good_text stringlengths 6 1.49k | bad_text stringlengths 2 1.49k | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 16 3.13k | error_class int64 0 13 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aceasta reunea mai multe discipline: | Aceasta reuneai mai multe discipline: | MorphoAgree | Person | train-7456/2 | upos=VERB|lemma=reuni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Aceasta reunea mai multe discipline: | Aceasta reuneam mai multe discipline: | MorphoAgree | Person | train-7456/2 | upos=VERB|lemma=reuni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Aceasta reunea mai multe discipline: | Aceasta reunea mai mulți discipline: | MorphoAgree | Gender | train-7456/4 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Aceasta reunea mai multe discipline: | Aceasta reunea mai multă discipline: | MorphoAgree | Number | train-7456/4 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Uite ce iese cân' te-ncrezi-n ăștia. | Uite ce iasă cân' te-ncrezi-n ăștia. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-660/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ieși | 4 | RRT |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânului vostru n-au pornit săgeți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2922/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sân | 3 | RRT |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânul vostru n-au pornind săgeți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2922/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=porni | 5 | RRT |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânul vostru n-au porni săgeți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2922/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=porni | 5 | RRT |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai mari s-au înecând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5184/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca | 5 | RRT |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai mari s-au îneca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5184/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=îneca | 5 | RRT |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape m-am înecat ", a spunând Jim. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5194/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune | 5 | RRT |
Petre Roman a devenit prim-ministru. | Petre Roman a devenind prim-ministru. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7392/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni | 5 | RRT |
Lui Winston i se crispase diafragma. | Lui Winston se crispase i diafragma. | Position | pronominal clitic | train-41/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Lui Winston i se crispase diafragma. | Lui Winston i crispase se diafragma. | Position | pronominal clitic | train-41/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Totuși, îl urmă, cu inima de gheață. | Totuși, îl urmă, inima de cu gheață. | Position | preposition | train-286/6 | lemma=cu|upos=ADP | 6 | RRT |
Ochii i se lăsară din nou pe pagină. | Ochii se i lăsară din nou pe pagină. | Position | pronominal clitic | train-328/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Uite ce iese cân' te-ncrezi-n ăștia. | Uite iese cân' te ce-ncrezi-n ăștia. | Position | clause connector | train-660/2 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
Uite ce iese cân' te-ncrezi-n ăștia. | Uite ce iese te-ncrezi-n cân' ăștia. | Position | clause connector | train-660/4 | lemma=când|upos=ADV | 7 | RRT |
Uite ce iese cân' te-ncrezi-n ăștia. | Uite ce iese cân' încrezi-n te ăștia. | Position | pronominal clitic | train-660/5 | lemma=tu|upos=PRON | 8 | RRT |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Sânul vostru n-din au pornit săgeți. | Position | preposition | train-2922/1 | lemma=din|upos=ADP | 6 | RRT |
După el începură aplauze zgomotoase. | El după începură aplauze zgomotoase. | Position | preposition | train-2978/1 | lemma=după|upos=ADP | 6 | RRT |
Cuțitul ne prinde bine de multe ori. | Cuțitul prinde ne bine de multe ori. | Position | pronominal clitic | train-3021/2 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Cuțitul ne prinde bine de multe ori. | Cuțitul ne prinde bine multe ori de. | Position | preposition | train-3021/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Calm se-ndrumă spre cumpănire totul. | Calm îndrumă se spre cumpănire totul. | Position | pronominal clitic | train-3042/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Șefilor de familii li se zice cneji. | Șefilor familii li de se zice cneji. | Position | preposition | train-3391/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Șefilor de familii li se zice cneji. | Șefilor de familii se zice cneji li. | Position | pronominal clitic | train-3391/4 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Șefilor de familii li se zice cneji. | Șefilor de familii li zice cneji se. | Position | pronominal clitic | train-3391/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Mai bine renunț la toată moștenirea. | Mai bine renunț toată moștenirea la. | Position | preposition | train-3479/4 | lemma=la|upos=ADP | 6 | RRT |
I se pot întâmpla lucruri neplăcute. | Se pot întâmpla I lucruri neplăcute. | Position | pronominal clitic | train-4607/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
I se pot întâmpla lucruri neplăcute. | I pot întâmpla lucruri se neplăcute. | Position | pronominal clitic | train-4607/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Nu sunt urmăriți pe aici foarte des. | Nu urmăriți sunt pe aici foarte des. | Position | auxiliary | train-4721/2 | lemma=fi|upos=AUX | 9 | RRT |
Nu sunt urmăriți pe aici foarte des. | Nu sunt urmăriți aici pe foarte des. | Position | preposition | train-4721/4 | lemma=pe|upos=ADP | 6 | RRT |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape am mă înecat ", a spus Jim. | Position | pronominal clitic | train-5194/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape m-am înecat ", spus a Jim. | Position | auxiliary | train-5194/8 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Petre Roman a devenit prim-ministru. | Petre Roman devenit a prim-ministru. | Position | auxiliary | train-7392/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Scrisul în sine era o treabă ușoară. | Scrisul în sine era o ușoară. | Omission | noun with det | dev-12/6 | lemma=treabă|upos=NOUN | 10 | RRT |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânul vostru nu pornit săgeți. | Omission | auxiliary | train-2922/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânul vostru n-au săgeți. | Omission | compound verb | train-2922/6 | lemma=porni|upos=VERB | 12 | RRT |
Mai bine renunț la toată moștenirea. | Mai renunț la toată moștenirea. | Omission | adj/adv compare | train-3479/2 | lemma=bine|upos=ADV | 13 | RRT |
Nu sunt urmăriți pe aici foarte des. | Nu urmăriți pe aici foarte des. | Omission | auxiliary | train-4721/2 | lemma=fi|upos=AUX | 11 | RRT |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai se au înecat. | Omission | adj/adv compare | train-5184/5 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 | RRT |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai mari se înecat. | Omission | auxiliary | train-5184/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai mari s-au. | Omission | compound verb | train-5184/8 | lemma=îneca|upos=VERB | 12 | RRT |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape mă înecat ", a spus Jim. | Omission | auxiliary | train-5194/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape m-am înecat ", spus Jim. | Omission | auxiliary | train-5194/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape m-am înecat ", a Jim. | Omission | compound verb | train-5194/9 | lemma=spune|upos=VERB | 12 | RRT |
Petre Roman a devenit prim-ministru. | Petre Roman devenit prim-ministru. | Omission | auxiliary | train-7392/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Petre Roman a devenit prim-ministru. | Petre Roman a prim ministru. | Omission | compound verb | train-7392/4 | lemma=deveni|upos=VERB | 12 | RRT |
Tânărul bătu în palme cu însuflețire. | Tânărul bătuși în palme cu însuflețire. | MorphoAgree | Person | dev-291/2 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Tânărul bătu în palme cu însuflețire. | Tânărul bătui în palme cu însuflețire. | MorphoAgree | Person | dev-291/2 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
El stătea în fața ei, la câțiva pași. | El stau în fața ei, la câțiva pași. | MorphoAgree | Number | test-64/2 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
El stătea în fața ei, la câțiva pași. | El stăteai în fața ei, la câțiva pași. | MorphoAgree | Person | test-64/2 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
El stătea în fața ei, la câțiva pași. | El stătea în fața ei, la câteva pași. | MorphoAgree | Gender | test-64/8 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El stătea în fața ei, la câțiva pași. | El stătea în fața ei, la câtva pași. | MorphoAgree | Number | test-64/8 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Era una și pe fațada casei de vizavi. | Erau una și pe fațada casei de vizavi. | MorphoAgree | Number | train-71/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Era una și pe fațada casei de vizavi. | Erai una și pe fațada casei de vizavi. | MorphoAgree | Person | train-71/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Situația nu s-a modificat între timp. | Situația nu s-au modificat între timp. | MorphoAgree | Number | train-1872/5 | upos=VERB|lemma=modifica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Situația nu s-a modificat între timp. | Situația nu s-ai modificat între timp. | MorphoAgree | Person | train-1872/5 | upos=VERB|lemma=modifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Situația nu s-a modificat între timp. | Situația nu s-am modificat între timp. | MorphoAgree | Person | train-1872/5 | upos=VERB|lemma=modifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | A văzut Dumnezeu că lumina este bun. | MorphoAgree | Gender | train-2905/7 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Meșter tăcut sta în fața șevaletului. | Meșter tăcută sta în fața șevaletului. | MorphoAgree | Gender | train-3060/2 | upos=ADJ|lemma=tăcut|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Meșter tăcut sta în fața șevaletului. | Meșter tăcuți sta în fața șevaletului. | MorphoAgree | Number | train-3060/2 | upos=ADJ|lemma=tăcut|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Liniștea-i acum deplină Și-a-nnoptat. | Liniștea-i acum deplin Și-a-nnoptat. | MorphoAgree | Gender | train-3419/4 | upos=ADJ|lemma=deplin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Liniștea-i acum deplină Și-a-nnoptat. | Liniștea-i acum depline Și-a-nnoptat. | MorphoAgree | Number | train-3419/4 | upos=ADJ|lemma=deplin|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
v0 este o caracteristică a metalului. | v0 este o caracteristică al metalului. | MorphoAgree | Gender | train-7736/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
v0 este o caracteristică a metalului. | v0 este o caracteristică ale metalului. | MorphoAgree | Number | train-7736/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Mediana este quantila de ordinul doi. | Mediana este quantila de ordinul două. | MorphoAgree | Gender | train-7925/6 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Era una și pe fațada casei de vizavi. | Era una și pe fațadei casei de vizavi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-71/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fațadă | 3 | RRT |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | A văzând Dumnezeu că lumina este bună. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2905/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vedea | 5 | RRT |
Liniștea-i acum deplină Și-a-nnoptat. | Liniștea-i acum deplină Și-aînnoptând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3419/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înnopta | 5 | RRT |
Fuge cât ce poate cu sarcina-n spate. | Fuge cât ce poată cu sarcina-n spate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4573/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 | RRT |
Fuge cât ce poate cu sarcina-n spate. | Fuge cât ce poate cu sarcinii-n spate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4573/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sarcină | 3 | RRT |
Tot, ce-mi trebuie să am, pot să cer. | Tot, ce-mi trebuiască să am, pot să cer. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6467/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui | 4 | RRT |
Tot, ce-mi trebuie să am, pot să cer. | Tot, ce-mi trebuie să am, pot să ceară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6467/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cere | 4 | RRT |
Mediana este quantila de ordinul doi. | Mediana este quantila de ordinului doi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7925/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ordin | 3 | RRT |
Tânărul bătu în palme cu însuflețire. | Tânărul bătu palme cu în însuflețire. | Position | preposition | dev-291/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
El stătea în fața ei, la câțiva pași. | El stătea în fața ei, câțiva pași la. | Position | preposition | test-64/7 | lemma=la|upos=ADP | 6 | RRT |
Era una și pe fațada casei de vizavi. | Era una și fațada casei de pe vizavi. | Position | preposition | train-71/4 | lemma=pe|upos=ADP | 6 | RRT |
Pe urmă, își îngropase fața în mâini. | Pe urmă, îngropase își fața în mâini. | Position | pronominal clitic | train-161/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Trebuia să stai în poziție de drepți. | Trebuia să stai poziție de drepți în. | Position | preposition | train-512/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Se ridică și se duse greoi către ușă. | Ridică se și se duse greoi către ușă. | Position | pronominal clitic | train-571/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Se ridică și se duse greoi către ușă. | Se ridică și duse se greoi către ușă. | Position | pronominal clitic | train-571/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Situația nu s-a modificat între timp. | Situația nu a modificat între se timp. | Position | pronominal clitic | train-1872/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Situația nu s-a modificat între timp. | Situația nu se modificat a între timp. | Position | auxiliary | train-1872/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | A văzut Dumnezeu lumina este că bună. | Position | clause connector | train-2905/4 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 | RRT |
N-am eu gloanțe pentru gaie de noroc. | N-am eu gloanțe gaie pentru de noroc. | Position | preposition | train-3034/5 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 | RRT |
Meșter tăcut sta în fața șevaletului. | Meșter tăcut sta fața șevaletului în. | Position | preposition | train-3060/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Se bea înainte de răsăritul soarelui. | Bea înainte se de răsăritul soarelui. | Position | pronominal clitic | train-3407/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Fuge cât ce poate cu sarcina-n spate. | Fuge cât poate cu sarcina ce-n spate. | Position | clause connector | train-4573/3 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
Fuge cât ce poate cu sarcina-n spate. | Fuge cât ce poate sarcina-n spate cu. | Position | preposition | train-4573/5 | lemma=cu|upos=ADP | 6 | RRT |
Multe am putea pune la cale împreună. | Multe putea am pune la cale împreună. | Position | auxiliary | train-4578/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Nu am fost încă anunțați să renunțăm. | Nu fost încă am anunțați să renunțăm. | Position | auxiliary | train-5451/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Tot, ce-mi trebuie să am, pot să cer. | Tot, ce-trebuie mi să am, pot să cer. | Position | pronominal clitic | train-6467/4 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Mediana este quantila de ordinul doi. | Mediana este quantila ordinul de doi. | Position | preposition | train-7925/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
El stătea în fața ei, la câțiva pași. | El stătea în fața ei, la câțiva. | Omission | noun with det | test-64/9 | lemma=pas|upos=NOUN | 10 | RRT |
Situația nu s-a modificat între timp. | Situația nu se modificat între timp. | Omission | auxiliary | train-1872/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | văzut Dumnezeu că lumina este bună. | Omission | auxiliary | train-2905/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | A Dumnezeu că lumina este bună. | Omission | compound verb | train-2905/2 | lemma=vedea|upos=VERB | 12 | RRT |
Liniștea-i acum deplină Și-a-nnoptat. | Liniștea-i acum deplină Și înnoptat. | Omission | auxiliary | train-3419/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Liniștea-i acum deplină Și-a-nnoptat. | Liniștea-i acum deplină Și a. | Omission | compound verb | train-3419/7 | lemma=înnopta|upos=VERB | 12 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.