Split (1)

train · 15k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

input stringlengths 10 1.64k	actual stringclasses 2 values	error_class int64 -1 2	hartular/roLl31I-Corrector-ALL-0003-EP3-1per stringlengths 10 451
Câstigătorul, ca în mai toate filmele americane, s-au ales cu presedintia si cu fata.	0	1	Câstigătorul, ca în mai toate filmele americane, s-a ales cu presedintia si cu fata.
În spiritul „orgiilor latine” tematizate de o întreagă pletoră de scriitori decadenți, mulți dintre ei uităm astăzi, Félicien Champsaur, Jean Lorrain, Prosper Castanier, Catulle Mendès, Pierre Louÿs etc., Eugen Barbu imaginează o scenă de gen în gust decadent, o orgie homoerotică de Sodomă și Gomoră burgheză.	0	2	În spiritul „orgiilor latine” tematizate de o întreagă pletoră de scriitori decadenți, mulți dintre ei uită astăzi, Félicien Champsaur, Jean Lorrain, Prosper Castanier, Catulle Mendès, Pierre Louÿs etc., Eugen Barbu imaginează o scenă de gen în gust decadent, o orgie homoerotică de Sodomă și Gomoră burgheză.
Motivul cenzurii era că prezentatorul purta o pereche de blugi, strict interziși în Coreea de Nord pentru că sunt considerați un simbol al imperialismului american.	1	-1	Motivul cenzurii era că prezentatorul purta o pereche de blugi, strict interziși în Coreea de Nord pentru că sunt considerați un simbol al imperialismului american.
A tradus în limba suedeză poezie românească, iar în limba român a tradus cărți de August Strindberg, Emanuel Swedenborg, Birgitta Trotzig și Katarina Frosterson.	0	0	A tradus în limba suedeză poezie românească, iar în limba română a tradus cărți de August Strindberg, Emanuel Swedenborg, Birgitta Trotzig și Katarina Frosterson.
Sentințele dure ale judecătorului au venit și pe fondul unei represiuni mai ample a acestor acte de protest, care se înmulțesc atât în Marea Britanie, cât și în întreaga Europă.	1	-1	Sentințele dure ale judecătorului au venit și pe fondul unei represiuni mai ample a acestor acte de protest, care se înmulțesc atât în Marea Britanie, cât și în întreaga Europă.
Calitățile unui individ nu au nici o valoare dacă nu sunt valorificate în lume, în contact cu alți oameni, după cum calitățile unei națiuni sunt la fel de lipsite de sens dacă nu sunt valorificate în contactul cu lumea, cu alți națiuni.	0	0	Calitățile unui individ nu au nici o valoare dacă nu sunt valorificate în lume, în contact cu alți oameni, după cum calitățile unei națiuni sunt la fel de lipsite de sens dacă nu sunt valorificate în contactul cu lumea, cu alte națiuni.
Inflamația pot dispărea în aproximativ șase săptămâni, dar în unele cazuri, poate dura până la un an pentru a dispărea complet.	0	2	Inflamația poate dispărea în aproximativ șase săptămâni, dar în unele cazuri, poate dura până la un an pentru a dispărea complet.
Unsprezece cântece inedită ale lui Johnny Cash, pe care starul country le-a înregistrat ca demo-uri în 1993, dar pe care nu le-a finalizat niciodată, vor fi lansate pe un nou album intitulat Songwriter, luna viitoare.	0	1	Unsprezece cântece inedite ale lui Johnny Cash, pe care starul country le-a înregistrat ca demo-uri în 1993, dar pe care nu le-a finalizat niciodată, vor fi lansate pe un nou album intitulat Songwriter, luna viitoare.
Cu adevărat, însă, cred că mai degrabă eu îi ținea companie lui și nu invers.	0	2	Cu adevărat, însă, cred că mai degrabă eu îi țineam companie lui și nu invers.
În 2022, 42 de femei și 4 copii ați murit în urma bătăilor și abuzurilor din familie, iar aproape 40.000 de femei și 9.000 de copii au fost victimele agresiunilor.	0	2	În 2022, 42 de femei și 4 copii au murit în urma bătăilor și abuzurilor din familie, iar aproape 40.000 de femei și 9.000 de copii au fost victimele agresiunilor.
Cartea începe cu surprinzătoarea „epifanie întunecată” pe care mulți americani au trăit-o pe data de 6 ianuarie 2021 (chiar de Bobotează), odată cu descinderea unor grupuri de „partizani nechibzuiți” în Capitoliul de la Washington („se poate întâmpla aici”, au realizat ei atunci) și se încheie cu provocările actuale ca...	0	2	Cartea începe cu surprinzătoarea „epifanie întunecată” pe care mulți americani au trăit-o pe data de 6 ianuarie 2021 (chiar de Bobotează), odată cu descinderea unor grupuri de „partizani nechibzuiți” în Capitoliul de la Washington („se poate întâmpla aici”, au realizat ei atunci) și se încheie cu provocările actuale ca...
Copilași mică cât o alună, de doi anișori, respectând regulile, spălându-se pe mâini, urcând și coborând scările abrupte prin puterile proprii, servindu-se singuri cu mâncare și spunând, abia inteligibil, „more, please”.	0	1	Copilași mici cât alună, de doi anișori, respectând regulile, spălându-se pe mâini, urcând și coborând scările abrupte prin puterile proprii, servindu-se singuri cu mâncare și spunând, abia inteligibil, „more, please”.
Numărul posibil de conformații în care s-ar putea aranja un anumit lanț de aminoacizi e enorm, iar în plus structura unor proteine se poate schimba în funcție de mediul în care se află și de moleculele cu care interacționează.	0	1	Numărul posibil de conformații în care s-ar putea aranja un anumit lanț de aminoacizi e enorm, iar în plus structura unei proteine se poate schimba în funcție de mediul în care se află și de moleculele cu care interacționează.
„Principalii animatori ai acestui grup în România sunt: pictorul S. Perahim, cu adevăratul nume Jules Blumenfeld, Paul Păun (Herșcovici Zaharia), Gherasim Luca (Zolman Locher), Dr. Aurel Leibovici, zis Aurel Baranga, Virgil Teodorescu, Tașcu Gheorghiu, pictorul Victor Brauner, Geo Bogza, Gheorghe Dinu, zis Ștefan Roll ...	0	1	„Principalii animatori ai acestui grup în România sunt: pictorul S. Perahim, cu adevăratul nume Jules Blumenfeld, Paul Păun (Herșcovici Zaharia), Gherasim Luca (Zolman Locher), Dr. Aurel Leibovici, zis Aurel Baranga, Virgil Teodorescu, Tașcu Gheorghiu, pictorul Victor Brauner, Geo Bogza, Gheorghe Dinu, zis Ștefan Roll ...
Conflictul dintre generații – desfășurat cu precădere în lumea creatorilor (artistici, științifici etc.) – reprezentați, bineînțeles, o realitate umană universală.	0	2	Conflictul dintre generații – desfășurat cu precădere în lumea creatorilor (artistici, științifici etc.) – reprezintă, bineînțeles, o realitate umană universală.
Realitatea văzută de ochiul mei binevoitor, pozitiv, gata să lustruiască cu azur tot ce vede.	0	1	Realitatea văzută de ochiul meu binevoitor, pozitiv, gata să lustruiască cu azur tot ce vede.
Când, la începutul anilor 1990, învățam dreptul proprietății intelectual ca student la Facultatea de Drept, mi-a căzut în mână un studiu al profesoarei Yolanda Eminescu în care era citat un raport prezentat la un congres european dedicat drepturilor de autor din acei ani, și o frază din acel raport, citată de regretata...	0	0	Când, la începutul anilor 1990, învățam dreptul proprietății intelectuale ca student la Facultatea de Drept, mi-a căzut în mână un studiu al regretatei profesoare Yolanda Eminescu în care era citat un raport prezentat la un congres european dedicat drepturilor de autor din acei ani, și o frază din acel raport, citată d...
Înconjurat de animale, păsări și vrejuri delicați, Christos-Orfeu – calm impozant, purtând ca pe un atribut esențial lira amplă – ocupă cea mai mare parte din spațiul imaginii; în registrul inferior apar – mărunți, cu contururi agitate de natura lor dublă – un centaur și Pan cu naiul său.	0	0	Înconjurat de animale, păsări și vrejuri delicate, Christos-Orfeu – calm impozant, purtând ca pe un atribut esențial lira amplă – ocupă cea mai mare parte din spațiul imaginii; în registrul inferior apar – mărunți, cu contururi agitate de natura lor dublă – un centaur și Pan cu naiul său.
În plus, unii experți se tem că Inteligența Artificială avansată va fi cu mult superioară inteligenței umane, ajungând să ne controlăm ea pe noi, și nu invers.	0	2	În plus, unii experți se tem că Inteligența Artificială avansată va fi cu mult superioară inteligenței umane, ajungând să ne controleze ea pe noi, și nu invers.
De observat zambetul fals al lui Grindeanu, care e un baiat, in general, cinic, si care stie ce ii poate capul lui Marcelica, cat poți fi Ciolacu de … din punct de vedere caracterial.	0	2	De observat zambetul fals al lui Grindeanu, care e un baiat, in general, cinic, si care stie ce ii poate capul lui Marcelica, cat poate fi Ciolacu de … din punct de vedere caracterial.
Preliminarii la o etică ale restituției (Editura ALL, București, 2014).	0	1	Preliminarii la o etică a restituției (Editura ALL, București, 2014).
Enumerând sec: experiența ar fi înlocuită de expertiză; planificarea, strategizarea, administrația și procedurile birocratice ar prevala; tehnologia ar domina totul, științele umaniste ar fi împinse la periferie; de la producția de bunuri la performanțele intelectuale, orice ar putea fi cântărit și exprimat numeric; ca...	0	2	Enumerând sec: experiența ar fi înlocuită de expertiză; planificarea, strategizarea, administrația și procedurile birocratice ar prevala; tehnologia ar domina totul, științele umaniste ar fi împinse la periferie; de la producția de bunuri la performanțele intelectuale, orice ar putea fi cântărit și exprimat numeric; ca...
Tema corporalității e explorate cu prudență, dar cu un maxim de efect, tocmai datorită reținerii de a se expune.	0	1	Tema corporalității e explorată cu prudență, dar cu un maxim de efect, tocmai datorită reținerii de a se expune.
Însă concluzia formulată mai sus rămâne: fizica arată, chiar pe mai multe căi, că spațiul și timpul nu sunt entități abstracți, un fel de „dincolo“ care transcende înțelegerea umană.	0	0	Însă concluzia formulată mai sus rămâne: fizica arată, chiar pe mai multe căi, că spațiul și timpul nu sunt entități abstracte, un fel de „dincolo“ care transcende înțelegerea umană.
Un studiu a comparat răspunsurile (în scris) ai unor medici cu răspunsurile ChatGPT la întrebările unor pacienți.	0	0	Un studiu a comparat răspunsurile (în scris) ale unor medici cu răspunsurile ChatGPT la întrebările unor pacienți.
Mai întâi, îmi spune cineva că a auzit-o pe doamna ministru Ligia Deca vorbind despre faptul că definitivatul se vor elimina și că licența va ține locul acestuia.	0	1	Mai întâi, îmi spune cineva că a auzit-o pe doamna ministru Ligia Deca vorbind despre faptul că definitivatul se va elimina și că licența va ține locul acestuia.
Ce cărți purtați cu dumneavoastră în timpul călătoriilor?	1	-1	Ce cărți purtați cu dumneavoastră în timpul călătoriilor?
Pentru a înțelege în ce constă problema acestor proiect trebuiesc înțeleși o serie de indicatori urbanistici care stabilesc cât de mult poate construi un dezvoltator pe o suprafață de teren supusă unor condiții.	0	1	Pentru a înțelege în ce constă problema acestui proiect trebuie înțeleși o serie de indicatori urbanistici care stabilesc cât de mult poate construi un dezvoltator pe o suprafață de teren supusă unor condiții.
Diferența majore este că animalul irațional este inocent, în vreme ce omul irațional este vinovat.	0	1	Diferența majoră este că animalul irațional este inocent, în vreme ce omul irațional este vinovat.
Sunt, până în ziua de azi, peneliști care nu au uitat acei moment.	0	1	Sunt, până în ziua de azi, peneliști care nu au uitat acel moment.
Cum se face că, la două zile, mecanicul juridic Klaus Iohannis am ieșit la rampă și a început să vorbească despre „repararea legilor Justiției”?	0	2	Cum se face că, la două zile, mecanicul juridic Klaus Iohannis a ieșit la rampă și a început să vorbească despre „repararea legilor Justiției”?
Am polemizat de la bun început cu fanii lockdown-ului și am spus public, în mijlocul isteriei din primăvara trecută, că acel puseu civic (#stauacasă) este o idioțenie care ne costă enorm, mult mai mult decât ne-ar fi costat o înfruntare raționale și prudentă a primului val.	0	1	Am polemizat de la bun început cu fanii lockdown-ului și am spus public, în mijlocul isteriei din primăvara trecută, că acel puseu civic (#stauacasă) este o idioțenie care ne costă enorm, mult mai mult decât ne-ar fi costat o înfruntare rațională și prudentă a primului val.
„Aceste avioane vor zbura pe cerul ucrainean vara aceasta, pentru a garanta că Ucraina poate continua să se apere eficient împotriva agresiunii ruse”, a precizat el în cadrul unui forum de discuții.	1	-1	„Aceste avioane vor zbura pe cerul ucrainean vara aceasta, pentru a garanta că Ucraina poate continua să se apere eficient împotriva agresiunii ruse”, a precizat el în cadrul unui forum de discuții.
Desigur că nu e vorba de așa-zisele „sofisme de cabinet” (adică „formale”, cu care se delectez logicienii), ci de „sofismele vieții cotidiene” (ca să preiau o distincție propusă de Leonard Gavriliu).	0	2	Desigur că nu e vorba de așa-zisele „sofisme de cabinet” (adică „formale”, cu care se delectează logicienii), ci de „sofismele vieții cotidiene” (ca să preiau o distincție propusă de Leonard Gavriliu).
Fără să îmi dau seama, am trecut și pe lângă Maleme, un loc cu o mare încărcătură istoric, pentru că aici se află aerodromul folosit de trupele aeropurtate germane care au fost parașutate la 20 mai 1941, la ora 8 dimineața, pentru a începe una dintre cele mai îndrăznețe operațiuni ale celui de al doilea război mondial.	0	0	Fără să îmi dau seama, am trecut și pe lângă Maleme, un loc cu o mare încărcătură istorică, pentru că aici se află aerodromul folosit de trupele aeropurtate germane care au fost parașutate la 20 mai 1941, la ora 8 dimineața, pentru a începe una dintre cele mai îndrăznețe operațiuni ale celui de al doilea război mondial...
După corupția care a distrus România printr-un sistem care rămâne neclintit, mai avem o problemă la fel de frustrant, poate două.	0	0	După corupția care a distrus România printr-un sistem care rămâne neclintit, mai avem o problemă la fel de frustrantă, poate două.
E musai să aibă un „ceva“ („je ne sais quoi“, am zice francezul) pe care nu poți pune exact degetul, ci îl poți doar aproxima.	0	2	E musai să aibă un „ceva“ („je ne sais quoi“, ar zice francezul) pe care nu poți pune exact degetul, ci îl poți doar aproxima.
Punerea de limite e o îndeletnicire de care depinde starea nostru bună, chiar dacă se face „chirurgical” și stârnește furie și dezaprobare în jur.	0	0	Punerea de limite e o îndeletnicire de care depinde starea noastră bună, chiar dacă se face „chirurgical” și stârnește furie și dezaprobare în jur.
Să știți că vreau să înțelegi un lucru: să nu credeți că Orange, Vodafone nu folosesc componente chinezești, dar controlul comunicațiilor este foarte bine fixați, cine le controlează.	0	1	Să știți că vreau să înțelegi un lucru: să nu credeți că Orange, Vodafone nu folosesc componente chinezești, dar controlul comunicațiilor este foarte bine fixat, cine le controlează.
Dar criza (krisis) înseamnă un moment de cotitură, presupune luarea unor decizii.	0	1	Dar criza (krisis) înseamnă un moment de cotitură, presupune luarea unei decizii.