good_text
stringlengths
6
1.49k
bad_text
stringlengths
2
1.49k
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
16
misc
stringlengths
16
3.13k
error_class
int64
0
13
source
stringclasses
2 values
Ura își atinsese punctul culminant.
Ura își atinsesem punctul culminant.
MorphoAgree
Person
train-151/3
upos=VERB|lemma=atinge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Ura își atinsese punctul culminant.
Ura își atinsese punctul culminantă.
MorphoAgree
Gender
train-151/5
upos=ADJ|lemma=culminant|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Ura își atinsese punctul culminant.
Ura își atinsese punctul culminanți.
MorphoAgree
Number
train-151/5
upos=ADJ|lemma=culminant|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Mai luă una și avu mai mult succes.
Mai luă una și avu mai multă succes.
MorphoAgree
Gender
train-222/7
upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
În clipa următoare tresări violent.
În clipa următor tresări violent.
MorphoAgree
Gender
train-451/3
upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Ziua era încă senină și friguroasă.
Ziua era încă senin și friguroasă.
MorphoAgree
Gender
train-517/4
upos=ADJ|lemma=senin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement
0
RRT
Ziua era încă senină și friguroasă.
Ziua era încă senine și friguroasă.
MorphoAgree
Number
train-517/4
upos=ADJ|lemma=senin|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
1
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câțiva zile, acesta a decedat.
MorphoAgree
Gender
train-1005/2
upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câteva zile, acesta au decedat.
MorphoAgree
Number
train-1005/7
upos=VERB|lemma=deceda|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câteva zile, acesta ai decedat.
MorphoAgree
Person
train-1005/7
upos=VERB|lemma=deceda|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câteva zile, acesta am decedat.
MorphoAgree
Person
train-1005/7
upos=VERB|lemma=deceda|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Farsele picturale îl ajută perfect.
Farsele picturale îl ajuți perfect.
MorphoAgree
Person
train-2878/4
upos=VERB|lemma=ajuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
După scurt timp cântecul încetează.
După scurtă timp cântecul încetează.
MorphoAgree
Gender
train-2979/2
upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
După scurt timp cântecul încetează.
După scurți timp cântecul încetează.
MorphoAgree
Number
train-2979/2
upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
După scurt timp cântecul încetează.
După scurt timp cântecul încetați.
MorphoAgree
Person
train-2979/5
upos=VERB|lemma=înceta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
După scurt timp cântecul încetează.
După scurt timp cântecul încetăm.
MorphoAgree
Person
train-2979/5
upos=VERB|lemma=înceta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Simțeam o bucurie, o teamă ascunsă.
Simțeam o bucurie, un teamă ascunsă.
MorphoAgree
Gender
train-3358/5
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Simțeam o bucurie, o teamă ascunsă.
Simțeam o bucurie, o teamă ascuns.
MorphoAgree
Gender
train-3358/7
upos=ADJ|lemma=ascuns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Simțeam o bucurie, o teamă ascunsă.
Simțeam o bucurie, o teamă ascunse.
MorphoAgree
Number
train-3358/7
upos=ADJ|lemma=ascuns|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Repetarea se face cel puțin o dată.
Repetarea se fac cel puțin o dată.
MorphoAgree
Number
train-7833/3
upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Repetarea se face cel puțin o dată.
Repetarea se fac cel puțin o dată.
MorphoAgree
Person
train-7833/3
upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Repetarea se face cel puțin o dată.
Repetarea se face cel puțin un dată.
MorphoAgree
Gender
train-7833/6
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
V poate lua valori între 0 și 100%.
V pot lua valori între 0 și 100%.
MorphoAgree
Number
train-8037/2
upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
V poate lua valori între 0 și 100%.
V poți lua valori între 0 și 100%.
MorphoAgree
Person
train-8037/2
upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Cum puteai să comunici cu viitorul?
Cum puteai să comunici cu viitorului?
MorphoRequired
Preposition Case
dev-5/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viitor
3
RRT
Îmi scapă numele lui în clipa asta.
Îmi scapă numele lui în clipei asta.
MorphoRequired
Preposition Case
train-89/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clipă
3
RRT
În clipa următoare tresări violent.
În clipei următoare tresări violent.
MorphoRequired
Preposition Case
train-451/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clipă
3
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câteva zile, acesta a decedând.
MorphoRequired
Compound Verb
train-1005/7
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deceda
5
RRT
Îmi scapă numele lui în clipa asta.
Îmi scapă numele lui clipa în asta.
Position
preposition
train-89/5
lemma=în|upos=ADP
6
RRT
Ura își atinsese punctul culminant.
Ura atinsese își punctul culminant.
Position
pronominal clitic
train-151/2
lemma=sine|upos=PRON
8
RRT
În clipa următoare tresări violent.
Clipa următoare tresări în violent.
Position
preposition
train-451/1
lemma=în|upos=ADP
6
RRT
Trase aer în piept și deschise ușa.
Trase aer piept și în deschise ușa.
Position
preposition
train-626/3
lemma=în|upos=ADP
6
RRT
Farsele picturale îl ajută perfect.
Farsele picturale ajută îl perfect.
Position
pronominal clitic
train-2878/3
lemma=el|upos=PRON
8
RRT
Pe-afară de stai, Te-năbuși de fum.
-afară de pe stai, Te-năbuși de fum.
Position
preposition
train-2928/1
lemma=pe|upos=ADP
6
RRT
Pe-afară de stai, Te-năbuși de fum.
Pe-afară de stai, înăbuși te de fum.
Position
pronominal clitic
train-2928/6
lemma=tu|upos=PRON
8
RRT
După scurt timp cântecul încetează.
Scurt după timp cântecul încetează.
Position
preposition
train-2979/1
lemma=după|upos=ADP
6
RRT
De când am urcat, n-am mai coborât.
De când am urcat, nu mai coborât am.
Position
auxiliary
train-3026/7
lemma=avea|upos=AUX
9
RRT
M-am rănit la gleznă când am căzut.
Am eu rănit la gleznă când am căzut.
Position
pronominal clitic
train-5354/1
lemma=eu|upos=PRON
8
RRT
M-am rănit la gleznă când am căzut.
Eu rănit la am gleznă când am căzut.
Position
auxiliary
train-5354/2
lemma=avea|upos=AUX
9
RRT
M-am rănit la gleznă când am căzut.
M-am rănit gleznă la când am căzut.
Position
preposition
train-5354/4
lemma=la|upos=ADP
6
RRT
Repetarea se face cel puțin o dată.
Repetarea face cel se puțin o dată.
Position
pronominal clitic
train-7833/2
lemma=sine|upos=PRON
8
RRT
V poate lua valori între 0 și 100%.
V poate lua valori 0 între și 100%.
Position
preposition
train-8037/5
lemma=între|upos=ADP
6
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câteva, acesta a decedat.
Omission
noun with det
train-1005/3
lemma=zi|upos=NOUN
10
RRT
După câteva zile, acesta a decedat.
După câteva zile, acesta decedat.
Omission
auxiliary
train-1005/6
lemma=avea|upos=AUX
11
RRT
De când am urcat, n-am mai coborât.
De când urcat, n-am mai coborât.
Omission
auxiliary
train-3026/3
lemma=avea|upos=AUX
11
RRT
De când am urcat, n-am mai coborât.
De când am, n-am mai coborât.
Omission
compound verb
train-3026/4
lemma=urca|upos=VERB
12
RRT
De când am urcat, n-am mai coborât.
De când am urcat, nu mai coborât.
Omission
auxiliary
train-3026/7
lemma=avea|upos=AUX
11
RRT
De când am urcat, n-am mai coborât.
De când am urcat, n-am mai.
Omission
compound verb
train-3026/9
lemma=coborî|upos=VERB
12
RRT
Am rămas, acolo, bătut de Dumnezeu.
Am, acolo, bătut de Dumnezeu.
Omission
compound verb
train-3342/2
lemma=rămâne|upos=VERB
12
RRT
Simțeam o bucurie, o teamă ascunsă.
Simțeam o, o teamă ascunsă.
Omission
noun with det
train-3358/3
lemma=bucurie|upos=NOUN
10
RRT
Simțeam o bucurie, o teamă ascunsă.
Simțeam o bucurie, o ascunsă.
Omission
noun with det
train-3358/6
lemma=teamă|upos=NOUN
10
RRT
Arată timpul absolut cel mai exact.
Arată timpul absolut cel mai.
Omission
adj/adv compare
train-3530/6
lemma=exact|upos=ADV
13
RRT
M-am rănit la gleznă când am căzut.
M-am la gleznă când am căzut.
Omission
compound verb
train-5354/3
lemma=răni|upos=VERB
12
RRT
M-am rănit la gleznă când am căzut.
M-am rănit la gleznă când căzut.
Omission
auxiliary
train-5354/7
lemma=avea|upos=AUX
11
RRT
M-am rănit la gleznă când am căzut.
M-am rănit la gleznă când am.
Omission
compound verb
train-5354/8
lemma=cădea|upos=VERB
12
RRT
Repetarea se face cel puțin o dată.
Repetarea se face cel puțin o.
Omission
noun with det
train-7833/7
lemma=dată|upos=NOUN
10
RRT
Scrisul în sine era o treabă ușoară.
Scrisul în sine era o treabă ușor.
MorphoAgree
Gender
dev-12/7
upos=ADJ|lemma=ușor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Scrisul în sine era o treabă ușoară.
Scrisul în sine era o treabă ușoare.
MorphoAgree
Number
dev-12/7
upos=ADJ|lemma=ușor|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Științific e cam mult spus, zise el.
Științific e cam mult spus, ziseră el.
MorphoAgree
Number
train-81/7
upos=VERB|lemma=zice|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Științific e cam mult spus, zise el.
Științific e cam mult spus, ziseși el.
MorphoAgree
Person
train-81/7
upos=VERB|lemma=zice|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Și, pe urmă, nu e specialitatea mea.
Și, pe urmă, nu e specialitatea meu.
MorphoAgree
Gender
train-84/9
upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Și, pe urmă, nu e specialitatea mea.
Și, pe urmă, nu e specialitatea mele.
MorphoAgree
Number
train-84/9
upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Ochii i se lăsară din nou pe pagină.
Ochii i se lăsă din nou pe pagină.
MorphoAgree
Number
train-328/4
upos=VERB|lemma=lăsa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Ochii i se lăsară din nou pe pagină.
Ochii i se lăsarăți din nou pe pagină.
MorphoAgree
Person
train-328/4
upos=VERB|lemma=lăsa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Uite ce iese cân' te-ncrezi-n ăștia.
Uite ce ieși cân' te-ncrezi-n ăștia.
MorphoAgree
Person
train-660/3
upos=VERB|lemma=ieși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Uite ce iese cân' te-ncrezi-n ăștia.
Uite ce ies cân' te-ncrezi-n ăștia.
MorphoAgree
Person
train-660/3
upos=VERB|lemma=ieși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Sus mâinile! răcni o voce sălbatică.
Sus mâinile! răcniră o voce sălbatică.
MorphoAgree
Number
train-728/4
upos=VERB|lemma=răcni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Sus mâinile! răcni o voce sălbatică.
Sus mâinile! răcniși o voce sălbatică.
MorphoAgree
Person
train-728/4
upos=VERB|lemma=răcni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Sus mâinile! răcni o voce sălbatică.
Sus mâinile! răcni un voce sălbatică.
MorphoAgree
Gender
train-728/5
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Sus mâinile! răcni o voce sălbatică.
Sus mâinile! răcni o voce sălbatic.
MorphoAgree
Gender
train-728/7
upos=ADJ|lemma=sălbatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Sus mâinile! răcni o voce sălbatică.
Sus mâinile! răcni o voce sălbatice.
MorphoAgree
Number
train-728/7
upos=ADJ|lemma=sălbatic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Din sânul vostru n-au pornit săgeți.
Din sânul voastră n-au pornit săgeți.
MorphoAgree
Gender
train-2922/3
upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Din sânul vostru n-au pornit săgeți.
Din sânul vostru n-a pornit săgeți.
MorphoAgree
Number
train-2922/6
upos=VERB|lemma=porni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Din sânul vostru n-au pornit săgeți.
Din sânul vostru n-ați pornit săgeți.
MorphoAgree
Person
train-2922/6
upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Din sânul vostru n-au pornit săgeți.
Din sânul vostru n-am pornit săgeți.
MorphoAgree
Person
train-2922/6
upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Departe, pe câmp, Cad corbii, domol.
Departe, pe câmp, Cade corbii, domol.
MorphoAgree
Number
train-2929/6
upos=VERB|lemma=cădea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Departe, pe câmp, Cad corbii, domol.
Departe, pe câmp, Cădem corbii, domol.
MorphoAgree
Person
train-2929/6
upos=VERB|lemma=cădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
După el începură aplauze zgomotoase.
După el începu aplauze zgomotoase.
MorphoAgree
Number
train-2978/3
upos=VERB|lemma=începe|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
După el începură aplauze zgomotoase.
După el începurăți aplauze zgomotoase.
MorphoAgree
Person
train-2978/3
upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
După el începură aplauze zgomotoase.
După el începurăm aplauze zgomotoase.
MorphoAgree
Person
train-2978/3
upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
După el începură aplauze zgomotoase.
După el începură aplauze zgomotoasă.
MorphoAgree
Number
train-2978/5
upos=ADJ|lemma=zgomotos|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
RRT
Cuțitul ne prinde bine de multe ori.
Cuțitul ne prind bine de multe ori.
MorphoAgree
Number
train-3021/3
upos=VERB|lemma=prinde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Cuțitul ne prinde bine de multe ori.
Cuțitul ne prinzi bine de multe ori.
MorphoAgree
Person
train-3021/3
upos=VERB|lemma=prinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Cuțitul ne prinde bine de multe ori.
Cuțitul ne prind bine de multe ori.
MorphoAgree
Person
train-3021/3
upos=VERB|lemma=prinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Cuțitul ne prinde bine de multe ori.
Cuțitul ne prinde bine de multă ori.
MorphoAgree
Number
train-3021/6
upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
RRT
Calm se-ndrumă spre cumpănire totul.
Calm seîndrumă spre cumpănire totul.
MorphoAgree
Number
train-3042/3
upos=VERB|lemma=îndruma|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Calm se-ndrumă spre cumpănire totul.
Calm seîndrumați spre cumpănire totul.
MorphoAgree
Person
train-3042/3
upos=VERB|lemma=îndruma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Calm se-ndrumă spre cumpănire totul.
Calm seîndrumăm spre cumpănire totul.
MorphoAgree
Person
train-3042/3
upos=VERB|lemma=îndruma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Mai bine renunț la toată moștenirea.
Mai bine renunț la toate moștenirea.
MorphoAgree
Number
train-3479/5
upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Fără moravuri legile sunt zadarnice.
Fără moravuri legile sunt zadarnici.
MorphoAgree
Gender
train-3522/5
upos=ADJ|lemma=zadarnic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement
0
RRT
Fără moravuri legile sunt zadarnice.
Fără moravuri legile sunt zadarnică.
MorphoAgree
Number
train-3522/5
upos=ADJ|lemma=zadarnic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement
1
RRT
I se pot întâmpla lucruri neplăcute.
I se pot întâmpla lucruri neplăcuți.
MorphoAgree
Gender
train-4607/6
upos=ADJ|lemma=neplăcut|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Cei doi băieți mai mari s-au înecat.
Cei două băieți mai mari s-au înecat.
MorphoAgree
Gender
train-5184/2
upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Cei doi băieți mai mari s-au înecat.
Cei doi băieți mai mare s-au înecat.
MorphoAgree
Number
train-5184/5
upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
RRT
Cei doi băieți mai mari s-au înecat.
Cei doi băieți mai mari s-a înecat.
MorphoAgree
Number
train-5184/8
upos=VERB|lemma=îneca|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Cei doi băieți mai mari s-au înecat.
Cei doi băieți mai mari s-ați înecat.
MorphoAgree
Person
train-5184/8
upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Petre Roman a devenit prim-ministru.
Petre Roman a devenit primăministru.
MorphoAgree
Gender
train-7392/5
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Petre Roman a devenit prim-ministru.
Petre Roman a devenit primiministru.
MorphoAgree
Number
train-7392/5
upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Parlamentul României este bicameral,
Parlamentul României este bicamerală,
MorphoAgree
Gender
train-7412/4
upos=ADJ|lemma=bicameral|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
0
RRT
Parlamentul României este bicameral,
Parlamentul României este bicamerali,
MorphoAgree
Number
train-7412/4
upos=ADJ|lemma=bicameral|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
1
RRT