good_text stringlengths 6 1.49k | bad_text stringlengths 2 1.49k | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 16 3.13k | error_class int64 0 13 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Am avut puțin noroc. | Avut puțin noroc. | Omission | auxiliary | test-322/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Am avut puțin noroc. | Am puțin noroc. | Omission | compound verb | test-322/2 | lemma=avea|upos=VERB | 12 | RRT |
Sunt destule scaune? | Sunt destule? | Omission | noun with det | train-118/3 | lemma=scaun|upos=NOUN | 10 | RRT |
Când ai fost în sat? | Când fost în sat? | Omission | auxiliary | train-3025/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Eram într-un porumb. | Eram într-un. | Omission | noun with det | train-3108/4 | lemma=porumb|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ea a murit de foame. | Ea murit de foame. | Omission | auxiliary | train-4990/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Ea a murit de foame. | Ea a de foame. | Omission | compound verb | train-4990/3 | lemma=muri|upos=VERB | 12 | RRT |
Ei au pierit de foame | Ei a pierit de foame | MorphoAgree | Number | test-468/3 | upos=VERB|lemma=pieri|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Ei au pierit de foame | Ei am pierit de foame | MorphoAgree | Person | test-468/3 | upos=VERB|lemma=pieri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mâncam pită măsurată. | Mâncam pită măsurat. | MorphoAgree | Gender | train-3017/3 | upos=ADJ|lemma=măsurat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mâncam pită măsurată. | Mâncam pită măsurate. | MorphoAgree | Number | train-3017/3 | upos=ADJ|lemma=măsurat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
E multă treabă la oi. | SUNT multă treabă la oi. | MorphoAgree | Number | train-3028/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
E multă treabă la oi. | SUNT multă treabă la oi. | MorphoAgree | Person | train-3028/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
E multă treabă la oi. | E mult treabă la oi. | MorphoAgree | Gender | train-3028/2 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
E multă treabă la oi. | E multe treabă la oi. | MorphoAgree | Number | train-3028/2 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Vin și ele câteodată. | Vine și ele câteodată. | MorphoAgree | Number | train-3031/1 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Vin și ele câteodată. | Venim și ele câteodată. | MorphoAgree | Person | train-3031/1 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Trenul porni din nou. | Trenul porniră din nou. | MorphoAgree | Number | train-3294/2 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Trenul porni din nou. | Trenul porniși din nou. | MorphoAgree | Person | train-3294/2 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Trenul porni din nou. | Trenul pornii din nou. | MorphoAgree | Person | train-3294/2 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ei au pierit de foame | Ei au pieri de foame | MorphoRequired | Compound Verb | test-468/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=pieri | 5 | RRT |
Era în ziua de 2 mai. | Era în zilei de 2 mai. | MorphoRequired | Preposition Case | train-410/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 | RRT |
Era-n puterea nopții. | Era-n puterii nopții. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3247/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=putere | 3 | RRT |
Ei au pierit de foame | Ei pierit de foame au | Position | auxiliary | test-468/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Era în ziua de 2 mai. | Era în ziua 2 de mai. | Position | preposition | train-410/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Era-n puterea nopții. | Era puterea în nopții. | Position | preposition | train-3247/2 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Ei au pierit de foame | Ei pierit de foame | Omission | auxiliary | test-468/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Ei au pierit de foame | Ei au de foame | Omission | compound verb | test-468/3 | lemma=pieri|upos=VERB | 12 | RRT |
Se așeză la altă masă. | Se așeză la alte masă. | MorphoAgree | Number | train-323/4 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și au fost ziua întâia. | MorphoAgree | Number | train-2908/3 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și ai fost ziua întâia. | MorphoAgree | Person | train-2908/3 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și am fost ziua întâia. | MorphoAgree | Person | train-2908/3 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și a fost ziua întâile. | MorphoAgree | Number | train-2908/5 | upos=NUM|lemma=întâi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Satul e de vuiet plin. | Satul e de vuiet plină. | MorphoAgree | Gender | train-3269/5 | upos=ADJ|lemma=plin|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Satul e de vuiet plin. | Satul e de vuiet plini. | MorphoAgree | Number | train-3269/5 | upos=ADJ|lemma=plin|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Dar ce sgomot se aude? | Dar ce sgomot se aud? | MorphoAgree | Number | train-3377/5 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Dar ce sgomot se aude? | Dar ce sgomot se aud? | MorphoAgree | Person | train-3377/5 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și a fiind ziua întâia. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2908/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi | 5 | RRT |
Și nu te uita la mine. | Și nu uita la mine te. | Position | pronominal clitic | train-317/3 | lemma=tu|upos=PRON | 8 | RRT |
Se așeză la altă masă. | Așeză la altă se masă. | Position | pronominal clitic | train-323/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Ce mai vreți să știți? | Mai vreți ce să știți? | Position | clause connector | train-489/1 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și fost a ziua întâia. | Position | auxiliary | train-2908/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Satul e de vuiet plin. | Satul e vuiet de plin. | Position | preposition | train-3269/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Dar ce sgomot se aude? | Dar sgomot ce se aude? | Position | clause connector | train-3377/2 | lemma=ce|upos=DET | 7 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și fost ziua întâia. | Omission | auxiliary | train-2908/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Și a fost ziua întâia. | Și a ziua întâia. | Omission | compound verb | train-2908/3 | lemma=fi|upos=VERB | 12 | RRT |
Dar ce sgomot se aude? | Dar ce se aude? | Omission | noun with det | train-3377/3 | lemma=sgomot|upos=NOUN | 10 | RRT |
Muncitorii s-au culcat. | Muncitorii s-a culcat. | MorphoAgree | Number | dev-326/4 | upos=VERB|lemma=culca|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Muncitorii s-au culcat. | Muncitorii s-am culcat. | MorphoAgree | Person | dev-326/4 | upos=VERB|lemma=culca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Bărbatul nu-i răspunse. | Bărbatul nu-i răspunseră. | MorphoAgree | Number | test-323/4 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Bărbatul nu-i răspunse. | Bărbatul nu-i răspunseși. | MorphoAgree | Person | test-323/4 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Bărbatul nu-i răspunse. | Bărbatul nu-i răspunsei. | MorphoAgree | Person | test-323/4 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Puse jos paharul golit. | Puse jos paharul golită. | MorphoAgree | Gender | train-123/4 | upos=ADJ|lemma=golit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Puse jos paharul golit. | Puse jos paharul goliți. | MorphoAgree | Number | train-123/4 | upos=ADJ|lemma=golit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Un criminal în gândire! | O criminal în gândire! | MorphoAgree | Gender | train-733/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ești un spion eurasian! | Ești o spion eurasian! | MorphoAgree | Gender | train-735/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Obrazul i se înviorase. | Obrazul i se învioraseră. | MorphoAgree | Number | train-3471/4 | upos=VERB|lemma=înviora|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Obrazul i se înviorase. | Obrazul i se învioraseși. | MorphoAgree | Person | train-3471/4 | upos=VERB|lemma=înviora|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Obrazul i se înviorase. | Obrazul i se nviorasem. | MorphoAgree | Person | train-3471/4 | upos=VERB|lemma=înviora|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ei se duc la judecător. | Ei se duce la judecător. | MorphoAgree | Number | train-3476/3 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Ei se duc la judecător. | Ei se ducem la judecător. | MorphoAgree | Person | train-3476/3 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el au murit? | MorphoAgree | Number | train-4933/7 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el ai murit? | MorphoAgree | Person | train-4933/7 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el am murit? | MorphoAgree | Person | train-4933/7 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Muncitorii s-au culcat. | Muncitorii s-au culca. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-326/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=culca | 5 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el a murind? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4933/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri | 5 | RRT |
Muncitorii s-au culcat. | Muncitorii au se culcat. | Position | pronominal clitic | dev-326/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Winston se luă după ea. | Winston luă după ea se. | Position | pronominal clitic | train-343/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Obrazul i se înviorase. | Obrazul se înviorase i. | Position | pronominal clitic | train-3471/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Ei se duc la judecător. | Ei duc la judecător se. | Position | pronominal clitic | train-3476/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Ei bine, nu a fost așa. | Ei bine, nu fost așa a. | Position | auxiliary | train-3510/5 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; dacă el ce a murit? | Position | clause connector | train-4933/3 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
Muncitorii s-au culcat. | Muncitorii s-au. | Omission | compound verb | dev-326/4 | lemma=culca|upos=VERB | 12 | RRT |
Era o carte fără titlu. | Era o fără titlu. | Omission | noun with det | train-60/3 | lemma=carte|upos=NOUN | 10 | RRT |
Un criminal în gândire! | Un în gândire! | Omission | noun with det | train-733/2 | lemma=criminal|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ești un spion eurasian! | Ești un eurasian! | Omission | noun with det | train-735/3 | lemma=spion|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ei bine, nu a fost așa. | Ei bine, nu fost așa. | Omission | auxiliary | train-3510/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el murit? | Omission | auxiliary | train-4933/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el a? | Omission | compound verb | train-4933/7 | lemma=muri|upos=VERB | 12 | RRT |
Vocea continuă enervată: | Vocea continuară enervată: | MorphoAgree | Number | test-59/2 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Vocea continuă enervată: | Vocea continuai enervată: | MorphoAgree | Person | test-59/2 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Vocea continuă enervată: | Vocea continuă enervat: | MorphoAgree | Gender | test-59/3 | upos=ADJ|lemma=enervat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Vocea continuă enervată: | Vocea continuă enervate: | MorphoAgree | Number | test-59/3 | upos=ADJ|lemma=enervat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Pune-le pe masa rotundă. | Pune-le pe masa rotund. | MorphoAgree | Gender | train-117/5 | upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ușa se deschise din nou. | Ușa se deschiseră din nou. | MorphoAgree | Number | train-480/3 | upos=VERB|lemma=deschide|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Ușa se deschise din nou. | Ușa se deschiseși din nou. | MorphoAgree | Person | train-480/3 | upos=VERB|lemma=deschide|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ușa se deschise din nou. | Ușa se deschisei din nou. | MorphoAgree | Person | train-480/3 | upos=VERB|lemma=deschide|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Muierile nu vin pe aici? | Muierile nu vine pe aici? | MorphoAgree | Number | train-3029/3 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Muierile nu vin pe aici? | Muierile nu venim pe aici? | MorphoAgree | Person | train-3029/3 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Cântă-n luncă turturele. | Cânți-n luncă turturele. | MorphoAgree | Person | train-3057/1 | upos=VERB|lemma=cânta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Cântă-n luncă turturele. | Cântăm-n luncă turturele. | MorphoAgree | Person | train-3057/1 | upos=VERB|lemma=cânta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Familia lor e în stradă. | Familia lor sunt în stradă. | MorphoAgree | Number | train-3214/3 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Familia lor e în stradă. | Familia lor sunt în stradă. | MorphoAgree | Person | train-3214/3 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea s-au aflat îndată. | MorphoAgree | Number | train-4671/4 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea s-ai aflat îndată. | MorphoAgree | Person | train-4671/4 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea s-am aflat îndată. | MorphoAgree | Person | train-4671/4 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Pune-le pe masa rotundă. | Pune-le pe mesei rotundă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-117/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masă | 3 | RRT |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea s-a aflând îndată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4671/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla | 5 | RRT |
"Nu", a răspuns Wishart. | "Nu", a răspunzând Wishart. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4746/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răspunde | 5 | RRT |
Îl ridicară în picioare. | Ridicară îl în picioare. | Position | pronominal clitic | dev-46/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.