good_text stringlengths 6 1.49k | bad_text stringlengths 2 1.49k | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 16 3.13k | error_class int64 0 13 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(e) Acordul să nu ducă la alocarea de piețe sau de clienți; | (e) Acordul să nu ducă la alocării de piețe sau de clienți; | MorphoRequired | Preposition Case | train-1958/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alocare | 3 | RRT |
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei | Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familiei Anei | MorphoRequired | Preposition Case | train-2147/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=familie | 3 | RRT |
Botanica este una dintre ramurile principale ale biologiei. | Botanica este una dintre ramurilor principale ale biologiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3071/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ram | 3 | RRT |
Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul de grație 1883. | Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anului de grație 1883. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3121/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 | RRT |
Poate să cutreiere planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | Poate să cutreieră planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3543/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cutreiera | 4 | RRT |
Poate să cutreiere planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | Poate să cutreiere planetele, se poată întâlni cu Napoleon. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3543/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 | RRT |
Doza este astfel stabilită încât să ofere un control optim. | Doza este astfel stabilită încât să oferă un control optim. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3731/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=oferi | 4 | RRT |
în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | în timpului ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4796/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 | RRT |
Reieșea că toată strada a fost invitată să audă declarația. | Reieșea că toată strada a fost invitată să aud declarația. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5221/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=auzi | 4 | RRT |
Trebuie doar să am grijă de ea și să văd să nu se rănească. | Trebuie doar să am grijă de ea și să văd să nu se rănesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5337/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni | 4 | RRT |
Se răsti pungașul cu cinci, gata să sară să-l ia la bătaie. | Se răsti pungașul cu cinci, gata să sar să-l ia la bătaie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6473/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sări | 4 | RRT |
să contraatace desfășurând un stil suav, liftat, acuarelat. | să contraatacă desfășurând un stil suav, liftat, acuarelat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6493/2 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=contraataca | 4 | RRT |
Își propune să prevadă și chiar să revadă procesul istoric. | Își propune să prevadă și chiar să revăd procesul istoric. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6583/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=revedea | 4 | RRT |
Tipul acestui rezultat este specificat în antetul funcției. | Tipul acestui rezultat este specificat în antetului funcției. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7840/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=antet | 3 | RRT |
Să se convertească în grade, minute și secunde centesimale. | Să se convertesc în grade, minute și secunde centesimale. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7843/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=converti | 4 | RRT |
În anumite cazuri coletul constituie un ambalaj de vânzare. | Anumite în cazuri coletul constituie un ambalaj de vânzare. | Position | preposition | dev-195/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Am înscris eu vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Position | pronominal clitic | dev-612/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Eu înscris am vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Position | auxiliary | dev-612/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, eram cu câți toții. | Position | clause connector | dev-612/12 | lemma=cât|upos=PRON | 7 | RRT |
Dar acesta, părând că reflectează puțin, nu scoase o vorbă. | Dar acesta, părând reflectează că puțin, nu scoase o vorbă. | Position | clause connector | dev-614/5 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
"Mă înnebunesc după felul în care mi-i culegi pe licurici". | " Mă înnebunesc felul în care după mi-i culegi pe licurici ". | Position | preposition | dev-623/4 | lemma=după|upos=ADP | 6 | RRT |
"Mă înnebunesc după felul în care mi-i culegi pe licurici". | " Mă înnebunesc după felul care mi-i în culegi pe licurici ". | Position | preposition | dev-623/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
"Mă înnebunesc după felul în care mi-i culegi pe licurici". | " Mă înnebunesc după felul în mi care-i culegi pe licurici ". | Position | clause connector | dev-623/7 | lemma=care|upos=PRON | 7 | RRT |
"Mă înnebunesc după felul în care mi-i culegi pe licurici". | " Mă înnebunesc după felul în care îi mi culegi pe licurici ". | Position | pronominal clitic | dev-623/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Solomonescu era și cântăreț la biserică și artist dramatic. | Solomonescu era și cântăreț biserică la și artist dramatic. | Position | preposition | test-316/5 | lemma=la|upos=ADP | 6 | RRT |
poruncește să zdrobesc, în tocul ușii, o căpățână de ceapă. | Poruncește să zdrobesc, tocul în ușii, o căpățână de ceapă. | Position | preposition | test-591/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Pinky se lăudase odată că are s-o țină în facultate, la zi. | Pinky lăudase se odată că are s-o țină în facultate, la zi. | Position | pronominal clitic | test-604/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Pinky se lăudase odată că are s-o țină în facultate, la zi. | Pinky se lăudase odată are că s-o țină în facultate, la zi. | Position | clause connector | test-604/5 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
Pinky se lăudase odată că are s-o țină în facultate, la zi. | Pinky se lăudase odată că are să țină o în facultate, la zi. | Position | pronominal clitic | test-604/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
dezmeticindu-se, dădea buzna să discute ceva cu Pink Floyd. | Dezmeticindu-se, dădea buzna să discute ceva Pink cu Floyd. | Position | preposition | test-608/9 | lemma=cu|upos=ADP | 6 | RRT |
Semăna cu o oaie și chiar și în voce avea inflexiuni ovine. | Semăna o cu oaie și chiar și în voce avea inflexiuni ovine. | Position | preposition | train-44/2 | lemma=cu|upos=ADP | 6 | RRT |
Semăna cu o oaie și chiar și în voce avea inflexiuni ovine. | Semăna cu o oaie și chiar și voce avea inflexiuni în ovine. | Position | preposition | train-44/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | Treizeci în de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | Position | preposition | train-138/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | În treizeci secunde orice de prefăcătorie nu mai avea sens. | Position | preposition | train-138/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Avea obiceiul să se oprească brusc în mijlocul propoziției. | Avea obiceiul să oprească brusc în se mijlocul propoziției. | Position | pronominal clitic | train-702/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Avea obiceiul să se oprească brusc în mijlocul propoziției. | Avea obiceiul să se oprească brusc mijlocul propoziției în. | Position | preposition | train-702/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Îi spuse bună ziua doamnei Parsons și se îndreptă spre ușă. | Îi spuse bună ziua doamnei Parsons și îndreptă se spre ușă. | Position | pronominal clitic | train-754/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Decizia 2001 / 881 / CE ar trebui modificată în consecință. | Decizia 2001 / 881 / CE trebui modificată în ar consecință. | Position | auxiliary | train-1606/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
(e) Acordul să nu ducă la alocarea de piețe sau de clienți; | (E) Acordul să nu ducă alocarea de la piețe sau de clienți; | Position | preposition | train-1958/8 | lemma=la|upos=ADP | 6 | RRT |
(e) Acordul să nu ducă la alocarea de piețe sau de clienți; | (E) Acordul să nu ducă la alocarea piețe sau de de clienți; | Position | preposition | train-1958/10 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei | Este al doilea cei opt dintre copii născuți în familia Anei | Position | preposition | train-2147/4 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 | RRT |
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei | Este al doilea dintre cei opt copii născuți familia în Anei | Position | preposition | train-2147/9 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Botanica este una dintre ramurile principale ale biologiei. | Botanica este una ramurile dintre principale ale biologiei. | Position | preposition | train-3071/4 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 | RRT |
Crescând în lungime, rădăcina se adâncește vertical în sol. | Crescând în lungime, rădăcina adâncește se vertical în sol. | Position | pronominal clitic | train-3072/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Am vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului. | Am vrut numai să speriu o c-o stric la ficsonomia obrazului. | Position | pronominal clitic | train-3111/5 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Am vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului. | Am vrut numai s-o speriu o stric că la ficsonomia obrazului. | Position | clause connector | train-3111/7 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
Am vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului. | Am vrut numai s-o speriu că stric o la ficsonomia obrazului. | Position | pronominal clitic | train-3111/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Am vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului. | Am vrut numai s-o speriu c-o stric ficsonomia la obrazului. | Position | preposition | train-3111/10 | lemma=la|upos=ADP | 6 | RRT |
Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul de grație 1883. | Dacă nu mă-nșel, pare că îmi suntem în anul de grație 1883. | Position | pronominal clitic | train-3121/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul de grație 1883. | Dacă nu mă-nșel, îmi pare suntem în că anul de grație 1883. | Position | clause connector | train-3121/8 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul de grație 1883. | Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem anul de grație în 1883. | Position | preposition | train-3121/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul de grație 1883. | Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul grație de 1883. | Position | preposition | train-3121/12 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Și se născut în mare a sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Position | auxiliary | train-3129/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Și s-a născut mare în sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Position | preposition | train-3129/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
La izolator, zilele trec cu mult mai încet decât în celulă. | La izolator, zilele trec mult mai cu încet decât în celulă. | Position | preposition | train-3262/6 | lemma=cu|upos=ADP | 6 | RRT |
Pe acesta îl recunoaște judecătorul ca singurul moștenitor. | Acesta pe îl recunoaște judecătorul ca singurul moștenitor. | Position | preposition | train-3480/1 | lemma=pe|upos=ADP | 6 | RRT |
Ca albe corăbii, pribege pe lac, Ne leagănă aduceri-aminte. | Ca albe corăbii, pribege pe lac, leagănă aduceri-aminte ne. | Position | pronominal clitic | train-3498/9 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Poate să cutreiere planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | Poate să cutreiere planetele, poate întâlni se cu Napoleon. | Position | pronominal clitic | train-3543/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. | Data expirare se de referă la ultima zi a lunii respective. | Position | preposition | train-3638/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. | Data de expirare referă la ultima se zi a lunii respective. | Position | pronominal clitic | train-3638/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Nu trebuie să beți suc de grepfrut sau să mâncați grepfrut. | Nu trebuie să beți suc grepfrut de sau să mâncați grepfrut. | Position | preposition | train-3679/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Nu trebuie să beți suc de grepfrut sau să mâncați grepfrut. | Nu trebuie să beți suc de grepfrut să mâncați sau grepfrut. | Position | clause connector | train-3679/8 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 | RRT |
Doza este astfel stabilită încât să ofere un control optim. | Doza este astfel stabilită să ofere un încât control optim. | Position | clause connector | train-3731/5 | lemma=încât|upos=SCONJ | 7 | RRT |
- Alegeți o zi a lunii de care vă este ușor să vă amintiți. | -Alegeți o zi a lunii care vă de este ușor să vă amintiți. | Position | preposition | train-4269/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
- Alegeți o zi a lunii de care vă este ușor să vă amintiți. | -Alegeți o zi a lunii de care este ușor vă să vă amintiți. | Position | pronominal clitic | train-4269/9 | lemma=tu|upos=PRON | 8 | RRT |
în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | Timpul ultimilor trei în ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | Position | preposition | train-4796/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | În timpul ultimilor trei ani obișnuisem mă cu rafinamentul. | Position | pronominal clitic | train-4796/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
E ca atunci când aproape m-am înecat în Mediterană cu tine. | E ca atunci aproape m-când am înecat în Mediterană cu tine. | Position | clause connector | train-5193/4 | lemma=când|upos=ADV | 7 | RRT |
E ca atunci când aproape m-am înecat în Mediterană cu tine. | E ca atunci când aproape mă înecat în Mediterană am cu tine. | Position | auxiliary | train-5193/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
E ca atunci când aproape m-am înecat în Mediterană cu tine. | E ca atunci când aproape m-am înecat Mediterană cu tine în. | Position | preposition | train-5193/9 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Reieșea că toată strada a fost invitată să audă declarația. | Reieșea toată strada că a fost invitată să audă declarația. | Position | clause connector | train-5221/2 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
Reieșea că toată strada a fost invitată să audă declarația. | Reieșea că toată strada fost a invitată să audă declarația. | Position | auxiliary | train-5221/5 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Sunt sigură că nici una nu spera să fie, propriu-zis, unsă. | Sunt sigură nici că una nu spera să fie, propriu-zis, unsă. | Position | clause connector | train-6392/3 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
Se răsti pungașul cu cinci, gata să sară să-l ia la bătaie. | Răsti pungașul cu se cinci, gata să sară să-l ia la bătaie. | Position | pronominal clitic | train-6473/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Se răsti pungașul cu cinci, gata să sară să-l ia la bătaie. | Se răsti pungașul cu cinci, gata să sară să ia îl la bătaie. | Position | pronominal clitic | train-6473/11 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Al doilea pungaș, după cum se legase, porni după untdelemn. | Al doilea pungaș, după se legase cum, porni după untdelemn. | Position | clause connector | train-6475/6 | lemma=cum|upos=ADV | 7 | RRT |
Își propune să prevadă și chiar să revadă procesul istoric. | Propune să își prevadă și chiar să revadă procesul istoric. | Position | pronominal clitic | train-6583/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Alte trei complexe de tip mall sunt în curs de construcție. | Alte trei complexe tip de mall sunt în curs de construcție. | Position | preposition | train-7488/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Alte trei complexe de tip mall sunt în curs de construcție. | Alte trei complexe de tip mall sunt curs de construcție în. | Position | preposition | train-7488/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Tipul acestui rezultat este specificat în antetul funcției. | Tipul acestui rezultat este specificat antetul funcției în. | Position | preposition | train-7840/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Astfel în C avem ca tipuri primitive char, int, float, etc. | Astfel C în avem ca tipuri primitive char, int, float, etc. | Position | preposition | train-7877/2 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Se spune că ” probabilitățile sunt vehiculul statisticii ”. | Spune că se ” probabilitățile sunt vehiculul statisticii ”. | Position | pronominal clitic | train-7979/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
În anumite cazuri coletul constituie un ambalaj de vânzare. | În anumite coletul constituie un ambalaj de vânzare. | Omission | noun with det | dev-195/3 | lemma=caz|upos=NOUN | 10 | RRT |
În anumite cazuri coletul constituie un ambalaj de vânzare. | În anumite cazuri coletul constituie un de vânzare. | Omission | noun with det | dev-195/7 | lemma=ambalaj|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Ne-am vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Omission | compound verb | dev-612/3 | lemma=înscrie|upos=VERB | 12 | RRT |
Dar acesta, părând că reflectează puțin, nu scoase o vorbă. | Dar acesta, părând că reflectează puțin, nu scoase o. | Omission | noun with det | dev-614/12 | lemma=vorbă|upos=NOUN | 10 | RRT |
poruncește să zdrobesc, în tocul ușii, o căpățână de ceapă. | poruncește să zdrobesc, în tocul ușii, o de ceapă. | Omission | noun with det | test-591/10 | lemma=căpățână|upos=NOUN | 10 | RRT |
Pinky se lăudase odată că are s-o țină în facultate, la zi. | Pinky se lăudase odată că să o țină în facultate, la zi. | Omission | auxiliary | test-604/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Semăna cu o oaie și chiar și în voce avea inflexiuni ovine. | Semăna cu o și chiar și în voce avea inflexiuni ovine. | Omission | noun with det | train-44/4 | lemma=oaie|upos=NOUN | 10 | RRT |
Am impresia că dovedești un interes științific în Nouvorbă. | Am impresia că dovedești un științific în Nouvorbă. | Omission | noun with det | train-79/6 | lemma=interes|upos=NOUN | 10 | RRT |
În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | În treizeci de secunde orice nu mai avea sens. | Omission | noun with det | train-138/6 | lemma=prefăcătorie|upos=NOUN | 10 | RRT |
Nouvorbă, dublugândit, caracterul schimbător al trecutului. | Nouvorbă, dublugândit, caracterul schimbător al. | Omission | noun with det | train-522/8 | lemma=trecut|upos=NOUN | 10 | RRT |
Decizia 2001 / 881 / CE ar trebui modificată în consecință. | Decizia 2001 / 881 / CE ar modificată în consecință. | Omission | compound verb | train-1606/8 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 | RRT |
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei | Este al doilea dintre cei opt născuți în familia Anei | Omission | noun with det | train-2147/7 | lemma=copil|upos=NOUN | 10 | RRT |
Botanica este una dintre ramurile principale ale biologiei. | Botanica este una dintre ramurile principale ale. | Omission | noun with det | train-3071/8 | lemma=biologie|upos=NOUN | 10 | RRT |
Am vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului. | Vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului. | Omission | auxiliary | train-3111/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Și se născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Omission | auxiliary | train-3129/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Și s-a în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Omission | compound verb | train-3129/4 | lemma=naște|upos=VERB | 12 | RRT |
Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată. | Omission | noun with det | train-3129/14 | lemma=creatură|upos=NOUN | 10 | RRT |
La izolator, zilele trec cu mult mai încet decât în celulă. | La izolator, zilele trec cu mult mai decât în celulă. | Omission | adj/adv compare | train-3262/9 | lemma=încet|upos=ADV | 13 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.