actual stringclasses 2
values | hartular/roLl31I-ALL250K-0003-EP3-2per stringclasses 3
values | type stringclasses 1
value | input stringlengths 9 954 | hartular/roLl31I-RRT_PH-0003-EP2 stringclasses 3
values | source stringclasses 1
value | hartular/roLl31I-ALL630K-0003-EP4-2per stringclasses 2
values | hartular/roLl31I-Corrector-ALL-0003-EP3-1per stringlengths 10 451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 0 | sentence | Era neconvențional fără ostentație, știa de toate în multiple domenii (dar fără urmă de pedanterie), avea umor, putea fi ironic fără menajamente, nu încăpea în standardele obișnuite ai „clericului” edificat și edificator. | 0 | ALL | 0 | Era neconvențional fără ostentație, știa de toate în multiple domenii (dar fără urmă de pedanterie), avea umor, putea fi ironic fără menajamente, nu încăpea în standardele obișnuite ale „clericului” edificat și edificator. |
0 | 0 | sentence | Omidă elastic din plastic (purpurie, portocalie, galbenă sau roz) cu spini moi; | 0 | ALL | 0 | Omidă elastic din plastic (purpurie, portocalie, galbenă sau roz) cu spini moi; |
0 | 0 | sentence | Stângiștii și-au reînnoit vechi pasiuni antisemiți, dreapta populistă și pro-rusă vociferează de zor împotriva liberalismului și speră la victorii electorale pe ambele maluri ale Atlanticului. | 1 | ALL | 1 | Stângiștii și-au reînnoit vechile pasiuni antisemite, dreapta populistă și pro-rusă vociferează de zor împotriva liberalismului și speră la victorii electorale pe ambele maluri ale Atlanticului. |
0 | 1 | sentence | Sunt și sfinți din a căror teologie numai o parte a fost receptată în corpul tradiției, restul având un semnificație biografică și istorică. | 0 | ALL | 0 | Sunt și sfinți din a căror teologie numai o parte a fost receptată în corpul tradiției, restul având o semnificație biografică și istorică. |
1 | 1 | sentence | Pregătirea și adaptarea caietului de sarcini la potențialul și trăsăturile câștigătorului a devenit o tehnică românească de trântire a competiției. | 1 | ALL | 1 | Pregătirea și adaptarea caietului de sarcini la potențialul și trăsăturile câștigătorului a devenit o tehnică românească de trântire a competiției. |
1 | 1 | sentence | Aici am fost ajutată de geniul românilor de a face relații ca să înțeleg cât se poate de nuanțat. | 0 | ALL | 0 | Aici am fost ajutată de geniul românilor de a face relații ca să înțeleg cât se poate de nuanțat. |
0 | 1 | sentence | La Cluj, pute și politica, și administrația locale și poliția. | 0 | ALL | 0 | La Cluj, pute și politica, și administrația locală și poliția. |
0 | 0 | sentence | Calitățile unui individ nu au nici o valoare dacă nu sunt valorificate în lume, în contact cu alți oameni, după cum calitățile unor națiuni sunt la fel de lipsite de sens dacă nu sunt valorificate în contactul cu lumea, cu alte națiuni. | 1 | ALL | 1 | Calitățile unui individ nu au nici o valoare dacă nu sunt valorificate în lume, în contact cu alți oameni, după cum calitățile unei națiuni sunt la fel de lipsite de sens dacă nu sunt valorificate în contactul cu lumea, cu alte națiuni. |
0 | 1 | sentence | S-ar zice că, în fiecare dintre noi, este sădit o fel de simț, bun, al dreptății. | 1 | ALL | 0 | S-ar zice că, în fiecare dintre noi, este sădit un fel de simț, bun, al dreptății. |
0 | 0 | sentence | UN etapă importantă în continuarea acestui proiect este elaborarea unui Plan de Acțiune, care va fi realizat de același institute, pe baza concluziilor analizei situației drepturilor copilului, în consultare cu Comitetul Local de Coordonare și Consiliul Local al Copiilor Deva. | 0 | ALL | 0 | O etapă importantă în continuarea acestui proiect este elaborarea unui Plan de Acțiune, care va fi realizat de aceleași institute, pe baza concluziilor analizei situației drepturilor copilului, în consultare cu Comitetul Local de Coordonare și Consiliul Local al Copiilor Deva. |
0 | 0 | sentence | Zilele astea vedem un avalanșă de cercetări sociologice care se contrazic până dincolo de limita ridicolului. | 0 | ALL | 0 | Zilele astea vedem o avalanșă de cercetări sociologice care se contrazic până dincolo de limita ridicolului. |
0 | 0 | sentence | Intervievată de The Guardian, aceasta a afirmat că, în fazele incipiente ale unui mișcări, protestele radicale atrag atenția mass-media, interesată mai degrabă de acțiuni senzaționale, care încalcă normele sociale, decât de proteste duse pe calea legii, prin lobby sau prin metode pașnice. | 1 | ALL | 1 | Intervievată de The Guardian, aceasta a afirmat că, în fazele incursive ale unor mișcări, protestele radicale atrag atenția mass-media, interesată mai degrabă de acțiuni senzaționale, care încalcă normele sociale, decât de proteste duse pe calea legii, prin lobby sau prin metode pașnice. |
0 | 0 | sentence | Indiferent care ar fi adevărul și indiferent câte polemici ar fi stârnit Paul Krugman, un lucru este clar, și anume că titlul articolului său a devenit o adevărată legendă editorială, fiind preluat sub diversă forme și cu ocazii diferite de economiști sau jurnaliști. | 1 | ALL | 0 | Indiferent care ar fi adevărul și indiferent câte polemici ar fi stârnit Paul Krugman, un lucru este clar, și anume că titlul articolului său a devenit o adevărată legendă editorială, fiind preluat sub diverse forme și cu ocazii diferite de economiști sau jurnaliști. |
0 | 0 | sentence | În aceIași articol, Ioan Buduca se hazardează cu o altă „invenție” nefondată și scrie că Titu Maiorescu „ | 0 | ALL | 0 | În același articol, Ioan Buduca se hazardează cu o altă „invenție” nefondată și scrie că Titu Maiorescu „ |
1 | 1 | sentence | E adevărat că sub protecția anonimatului este mai ușor pentru om să recurgă la acte reprobabile. | 1 | ALL | 1 | E adevărat că sub protecția anonimatului este mai ușor pentru om să recurgă la acte reprobabile. |
0 | 1 | sentence | Am apucat totuși să văd un pic din coastele Africii și ale Indiei, nu mi-a fost rușine să mă întorc la un baie la noi: de multe ori, plajele perfecte de tip postcard au apa până la glezne pe distanțe mari până în larg, ca să fac o comparație așa, la prima mână. | 1 | ALL | 1 | Am apucat totuși să văd un pic din coastele Africii și ale Indiei, nu mi-a fost rușine să mă întorc la o baie la noi: de multe ori, plajele perfecte de tip postcard au apa până la glezne pe distanțe mari până în larg, ca să fac o comparație așa, la prima mână. |
0 | 1 | sentence | Pe mine mă interesa schimbările impuse de Donald Trump și dacă la sfârșitul reuniunii impetuosul președinte american dă fuga până la București. | 1 | ALL | 1 | Pe mine mă interesa schimbările impuse de Donald Trump și dacă la sfârșitul reuniunii impusul președinte american dă fuga până la București. |
0 | 1 | sentence | Dar cred că forma cea mai grav de fanatism românesc este cel al clasei politice, care refuză cu fanatism să se racordeze la modele mai competente. | 0 | ALL | 0 | Dar cred că forma cea mai gravă de fanatism românesc este cel al clasei politice, care refuză cu fanatism să se racordeze la modele mai competente. |
1 | 1 | sentence | Nu demult, un pasager al unui avion care aștepta de o oră pe pista unui aeroport din Noua Zeelandă să i se aloce o poartă de debarcare nu a mai putut și a urinat într-un pahar stând în scaunul său. | 1 | ALL | 1 | Nu demult, un pasager al unui avion care aștepta de o oră pe pista unui aeroport din Noua Zeelandă să i se aloce o poartă de debarcare nu a mai putut și a urinat într-un pahar stând în scaunul său. |
0 | 0 | sentence | De aceea concurența celor două desinențe de plural poate fi folosită în scop ludic, pentru a crea forme incorectă, dar tocmai de aceea comice. | 1 | ALL | 1 | De aceea concurența celor două desinențe de plural poate fi folosită în scop ludic, pentru a crea forme incorecte, dar tocmai de aceea comice. |
0 | 0 | sentence | În ceea ce privește Schengen, Elveția este asociată la Schengen din 2008 și domnul președinte vă poate confirma că încă de atunci am muncit mult pentru a ajuta România să îndeplinească criteriile de acces în spațiul Schengen”, au declarat președinta Elveției. | 1 | ALL | 1 | În ceea ce privește Schengen, Elveția este asociată la Schengen din 2008 și domnul președinte vă poate confirma că încă de atunci am muncit mult pentru a ajuta România să îndeplinească criteriile de acces în spațiul Schengen”, a declarat președinta Elveției. |
0 | 0 | sentence | La o primă vedere, răzgâiala provine dintr-un exces ai răsfățului. | 0 | ALL | 0 | La o primă vedere, răzgâiala provine dintr-un exces al răsfățului. |
0 | 1 | sentence | Asocierea lexicală merg țais confirmă îndepărtarea semantică de etalonul inițial al lentilei și se explică, poate (așa cum sugera V. | 0 | ALL | 1 | Asocierea lexicală merge țais confirmă îndepărtarea semantică de etalonul inițial al lentilei și se explică, poate (așa cum sugera V. |
1 | 1 | sentence | Au parte de o piață care li se oferă ca un cadou. | 1 | ALL | 1 | Au parte de o piață care li se oferă ca un cadou. |
0 | 0 | sentence | Trebuie să vedem, pe timpul implementării, să nu creăm mai mulți probleme companiilor decât să face digitalizarea. | 0 | ALL | 1 | Trebuie să vedem, pe timpul implementării, să nu creăm mai multe probleme companiilor decât să face digitalizarea. |
0 | 1 | sentence | Prima ar fi că această comasare și aceste liste comune n-ar fi o strategie favorabilă celor două partide care, împreună, împart cam 90% din primării, deci au o avantaj net în raport cu celelalte partide. | 1 | ALL | 0 | Prima ar fi că această comasare și aceste liste comune n-ar fi o strategie favorabilă celor două partide care, împreună, împart cam 90% din primării, deci au un avantaj net în raport cu celelalte partide. |
0 | 0 | sentence | După pandemie, peisajul filmului românesc pare să se mai fi animat puțin, iar acest colorat Unde merg elefanții stă mărturie pentru tendința mai generală a cineaștilor de a amesteca lucrurile, prelungind, de pildă, explorările uzuali ale filmului de artă în zona poveștilor dedicate unui public mai tânăr etc. | 0 | ALL | 1 | După pandemie, peisajul filmului românesc pare să se mai fi animat puțin, iar acest colorat Unde merg elefanții stă mărturie pentru tendința mai generală a cineaștilor de a amesteca lucrurile, prelungind, de pildă, explorările uzuale ale filmului de artă în zona poveștilor dedicate unui public mai tânăr etc. |
0 | 1 | sentence | Pe baza acestuia am și trecut la vot hiper-moșita coaliție de guvernare și există acest scremut guvern Câțu. | 0 | ALL | 1 | Pe baza acestuia am și trecut la vot hiper-moșita coaliție de guvernare și există acest scremut guvern Câțu. |
0 | 0 | sentence | Parcursul european, parcursul euroatlantic al României nu mai sunt puse sub semnul întrebării de nimeni și cred că la acest atitudine am participat un pic mai mult, dar, sigur, lucrurile au un început și după un timp au un final. | 0 | ALL | 1 | Parcursul european, parcursul euroatlantic al României nu mai sunt puse sub semnul întrebării de nimeni și cred că la această atitudine am participat un pic mai mult, dar, sigur, lucrurile au un început și după un timp au un final. |
0 | 0 | sentence | Am trecut de la sisteme analogice la sisteme digitali, iar eu cred că acest tanc va fi un proiect de succes. | 0 | ALL | 0 | Am trecut de la sisteme analogice la sisteme digitale, iar eu cred că acest tanc va fi un proiect de succes. |
0 | 0 | sentence | „Biblia”, în acest context, reprezintă cărțile de filosofie și istorie, „Shakespeare” cărțile de literatură, artă și etică, în timp ce Anatomia lui Gray reprezentați cărțile de specialitate medicală. | 0 | ALL | 0 | „Biblia”, în acest context, reprezintă cărțile de filosofie și istorie, „Shakespeare” cărțile de literatură, artă și etică, în timp ce Anatomia lui Gray reprezintă cărțile de specialitate medicală. |
0 | 1 | sentence | Desigur, erau mai înalte decât băieții pentru că la vârsta asta fetele cresc mai repede, toate arăta în jur de 18 ani. | 1 | ALL | 1 | Desigur, erau mai înalte decât băieții pentru că la vârsta asta fetele cresc mai repede, toate arătau în jur de 18 ani. |
0 | 1 | sentence | Nu e un oraș rău, din contră, este un oraș de care sântem foarte apropiați și de care, cu toți particularitățile lui, ne place și în care am lucrat cu plăcere, dar e un oraș dificil, e un oraș în care nu prea există regulă de niciun fel. | 0 | ALL | 1 | Nu e un oraș rău, din contră, este un oraș de care sântem foarte apropiați și de care, cu toate particularitățile lui, ne place și în care am lucrat cu plăcere, dar e un oraș dificil, e un oraș în care nu prea există regulă de niciun fel. |
0 | 0 | sentence | Se adaugă teme care faceți parte dintotdeauna din exigențele postului: paza adevărului, bunăvoința crescută față de semeni, grija față de cei lipsiți. | 1 | ALL | 0 | Se adaugă teme care fac parte dintotdeauna din exigențele postului: paza adevărului, bunăvoința crescută față de semeni, grija față de cei lipsiți. |
0 | 0 | sentence | Citesc câteva versuri din volumele recente ale unor poeți români „promițători”, iar versurile sună cam așa: „odată cu primele cireșe desenându-ne cercuri în cerul / gurii cu sâmburi netezi ca niște sfârcuri de fetițe”; sau (dintr-un „poem pentru fund”): „un frumoasă prizonieră a chiloților care (zici tu) / se cere elib... | 0 | ALL | 0 | Citesc câteva versuri din volumele recente ale unor poeți români „promițători”, iar versurile sună cam așa: „odată cu primele cireșe desenându-ne cercuri în cerul / gurii cu sâmburi netezi ca niște sfârcuri de fetițe”; sau (dintr-un „poem pentru fund”): „o frumoasă prizonieră a chiloților care (zici tu) / se cere elibe... |
0 | 0 | sentence | Un univers care evoluează reconfigurându-și automat informația genetică: „am vagabondat pe străzi care se bifurcau / în străzi care se bifurcau la capătul blocurilor faraonice / până la casele promiscuurbane / unde aerul e dintr-o dată mai curat iar poemii însuflețiți / unde soarele jilav dimineața lovește / în cocoșii... | 0 | ALL | 1 | Un univers care evoluează reconfigurându-și automat informația genetică: „am vagabondat pe străzi care se bifurcau / în străzi care se bifurcau la capătul blocurilor faraonice / până la casele promiscuurbane / unde aerul e dintr-o dată mai curat iar poemii însuflețiți / unde soarele jilav dimineața lovește / în cocoșii... |
0 | 0 | sentence | De altfel, unele proze a lui Barbu sunt traversate de cruzimi atroce. | 1 | ALL | 0 | De altfel, unele proze ale lui Barbu sunt traversate de cruzimi atroce. |
0 | 1 | sentence | Tiberiu Logăescu a primit mită un autoturism BMW seria 7 de la patronul unui fabrici de cherestea, polițele de asigurare fiind plătite de firma acestuia, SC Șupelnița SRL. | 1 | ALL | 0 | Tiberiu Logăescu a primit mită un autoturism BMW seria 7 de la patronul unei fabrici de cherestea, polițele de asigurare fiind plătite de firma acestuia, SC Șupelnița SRL. |
0 | 0 | sentence | Aș vrea să mint și să zic că nu am fost vreodată un mic jeg cu opinii dubioase despre chestii importantă, dar am fost. | 0 | ALL | 0 | Aș vrea să mint și să zic că nu am fost vreodată un mic jeg cu opinii dubioase despre chestii importante, dar am fost. |
1 | 1 | sentence | A fost persecutată populația de culoare? | 1 | ALL | 1 | A fost persecutată populația de culoare? |
0 | 0 | sentence | De asemenea, celebrități precum David Bowie sau Twiggy ați promovat acest stil prin alegerea hainelor care depășeau granițele genului. | 0 | ALL | 0 | De asemenea, celebrități precum David Bowie sau Twiggy au promovat acest stil prin alegerea hainelor care depășeau granițele genului. |
0 | 1 | sentence | Drepturile nou apărute sub impactului progresului tehnologic neîntrerupt, care a creat noi medii și noi mijloace de manifestare a creativității omenești, au fost desenate împrumutând trăsături de la cele existente deja, ca și cum s-a dorit păstrarea lor în aceeași familie, prezervarea unor fel de ADN care s-a dovedit f... | 1 | ALL | 0 | Drepturile nou apărute sub impactului progresului tehnologic neîntrerupt, care a creat noi medii și noi mijloace de manifestare a creativității omenești, au fost desenate împrumutând trăsături de la cele existente deja, ca și cum s-a dorit păstrarea lor în aceeași familie, prezervarea unui fel de ADN care s-a dovedit f... |
0 | 1 | sentence | Și cel mai greu e că uneori îmi doresc ca ceilalți să mă iei mai mult în serios, iar alteori să înțeleagă că am reflexele unui tânăr adult care abia învață cum să se poarte în lumea celor mari și importanți. | 0 | ALL | 1 | Și cel mai greu e că uneori îmi doresc ca ceilalți să mă ia mai mult în serios, iar alteori să înțeleagă că am reflexele unui tânăr adult care abia învață cum să se poarte în lumea celor mari și importanți. |
0 | 0 | sentence | Și am venit vremea ca Parlamentul și societatea civilă să verifice cum folosesc procurorii și judecătorii această prețioasă și trâmbițată independență? | 0 | ALL | 0 | Și a venit vremea ca Parlamentul și societatea civilă să verifice cum folosesc procurorii și judecătorii această prețioasă și trâmbițată independență? |
0 | 0 | sentence | Sunt singură pe aleea care înconjoară lacul, văd copaci cu rădăcini noduroase care ies din pământ, sălcii foarte bătrîne, au prins comunismul, desigur, mă simt ca într-o pădure, totuși orașul se aude de undeva de foarte departe, un vuiet continuu, claxoane, sirene de ambulanță, iar eu sunt într-o bulă, într-un acvariu,... | 0 | ALL | 0 | Sunt singură pe aleea care înconjoară lacul, văd copaci cu rădăcini noduroase care ies din pământ, sălcii foarte bătrîni, au prins comunismul, desigur, mă simt ca într-o pădure, totuși orașul se aude de undeva de foarte departe, un vuiet continuu, claxoane, sirene de ambulanță, iar eu sunt într-o bulă, în |
1 | 0 | sentence | E un avans care a fost plătit, date despre când a fost planificat acest atac nu vă pot oferi pentru că nu dispun de aceste informații. | 1 | ALL | 1 | E un avans care a fost plătit, date despre când a fost planificat acest atac nu vă pot oferi pentru că nu dispun de aceste informații. |
0 | 1 | sentence | Nici de cum e să traversezi strada care, de când nu te mai ții nimeni de mână, a devenit o întreprindere temerară de-a dreptul, oricând putându-se întâmpla orice fără ca tu să afli decât atunci când, poate, este prea târziu, mult prea târziu, foarte târziu, cel mai târziu. | 1 | ALL | 1 | Nici de cum e să traversezi strada care, de când nu te mai ține nimeni de mână, a devenit o întreprindere temerară de-a dreptul, oricând putându-se întâmpla orice fără ca tu să afli decât atunci când, poate, este prea târziu, mult prea târziu, foarte târziu, cel mai târziu. |
0 | 0 | sentence | Una e tema Cincizecimii cosmice, conform limbajului bizantini, adică a înnoirii întregului cosmos prin pogorârea Duhului. | 0 | ALL | 0 | Una e tema Cincizecimii cosmice, conform limbajului bizantin, adică a înnoirii întregului cosmos prin pogorârea Duhului. |
0 | 0 | sentence | Nevoile guvernului, în special în domeniul apărării, supravegherii și managementului informațiilor, au fost satisfăcute de sectorul corporatist, care s-ai dovedit a fi un aliat puternic și care depinde la rândul lui de expansiunea birocrației guvernamentale. | 1 | ALL | 0 | Nevoile guvernului, în special în domeniul apărării, supravegherii și managementului informațiilor, au fost satisfăcute de sectorul corporatist, care s-a dovedit a fi un aliat puternic și care depinde la rândul lui de expansiunea birocrației guvernamentale. |
0 | 0 | sentence | Portul Giurgiulești, singura port al Republicii Moldova, se află la km 133,8 al fluviului Dunărea, fiind situat într-o zonă de importanță strategică, la granița cu România și Ucraina. | 0 | ALL | 0 | Portul Giurgiulești, singurul port al Republicii Moldova, se află la km 133,8 al fluviului Dunărea, fiind situat într-o zonă de importanță strategică, la granița cu România și Ucraina. |
0 | 0 | sentence | Femeile pot urmări alți jucători online și, mai departe, pot ajunge chiar să inspire altă persoane - femei și bărbați - în calitate de influenceri, povestind despre sesiunile lor sau / și transmițând live jocuri la cazinou pe internet. | 0 | ALL | 1 | Femeile pot urmări alți jucători online și, mai departe, pot ajunge chiar să inspire alte persoane - femei și bărbați - în calitate de influenceri, povestind despre sesiunile lor sau / și transmițând live jocuri la cazinou pe internet. |
0 | 0 | sentence | În războiul din Ucraina, rușii bruiază semnalele forțelor ucrainene, obligându-i pe ucraineni să își programeze dispozitivele pentru a lua decizii finală în mod autonom cu privire la momentul în care să tragă. | 0 | ALL | 0 | În războiul din Ucraina, rușii bruiază semnalele forțelor ucrainene, obligându-i pe ucraineni să își programeze dispozitivele pentru a lua decizii finale în mod autonom cu privire la momentul în care să tragă. |
0 | 0 | sentence | apărut la editura militară este un instrument științific și diplomatic deopotrivă, un dosar de țară și de popor între coperțile unui tom ce ar trebui să se afle la toate cancelariile și ministerele pentru a fi oferit celor care ajung în România și încă nu înțeleg pe deplin ce se petrec în ea. | 1 | ALL | 0 | apărut la editura militară este un instrument științific și diplomatic deopotrivă, un dosar de țară și de popor între coperțile unui tom ce ar trebui să se afle la toate cancelariile și ministerele pentru a fi oferit celor care ajung în România și încă nu înțeleg pe deplin ce se petrece în ea. |
0 | 0 | sentence | Aceste situri ne demonstrăm diversitatea și specificitatea frontierelor romane de la noi, dovada unui multiculturalism specific patrimoniului național încă de acum 2.000 de ani. | 0 | ALL | 0 | Aceste situsuri ne demonstrăm diversitatea și specificitatea frontierelor romane de la noi, dovada unui multiculturalism specific patrimoniului național încă de acum 2.000 de ani. |
1 | 1 | sentence | prin spălarea acestor utilajele în apele râului | 0 | ALL | 0 | prin spălarea acestor utilajele în apele râulu |
0 | 0 | sentence | Să știți că vreau să înțelegi un lucru: să nu credeți că Orange, Vodafone nu folosesc componente chinezești, dar controlul comunicațiilor este foarte bine fixată, cine le controlează. | 0 | ALL | 0 | Să știți că vreau să înțelegi un lucru: să nu credeți că Orange, Vodafone nu folosesc componente chinezești, dar controlul comunicațiilor este foarte bine fixat, cine le controlează. |
0 | 0 | sentence | Părintele știu, să nu fim absurzi, că dacă copilul său, oricât de mic, are o problemă, învățătorul sau profesorul îl va anunța. | 0 | ALL | 0 | Părintele știe, să nu fim absurzi, că dacă copilul său, oricât de mic, are o problemă, învățătorul sau profesorul îl va anunța. |
0 | 0 | sentence | Mă bucurați interesul traducătorilor străini și al regizorilor de teatru pentru povestirile apărute aici, indiferent de cât de începători sunt autorii și autoarele lor. | 0 | ALL | 1 | Mă bucură interesul traducătorilor străini și al regizorilor de teatru pentru povestirile apărute aici, indiferent de cât de începători sunt autorii și autoarele lor. |
1 | 1 | sentence | Însă directoarea de la Liceul Național n-avea de gând să ne lase nepedepsiți: ne-a înfierat la careul din curtea școlii și ne-a scăzut nota la purtare. | 1 | ALL | 1 | Însă directoarea de la Liceul Național n-avea de gând să ne lase nepedepsiți: ne-a înfierat la careul din curtea școlii și ne-a scăzut nota la purtare. |
0 | 0 | sentence | Pentru că e cel care a lansat stilul de joc numiți tiki-taka (ce a devenit o modă printre antrenori), adică plimbatul mingii la nesfârșit cu pase scurte, posesia prelungită, amânarea șuturilor decisive și încercarea de a pătrunde cu pase succesive până foarte aproape de poarta adversă, lucru care duce uneori la aglomer... | 0 | ALL | 0 | Pentru că e cel care a lansat stilul de joc numit tiki-taka (ce a devenit o modă printre antrenori), adică plimbatul mingii la nesfârșit cu pase scurte, posesia prelungită, amânarea șuturilor decisive și încercarea de a pătrunde cu pase succesive până foarte aproape de poarta adversă, lucru care duce uneori la aglomeră... |
0 | 0 | sentence | Strugurilor li se adăugați zahăr la fermentare și vinul se păstrează în butoaie folosite zeci de ani și curățate precar. | 0 | ALL | 0 | Strugurilor li se adaugă zahăr la fermentare și vinul se păstrează în butoaie folosite zeci de ani și curățate precar. |
0 | 0 | sentence | Existăm multiple situații în care medicul chirurg ortoped poate recomanda o proteza genunchi. | 0 | ALL | 0 | Există multiple situații în care medicul chirurg ortoped poate recomanda o proteza genunchi. |
0 | 0 | sentence | Părea că inima voia să iasă din piept și să fugă în lume, în timp ce plămânii se zbăteați ca niște pești pe uscat. | 0 | ALL | 0 | Părea că inima voia să iasă din piept și să fugă în lume, în timp ce plămânii se zbăteau ca niște pești pe uscat. |
0 | 0 | sentence | AUR susține că guvernul PSD-PNL demonstrează o „nepăsare cruntă” față de situația fermierilor români, care se lupți cu „pierderi uriașe și dificultăți economice grave”. | 1 | ALL | 0 | AUR susține că guvernul PSD-PNL demonstrează o „nepăsare cruntă” față de situația fermierilor români, care se luptă cu „pierderi uriașe și dificultăți economice grave”. |
0 | 0 | sentence | Povestea acesta parcă amintește de versul din fabula lui Grigore Alexandrescu: „Că voi egalitate, dar nu pentru căței”. | 0 | ALL | 1 | Povestea asta parcă amintește de versul din fabula lui Grigore Alexandrescu: „Că voi egalitate, dar nu pentru căței”. |
0 | 0 | sentence | Altfel spus, nu mai considerăm ignoranța drept un handicap, un neajuns care trebuie rezolvat, depășit sau înfruntat, ci o stare de fapt, un dat care intrăm cu totul în calculul relației noastre cu lucrurile din jur și cu ceilalți. | 0 | ALL | 0 | Altfel spus, nu mai considerăm ignoranța drept un handicap, un neajuns care trebuie rezolvat, depășit sau înfruntat, ci o stare de fapt, un dat care intră cu totul în calculul relației noastre cu lucrurile din jur și cu ceilalți. |
0 | 1 | sentence | Acestea reflectă des foarte bine specificul local și sunt un binecuvântare pentru orice străin care le gustă. | 0 | ALL | 1 | Acestea reflectă des foarte bine specificul local și sunt o binecuvântare pentru orice străin care le gustă. |
0 | 0 | sentence | Multe dintre curțile acestor școli erau largi, pline de verdeață și cu multă terenuri de sport. | 1 | ALL | 0 | Multe dintre curțile acestor școli erau largi, pline de verdeață și cu multe terenuri de sport. |
0 | 1 | sentence | Una peste alta, omul era un reacționar, un exponent tipic a imperialismului, o fiară capitalistă, fără lecturi și fără scrupule. | 0 | ALL | 0 | Una peste alta, omul era un reacționar, un exponent tipic al imperialismului, o fiară capitalistă, fără lecturi și fără scrupule. |
0 | 1 | sentence | Au ajuns la concluzia că nu avea cine știe ce valoare, că nu arăta prea grozav, că nu fusese chiar ce ne trebuia și nici măsura măiestriei nostru. | 1 | ALL | 0 | Au ajuns la concluzia că nu avea cine știe ce valoare, că nu arăta prea grozav, că nu fusese chiar ce ne trebuia și nici măsura măiestriei noastre. |
0 | 0 | sentence | Doamna s-a întors după plocon, speriată, dar și ofuscată, aruncându-i maică-mii un întrebare nedumerită și, inevitabil, impertinentă: | 0 | ALL | 0 | Doamna s-a întors după plocon, speriată, dar și ofuscată, aruncându-i maică-mii o întrebare nedumerită și, inevitabil, impertinentă: |
0 | 1 | sentence | Chiar dacă aproape toate componentele portofoliului existau și până acum, faptul că elevul și părintele au acces la ele într-o formă unitară permite o vizualizare mai clară asupra evoluției educațional. | 1 | ALL | 1 | Chiar dacă aproape toate componentele portofoliului existau și până acum, faptul că elevul și părintele au acces la ele într-o formă unitară permite o vizualizare mai clară asupra evoluției educaționale. |
0 | 0 | sentence | Pe lângă importanța mesajului în gestionarea situației postbelice în lume (abordată cu succes de planul Marshall ulterior), secvența a reprezentat o dată însemnată în istoria televiziunii, care se aflai în fazele ei incipiente (la acel moment, americanii obișnuiau să vadă mesajele transmise de președinte în scurtele ju... | 1 | ALL | 0 | Pe lângă importanța mesajului în gestionarea situației postbelice în lume (abordată cu succes de planul Marshall ulterior), secvența a reprezentat o dată însemnată în istoria televiziunii, care se afla în fazele ei incipiente (la acel moment, americanii obișnuiau să vadă mesajele transmise de președinte în scurtele jur... |
0 | 1 | sentence | Și vor să o refacă educată prin suplimentarea grosolan a acestora. | 0 | ALL | 0 | Și vor să o refacă educată prin suplimentarea grosolană a acestora. |
0 | 0 | sentence | Oricât de surprinzător ar părea, existăm profesori care, deși stăpânesc la perfecție materia pe care o predau, sunt nocivi pentru elevi. | 0 | ALL | 0 | Oricât de surprinzător ar părea, există profesori care, deși stăpânesc la perfecție materia pe care o predau, sunt nocivi pentru elevi. |
0 | 0 | sentence | Formarea profesională pentru a permite certificarea la nivel de tehnician este cerută de piața muncii și este deschisă tinerilor care nu au susținut sau nu au promovat examenul de bacalaureat sau adulților care doriți să avanseze profesional cu ajutorul unei pregătiri suplimentare, de nivel 5 de calificare. | 1 | ALL | 0 | Formarea profesională pentru a permite certificarea la nivel de tehnician este cerută de piața muncii și este deschisă tinerilor care nu au susținut sau nu au promovat examenul de bacalaureat sau adulților care doresc să avanseze profesional cu ajutorul unei pregătiri suplimentare, de nivel 5 de calificare. |
0 | 0 | sentence | Din alăturarea comparativ cu acestea, spațiul respectiv a primit denumirea rusească vokzal. | 0 | ALL | 0 | Din alăturarea comparativă cu acestea, spațiul respectiv a primit denumirea rusească vokzal. |
0 | 0 | sentence | Omul nostru, adică scăldatul în unt și margarină Bogdan Chirieac, mare artist al dumelor pe domeniul externelor, a fost cel care ai lansat marea veste legată de vizita scurtă a președintelui american în România. | 0 | ALL | 0 | Omul nostru, adică scăldatul în unt și margarină Bogdan Chirieac, mare artist al dumelor pe domeniul externelor, a fost cel care a lansat marea veste legată de vizita scurtă a președintelui american în România. |
0 | 0 | sentence | Pentru aceasta, arhitecții trebuie să înțeleagă nevoile diferitelor grupe de vârstă, proiectând spații adecvați. | 1 | ALL | 0 | Pentru aceasta, arhitecții trebuie să înțeleagă nevoile diferitelor grupe de vârstă, proiectând spații adecvate. |
0 | 1 | sentence | Într-o primăvară, pe un deal de humă numit Ulmet, al cărui pământ era moale și cleios ca plastilina, a plouat atât de mult, încât colinele s-au ponorât, adică au alunecat cu tot cu copaci, mutând astfel mejdinile cu câtva metri. | 1 | ALL | 0 | Într-o primăvară, pe un deal de humă numit Ulmet, al cărui pământ era moale și cleios ca plastilina, a plouat atât de mult, încât colinele s-au ponorît, adică au alunecat cu tot cu copaci, mutând astfel mejdinile cu câțiva metri. |
0 | 1 | sentence | Cristian Vasilcoiu, fostul consilier al Olguței Vasilescu, a publicat, duminică, un fotografie în care Ludovic Orban poate fi văzut din nou fumând, de data asta chiar în sala de ședințe de Guvern, conform acestuia. | 0 | ALL | 0 | Cristian Vasilcoiu, fostul consilier al Olguței Vasilescu, a publicat, duminică, o fotografie în care Ludovic Orban poate fi văzut din nou fumând, de data asta chiar în sala de ședințe de Guvern, conform acestuia. |
0 | 1 | sentence | Mă îndoiesc că printre susținătorii declarați ai fostei președinte al PSD e vreunul care crede sincer că această candidatură aduce cu adevărat ceva nou în politica românească. | 0 | ALL | 1 | Mă îndoiesc că printre susținătorii declarați ai fostului președinte al PSD e vreunul care crede sincer că această candidatură aduce cu adevărat ceva nou în politica românească. |
0 | 0 | sentence | Unele state ați început deja să reducă sau să renunțe la măsurile de scutire de TVA introduse cu precădere în momentul crizei energetice. | 0 | ALL | 0 | Unele state au început deja să reducă sau să renunțe la măsurile de scutire de TVA introduse cu precădere în momentul crizei energetice. |
1 | 1 | sentence | Astfel, atunci când vaporii de apă se condensează, se generează precipitații mai intense și extreme, cum ar fi ploi torențiale sau furtuni puternice. | 1 | ALL | 1 | Astfel, atunci când vaporii de apă se condensează, se generează precipitații mai intense și extreme, cum ar fi ploi torențiale sau furtuni puternice. |
1 | 0 | sentence | Trei râuri au contribuit la formarea Veneției: Piave, Brenat și Sile, care se varsă în Marea Adriatică și care au adus aluviuni care, încetul cu încetul, au format mici insule. | 1 | ALL | 1 | Trei râuri au contribuit la formarea Veneției: Piave, Brenat și Sile, care se varsă în Marea Adriatică și care au adus aluviuni care, încetul cu încetul, au format mici insule. |
0 | 0 | sentence | Vă dați seama ce glumă sinistră a făcut Traian Băsescu atunci când a zis că a numit un om de la adversarii su politicii, adică de la PSD, când el de fapt numise unul de la americani? | 0 | ALL | 1 | Vă dați seama ce glumă sinistră a făcut Traian Băsescu atunci când a zis că a numit un om de la adversarii su politicii, adică de la PSD, când el de fapt numise unul de la americani? |
0 | 0 | sentence | Activitatea Guvernului este blocate decât dacă (sic!) domnul prețedinte nu nominalizează interimari la cele 3 portofolii. | 0 | ALL | 1 | Activitatea Guvernului este blocată decât dacă (sic!) domnul prețedinte nu nominalizează interimari la cele 3 portofolii. |
0 | 0 | sentence | Se derulați forme din cele mai diverse ca într-un caleidoscop metafizic. | 0 | ALL | 0 | Se derulează forme din cele mai diverse ca într-un caleidoscop metafizic. |
0 | 0 | sentence | Mădălin Focșa povestește o mulțime de lucruri despre cei care le-au construit, arhitecți și proprietari, despre ce s-am întâmplat cu ele în comunism și ulterior. | 1 | ALL | 0 | Mădălin Focșa povestește o mulțime de lucruri despre cei care le-au construit, arhitecți și proprietari, despre ce s-a întâmplat cu ele în comunism și ulterior. |
0 | 0 | sentence | În acest ultimă scenă dispar treptat ușile, ferestrele, zidurile sălii tronului. | 0 | ALL | 0 | În această ultimă scenă dispar treptat ușile, ferestrele, zidurile sălii tronului. |
0 | 1 | sentence | Ceea ce, țin să spun, mi-a dat un plus de încredere foarte mare că mai putem face ceva în țara românească și a fost un bucurie, efectiv”. | 0 | ALL | 0 | Ceea ce, țin să spun, mi-a dat un plus de încredere foarte mare că mai putem face ceva în țara românească și a fost o bucurie, efectiv”. |
0 | 0 | sentence | În martie 1923, primul număr tematici al Contimporanului e dedicat constructivismului, cu texte de Arp, Le Corbusier, Gleizes și cu ilustrații de Schwitters, Teige, Kassak. | 0 | ALL | 0 | În martie 1923, primul număr tematic al Contimporanului e dedicat constructivismului, cu texte de Arp, Le Corbusier, Gleizes și cu ilustrații de Schwitters, Teige, Kassak. |
0 | 0 | sentence | Datele publicate de Transelectrica pentru primul semestru al anului 2024 dezvăluie o situație complexă, marcată de o creștere a consumului internă, o scădere a producției locale și o dependență tot mai mare de importuri, în special dinspre Ucraina. | 0 | ALL | 0 | Datele publicate de Transelectrica pentru primul semestru al anului 2024 dezvăluie o situație complexă, marcată de o creștere a consumului intern, o scădere a producției locale și o dependență tot mai mare de importuri, în special dinspre Ucraina. |
0 | 1 | sentence | Totuși, care sunt cele mai frecvenți probleme ale pielii și care sunt primele măsuri pe care le poți aplica acasă, atunci când acestea își fac apariția? | 0 | ALL | 0 | Totuși, care sunt cele mai frecvente probleme ale pielii și care sunt primele măsuri pe care le poți aplica acasă, atunci când acestea își fac apariția? |
0 | 0 | sentence | De fapt, lumea se schimbați revoluționar în jurul său (este vremea marilor frământări garibaldiene), el însuși îmbătrânește, este un singuratic, un sceptic înțelepțit, captiv ferice în formalismul nobiliar-catolic, dar viu. | 0 | ALL | 0 | De fapt, lumea se schimbă revoluționar în jurul său (este vremea marilor frământări garibaldiene), el însuși îmbătrânește, este un singuratic, un sceptic înțelept, captiv ferice în formalismul nobiliar-catolic, dar viu. |
0 | 0 | sentence | În vara astea a făcut o singură baie în mare. | 0 | ALL | 1 | În vara asta a făcut o singură baie în mare. |
0 | 1 | sentence | O știu și eu, o știu și el. | 1 | ALL | 1 | O știu și eu, o știu și el. |
0 | 1 | sentence | Lidera USR l-a acuzat pe președintele Klaus Iohannis că „a ținut cu toți dinadinsul să aducă la putere urmașii comuniștilor”, pe cei care „au furat Revoluția din 1989, pe cei care au organizat mineriadele” și cei care i-au „umilit” pe protestatarii din 10 august 2018. | 1 | ALL | 1 | Lidera USR l-a acuzat pe președintele Klaus Iohannis că „a ținut cu toți dinadinsul să aducă la putere urmașii comuniștilor”, pe cei care „au furat Revoluția din 1989, pe cei care au organizat mineriadele” și cei care i-au „umilit” pe protestatarii din 10 august 2018. |
0 | 0 | sentence | El este unul dintre beneficiarii unei contract din 2008 de aproape jumatate de milion de euro pentru dotarea cu vagoane noi si modernizarea celor existente ale CFR Calatori. | 1 | ALL | 0 | El este unul dintre beneficiarii unui contract din 2008 de aproape jumatate de milion de euro pentru dotarea cu vagoane noi si modernizarea celor existente ale CFR Calatori. |
0 | 0 | sentence | Ținând cont de context, cred că cea mai bună traducere a cuvântului funny ar fi aici „amuzanți”. | 1 | ALL | 1 | Ținând cont de context, cred că cea mai bună traducere a cuvântului funny ar fi aici „amuzant”. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.