text
stringlengths
8
958
actual
stringclasses
2 values
error_class
int64
-1
9
text_type
stringclasses
1 value
Prin contrast, noi, evadați dintr-un regim unde supraviețuirea zilnică era principala preocupare, nu dovedeam subtilitate, nu arătam rafinament în rapoartelor noastre cu mediul și cu ceilalți.
0
3
sentence
Prin contrast, noi, evadați dintr-un regim unde supraviețuirea zilnică era principala preocupare, nu dovedeam subtilitate, nu arătam rafinament în raporturile noastre cu mediului și cu ceilalți.
0
3
sentence
Era firesc de aceea ca legătura lor cu alteritatea (ce includă, fără îndoială, și totalitatea ființelor și lucrurilor vieții, în complexitatea lor) să se construiască pe paradigme oarecum singulare.
0
4
sentence
Era firesc de aceea ca legătura lor cu alteritatea (ce include, fără îndoială, și totalitatea ființelor și lucrurilor vieții, în complexității lor) să se construiască pe paradigme oarecum singulare.
0
3
sentence
Era firesc de aceea ca legătura lor cu alteritatea (ce include, fără îndoială, și totalitatea ființelor și lucrurilor vieții, în complexitatea lor) să se construiește pe paradigme oarecum singulare.
0
4
sentence
dezvăluie, în America, o familiaritate aproape stranie cu individului (oricine ar fi el), situându-se departe de „sălbăticia” sub incidența căreia ne imaginam noi, românii, pe atunci, aceste animale.
0
3
sentence
dezvăluie, în America, o familiaritate aproape stranie cu individul (oricine ar fi el), situându-se departe de „sălbăticiei” sub incidența căreia ne imaginam noi, românii, pe atunci, aceste animale.
0
3
sentence
dezvăluie, în America, o familiaritate aproape stranie cu individul (oricine ar fi el), situându-se departe de „sălbăticia” sub incidenței căreia ne imaginam noi, românii, pe atunci, aceste animale.
0
3
sentence
E, până la urmă, în gestului „domesticirii” întregii alterități un instinct pragmatic, de autovalidare și supraviețuire.
0
3
sentence
E aproape sigur că influențele regionale, turcești, leșești și rusești (de bon ton la vremii respectivă) dictau aspectul ultim al acestor produse în farfurie.
0
3
sentence
Atât cât putem deduce din denumirilor produselor și a felului în care ajungeau ele pe masă, cam nimic nu era cu adevărat original românesc.
0
3
sentence
Oricum, uriașele cărți, de câteva mii de pagini cumulate (format mare, scris teribil de mărunt), sunt impresionante și aibă un titlu puțin derutant pentru cultura noastră (unde astfel de demersuri au fost și au rămas, chiar cu scuza „epocii Internetului” din prezent, aproape inexistente):
0
4
sentence
Oricum, uriașele cărți, de câteva mii de pagini cumulate (format mare, scris teribil de mărunt), sunt impresionante și au un titlu puțin derutant pentru culturii noastră (unde astfel de demersuri au fost și au rămas, chiar cu scuza „epocii Internetului” din prezent, aproape inexistente):
0
3
sentence
Oricum, uriașele cărți, de câteva mii de pagini cumulate (format mare, scris teribil de mărunt), sunt impresionante și au un titlu puțin derutant pentru cultura noastră (unde astfel de demersuri au fost și au rămas, chiar cu scuzei „epocii Internetului” din prezent, aproape inexistente):
0
3
sentence
Majoritatea cărților sunt scrise, cum spuneam, de americani (unii foarte cunoscuți) și publicate la edituri prestigioase din Lumii Nouă, iar cele mai multe abordează teme foarte onorabile, legate de România.
0
3
sentence
Majoritatea cărților sunt scrise, cum spuneam, de americani (unii foarte cunoscuți) și publicate la edituri prestigioase din Lumea Nouă, iar cele mai multe abordeze teme foarte onorabile, legate de România.
0
4
sentence
O lucrare admirabilă pentru momentului respectiv, din care orice neinițiat își putea lua referințe bibliografice fundamentale.
0
3
sentence
În Amintirilor sale, scriitorul Constantin Bacalbașa (apud Dinu Anghel, Verile Bucureștene de altădată, BPT, 64/2007) reînvie, savuros, atmosfera din vechile cârciumi ale Capitalei:
0
3
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dea mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se înserează, / Dă Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dea dân ziori până când se înserează, / Dă Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se însereze, / Dă Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem m...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se înserează, / Dea Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se înserează, / Dă Paște mielul nu lipsească nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se înserează, / Dă Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dea Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se înserează, / Dă Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dea care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dă ghiudem...
0
4
sentence
/ Cum Briareu cu o sută dă mâne / Măcelari coaste retează, / Jupoi șoriciul, despic căpățâne / Dă dân ziori până când se înserează, / Dă Paște mielul nu lipsește nicicui / Nici dă Crăciun godac cu gutui / Cahveaua cură pă la cișmele, / Dă care vrei, solubilă, naturelă, / Locomotivele au dă fagure biele / Și dea ghiudem...
0
4
sentence
/ Margini de uliți e plină rigola / Dea pepsi și dă coca-cola.
0
4
sentence
/ Margini de uliți e plină rigola / Dă pepsi și dea coca-cola.
0
4
sentence
Odată piesa terminată, spectatorii au începând să umble prin cetate recitând în tonuri tânguitoare fragmente din Andromeda, mai ales discursul lui Perseu.
0
5
sentence
Odată piesa terminată, spectatorii au începe să umble prin cetate recitând în tonuri tânguitoare fragmente din Andromeda, mai ales discursul lui Perseu.
0
5
sentence
Pe lângă încălzirii globală, planeta este încinsă și de febra colectivă a alegerilor, iar această febră vine, ca și în cazul locuitorilor din Abdera, cu o logoree pe care mulți o cred de inspirație divină.
0
3
sentence
Pe lângă încălzirea globală, planeta este încinsă și de febrei colectivă a alegerilor, iar această febră vine, ca și în cazul locuitorilor din Abdera, cu o logoree pe care mulți o cred de inspirație divină.
0
3
sentence
Pe lângă încălzirea globală, planeta este încinsă și de febra colectivă a alegerilor, iar această febră vină, ca și în cazul locuitorilor din Abdera, cu o logoree pe care mulți o cred de inspirație divină.
0
4
sentence
Pe lângă încălzirea globală, planeta este încinsă și de febra colectivă a alegerilor, iar această febră vine, ca și în cazului locuitorilor din Abdera, cu o logoree pe care mulți o cred de inspirație divină.
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursei pentru Casa Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ...
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casei Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ...
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a punând pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), da...
0
5
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe pieței în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ...
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe piața în lunii martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ...
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvintează America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ...
0
4
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textului în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar...
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunii King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ș...
0
3
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, includă și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ș...
0
4
sentence
Donald Trump, aflat iar în cursa pentru Casa Albă, a pus pe piața în luna martie a acestui an așa-numita „Biblie Dumnezeu să binecuvânteze America” (The God bless America Bible), care, pe lângă textul în versiunea King James, include și texte fondatoare ale Statelor Unite precum Declarația de Independență (1776), dar ș...
0
3
sentence
Trecutul, mult mitizat, este invocat drept garanție pentru aberațiilor prezentului, ca în de acum celebrul hashtag #maga (Make America great again).
0
3
sentence
Într-o postare recentă, în care apară alături de familie, toți îmbrăcați în ceea ce se vor a fi costume „naționale”, senatorul ne vorbește despre „Familie, Națiune, Credință și Libertate”, toate cu majuscule și toate transformate în hashtag-uri: #credinta, #familie, #natiune, #libertate.
0
4
sentence
Într-o postare recentă, în care apare alături de familie, toți îmbrăcați în ceea ce se vor a fi costume „naționale”, senatorul ne vorbească despre „Familie, Națiune, Credință și Libertate”, toate cu majuscule și toate transformate în hashtag-uri: #credinta, #familie, #natiune, #libertate.
0
4
sentence
Aflată în campanie în județului Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozeze (și posteze) pe la ce biserici i-au ieșit în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
3
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitând să se pozeze (și posteze) pe la ce biserici i-au ieșit în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
5
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozează (și posteze) pe la ce biserici i-au ieșit în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
4
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozeze (și postează) pe la ce biserici i-au ieșit în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
4
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozeze (și posteze) pe la ce biserici i-au ieșind în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
5
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozeze (și posteze) pe la ce biserici i-au ieși în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
5
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozeze (și posteze) pe la ce biserici i-au ieșit în cale, ba chiar să se adresează congregației din Mihăiești în duminica de Florii.
0
4
sentence
Aflată în campanie în județul Argeș, Alina Gorghiu nu a ezitat să se pozeze (și posteze) pe la ce biserici i-au ieșit în cale, ba chiar să se adreseze congregației din Mihăiești în duminicii de Florii.
0
3
sentence
Jacques (tânărul în cauză) era vorbitor (nativ) de franceză și, deși urma să studiază cinci ani în Statele Unite, nu știa nici o boabă de engleză.
0
4
sentence
Jacques (tânărul în cauză) era vorbitor (nativ) de franceză și, deși urma să studieze cinci ani în Statelor Unite, nu știa nici o boabă de engleză.
0
3
sentence
Apoi, bătându-l pe umăr, în răstimpuri, cu jovialitate, pe musafirului congolez, întreba: „How are you doing, buddy?”.
0
3
sentence
Mi-a zâmbind prietenește, cu dunga de nea ieșind amplu dintre buze.
0
5
sentence
Mi-a zâmbit prietenește, cu dungii de nea ieșind amplu dintre buze.
0
3
sentence
Am nevoie de prieteniei și ajutorul lui Art. Vreau să-mi aduc soția și cei trei copii aici, în America.
0
3
sentence
Am nevoie de prietenia și ajutorul lui Art. Vreau să-mi aducă soția și cei trei copii aici, în America.
0
4
sentence
Avea nevoie de afecțiune și devotament, iar aceste lucruri se găsească uneori mai repede în singulara Lume Nouă decât în propria-ți cultură.
0
4
sentence
Să ne amintim cum, în Evangheliei după Matei, capitolul care descrie momentul revelator al Schimbării la Față continuă cu relatarea unei exorcizări.
0
3
sentence
Să ne amintim cum, în Evanghelia după Matei, capitolul care descrie momentul revelator al Schimbării la Față continuă cu relatării unei exorcizări.
0
3
sentence
Îi descoperă acestuia puterea pe care o aibă credința și primește din partea lui un răspuns exemplar: „Cred, Doamne! Ajută necredinței mele!”.
0
4
sentence
Îi descoperă acestuia puterea pe care o are credința și primească din partea lui un răspuns exemplar: „Cred, Doamne! Ajută necredinței mele!”.
0
4
sentence
E situația celor care simtă că nu pot crede sau că nu sunt la înălțimea a ceea ce credința le cere și se țin la distanță.
0
4
sentence
E situația celor care simt că nu poată crede sau că nu sunt la înălțimea a ceea ce credința le cere și se țin la distanță.
0
4
sentence
E situația celor care simt că nu pot crede sau că nu sunt la înălțimii a ceea ce credința le cere și se țin la distanță.
0
3
sentence
E situația celor care simt că nu pot crede sau că nu sunt la înălțimea a ceea ce credința le ceară și se țin la distanță.
0
4
sentence
E situația celor care simt că nu pot crede sau că nu sunt la înălțimea a ceea ce credința le cere și se țină la distanță.
0
4
sentence
1. A fi în pragului credinței: când simți atracția adevărului revelat, dar și neputința de a face saltul esențial al încrederii; îl judeci pe Dumnezeu și te judeci mereu cu El, îl pui la încercare, ți-e greu să te desparți de un mod de viață în care El nu avea aproape nici un loc sau, poate, unul ascuns, aproape uitat,...
0
3
sentence
1. A fi în pragul credinței: când simtă atracția adevărului revelat, dar și neputința de a face saltul esențial al încrederii; îl judeci pe Dumnezeu și te judeci mereu cu El, îl pui la încercare, ți-e greu să te desparți de un mod de viață în care El nu avea aproape nici un loc sau, poate, unul ascuns, aproape uitat, m...
0
4
sentence
1. A fi în pragul credinței: când simți atracția adevărului revelat, dar și neputința de a face saltul esențial al încrederii; îl judeci pe Dumnezeu și te judeci mereu cu El, îl pui la încercare, ți-e greu să te desparți de un mod de viață în care El nu avea aproape nici un loc sau, poate, unul ascuns, aproape uitat, m...
0
3
sentence
Și atunci cuvintele părintelui din Evangheliei după Matei pot fi rostite ca o rugăciune: „Cred, Doamne! Ajută necredinței mele!”.
0
3
sentence
Căci e ca răspândirii luminii, ca arătarea soarelui, ca schimbarea ceasurilor.
0
3
sentence
Căci e ca răspândirea luminii, ca arătării soarelui, ca schimbarea ceasurilor.
0
3
sentence
Căci e ca răspândirea luminii, ca arătarea soarelui, ca schimbării ceasurilor.
0
3
sentence
Îmi amintesc și eu acel atelier și, mai cu seamă, sentimentul de a fi pătruns într-un univers ale cărui hierofanii contrastau cu lipsei de solemnitate aparentă a locului.
0
3
sentence
Sunt multe dintre elementelor polipticului Scara I-II (1993-1994), dar într-o ordonare mai pură, mai esențializată.
0
3
sentence
Deodată mă aflam față în față cu splendorii policromă.
0
3
sentence
După puțin timp, va fi trimis în misiune la Roma, însă decizia imperială de exilare a Sfântului Ioan Gură de Aur îl va făcut să rămână în Occident.
0
5
sentence
După puțin timp, va fi trimis în misiune la Roma, însă decizia imperială de exilare a Sfântului Ioan Gură de Aur îl va făcând să rămână în Occident.
0
5
sentence
După puțin timp, va fi trimis în misiune la Roma, însă decizia imperială de exilare a Sfântului Ioan Gură de Aur îl va face să rămân în Occident.
0
4
sentence
Ceea ce a obținând este nu numai o teză excelentă, așa cum au subliniat profesorii săi, ci mai cu seamă o carte care ne atrage spre universul acestui Părinte al Bisericii.
0
5
sentence
Ceea ce a obținut este nu numai o teză excelentă, așa cum au subliniind profesorii săi, ci mai cu seamă o carte care ne atrage spre universul acestui Părinte al Bisericii.
0
5
sentence
Ceea ce a obținut este nu numai o teză excelentă, așa cum au sublinia profesorii săi, ci mai cu seamă o carte care ne atrage spre universul acestui Părinte al Bisericii.
0
5
sentence
Ceea ce a obținut este nu numai o teză excelentă, așa cum au subliniat profesorii săi, ci mai cu seamă o carte care ne atragă spre universul acestui Părinte al Bisericii.
0
4
sentence
Ceea ce a obținut este nu numai o teză excelentă, așa cum au subliniat profesorii săi, ci mai cu seamă o carte care ne atrage spre universului acestui Părinte al Bisericii.
0
3
sentence
Cu mijloacelor bine temperate ale studiului veritabil, cartea oferă argumentele pentru a nu crede închisă opera singurului „latin” inclus în Pateric, care s-a retras, cu o supremă artă a enigmei, în spatele tradiției pe care o întrupa.
0
3
sentence
Cu mijloacele bine temperate ale studiului veritabil, cartea oferă argumentele pentru a nu crede închisă opera singurului „latin” inclus în Pateric, care s-a retrăgând, cu o supremă artă a enigmei, în spatele tradiției pe care o întrupa.
0
5
sentence
După distrugerilor provocate de normanzi în 1084 și de cutremurul din 1091, cardinalul în grija căruia se afla pe atunci lăcașul, Rainiero din Bleda, viitorul papă Pascal II, a hotărât să-l reconstruiască complet.
0
3
sentence
După distrugerile provocate de normanzi în 1084 și de cutremurului din 1091, cardinalul în grija căruia se afla pe atunci lăcașul, Rainiero din Bleda, viitorul papă Pascal II, a hotărât să-l reconstruiască complet.
0
3
sentence
După distrugerile provocate de normanzi în 1084 și de cutremurul din 1091, cardinalul în grijii căruia se afla pe atunci lăcașul, Rainiero din Bleda, viitorul papă Pascal II, a hotărât să-l reconstruiască complet.
0
3
sentence
După distrugerile provocate de normanzi în 1084 și de cutremurul din 1091, cardinalul în grija căruia se afla pe atunci lăcașul, Rainiero din Bleda, viitorul papă Pascal II, a hotărând să-l reconstruiască complet.
0
5
sentence
După distrugerile provocate de normanzi în 1084 și de cutremurul din 1091, cardinalul în grija căruia se afla pe atunci lăcașul, Rainiero din Bleda, viitorul papă Pascal II, a hotărât să-l reconstruiesc complet.
0
4
sentence
Însă detaliul cel mai surprinzător e prezența a doisprezece porumbei albi, distribuiți de-a lungului celor patru laturi ale Crucii.
0
3
sentence
Întreaga vegetație, ea însăși purtătoare străveche a semnificației nemuririi, umple de la rădăcinii Crucii lumea cu toate ocupațiile ei, de la umila creștere a păsărilor de curte la înalta teologie întruchipată în alveolele vrejurilor de acant de Părinți ai Bisericii ca Ambrozie sau Ieronim.
0
3
sentence
Întreaga vegetație, ea însăși purtătoare străveche a semnificației nemuririi, umple de la rădăcina Crucii lumea cu toate ocupațiilor ei, de la umila creștere a păsărilor de curte la înalta teologie întruchipată în alveolele vrejurilor de acant de Părinți ai Bisericii ca Ambrozie sau Ieronim.
0
3
sentence