error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
NP agreement
DET
un
Gender
Aragazul și frigiderul păreau de-o vârstă cu casa noastră: masive, rezistente, făcute să dureze un viață.
96
19
20
7
6
21
NP agreement
DET
un
Case
Aragazul și frigiderul păreau de-o vârstă cu casa noastră: masive, rezistente, făcute să dureze unei viață.
96
19
20
7
6
21
NP agreement
DET
meu
Gender
Când am început să mai cresc, bătrînul noastră Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
39
9
8
2
1
69
NP agreement
DET
meu
Number
Când am început să mai cresc, bătrînul noștri Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schim...
39
9
8
2
1
69
subj-verb agreement
VERB
avea
Number
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai aveau câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
55
12
8
0
1
69
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai aveam câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
55
12
8
0
1
69
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai aveai câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
55
12
8
0
1
69
NP agreement
DET
un
Gender
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte un mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
65
14
16
2
1
69
NP agreement
DET
un
Case
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte unei mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi sc...
65
14
16
2
1
69
NP agreement
ADJ
mic
Gender
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mic suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schimb...
67
15
16
2
1
69
NP agreement
ADJ
mic
Number
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mici suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schim...
67
15
16
2
1
69
NP agreement
DET
un
Gender
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca un râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
124
28
29
4
3
69
NP agreement
DET
un
Case
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca unei râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi sc...
124
28
29
4
3
69
NP agreement
DET
un
Gender
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita o meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schimb...
154
34
35
3
2
69
NP agreement
DET
un
Case
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita unui meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi sch...
154
34
35
3
2
69
subj-verb agreement
VERB
deschide
Person
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschideam tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
174
39
37
3
4
69
subj-verb agreement
VERB
deschide
Person
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschideai tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivite, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schi...
174
39
37
3
4
69
NP agreement
ADJ
potrivit
Gender
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potriviți, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schim...
260
53
52
7
6
69
NP agreement
ADJ
potrivit
Number
Când am început să mai cresc, bătrînul nostru Fram mai avea câte o mică suferință, ba nu mai îngheța ca lumea, ba bârâia ca o râșniță și atunci ne vizita un meșter, care își deschidea tacticos cutia cu scule și piese și părea mereu pregătit: găsea garniturile potrivită, îi completa freonul, dacă era cazul, sau îi schim...
260
53
52
7
6
69
subj-verb agreement
VERB
porni
Number
Apoi, aparatul porneau din nou, fără probleme.
15
4
3
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
porni
Person
Apoi, aparatul porneam din nou, fără probleme.
15
4
3
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
porni
Person
Apoi, aparatul porneai din nou, fără probleme.
15
4
3
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
citi
Number
După ce citiserăm povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
8
3
4
1
2
27
subj-verb agreement
VERB
citi
Person
După ce citiserăți povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
8
3
4
1
2
27
NP agreement
ADJ
polar
Gender
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polară cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
54
11
10
4
3
27
NP agreement
ADJ
polar
Number
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polari cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
54
11
10
4
3
27
NP agreement
DET
același
Case
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu aceluiași nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
63
13
14
5
4
27
subj-verb agreement
VERB
plăcea
Number
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăceau și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
87
18
22
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
plăcea
Person
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăceam și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
87
18
22
0
1
27
subj-verb agreement
VERB
plăcea
Person
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăceai și mai mult cutia noastră albă și impunătoare.
87
18
22
0
1
27
NP agreement
DET
meu
Gender
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia nostru albă și impunătoare.
112
23
22
2
1
27
NP agreement
DET
meu
Number
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastre albă și impunătoare.
112
23
22
2
1
27
NP agreement
ADJ
alb
Gender
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră alb și impunătoare.
120
24
22
2
1
27
NP agreement
ADJ
alb
Number
După ce citisem povestea lui Cezar Petrescu, cu ursul polar cu același nume, parcă îmi plăcea și mai mult cutia noastră albe și impunătoare.
120
24
22
2
1
27
NP agreement
DET
atât
Gender
O privisem de atâția ori cum amesteca și potrivea de sare oalele de mâncare, încât aș fi putut desena și în vis sigla aragazului, cu literele ei caligrafice.
14
4
5
2
1
31
NP agreement
DET
atât
Number
O privisem de atâta ori cum amesteca și potrivea de sare oalele de mâncare, încât aș fi putut desena și în vis sigla aragazului, cu literele ei caligrafice.
14
4
5
2
1
31
NP agreement
DET
atât
Case
O privisem de atâtor ori cum amesteca și potrivea de sare oalele de mâncare, încât aș fi putut desena și în vis sigla aragazului, cu literele ei caligrafice.
14
4
5
2
1
31
NP agreement
DET
lui
Gender
O privisem de atâtea ori cum amesteca și potrivea de sare oalele de mâncare, încât aș fi putut desena și în vis sigla aragazului, cu literele lui caligrafice.
142
29
28
5
4
31
NP agreement
ADJ
caligrafic
Gender
O privisem de atâtea ori cum amesteca și potrivea de sare oalele de mâncare, încât aș fi putut desena și în vis sigla aragazului, cu literele ei caligrafici.
145
30
28
5
4
31
NP agreement
ADJ
caligrafic
Number
O privisem de atâtea ori cum amesteca și potrivea de sare oalele de mâncare, încât aș fi putut desena și în vis sigla aragazului, cu literele ei caligrafică.
145
30
28
5
4
31
subj-verb agreement
VERB
avea
Number
A-ul de la Arctic aveau exact rotunjimile literei din abecedar.
18
6
1
0
1
12
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
A-ul de la Arctic aveam exact rotunjimile literei din abecedar.
18
6
1
0
1
12
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
A-ul de la Arctic aveai exact rotunjimile literei din abecedar.
18
6
1
0
1
12
subj-verb agreement
VERB
scrie
Number
Era perfect, așa cum mă străduiam și eu să-l scriem în caietul de clasa I. Mașina asta de gătit era o instituție.
40
12
9
2
3
25
subj-verb agreement
VERB
scrie
Person
Era perfect, așa cum mă străduiam și eu să-l scrie în caietul de clasa I. Mașina asta de gătit era o instituție.
40
12
9
2
3
25
NP agreement
DET
un
Gender
Era perfect, așa cum mă străduiam și eu să-l scriu în caietul de clasa I. Mașina asta de gătit era un instituție.
99
23
24
2
1
25
NP agreement
DET
un
Case
Era perfect, așa cum mă străduiam și eu să-l scriu în caietul de clasa I. Mașina asta de gătit era unei instituție.
99
23
24
2
1
25
subj-verb agreement
VERB
da
Person
Dacă laptele sau cafeaua dădeam cumva în foc, bunică-mea îi scotea fiecare arzător, îl spăla și apoi îl ștergea cu grijă, cu șorțul, ca nu cumva să se înfunde.
25
5
2
1
2
35
subj-verb agreement
VERB
da
Person
Dacă laptele sau cafeaua dădeați cumva în foc, bunică-mea îi scotea fiecare arzător, îl spăla și apoi îl ștergea cu grijă, cu șorțul, ca nu cumva să se înfunde.
25
5
2
1
2
35
subj-verb agreement
VERB
scoate
Number
Dacă laptele sau cafeaua dădeau cumva în foc, bunică-mea îi scoteau fiecare arzător, îl spăla și apoi îl ștergea cu grijă, cu șorțul, ca nu cumva să se înfunde.
60
13
10
0
1
35
NP agreement
DET
fiecare
Case
Dacă laptele sau cafeaua dădeau cumva în foc, bunică-mea îi scotea fiecărei arzător, îl spăla și apoi îl ștergea cu grijă, cu șorțul, ca nu cumva să se înfunde.
67
14
15
2
1
35
predicative agreement
ADJ
sensibil
Gender
Cuptorul era mereu mai sensibilă, de intensitatea flăcării lui depindea rumenirea cozonacilor.
23
5
1
0
1
14
predicative agreement
ADJ
sensibil
Number
Cuptorul era mereu mai sensibili, de intensitatea flăcării lui depindea rumenirea cozonacilor.
23
5
1
0
1
14
subj-verb agreement
VERB
depinde
Number
Cuptorul era mereu mai sensibil, de intensitatea flăcării lui depindeau rumenirea cozonacilor.
62
11
12
1
2
14
subj-verb agreement
VERB
depinde
Person
Cuptorul era mereu mai sensibil, de intensitatea flăcării lui depindeam rumenirea cozonacilor.
62
11
12
1
2
14
subj-verb agreement
VERB
depinde
Person
Cuptorul era mereu mai sensibil, de intensitatea flăcării lui depindeai rumenirea cozonacilor.
62
11
12
1
2
14
subj-verb agreement
VERB
avea
Number
Așa că și el aveau parte de o îngrijire specială.
13
5
4
0
1
11
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Așa că și el aveam parte de o îngrijire specială.
13
5
4
0
1
11
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Așa că și el aveai parte de o îngrijire specială.
13
5
4
0
1
11
NP agreement
DET
un
Gender
Așa că și el avea parte de un îngrijire specială.
27
8
9
2
1
11
NP agreement
DET
un
Case
Așa că și el avea parte de unei îngrijire specială.
27
8
9
2
1
11
NP agreement
ADJ
special
Gender
Așa că și el avea parte de o îngrijire special.
39
10
9
2
1
11
NP agreement
ADJ
special
Number
Așa că și el avea parte de o îngrijire speciale.
39
10
9
2
1
11
NP agreement
DET
un
Gender
O lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
0
1
2
2
1
26
NP agreement
DET
un
Case
Unui lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
0
1
2
2
1
26
subj-verb agreement
VERB
pregăti
Number
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea au pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
38
11
9
3
4
26
subj-verb agreement
VERB
pregăti
Person
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea am pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
38
11
9
3
4
26
subj-verb agreement
VERB
pregăti
Person
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea ai pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
38
11
9
3
4
26
NP agreement
DET
câtva
Number
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câtăva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
59
14
17
3
2
26
NP agreement
DET
câtva
Case
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câtorva zeci de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
59
14
17
3
2
26
NP agreement
NUM
zece
Number
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zece de ani, pentru toată familia, i-a supraviețuit.
66
15
17
3
2
26
NP agreement
DET
tot
Gender
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru tot familia, i-a supraviețuit.
86
20
21
5
4
26
NP agreement
DET
tot
Number
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toate familia, i-a supraviețuit.
86
20
21
5
4
26
subj-verb agreement
VERB
supraviețui
Number
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-au supraviețuit.
103
25
6
1
2
26
subj-verb agreement
VERB
supraviețui
Person
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-am supraviețuit.
103
25
6
1
2
26
subj-verb agreement
VERB
supraviețui
Person
Un lucru e sigur, aragazul pe care ea a pregătit mâncarea, câteva zeci de ani, pentru toată familia, i-ai supraviețuit.
103
25
6
1
2
26
NP agreement
DET
un
Gender
Probabil că există încă, într-un bucătărie de vară, unde fusese retrogradat, pentru că nu mai arăta bine.
30
7
8
3
2
22
NP agreement
DET
un
Case
Probabil că există încă, într-unei bucătărie de vară, unde fusese retrogradat, pentru că nu mai arăta bine.
30
7
8
3
2
22
NP agreement
ADJ
vechi
Gender
Acum, cel mai veche aparat din casa în care stau e o centrală Junker.
14
5
6
2
1
16
predicative agreement
ADJ
central
Number
Acum, cel mai vechi aparat din casa în care stau e o centrale Junker.
53
14
6
0
1
16
NP agreement
ADJ
fost
Gender
Am găsit-o aici, montată de fosta proprietar, și va împlini în curând 22 de ani.
28
8
9
3
2
19
NP agreement
ADJ
fost
Number
Am găsit-o aici, montată de foștii proprietar, și va împlini în curând 22 de ani.
28
8
9
3
2
19
NP agreement
ADJ
fost
Case
Am găsit-o aici, montată de fostului proprietar, și va împlini în curând 22 de ani.
28
8
9
3
2
19
NP agreement
ADJ
producător
Gender
Între timp, firma producător nici nu mai există.
18
5
4
2
1
10
subj-verb agreement
VERB
exista
Person
Între timp, firma producătoare nici nu mai existăm.
43
9
4
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
exista
Person
Între timp, firma producătoare nici nu mai exiști.
43
9
4
0
1
10
subj-verb agreement
VERB
încăpățâna
Person
Dar ea se încăpățânez să funcționeze, în condițiile în care a depășit toate mediile și garanțiile de vârstă posibile.
10
4
2
0
1
21
subj-verb agreement
VERB
încăpățâna
Person
Dar ea se încăpățânați să funcționeze, în condițiile în care a depășit toate mediile și garanțiile de vârstă posibile.
10
4
2
0
1
21
NP agreement
DET
tot
Gender
Dar ea se încăpățânează să funcționeze, în condițiile în care a depășit toți mediile și garanțiile de vârstă posibile.
72
14
15
4
3
21
NP agreement
DET
tot
Number
Dar ea se încăpățânează să funcționeze, în condițiile în care a depășit toată mediile și garanțiile de vârstă posibile.
72
14
15
4
3
21
NP agreement
DET
tot
Case
Dar ea se încăpățânează să funcționeze, în condițiile în care a depășit tuturor mediile și garanțiile de vârstă posibile.
72
14
15
4
3
21
NP agreement
ADJ
posibil
Gender
Dar ea se încăpățânează să funcționeze, în condițiile în care a depășit toate mediile și garanțiile de vârstă posibili.
110
20
19
6
5
21
NP agreement
DET
un
Gender
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu un bătrînă doamnă, care la aniversarea unei vârste impresionante, rotunde, e întrebată:
48
10
12
4
3
25
NP agreement
DET
un
Case
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu unei bătrînă doamnă, care la aniversarea unei vârste impresionante, rotunde, e întrebată:
48
10
12
4
3
25
NP agreement
DET
un
Gender
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu o bătrînă doamnă, care la aniversarea unui vârste impresionante, rotunde, e întrebată:
86
17
18
7
6
25
NP agreement
DET
un
Number
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu o bătrînă doamnă, care la aniversarea unor vârste impresionante, rotunde, e întrebată:
86
17
18
7
6
25
NP agreement
DET
un
Case
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu o bătrînă doamnă, care la aniversarea o vârste impresionante, rotunde, e întrebată:
86
17
18
7
6
25
NP agreement
ADJ
impresionant
Gender
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu o bătrînă doamnă, care la aniversarea unei vârste impresionant, rotunde, e întrebată:
98
19
18
7
6
25
NP agreement
ADJ
impresionant
Case
Câteodată o privesc și mă gândesc că seamănă cu o bătrînă doamnă, care la aniversarea unei vârste impresionantă, rotunde, e întrebată:
98
19
18
7
6
25
NP agreement
DET
un
Gender
O posibil răspuns ar fi: am fost norocoase amândouă că am găsit un om priceput care să-i facă service-ul.
0
1
3
1
0
23