actual
stringclasses
2 values
hartular/roLl31I-ALL250K-0003-EP3-2per
stringclasses
3 values
type
stringclasses
1 value
input
stringlengths
9
954
hartular/roLl31I-RRT_PH-0003-EP2
stringclasses
3 values
source
stringclasses
1 value
hartular/roLl31I-ALL630K-0003-EP4-2per
stringclasses
2 values
hartular/roLl31I-Corrector-ALL-0003-EP3-1per
stringlengths
10
451
0
0
sentence
Suspansul naturală nu garantează satisfacția.
0
ALL
0
Suspansul natural nu garantează satisfacția.
0
0
sentence
Observați, rogu-vă, paradoxul vițelului de aur în absența unui Moise: luptăm cu prostia naturală, care-i de fapt o Inteligență Artificială, topind din moștenirile de familie o Inteligență Artificiale care să hrănească prostia naturală ș.a.m.d.
0
ALL
1
Observați, rogu-vă, paradoxul vițelului de aur în absența unui Moise: luptăm cu prostia naturală, care-i de fapt o Inteligență Artificială, topind din moștenirile de familie o Inteligență Artificială care să hrănească prostia naturală ș.a.m.d.
0
1
sentence
Există un gest cu adevărat radical în a înfiera Biserica Catolică într-un epocă în care supremația sa culturală rămânea, în linii mari, neatinsă.
0
ALL
1
Există un gest cu adevărat radical în a înfiera Biserica Catolică într-o epocă în care supremația sa culturală rămânea, în linii mari, neatinsă.
0
0
sentence
Plăcerea ochiului pentru subtile disimetrii, a trupului pentru derapaje impure, a sufletului pentru ambiguitate negociabilă se integrați, toate, acestei dramatice tensiuni spre Tot.
0
ALL
0
Plăcerea ochiului pentru subtile disimetrii, a trupului pentru derapaje impure, a sufletului pentru ambiguitate negociabilă se integrează, toate, acestei dramatice tensiuni spre Tot.
0
1
sentence
De-a lungul perioadei amintite, pasajele evanghelice duminicale și imnografia care meditează asupra lor scandează revărsarea din ce în ce mai ample a Duhului.
1
ALL
1
De-a lungul perioadei amintite, pasajele evanghelice duminicale și imnografia care meditează asupra lor scandează revărsarea din ce în ce mai amplă a Duhului.
0
1
sentence
Echipamentul va fi expus pe perioada campaniei, timp de 10 zile, în cadrul AFI Cotroceni, la parter, în atriumul de la intrarea principal.
1
ALL
1
Echipamentul va fi expus pe perioada campaniei, timp de 10 zile, în cadrul AFI Cotroceni, la parter, în atriumul de la intrarea principală.
0
0
sentence
Aceeași Lumi recidiva după numai cinci zile, când scria un lung pasaj plin de truisme și prețiozități, dar care atești faptul că o munceau anumite dileme:
0
ALL
0
Aceași Lumi recidiva după numai cinci zile, când scria un lung pasaj plin de truisme și prețiozități, dar care atesta faptul că o munceau anumite dileme:
0
0
sentence
Pentru publicul mai larg, ea este cunoscută pentru scrierile de filozofie a dreptului, fiind autoarea unor lucrări de referință despre demnitate, autonomia personală și funcția justificativă ale consimțământului.
1
ALL
0
Pentru publicul mai larg, ea este cunoscută pentru scrierile de filozofie a dreptului, fiind autoarea unor lucrări de referință despre demnitate, autonomia personală și funcția justificativă a consimțământului.
0
1
sentence
UN lipsă de asumare reprezintă cea mai mare trădare, el fiind reprezentantul acestora.
0
ALL
1
O lipsă de asumare reprezintă cea mai mare trădare, el fiind reprezentantul acestora.
0
0
sentence
Așa se explică atitudinea clasei politice, a oamenilor de afaceri români, a jurnaliștilor, a magistraților și chiar a unui categorii largi de intelectuali.
1
ALL
0
Așa se explică atitudinea clasei politice, a oamenilor de afaceri români, a jurnaliștilor, a magistraților și chiar a unei categorii largi de intelectuali.
1
0
sentence
Cu toate acestea, Anca Alexandrescu s-a plâns că a fost obstrucționată să strige și ea faimoasele întrebări acuzatoare rămase fără răspuns.
1
ALL
1
Cu toate acestea, Anca Alexandrescu s-a plâns că a fost obstrucționată să strige și ea faimoasele întrebări acuzatoare rămase fără răspuns.
0
0
sentence
Exiști vreo diferență între criza instituțională actuală a republicii americane și perioada de la sfârșitul Republicii Romane și apariția lui Cezar și Augustus?
0
ALL
0
Există vreo diferență între criza instituțională actuală a republicii americane și perioada de la sfârșitul Republicii Romane și apariția lui Cezar și Augustus?
0
0
sentence
Sunt, de fapt, localități construite pentru petreceri nocturne, cu kilometri de baruri și cluburi, care n-au păstrat și nici nu au avut vreodată vreo fărâmă de spirit tradițional grecești, în care nimic nu se întâmplă ziua (normal, toată lumea e mahmură, la odihnă!) și care se animă doar noaptea, pe ritmuri de techno ș...
0
ALL
0
Sunt, de fapt, localități construite pentru petreceri nocturne, cu kilometri de baruri și cluburi, care n-au păstrat și nici nu au avut vreodată vreo fărâmă de spirit tradițional grecesc, în care nimic nu se întâmplă ziua (normal, toată lumea e mahmură, la odihnă!) și care se animă doar noaptea, pe ritmuri de techno și...
1
1
sentence
Vers la paix perpetuelle
0
ALL
1
Vers la paix perpetuell
0
0
sentence
În mod interesanți, o comisie alcătuită din profesioniști licențiați din domeniul sănătății au preferat răspunsurile ChatGPT în 79% din cazuri, considerându-le mai empatice față de pacienți.
0
ALL
0
În mod interesant, o comisie alcătuită din profesioniști licențiați din domeniul sănătății au preferat răspunsurile ChatGPT în 79% din cazuri, considerându-le mai empatice față de pacienți.
0
0
sentence
Elvețienii se pregăteați de-o bere, iar ai noștri, de venit acasă pe jos, când Mihăilă s-a gândit că a venit momentul să-și relanseze cota europeană în cinci minute.
0
ALL
0
Elvețienii se pregăteau de-o bere, iar ai noștri, de venit acasă pe jos, când Mihăilă s-a gândit că a venit momentul să-și relanseze cota europeană în cinci minute.
0
1
sentence
Legea israeliană a reîntoarcerii îmi dă dreptul să devin cetățean al Israelului, chiar dacă sunt ateu, nu am respectat niciodată legile religioasă evreiești, nu am învățat ebraica și nu am celebrat Bar Mițva.
0
ALL
0
Legea israeliană a reîntoarcerii îmi dă dreptul să devin cetățean al Israelului, chiar dacă sunt ateu, nu am respectat niciodată legile religioase evreiești, nu am învățat ebraica și nu am celebrat Bar Mițva.
0
1
sentence
O știre groaznică a venit zilele trecute dintr-o parc de distracții amenajat undeva în statul american Wisconsin.
1
ALL
0
O știre groaznică a venit zilele trecute dintr-un parc de distracții amenajat undeva în statul american Wisconsin.
0
0
sentence
Până aici este totul în regulă, astfel de sisteme există și nu vedem care ar fi invenția, mai multe mărci de autoturisme sunt dotate cu aceste dispozitive care aveți și o funcție de acționare a frânei în anumite situații, dar numai sub supravegherea conducătorului auto.
1
ALL
0
Până aici este totul în regulă, astfel de sisteme există și nu vedem care ar fi invenția, mai multe mărci de autoturisme sunt dotate cu aceste dispozitive care au și o funcție de acționare a frânei în anumite situații, dar numai sub supravegherea conducătorului auto.
0
1
sentence
Dan Cărbunaru a mai arătat că în ceea ce privește competențele, acestea vor fi preluate de Secția de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție pentru infracțiunile săvârșite de judecătorii și procurorii care sunt membri ai Consiliului Superior al Magistratu...
1
ALL
1
Dan Cărbunaru a mai arătat că în ceea ce privește competențele, acestea vor fi preluate de Secția de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție pentru infracțiunile săvârșite de judecătorii și procurorii care sunt membri ai Consiliului Superior al Magistratu...
0
1
sentence
(Deși a folosit sarin, care nu este transmisibil, o versiune actuală a acestor cult ar putea folosi Inteligența Artificială pentru a dezvolta un virus contagios).
1
ALL
1
(Deși a folosit sarin, care nu este transmisibil, o versiune actuală a acestui cult ar putea folosi Inteligența Artificială pentru a dezvolta un virus contagios).
0
0
sentence
Odată cu această revoluție, medicina au început să fie dependentă de tehnologie (high tech) la schimb cu o atingere umană minimală (low touch).
0
ALL
0
Odată cu această revoluție, medicina a început să fie dependentă de tehnologie (high tech) la schimb cu o atingere umană minimală (low touch).
0
1
sentence
Prezentul divin face contact cu condiția nostru într-o formă de plinătate fără durată: e o „zi”, un „ceas”, o „clipă” în care ființa își poate întâlni, supratemporal, Interlocutorul.
1
ALL
0
Prezentul divin face contact cu condiția noastră într-o formă de plinătate fără durată: e o „zi”, un „ceas”, o „clipă” în care ființa își poate întâlni, supratemporal, Interlocutorul.
0
0
sentence
Primul oraș vizat este Iași, unde Berăria H a câștigat o licitație pentru o teren cu o suprafață de peste 30.000 mp”, a anunțat compania.
1
ALL
1
Primul oraș vizat este Iași, unde Berăria H a câștigat o licitație pentru un teren cu o suprafață de peste 30.000 mp”, a anunțat compania.
0
1
sentence
Ioan fără Țară a rupt acest echilibru în favoarea su, restabilit doar provizoriu prin Magna Charta.
1
ALL
1
Ioan fără Țară a rupt acest echilibru în favoarea sa, restabilit doar provizoriu prin Magna Charta.
0
0
sentence
În plus, ei știu că teza va fi privită cu maximă indulgență de orice comisie, având în vedere puterea candidatului, și mai știu că lucrul lor este auctoriali secret.
0
ALL
1
În plus, ei știu că teza va fi privită cu maximă indulgență de orice comisie, având în vedere puterea candidatului, și mai știu că lucrul lor este auctorial secret.
0
0
sentence
Șeful de la Centrica, Iain Conn, a anunțat că vrea să facă economii de 750 milioane de lire sterline anual până în 2020 și să vândă active de 1 miliard de lire sterline, în special zăcăminte petroliere din Marea Nordului și parcuri eoliană, pentru a continua să acorde dividende acționarilor.
0
ALL
1
Șeful de la Centrica, Iain Conn, a anunțat că vrea să facă economii de 750 milioane de lire sterline anual până în 2020 și să vândă active de 1 miliard de lire sterline, în special zăcăminte petroliere din Marea Nordului și parcuri eoliene, pentru a continua să acorde dividende acționarilor.
1
1
sentence
Intrăm cu un control care de fapt nu există, soția nu a fost verificată în ghiozdănel eu în borsetă nici atât (puteam să bag oricâte droguri voiam înăuntru).
1
ALL
1
Intrăm cu un control care de fapt nu există, soția nu a fost verificată în ghiozdănel eu în borsetă nici atât (puteam să bag oricâte droguri voiam înăuntru).
1
0
sentence
Din ce în ce mai beți și mai dezinhibați, invitații se îndreaptă tot mai insistent spre ceea ce ar putea fi atingerea propriei fericiri.
1
ALL
1
Din ce în ce mai beți și mai dezinhibați, invitații se îndreaptă tot mai insistent spre ceea ce ar putea fi atingerea propriei fericiri.
0
0
sentence
Cei doi distinși pledanți, Mircea Mihăieș și Mircea Cărtărescu, au spus de câteva ori că nu există un competiție între cei doi legendari cantautori și că nu intră într-o polemică existentă, poate, deja între fanii celor doi.
0
ALL
0
Cei doi distinși pledanți, Mircea Mihăieș și Mircea Cărtărescu, au spus de câteva ori că nu există o competiție între cei doi legendari cantautori și că nu intră într-o polemică existentă, poate, deja între fanii celor doi.
0
1
sentence
Cu alte cuvine provocări, incredibile provocări și în toate nebunia se simte pregnant nevoia de revenire la normal.
1
ALL
1
Cu alte cuvine provocări, incredibile provocări și în toată nebunia se simte pregnant nevoia de revenire la normal.
0
1
sentence
Mereu era dat afară și trebuia s-o ia de la început, spre disperarea soției său, care la un moment dat (în film) încearcă să se sinucidă chiar.
1
ALL
0
Mereu era dat afară și trebuia s-o ia de la început, spre disperarea soției sale, care la un moment dat (în film) încearcă să se sinucidă chiar.
0
0
sentence
De la predominanța patologiilor de Supraeu prilejuite de modele parentali intransigente și dominate de un principiu patern excesiv de riguros, printr-o lege a tatălui pusă în acțiune în manieră tiranică și rigidă, s-a făcut tranziția la predominanța patologiilor de limită prin absența reperelor de realitate, prin absen...
1
ALL
1
De la predominanța patologiilor de Supraeu prilejuite de modele parentale intransigente și dominate de un principiu patern excesiv de riguros, printr-o lege a tatălui pusă în acțiune în manieră tiranică și rigidă, s-a făcut tranziția la predominanța patologiilor de limită prin absența reperelor de realitate, prin absen...
0
0
sentence
Ba, pentru a le arunca oamenilor încă niște praf în ochi, parlamentarii cereți socoteală Consiliului Concurenței pentru a vedea măsurile luate.
0
ALL
0
Ba, pentru a le arunca oamenilor încă niște praf în ochi, parlamentarii cer socoteală Consiliului Concurenței pentru a vedea măsurile luate.
0
0
sentence
Cătălin Predoiu le-a cerut reprezentanților Poliției Rutiere, miercuri, în cadrul unei ședințe cu structurile de ordine public și situații de urgență ale MAI, să nu aibă ezitări să-i scoată de pe șosele pe cei care pun în pericol siguranța traficului.
1
ALL
1
Cătălin Predoiu le-a cerut reprezentanților Poliției Rutiere, miercuri, în cadrul unei ședințe cu structurile de ordine publică și situații de urgență ale MAI, să nu aibă ezitări să-i scoată de pe șosele pe cei care pun în pericol siguranța traficului.
0
0
sentence
Gândirea religioasă este intrinsec speculativă, dar Inteligența Artificială am schimbat radical modul cum percepem realitatea și cum o consumăm în media.
0
ALL
0
Gândirea religioasă este intrinsec speculativă, dar Inteligența Artificială a schimbat radical modul cum percepem realitatea și cum o consumăm în media.
0
1
sentence
În primul rând, prin activitatea de grup, are loc un proces de învățare social care consolidează acele atitudini, cunoștințe și abilități pe care se bazează practicile democratice.
1
ALL
1
În primul rând, prin activitatea de grup, are loc un proces de învățare socială care consolidează acele atitudini, cunoștințe și abilități pe care se bazează practicile democratice.
0
1
sentence
Ștefan Ghenciulescu este arhitect, editor fondatoare și redactor-șef la revistei Zeppelin.
0
ALL
1
Ștefan Ghenciulescu este arhitect, editor fondator și redactor-șef la revistei Zeppelin.
0
0
sentence
M-am gândit mult anul acesta, care ai adus schimbări mari, la propriile decizii, la cum aș fi putut să acționez în unele situații și care ar fi fost alegerea „ideală” pentru mine.
0
ALL
0
M-am gândit mult anul acesta, care a adus schimbări mari, la propriile decizii, la cum aș fi putut să acționez în unele situații și care ar fi fost alegerea „ideală” pentru mine.
0
0
sentence
Din când în când apare discuții în mediul online despre cum ar trebui să se comporte copiii la restaurant, pornind de la deciziile unor manageri de localuri de a impune niște reguli de bun-simț.
0
ALL
1
Din când în când apar discuții în mediul online despre cum ar trebui să se comporte copiii la restaurant, pornind de la deciziile unor manageri de localuri de a impune niște reguli de bun-simț.
0
0
sentence
Deși venerabilele străzi au fost retezate și acum se opresc oblic în vreo fațadă posterioară sumar concepută, atmosfera s-am păstrat, la fel și clădirile care, în ciuda eforturilor pline de râvnă de a le termoizola, supraînălța, extinde și închide, rămân, multe, fidele ideilor inițiale ale celor care le-au gândit cu at...
0
ALL
0
Deși venerabilele străzi au fost retezate și acum se opresc oblic în vreo fațadă posterioară sumar concepută, atmosfera s-a păstrat, la fel și clădirile care, în ciuda eforturilor pline de râvnă de a le termoizola, supraînălța, extinde și închide, rămân, multe, fidele ideilor inițiale ale celor care le-au gândit cu atâ...
0
1
sentence
Costul aurului, debitul Dunării, negocieri financiare măruntă, chițibușării din presă etc., etc. Nimic despre ascensiunea lui Hitler (de pildă), despre pericolul sovietic, despre versatilitatea politică a Angliei și a Franței la momentul respectiv!
0
ALL
1
Costul aurului, debitul Dunării, negocieri financiare mărunte, chițibușării din presă etc., etc. Nimic despre ascensiunea lui Hitler (de pildă), despre pericolul sovietic, despre versatilitatea politică a Angliei și a Franței la momentul respectiv!
0
0
sentence
La aceeași oră a scrutinului din 2014, prezența la vot era mai mic cu 150 000 de voturi.
0
ALL
1
La aceeași oră a scrutinului din 2014, prezența la vot era mai mică cu 150 000 de voturi.
0
0
sentence
În urma cercetărilor, a rezultat faptul că suspectul ai ascuns proveniența acestor sume de bani, prin încredințarea lor către diferite persoane, în scopul utilizării ulterioare pentru satisfacerea unor nevoi personale și prin achiziționarea, prin interpuși, a mai multor autoturisme de lux.
0
ALL
0
În urma cercetărilor, a rezultat faptul că suspectul a ascuns proveniența acestor sume de bani, prin încredințarea lor către diferite persoane, în scopul utilizării ulterioare pentru satisfacerea unor nevoi personale și prin achiziționarea, prin interpuși, a mai multor autoturisme de lux.
0
0
sentence
Faptul că prenumele în sine ale protagonistelor nu coincid este semnificativ atenuat prin divulgarea lor adesea doar pe final, ca și cum nu ar fi fost mare nevoie de ele, câtă vreme spațiile memoriei afectiv sunt aproape invariabil aceleași.
1
ALL
1
Faptul că prenumele în sine ale protagonistelor nu coincide este semnificativ atenuat prin divulgarea lor adesea doar pe final, ca și cum nu ar fi fost necesare.
1
1
sentence
Și ne descrie proporțiile presiunii asupra celor care au ales libertatea împreună cu toate efectele miraculoase ale acesteia.
1
ALL
1
Și ne descrie proporțiile presiunii asupra celor care au ales libertatea împreună cu toate efectele miraculoase ale acesteia.
0
0
sentence
Nu zic să scăpăm de el, nu zic să facem curățenie în lumea noastre și să redevenim reali, cum eram înainte de „rețele”, că nu se mai poate.
0
ALL
0
Nu zic să scăpăm de el, nu zic să facem curățenie în lumea noastră și să redevenim reali, cum eram înainte de „rețele”, că nu se mai poate.
0
1
sentence
Filmul are grijă să discute numeroase teme ale feminității: de la primele menstruație la prima relație de dragoste (hetero- sau homosexuală), documentarul se transformă într-un inventar un pic cam prea totalizant, prea bine organizat, al experienței de a trăi într-un corp de femeie.
1
ALL
1
Filmul are grijă să discute numeroase teme ale feminității: de la prima menstruație la prima relație de dragoste (hetero- sau homosexuală), documentarul se transformă într-un inventar un pic cam prea totalizant, prea bine organizat, al experienței de a trăi într-un corp de femeie.
0
1
sentence
În perioada Evului Mediu, meseria de avocat a început să prindă contururi mai clari, pe măsură ce statele europene și-au dezvoltat sisteme legale mai complexe.
1
ALL
0
În perioada Evului Mediu, meseria de avocat a început să prindă contururi mai clare, pe măsură ce statele europene și-au dezvoltat sisteme legale mai complexe.
0
1
sentence
Eu am mâncat în Grecia un alt fel de salată de vinete: fructele (da, vinetele sunt fructe!) au fost puse pe jar, ba chiar pe flacără directă, fără intermedierea vreunui table.
1
ALL
1
Eu am mâncat în Grecia un alt fel de salată de vinete: fructele (da, vinetele sunt fructe!) au fost puse pe jar, ba chiar pe flacără directă, fără intermedierea vreunei table.
0
0
sentence
Paul Giamatti este un profesor de istorie morocănos de la o prestigioasă școală americană care este forțat să rămână în campus în timpul vacanței de Crăciun pentru a avea grijă de elevii care nu au unde să mergeți.
1
ALL
0
Paul Giamatti este un profesor de istorie morocănos de la o prestigioasă școală americană care este forțat să rămână în campus în timpul vacanței de Crăciun pentru a avea grijă de elevii care nu au unde să plece.
0
0
sentence
În anul în care sărbătoresc 65 de ani alături de TVR, vedetele va răspunde întrebărilor despre Televiziunea Română.
0
ALL
1
În anul în care sărbătoresc 65 de ani alături de TVR, vedetele vor răspunde întrebărilor despre Televiziunea Română.
0
1
sentence
Cartierul este bine cotat, iar Bulevardul Constructorilor, unde s-a petrecut crima, este unul dintre bulevardele aglomerată.
1
ALL
0
Cartierul este bine cotat, iar Bulevardul Constructorilor, unde s-a petrecut crima, este unul dintre bulevardele aglomerate.
0
0
sentence
Activiștii făceau referire la faptul că, la începutul anului, Parlamentul italiană a adoptat o lege care a înăsprit pedepsele pentru acțiunile militanților ecologiști împotriva monumentelor și siturilor culturale.
1
ALL
0
Activiștii făceau referire la faptul că, la începutul anului, Parlamentul italian a adoptat o lege care a înăsprit pedepsele pentru acțiunile militanților ecologiști împotriva monumentelor și siturilor culturale.
0
1
sentence
Serviciul Român de Informații emitea mandate de interceptare pe siguranță național în baza acestui articol, iar decizia CCR ar urma să restrângă numărul de mandate de interceptare.
1
ALL
1
Serviciul Român de Informații emitea mandate de interceptare pe siguranță națională în baza acestui articol, iar decizia CCR ar urma să restrângă numărul de mandate de interceptare.
1
1
sentence
Doar o femeie a cărei voce nu se aude în public este considerată o bună musulmană și, prin urmare, o bună cetățeană.
1
ALL
1
Doar o femeie a cărei voce nu se aude în public este considerată o bună musulmană și, prin urmare, o bună cetățeană.
0
1
sentence
Dragoș Binder, personajul principal al filmului lui Netzer, ajuns la vârsta de mijloc, pornește într-o anchetă personală în privința unui moment critic din istoria de cuplu al părinților săi, care l-a afectat profund.
1
ALL
1
Dragoș Binder, personajul principal al filmului lui Netzer, ajuns la vârsta de mijloc, pornește într-o anchetă personală în privința unui moment critic din istoria de cuplu a părinților săi, care l-a afectat profund.
0
1
sentence
Astfel că un pas hotărâtor pentru cunoașterea vestic este reexaminarea fundalului lingvistic al gândirii.
0
ALL
1
Astfel că un pas hotărâtor pentru cunoașterea vestică este reexaminarea fundalului lingvistic al gândirii.
0
0
sentence
După tărăboiul constant împotriva Guvernului de la București și după votul împotriva României de la rezoluția de marți, la o zi, Monica Macovei am anunțat că demisionează din partidul care nu există, numit M10, și care partiduș a fost reprezentativ pentru capacitatea sa de a genera proiecte și idei și de a convinge oam...
0
ALL
1
După tărăboiul constant împotriva Guvernului de la București și după votul împotriva României de la rezoluția de marți, la o zi, Monica Macovei a anunțat că demisionează din partidul care nu există, numit M10, și care partiduș a fost reprezentativ pentru capacitatea sa de a genera proiecte și idei și de a convinge oame...
0
1
sentence
Doar nu s-o fi trambalat la toată tăierile de panglici ca să-și împletească brâu de legat pantalonii?
0
ALL
1
Doar nu s-o fi trambalat la toate tăierile de panglici ca să-și împletească brâu de legat pantalonii?
0
0
sentence
Italienii s-am speriat când au văzut că cineva le poate reda imaginea pe un perete și, astfel, camera obscură a fost mai degrabă asociată cu cine știe ce vrăjitorii, nu cu o descoperire științifică.
0
ALL
0
Italienii s-au speriat când au văzut că cineva le poate reda imaginea pe un perete și, astfel, camera obscură a fost mai degrabă asociată cu cine știe ce vrăjitorii, nu cu o descoperire științifică.
1
1
sentence
Dreptul la mediu sănătos”
1
ALL
1
Dreptul la mediu sănătos”
0
0
sentence
E o petrecere la care am participat în timpul mei liber și nu înțeleg motivul pentru care mă întrebați așa ceva.
1
ALL
0
E o petrecere la care am participat în timpul meu liber și nu înțeleg motivul pentru care mă întrebați așa ceva.
1
1
sentence
Scurtă analiză: „Neapărat” îl întărește pe „trebuie” și apasă un pic pe grumazul omului de pe bancă.
1
ALL
1
Scurtă analiză: „Neapărat” îl întărește pe „trebuie” și apasă un pic pe grumazul omului de pe bancă.
0
0
sentence
Acest retorică a fost folosită pentru a justifica exterminarea lor, întrucât erau prezentați ca fiind „infestați” și trebuiau eliminați pentru a proteja „puritatea” rasei ariene.
0
ALL
0
Această retorică a fost folosită pentru a justifica exterminarea lor, întrucât erau prezentați ca fiind „infestați” și trebuiau eliminați pentru a proteja „puritatea” rasei ariene.
0
0
sentence
Înclinându-ne frunțile în memoria celor uciși, arătând urmașilor lor compasiunea și solidaritatea noastră, să avem mereu în minte lecțiile istoriei și să apărăm principiile și valorile democratici!
1
ALL
0
Înclinându-ne frunțile în memoria celor uciși, arătând urmașilor lor compasiunea și solidaritatea noastră, să avem mereu în minte lecțiile istoriei și să apărăm principiile și valorile democratice!
0
0
sentence
Varianta patogenică al PrP „recrutează” apoi proteinele PrP normale care există deja în creier și formează structuri agregate care în timp copleșesc și omoară celulele sănătoase.
0
ALL
0
Varianta patogenică a PrP „recrutează” apoi proteinele PrP normale care există deja în creier și formează structuri agregate care în timp copleșesc și omoară celulele sănătoase.
0
0
sentence
Tulburarea afectivă sezonieră este un tip de depresie care apare în anumiți perioade ale anului, în mod obișnuit în timpul lunilor de iarnă, iar depresia bipolară este caracterizată de schimbări extreme în starea de spirit, de la episoade maniacale la episoade depresive.
0
ALL
0
Tulburarea afectivă sezonieră este un tip de depresie care apare în anumite perioade ale anului, în mod obișnuit în timpul lunilor de iarnă, iar depresia bipolară este caracterizată de schimbări extreme în starea de spirit, de la episoade maniacale la episoade depresive.
0
1
sentence
Preliminariile prezidențialelor americane au intrat în linie dreaptă, la democrați și la republicani, Hillary Clinton și, respectiv, Donald Trump par a fi câștigătorii părților spre a candida la șefia Casei Albe, drept care, potrivit tradiției, marile cancelarii ale lumii fac deja scenarii ce au în centrul atenției ipo...
1
ALL
1
Preliminariile prezidențialelor americane au intrat în linie dreaptă, la democrați și la republicani, Hillary Clinton și, respectiv, Donald Trump par a fi câștigătorii părților spre a candida la șefia Casei Albe, drept care, potrivit tradiției, marii cancelari ai lumii fac deja scenarii ce au în centrul atenției ipotez...
0
1
sentence
O rochiță galbenă, ca o lămâie bine coapte, Editura Polirom, 2022.
1
ALL
1
O rochiță galbenă, ca o lămâie bine coaptă, Editura Polirom, 2022.
0
1
sentence
, a inceput deja să amplaseze bannere cu ceea ce pare a fi sloganul sa electoral.
0
ALL
0
, a inceput deja să amplaseze bannere cu ceea ce pare a fi sloganul său electoral.
0
0
sentence
Și acum mai visez locurile alea, de pe străzile din zonă, care mi se păreați aproape ireale când le străbăteam.
0
ALL
0
Și acum mai visez locurile alea, de pe străzile din zonă, care mi se păreau aproape ireale când le străbăteam.
0
0
sentence
Am repetat cu tandrețe gestul de a o lungi între plușurile ei iubite, de data aceasta îngânând și-un cântecel, care o ajutai, de obicei, să adoarmă.
0
ALL
0
Am repetat cu tandrețe gestul de a o lungi între plușurile ei iubite, de data aceasta îngânând și-un cântecel, care o ajuta, de obicei, să adoarmă.
0
1
sentence
Nici cercetătorii române n-au rămas mai prejos.
0
ALL
1
Nici cercetătorii români n-au rămas mai prejos.
0
1
sentence
În interiorul structurii, arheologii au descoperit o mulțime de obiecte specifice mediului restaurantului: bănci pe care oamenii se puteau așeza, scaune și în jur de douăzeci de boluri care conțineau resturi alimentară și oase de pește.
0
ALL
0
În interiorul structurii, arheologii au descoperit o mulțime de obiecte specifice mediului restaurantului: bănci pe care oamenii se puteau așeza, scaune și în jur de douăzeci de boluri care conțineau resturi alimentare și oase de pește.
1
1
sentence
Am așteptat prima ieșire a lui Liviu Dragnea, mai ales că interviul dat din penitenciar cu luni în urmă arăta fără miză, ca un gest de complezență față de Anca Alexandrescu.
0
ALL
1
Am așteptat prima ieșire a lui Liviu Dragnea, mai ales că interviul dat din penitenciar cu luni în urmă arăta fără miză, ca un gest de complezență față de Anca Alexandrescu.
0
1
sentence
Se numește Valentina Ristea și a mai semnat, în afară de aceste Tenebre ale dragostei (Editura Arefeana, București, 2010), multe alte cărți, vădind o atracție pentru genitive (Contemplația fericirii, Lumea albastre a timpului, Bucuriile vieții, Creștetul mândriei etc.).
1
ALL
0
Se numește Valentina Ristea și a mai semnat, în afară de acest Tenebre ale dragostei (Editura Arefeana, București, 2010), multe alte cărți, vădind o atracție pentru genitive (Contemplația fericirii, Lumea albastră a timpului, Bucuriile vieții, Creștetul mândriei etc.).
0
1
sentence
Are un abilitate de animal de pradă care trece pe lângă orice capcană.
0
ALL
0
Are o abilitate de animal de pradă care trece pe lângă orice capcană.
0
0
sentence
Potrivit unui studiu realizat la solicitarea Federației Asociațiilor Companiilor de Utilități din Energie, este recomandată racordarea de unități de stocare la prosumatorii de joasă tensiune, ca obligație a prosumatorilor de a avea echipamente de stocare asociate centralelor electrică fotovoltaice.
0
ALL
0
Potrivit unui studiu realizat la solicitarea Federației Asociațiilor Companiilor de Utilități din Energie, este recomandată racordarea de unități de stocare la prosumatorii de joasă tensiune, ca obligație a prosumatorilor de a avea echipamente de stocare asociate centralelor electrice fotovoltaice.
0
1
sentence
Nu sunt imposibile, dar nici firești sau frecvente, ar apărea într-o limbă română vorbită stângaci, arhaic sau mai puțin experimentat și ar fi înțelese în sensul lor primar, denotativ („cu gust proastă” ar fi, cel mai probabil, un aliment alterat sau lipsit de savoare).
1
ALL
1
Nu sunt imposibile, dar nici firești sau frecvente, ar apărea într-o limbă română vorbită stângaci, arhaic sau mai puțin experimentat și ar fi înțelese în sensul lor primar, denotativ („cu gust proastă” ar fi, cel mai probabil, un aliment alterat sau lipsit de savoare).
0
1
sentence
Ni se cere și în acest privință smerenie; smerenia de a ne da seama că nu sântem în situația divinității, ci a făpturii.
1
ALL
1
Ni se cere și în această privință smerenie; smerenia de a ne da seama că nu sântem în situația divinității, ci a făpturii.
0
1
sentence
Și faptele, așa cum sunt ele, sunt compatibili cu foarte multe genuri de modele normative, după cum bine știm.
0
ALL
1
Și faptele, așa cum sunt ele, sunt compatibile cu foarte multe genuri de modele normative, după cum bine știm.
1
1
sentence
„Am primit mesaje că au reușit să ajungă în interior sau, dacă intri seara și dimineața se schimbă direcția vântului, îți umple de zăpadă ușa și nu mai pot să ieși.
1
ALL
1
„Am primit mesaje că au reușit să ajungă în interior sau, dacă intri seara și dimineața se schimbă direcția vântului, îți umple de zăpadă ușa și nu mai pot să ieși.
0
1
sentence
La fel și în cazul SRI, care spune că astfel de lucruri sunt neinteresante, de parcă acest serviciu s-ar ocupa de restaurarea operelor de artă, de hermeneutica lui Heidegger, nu de culegerea de informații, venite din orice sursă posibil!
1
ALL
1
La fel și în cazul SRI, care spune că astfel de lucruri sunt neinteresante, de parcă acest serviciu s-ar ocupa de restaurarea operelor de artă, de hermeneutica lui Heidegger, nu de culegerea de informații, venite din orice sursă posibilă!
0
0
sentence
Dar v-ați permis acest lucru bazându-vă pe slaba reacție al creștinilor.
0
ALL
1
Dar v-ați permis acest lucru bazându-vă pe slaba reacție a creștinilor.
0
0
sentence
Nu ar trebui, de fapt, să mi-l ceară, și eu să fiu cel care îl dau sau nu, după ce am înțeles toate faptele relevante, riscurile, beneficiile, opțiunile terapeutice alternativi și orice altceva am nevoie pentru a decide?
0
ALL
0
Nu ar trebui, de fapt, să mi-l ceară, și eu să fiu cel care îl dau sau nu, după ce am înțeles toate faptele relevante, riscurile, beneficiile, opțiunile terapeutice alternative și orice altceva am nevoie pentru a decide?
0
0
sentence
Serviciul Român de Informații emitea mandate de interceptare pe siguranță națională în baza acestui articol, iar decizia CCR am urma să restrângă numărul de mandate de interceptare.
0
ALL
0
Serviciul Român de Informații emitea mandate de interceptare pe siguranță națională în baza acestui articol, iar decizia CCR ar urma să restrângă numărul de mandate de interceptare.
0
0
sentence
Câte sticle cu vin ar fi necesară până la capătul discuțiilor despre limba islandeză, despre Sheriff Tiraspol, despre articolele lui Peter Pomerantsev, despre cărțile lui Gospodinov sau despre propriile povești când cineva te-ntreabă cum o mai duci sau „îmi pare rău că...”.
0
ALL
1
Câte sticle cu vin ar fi necesare până la capătul discuțiilor despre limba islandeză, despre Sheriff Tiraspol, despre articolele lui Peter Pomerantsev, despre cărțile lui Gospodinov sau despre propriile povești când cineva te-ntreabă cum o mai duci sau „îmi pare rău că...”.
0
0
sentence
Un viitor care se potrivesc trecutului, Editura Vellant, 2021.
0
ALL
0
Un viitor care se potrivește trecutului, Editura Vellant, 2021.
0
0
sentence
Nu o să ignor ipocrit existența și popularitatea dăunătoare al jocurilor de noroc, a celor care încurajează comportamente inadecvate sau periculoase sau a celor cu practici manipulatoare, ce ajung să paraziteze până la rapt mintea, portofelul și întreaga viață a jucătorilor.
0
ALL
1
Nu o să ignor ipocrit existența și popularitatea dăunătoare a jocurilor de noroc, a celor care încurajează comportamente inadecvate sau periculoase sau a celor cu practici manipulatoare, ce ajung să paraziteze până la rapt mintea, portofelul și întreaga viață a jucătorilor.
0
0
sentence
Agricultura n-ai apă.
0
ALL
0
Agricultura n-are apă.
0
0
sentence
Radu Aldulescu își continuă în noul roman epopeea satirică a lumii românești ante- și post-decembriste, dar de data aceasta mută accentele dinspre recuperarea unui tip de marginalitate sociale, cu toate ramificațiile ei patologice și picarești, înspre o parabolă puternic îngroșată etico-politic.
1
ALL
0
Radu Aldulescu își continuă în noul roman epopeea satirică a lumii românești ante- și post-decembriste, dar de data aceasta mută accentele dinspre recuperarea unui tip de marginalitate socială, cu toate ramificațiile ei patologice și picarești, înspre o parabolă puternic îngroșată etico-politic.
0
0
sentence
Asta, măcar fiindcă marile corporații, de la firme de aviație la producători de energie, au început să se reorienteze către subvențiile colosale oferite de UE și de alți entități asemănătoare pentru inovația de mediu.
1
ALL
1
Asta, măcar fiindcă marile corporații, de la firme de aviație la producători de energie, au început să se reorienteze către subvențiile colosale oferite de UE și de alte entități asemănătoare pentru inovația de mediu.
0
0
sentence
Dar e tot atât de adevărat că galanteria constituie soclul acestor egalități.
1
ALL
1
Dar e tot atât de adevărat că galanteria constituie soclul acestei egalități.
1
1
sentence
În consecință, pentru a nu mai distruge probele distruse (sic!) DNA s-a decis să îl și aresteze.
1
ALL
1
În consecință, pentru a nu mai distruge probele distruse (sic!) DNA s-a decis să îl și aresteze.
0
0
sentence
Sigur, ce nasc din pisică..., veți spune, dar nu despre asta e vorba aici.
1
ALL
1
Sigur, ce naște din pisică..., veți spune, dar nu despre asta e vorba aici.
0
1
sentence
„i s-au refuzat dreptul de a vorbi în plen, deși a cerut acesta în mod regulat, înregistrându-se în prealabil în acest sens”
0
ALL
1
„i s-a refuzat dreptul de a vorbi în plen, deși a cerut acesta în mod regulat, înregistrându-se în prealabil în acest sens”
0
1
sentence
Însă Biden și oamenii su nu vor să supună politica lor unui test care să nu fie sută la sută american.
1
ALL
0
Însă Biden și oamenii săi nu vor să supună politica lor unui test care să nu fie sută la sută american.
1
1
sentence
„Există strategia struțului: ignorăm plecarea, până în ultima clipă.
0
ALL
1
„Există strategia struțului: ignorăm plecarea, până în ultima clipă.
0
0
sentence
Lucas Papademos, educat la Massachustts Institute of Technology, a fost guvernator al băncii centrale elen, într-o perioadă în care banca americană Goldman Sachs a făcut profituri mari în Grecia, și a pregătit aderarea la euro.
1
ALL
1
Lucas Papademos, educat la Massachustts Institute of Technology, a fost guvernator al băncii centrale elene, într-o perioadă în care banca americană Goldman Sachs a făcut profituri mari în Grecia, și a pregătit aderarea la euro.