text stringlengths 8 958 | actual stringclasses 2
values | error_class int64 -1 9 | text_type stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Engleza însăși a împrumutat, în vremurile de glorie ale francezei, multe cuvinte (rămase și astăzi în vocabularului său) din bagajul lingvistic al cuceritorilor normanzi, pentru simplul motiv că folosirea acestor cuvinte (chiar atunci când ele existau în variantă saxonă) era un semn de distincție socială. | 0 | 3 | sentence |
Engleza însăși a împrumutat, în vremurile de glorie ale francezei, multe cuvinte (rămase și astăzi în vocabularul său) din bagajului lingvistic al cuceritorilor normanzi, pentru simplul motiv că folosirea acestor cuvinte (chiar atunci când ele existau în variantă saxonă) era un semn de distincție socială. | 0 | 3 | sentence |
În 1975, se elaborează o Lege de Stat numită Menținerea Purității Limbii Franceze, conform căreia preluarea „englezismelor” trebuiască pedepsită cu amenzi usturătoare. | 0 | 4 | sentence |
propuse de către puriștii români din Școlii Ardeleană ca echivalente ale intolerabilelor neologisme „cravată”, „batistă”, „chibrit”, „automobil” sau „astronomie”; ca să nu mai menționez sugestia lor ca diferența „singular-plural” să fie redată prin neaoșa opoziție „singureț-multureț”!). | 0 | 3 | sentence |
La televizor privește un western sau, în bună dispoziție, un strip-tease, când, desigur, nu prefere să citească un best-seller. | 0 | 4 | sentence |
La televizor privește un western sau, în bună dispoziție, un strip-tease, când, desigur, nu preferă să citesc un best-seller. | 0 | 4 | sentence |
Nu cred să mai există români la ora actuală care să nu fi auzit despre atât de râvnita „carte verde” americană. | 0 | 4 | sentence |
Nu cred să mai existe români la orei actuală care să nu fi auzit despre atât de râvnita „carte verde” americană. | 0 | 3 | sentence |
Prin vinilor unui posesor de „carte verde” curge năvalnic sângele yankeului în devenire. | 0 | 3 | sentence |
De pildă, la un moment dat, când soția era plecată în unul dintre „voiajelor” medicale de „identificare”, Bryson sună la Serviciul Asigurărilor Sociale (Social Security Administration), căutând să obțină codul numeric personal al consoartei (social security number), ce trebuia, de altfel, inclus într-un formular tip (n... | 0 | 3 | sentence |
De pildă, la un moment dat, când soția era plecată în unul dintre „voiajele” medicale de „identificare”, Bryson sună la Serviciului Asigurărilor Sociale (Social Security Administration), căutând să obțină codul numeric personal al consoartei (social security number), ce trebuia, de altfel, inclus într-un formular tip (... | 0 | 3 | sentence |
De pildă, la un moment dat, când soția era plecată în unul dintre „voiajele” medicale de „identificare”, Bryson sună la Serviciul Asigurărilor Sociale (Social Security Administration), căutând să obțin codul numeric personal al consoartei (social security number), ce trebuia, de altfel, inclus într-un formular tip (nec... | 0 | 4 | sentence |
„Ar fi fost vreo diferență dacă aș fi vorbi cu ton femeiesc?”, întrebă Bryson. | 0 | 5 | sentence |
Ce se va întâmplat de acum încolo (având în vedere nebunia crescândă de pe mapamond) cu regulamentele de accedere și naturalizare în Statele Unite? | 0 | 5 | sentence |
Ce se va întâmplând de acum încolo (având în vedere nebunia crescândă de pe mapamond) cu regulamentele de accedere și naturalizare în Statele Unite? | 0 | 5 | sentence |
Ce se va întâmpla de acum încolo (având în vedere nebunia crescândă de pe mapamond) cu regulamentelor de accedere și naturalizare în Statele Unite? | 0 | 3 | sentence |
Ce se va întâmpla de acum încolo (având în vedere nebunia crescândă de pe mapamond) cu regulamentele de accedere și naturalizare în Statelor Unite? | 0 | 3 | sentence |
Călinescu se întreabă „Ce însemne aceea diplomat de carieră?”. | 0 | 4 | sentence |
O erudiție diplomatică propriu-zisă nu există și însărcinatul cu afaceri aibă destui colaboratori pe lângă sine ca să-l documenteze”. | 0 | 4 | sentence |
O erudiție diplomatică propriu-zisă nu există și însărcinatul cu afaceri are destui colaboratori pe lângă sine ca să-l documentează”. | 0 | 4 | sentence |
România din 1946 nu se mai afla într-o situație care să-i asigură simpatia lumii democratice). | 0 | 4 | sentence |
Bineînțeles, pentru binele colectiv, aș vrând să mă înșel. | 0 | 5 | sentence |
Bineînțeles, pentru binele colectiv, aș vrut să mă înșel. | 0 | 5 | sentence |
Engleza a continuând astfel să se „deterioreze” prin împrumuturi și coruperi de sens ale unor cuvinte, ajungând astăzi limba de circulație internațională principală. | 0 | 5 | sentence |
Engleza a continuat astfel să se „deteriorează” prin împrumuturi și coruperi de sens ale unor cuvinte, ajungând astăzi limba de circulație internațională principală. | 0 | 4 | sentence |
M-aș oprind doar la un exemplu oferit de Trask în ilustrarea punctului de mai sus. | 0 | 5 | sentence |
M-aș oprit doar la un exemplu oferit de Trask în ilustrarea punctului de mai sus. | 0 | 5 | sentence |
M-aș opri doar la un exemplu oferit de Trask în ilustrării punctului de mai sus. | 0 | 3 | sentence |
Șocul din privirii lui vă va demonstra că ați fost impertinenți. | 0 | 3 | sentence |
Șocul din privirea lui vă va demonstrat că ați fost impertinenți. | 0 | 5 | sentence |
Șocul din privirea lui vă va demonstrând că ați fost impertinenți. | 0 | 5 | sentence |
Și totuși, aș observând că, și odinioară, întrebarea provenea ultimativ dintr-o gândire cariată și, orice s-ar zice, lipsită de pertinență. | 0 | 5 | sentence |
Și totuși, aș observat că, și odinioară, întrebarea provenea ultimativ dintr-o gândire cariată și, orice s-ar zice, lipsită de pertinență. | 0 | 5 | sentence |
Și totuși, aș observa că, și odinioară, întrebarea provenea ultimativ dintr-o gândire cariată și, orice s-ar zicând, lipsită de pertinență. | 0 | 5 | sentence |
Și totuși, aș observa că, și odinioară, întrebarea provenea ultimativ dintr-o gândire cariată și, orice s-ar zis, lipsită de pertinență. | 0 | 5 | sentence |
Aceleași dileme m-au asaltând și cu aproape treizeci de ani în urmă, când, într-o sesiune de vară, m-a sunat mama mea, profund impacientată. | 0 | 5 | sentence |
Aceleași dileme m-au asalta și cu aproape treizeci de ani în urmă, când, într-o sesiune de vară, m-a sunat mama mea, profund impacientată. | 0 | 5 | sentence |
Aceleași dileme m-au asaltat și cu aproape treizeci de ani în urmă, când, într-o sesiune de vară, m-a sunând mama mea, profund impacientată. | 0 | 5 | sentence |
Doamna s-a întorcând după plocon, speriată, dar și ofuscată, aruncându-i maică-mii o întrebare nedumerită și, inevitabil, impertinentă: | 0 | 5 | sentence |
Mi-e greu să cred că existe oameni obișnuiți care să nu fie mângâiați în orgoliul personal de perspectiva (ca să nu spunem oferta) unei dregătorii oarecare, mai mari sau mai mici, în piramida vieții sociale. | 0 | 4 | sentence |
Mi-e greu să cred că există oameni obișnuiți care să nu fie mângâiați în orgoliului personal de perspectiva (ca să nu spunem oferta) unei dregătorii oarecare, mai mari sau mai mici, în piramida vieții sociale. | 0 | 3 | sentence |
Mi-e greu să cred că există oameni obișnuiți care să nu fie mângâiați în orgoliul personal de perspectivei (ca să nu spunem oferta) unei dregătorii oarecare, mai mari sau mai mici, în piramida vieții sociale. | 0 | 3 | sentence |
Mi-e greu să cred că există oameni obișnuiți care să nu fie mângâiați în orgoliul personal de perspectiva (ca să nu spunem oferta) unei dregătorii oarecare, mai mari sau mai mici, în piramidei vieții sociale. | 0 | 3 | sentence |
Am realizat că nu credeam în misiunii politică a individului ca atare și că acest fapt mi-ar fi fost, fără îndoială, fatal mai devreme ori mai târziu. | 0 | 3 | sentence |
Ea reușește să manipulează conștiințele, propunându-le țeluri înalte. | 0 | 4 | sentence |
Iar politica i-a reducând brutal la tăcere. | 0 | 5 | sentence |
Sunt, desigur, conștient că politica se poată face și altfel. | 0 | 4 | sentence |
Al doilea se bazează pe observației (altfel nu greu de făcut) că „războiul” dintre generații s-a înăsprit formidabil în România ultimilor ani. | 0 | 3 | sentence |
Al doilea se bazează pe observația (altfel nu greu de făcut) că „războiul” dintre generații s-a înăsprind formidabil în România ultimilor ani. | 0 | 5 | sentence |
Fără îndoială că, din această lege nescrisă a dialecticii modelelor spirituale, s-a născând, în timp, și convingerea că nimeni nu este de neînlocuit, existența asigurând, prin mutațiile sale inefabile și aparent ilogice, o permanentă înnoire a ciclurilor, mentalităților și, implicit, generațiilor. | 0 | 5 | sentence |
Fără îndoială că, din această lege nescrisă a dialecticii modelelor spirituale, s-a născut, în timp, și convingerea că nimeni nu este de neînlocuit, existența asigurând, prin mutațiilor sale inefabile și aparent ilogice, o permanentă înnoire a ciclurilor, mentalităților și, implicit, generațiilor. | 0 | 3 | sentence |
Dacă, în muzică și arhitectură, vedem suplețea intelectuală a unei comunități, în felului său de a găti descoperim rafinamentul existențial și vitalitatea. | 0 | 3 | sentence |
În pofida influențelor, noi, crede Roman, am rămas originali în bucătărie: „Ce-s musacaua, ciorba, chifteaua, salata de biof”, spună, hâtru, scriitorul, „ciolanul pe fasole, plăcinta [...], supa, clătitele și altele atât de neaoșe bucate altceva decât depuneri, aluviuni, fie ale ocupației otomane, fie ale influențelor ... | 0 | 4 | sentence |
Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste lucrări n-au reușind nicicum (țară de sălbatici și nebuni!) să păstreze modelul. | 0 | 5 | sentence |
Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste lucrări n-au reuși nicicum (țară de sălbatici și nebuni!) să păstreze modelul. | 0 | 5 | sentence |
Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste lucrări n-au reușit nicicum (țară de sălbatici și nebuni!) să păstrează modelul. | 0 | 4 | sentence |
Am descoperit, printre textelor politice ale lui I.L. Caragiale, un articol dedicat nepotismului (și publicat în Voința națională din 24 iunie 1885). | 0 | 3 | sentence |
Am descoperit, printre textele politice ale lui I.L. Caragiale, un articol dedicat nepotismului (și publicat în Voinței națională din 24 iunie 1885). | 0 | 3 | sentence |
Ori să-și prezintă el însuși demisia, aș completa eu. | 0 | 4 | sentence |
Ori să-și prezinte el însuși demisia, aș completând eu. | 0 | 5 | sentence |
Ori să-și prezinte el însuși demisia, aș completat eu. | 0 | 5 | sentence |
Atunci vor fi românii tentați să zic: | 0 | 4 | sentence |
Pe când scriitorul își caute buimac ochelarii, tânărul se duce să se consulte cu câțiva colegi (Bill aude numai cum le spune celorlalți: | 0 | 4 | sentence |
Pe când scriitorul își caută buimac ochelarii, tânărul se duce să se consultă cu câțiva colegi (Bill aude numai cum le spune celorlalți: | 0 | 4 | sentence |
Pe când scriitorul își caută buimac ochelarii, tânărul se duce să se consulte cu câțiva colegi (Bill aude numai cum le spună celorlalți: | 0 | 4 | sentence |
Emigranții aveau deja o identitate mentală și culturală, ce funcționa aidoma unui cordon ombilical (de legătură cu civilizația-mamă), cordon imposibil de tăiat în condițiilor colonizării sălbăticiei. | 0 | 3 | sentence |
După autor, procesul poartă denumirea de colonizare internă și semnifice renunțarea (asumată) la cultura-mamă (în speță, Europa). | 0 | 4 | sentence |
John Harmon McElroy trăiește încă în minunatul oraș arizonian Tucson, undeva la poalelor muntelui haios poreclit „Lămâia”. | 0 | 3 | sentence |
Infanta (fiica regelui) s-a îmbolnăvind brusc. | 0 | 5 | sentence |
Cu un curaj pe care unii l-ar considerând nesăbuință, doctorul oferă o replică demnă de toată atenția: „Doamnă, adresați poruncile dumneavoastră Autorului Naturii! | 0 | 5 | sentence |
Cu un curaj pe care unii l-ar considerat nesăbuință, doctorul oferă o replică demnă de toată atenția: „Doamnă, adresați poruncile dumneavoastră Autorului Naturii! | 0 | 5 | sentence |
Cu un curaj pe care unii l-ar considera nesăbuință, doctorul oferă o replică demnă de toată atenției: „Doamnă, adresați poruncile dumneavoastră Autorului Naturii! | 0 | 3 | sentence |
Voltaire a redactând textul de față în urmă cu două secole și jumătate. | 0 | 5 | sentence |
Aici, mă teamă, răspunsul rămâne mai degrabă negativ. | 0 | 4 | sentence |
Între blazarea filozofică a medicului voltairian și cea exhibată de doctorului (post)modern nu există deosebiri de esență. | 0 | 3 | sentence |
Gradul de incertitudine existent în eforturilor curative depășește mereu probabilitatea vindecării. | 0 | 3 | sentence |
Toată lumea a intrând în panică, alergând care încotro din calea apocalipticului zombie american. | 0 | 5 | sentence |
Toată lumea a intrat în panică, alergând care încotro din căii apocalipticului zombie american. | 0 | 3 | sentence |
Un medic din zonă, John Harlow, l-a luând în îngrijire. | 0 | 5 | sentence |
Tânărul laborios, cinstit, energic, afabil și modest devenise, neașteptat, un indolent notoriu (unii l-au numind chiar „loază”), mincinos, vlăguit, bădăran și lăudăros fără pereche. | 0 | 5 | sentence |
Tânărul laborios, cinstit, energic, afabil și modest devenise, neașteptat, un indolent notoriu (unii l-au numi chiar „loază”), mincinos, vlăguit, bădăran și lăudăros fără pereche. | 0 | 5 | sentence |
În 1994, doi neurologi de la Universității din Iowa, Hanna și Antonio Damasio, au reconstruit pe computer traiectoria barei de oțel în creierul lui Gage, publicând o imagine grafică fidelă într-un număr al revistei Science din același an. | 0 | 3 | sentence |
În 1994, doi neurologi de la Universitatea din Iowa, Hanna și Antonio Damasio, au reconstruind pe computer traiectoria barei de oțel în creierul lui Gage, publicând o imagine grafică fidelă într-un număr al revistei Science din același an. | 0 | 5 | sentence |
În 1994, doi neurologi de la Universitatea din Iowa, Hanna și Antonio Damasio, au reconstrui pe computer traiectoria barei de oțel în creierul lui Gage, publicând o imagine grafică fidelă într-un număr al revistei Science din același an. | 0 | 5 | sentence |
În 1994, doi neurologi de la Universitatea din Iowa, Hanna și Antonio Damasio, au reconstruit pe computer traiectoria barei de oțel în creierului lui Gage, publicând o imagine grafică fidelă într-un număr al revistei Science din același an. | 0 | 3 | sentence |
Cu ajutorului unor magnați locali generoși, demnul de compătimire refugiat și-a deschis o sală de gimnastică unde, prezumtiv, urma să antreneze tinere franțuzoaice pentru marea glorie sportivă. | 0 | 3 | sentence |
Cu ajutorul unor magnați locali generoși, demnul de compătimire refugiat și-a deschizând o sală de gimnastică unde, prezumtiv, urma să antreneze tinere franțuzoaice pentru marea glorie sportivă. | 0 | 5 | sentence |
Cu ajutorul unor magnați locali generoși, demnul de compătimire refugiat și-a deschis o sală de gimnastică unde, prezumtiv, urma să antrenează tinere franțuzoaice pentru marea glorie sportivă. | 0 | 4 | sentence |
Și tot așa până când motorul a pornind, iar românașul a demarat în trombă, lăsând-o pe doamnă siderată în mijlocul străzii. | 0 | 5 | sentence |
Și tot așa până când motorul a pornit, iar românașul a demarând în trombă, lăsând-o pe doamnă siderată în mijlocul străzii. | 0 | 5 | sentence |
Întrucât, odată, am luat masa cu această familie, minciuna bărbatului m-a aruncând pe culmile disperării. | 0 | 5 | sentence |
Întrucât, odată, am luat masa cu această familie, minciuna bărbatului m-a aruncat pe culmilor disperării. | 0 | 3 | sentence |
Prin urmare, întrebarea care se pună imediat este ce urmărea, de fapt, Securitatea la un personaj cu o benignitate comportamentală vizibilă cu ochiul liber. | 0 | 4 | sentence |
Prin urmare, întrebarea care se pune imediat este ce urmărea, de fapt, Securitatea la un personaj cu o benignitate comportamentală vizibilă cu ochiului liber. | 0 | 3 | sentence |
În supravegherii tacită a lui Steinhardt erau prinse (printr-o muncă febrilă de zi și noapte) nu mai puțin de 130 de persoane identificate (100 de ofițeri activi ai Securității și 30 de informatori), plus o cifră incertă de urmăritori încă neidentificați. | 0 | 3 | sentence |
Sub argumentului prieteniei cu Steinhardt, intră în mica garsonieră și în intimitatea inocentului cărturar. | 0 | 3 | sentence |
Sub argumentul prieteniei cu Steinhardt, intră în mica garsonieră și în intimității inocentului cărturar. | 0 | 3 | sentence |
Dacă existe cu adevărat un arhetip filozofic al parazitismului social, atunci el trebuie căutat în Ideologia germană a lui Marx și nu în teoriile fataliste despre declinul aristocrației și burgheziei târzii. | 0 | 4 | sentence |
Dacă există cu adevărat un arhetip filozofic al parazitismului social, atunci el trebuie căutat în Ideologiei germană a lui Marx și nu în teoriile fataliste despre declinul aristocrației și burgheziei târzii. | 0 | 3 | sentence |
Dacă există cu adevărat un arhetip filozofic al parazitismului social, atunci el trebuie căutat în Ideologia germană a lui Marx și nu în teoriilor fataliste despre declinul aristocrației și burgheziei târzii. | 0 | 3 | sentence |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.