problema lui Iov, problema răului și a nenorocirii, în logica închisă al lumii.
99
19
17
3
1
21
possessor agreement
DET
al
Number
Pe scurt, prietenii plasează problema lui Iov, problema răului și a nenorocirii, în logica închisă ale lumii.
99
19
17
3
1
21
NP agreement
ADJ
finit
Gender
Îi răspund prin „explicații” în orizont finită și moralist.
40
9
8
2
1
12
NP agreement
ADJ
finit
Number
Îi răspund prin „explicații” în orizont finiți și moralist.
40
9
8
2
1
12
possessor agreement
DET
al
Gender
„Rezolvă” problema, elimină vectorul stăruitor a interogației.
47
9
7
4
2
11
possessor agreement
DET
al
Number
„Rezolvă” problema, elimină vectorul stăruitor ai interogației.
47
9
7
4
2
11
predicative agreement
ADJ
condamnabil
Gender
Pentru ei, căutarea, întrebarea neistovită adresată transcendenței înseși sunt condamnabili.
79
12
4
0
1
13
NP agreement
DET
un
Gender
Într-o text în a cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plină de justețe.
5
2
3
2
1
29
NP agreement
DET
un
Case
Într-unui text în a cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plină de justețe.
5
2
3
2
1
29
possessor agreement
DET
al
Gender
Într-un text în al cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plină de justețe.
16
5
7
5
3
29
possessor agreement
DET
al
Number
Într-un text în ale cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plină de justețe.
16
5
7
5
3
29
subj-verb agreement
VERB
întrevedea
Number
Într-un text în a cărui tramă se întrevedă cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plină de justețe.
33
9
10
2
3
29
subj-verb agreement
VERB
întrevedea
Person
Într-un text în a cărui tramă se întrevezi cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plină de justețe.
33
9
10
2
3
29
NP agreement
DET
un
Gender
Într-un text în a cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea un deosebire plină de justețe.
114
24
25
2
1
29
NP agreement
DET
un
Case
Într-un text în a cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea unei deosebire plină de justețe.
114
24
25
2
1
29
NP agreement
ADJ
plin
Gender
Într-un text în a cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire plin de justețe.
126
26
25
2
1
29
NP agreement
ADJ
plin
Number
Într-un text în a cărui tramă se întrevede cazul lui Iov (Iubirea lui Dumnezeu și nenorocirea), Simone Weil făcea o deosebire pline de justețe.
126
26
25
2
1
29
subj-verb agreement
VERB
spune
Number
În cel nenorocit, spuneau ea, geme la nesfârșit o singură întrebare: de ce?
18
5
6
1
2
17
subj-verb agreement
VERB
spune
Person
În cel nenorocit, spuneam ea, geme la nesfârșit o singură întrebare: de ce?
18
5
6
1
2
17
subj-verb agreement
VERB
spune
Person
În cel nenorocit, spuneai ea, geme la nesfârșit o singură întrebare: de ce?
18
5
6
1
2
17
NP agreement
DET
un
Gender
În cel nenorocit, spunea ea, geme la nesfârșit un singură întrebare: de ce?
47
11
13
2
1
17
NP agreement
DET
un
Case
În cel nenorocit, spunea ea, geme la nesfârșit unei singură întrebare: de ce?
47
11
13
2
1
17
NP agreement
ADJ
singur
Gender
În cel nenorocit, spunea ea, geme la nesfârșit o singur întrebare: de ce?
49
12
13
2
1
17
NP agreement
ADJ
singur
Number
În cel nenorocit, spunea ea, geme la nesfârșit o singure întrebare: de ce?
49
12
13
2
1
17
subj-verb agreement
VERB
căuta
Person
El nu căutăm o „explicație”, nu caută mecanismul care l-a prăbușit în nenorocire.
6
3
1
0
1
18
subj-verb agreement
VERB
căuta
Person
El nu căutați o „explicație”, nu caută mecanismul care l-a prăbușit în nenorocire.
6
3
1
0
1
18
NP agreement
DET
un
Gender
El nu caută un „explicație”, nu caută mecanismul care l-a prăbușit în nenorocire.
12
4
6
2
1
18
NP agreement
DET
un
Case
El nu caută unei „explicație”, nu caută mecanismul care l-a prăbușit în nenorocire.
12
4
6
2
1
18
subj-verb agreement
VERB
prăbuși
Person
El nu caută o „explicație”, nu caută mecanismul care l-am prăbușit în nenorocire.
55
15
12
3
4
18
subj-verb agreement
VERB
prăbuși
Person
El nu caută o „explicație”, nu caută mecanismul care l-ai prăbușit în nenorocire.
55
15
12
3
4
18
NP agreement
DET
un
Gender
Caută o drum, un sens.
6
2
3
2
1
7
NP agreement
DET
un
Case
Caută unui drum, un sens.
6
2
3
2
1
7
NP agreement
DET
un
Gender
Caută un drum, o sens.
15
5
6
3
2
7
NP agreement
DET
un
Case
Caută un drum, unui sens.
15
5
6
3
2
7
NP agreement
DET
meu
Gender
Care e rostul, scopul nenorocirii meu?
34
7
6
4
3
8
NP agreement
DET
meu
Case
Care e rostul, scopul nenorocirii mea?
34
7
6
4
3
8
NP agreement
DET
meu
Gender
Iisus însuși a pus pe cruce întrebarea: „Dumnezeul mea, pentru ce m-ai părăsit?”.
51
11
10
3
2
20
NP agreement
DET
meu
Number
Iisus însuși a pus pe cruce întrebarea: „Dumnezeul mei, pentru ce m-ai părăsit?”.
51
11
10
3
2
20
subj-verb agreement
VERB
părăsi
Number
Iisus însuși a pus pe cruce întrebarea: „Dumnezeul meu, pentru ce m-ați părăsit?”.
68
17
10
1
2
20
subj-verb agreement
VERB
părăsi
Person
Iisus însuși a pus pe cruce întrebarea: „Dumnezeul meu, pentru ce m-am părăsit?”.
68
17
10
1
2
20
NP agreement
ADJ
nenorocit
Gender
Omul nenorocită, spune Simone Weil, își privește starea nu din punctul de vedere al necesității, ci al finalității.
5
2
1
2
1
22
NP agreement
ADJ
nenorocit
Number
Omul nenorociți, spune Simone Weil, își privește starea nu din punctul de vedere al necesității, ci al finalității.
5
2
1
2
1
22
subj-verb agreement
VERB
privi
Number
Omul nenorocit, spune Simone Weil, își privesc starea nu din punctul de vedere al necesității, ci al finalității.
39
9
1
0
1
22
subj-verb agreement
VERB
privi
Person
Omul nenorocit, spune Simone Weil, își privești starea nu din punctul de vedere al necesității, ci al finalității.
39
9
1
0
1
22
possessor agreement
DET
al
Gender
Omul nenorocit, spune Simone Weil, își privește starea nu din punctul de vedere a necesității, ci al finalității.
80
16
13
3
1
22
possessor agreement
DET
al
Number
Omul nenorocit, spune Simone Weil, își privește starea nu din punctul de vedere ai necesității, ci al finalității.
80
16
13
3
1
22
NP agreement
DET
un
Gender
În fond, pe Iov asta îl macină, de asta strigă din răsputeri la Dumnezeu: fiindcă nu găsește nici o înțeles pentru nenorocirea lui.
98
22
23
4
3
27
NP agreement
DET
un
Case
În fond, pe Iov asta îl macină, de asta strigă din răsputeri la Dumnezeu: fiindcă nu găsește nici unui înțeles pentru nenorocirea lui.
98
22
23
4
3
27
NP agreement
ADJ
propriu
Gender
Caută în propriul viață, în condiția umană, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
9
3
4
2
1
47
NP agreement
ADJ
propriu
Number
Caută în propriile viață, în condiția umană, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
9
3
4
2
1
47
NP agreement
ADJ
propriu
Case
Caută în propriei viață, în condiția umană, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
9
3
4
2
1
47
NP agreement
ADJ
uman
Gender
Caută în propria viață, în condiția uman, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
36
8
7
2
1
47
NP agreement
ADJ
uman
Number
Caută în propria viață, în condiția umane, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
36
8
7
2
1
47
NP agreement
ADJ
mare
Gender
Caută în propria viață, în condiția umană, în marele carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
46
11
12
2
1
47
NP agreement
ADJ
mare
Number
Caută în propria viață, în condiția umană, în marile carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
46
11
12
2
1
47
NP agreement
ADJ
mare
Case
Caută în propria viață, în condiția umană, în marii carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
46
11
12
2
1
47
possessor agreement
DET
al
Gender
Caută în propria viață, în condiția umană, în marea carte al creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
58
13
12
3
1
47
possessor agreement
DET
al
Number
Caută în propria viață, în condiția umană, în marea carte ale creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea un sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
58
13
12
3
1
47
NP agreement
DET
un
Gender
Caută în propria viață, în condiția umană, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea o sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
166
35
36
6
5
47
NP agreement
DET
un
Case
Caută în propria viață, în condiția umană, în marea carte a creației, în înțelepciunea cu care Dumnezeu a compus-o și nu află nimic destul de convingător ca să-i dea unui sens, să-i mulțumească înțelegerea, să i-o sature.
166
35
36
6
5
47
NP agreement
DET
destul
Gender
Peste risipirea avutului și a cărnii lui a trecut cu destul ușurință.
53
11
12
2
1
13
NP agreement
DET
destul
Number
Peste risipirea avutului și a cărnii lui a trecut cu destule ușurință.
53
11
12
2
1
13
subj-verb agreement
VERB
exaspera
Number
Dar mintea lui este exasperate.
20
5
2
0
1
6
subj-verb agreement
VERB
cerceta
Person
Ea e cea care cercetăm în van, suferă și se tânguie de-a lungul poemului.
14
5
4
1
2
17
subj-verb agreement
VERB
cerceta
Person
Ea e cea care cercetați în van, suferă și se tânguie de-a lungul poemului.
14
5
4
1
2
17
possessor agreement
DET
al
Gender
Pentru foamea de sens al nenorocirii – și nu numai a ei –, răspunsurile imanente, oprite în loc, nu sunt de ajuns.
22
5
2
3
1
26
possessor agreement
DET
al
Number
Pentru foamea de sens ale nenorocirii – și nu numai a ei –, răspunsurile imanente, oprite în loc, nu sunt de ajuns.
22
5
2
3
1
26
NP agreement
ADJ
întreg
Gender
De-a lungul întregii poem, Iov refuză „rezolvarea” problemei.
12
4
5
2
1
13
NP agreement
ADJ
întreg
Number
De-a lungul ntregilor poem, Iov refuză „rezolvarea” problemei.
12
4
5
2
1
13
NP agreement
ADJ
întreg
Case
De-a lungul întregul poem, Iov refuză „rezolvarea” problemei.
12
4
5
2
1
13
NP agreement
ADJ
misterios
Gender
Dumnezeu iese din misteriosul lui tăcere, îi vorbește tumultuos, vocea divină se revarsă cu infinitul sensurilor ei.
18
4
6
2
1
20
NP agreement
ADJ
misterios
Number
Dumnezeu iese din misterioasele lui tăcere, îi vorbește tumultuos, vocea divină se revarsă cu infinitul sensurilor ei.
18
4
6
2
1
20
NP agreement
ADJ
misterios
Case
Dumnezeu iese din misterioasei lui tăcere, îi vorbește tumultuos, vocea divină se revarsă cu infinitul sensurilor ei.
18
4
6
2
1
20