good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 1.89k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
La Jebel se prinde și știucă, la Gătaia aveți șanse la pescuitul linului, în timp ce pe lacul Surduc - alături de amintitele trei specii predominante - apar în plus șalăul și plătica. | La Jebel se prinde și știucă, la Gătaia aveți șanse la pescuitul linului, în timp ce pe lacul Surduc - alături de amintitele trei specii predominante - apăreți în plus șalăul și plătica. | MorphoAgree | Person | train-1188/30 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
La toți pacienții care prezintă reacții severe la perfuzare trebuie să se întrerupă administrarea perfuziei de temsirolimus și să se instituie măsurile adecvate de îngrijire medicală. | La toți pacienții care prezintă reacții severe la perfuzare trebuie să se întrerupeți administrarea perfuziei de temsirolimus și să se instituie măsurile adecvate de îngrijire medicală. | MorphoAgree | Person | train-3992/13 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(18) Deservirea pasagerilor care așteaptă un zbor alternativ sau întârziat poate fi limitată sau refuzată în cazul în care deservirea în sine ar putea cauza o întârziere suplimentară. | (18) Deservirea pasagerilor care așteaptă un zbor alternativă sau întârziat poate fi limitată sau refuzată în cazul în care deservirea în sine ar putea cauza o întârziere suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-6310/10 | upos=ADJ|lemma=alternativ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renali. | MorphoAgree | Number | train-7154/34 | upos=ADJ|lemma=renal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Iată pe scurt universul cântecelor mele din acest nou recital pe disc cu care vreau s-aduc bucurie în casele și sufletele voastre ", le mărturisește cântărețul fidelilor săi admiratori. | Iată pe scurt universul cântecelor mele din acest nou recital pe disc cu care vreau s-aduc bucurie în casele și sufletele voastre ", le mărturisește cântărețul fidelilor sale admiratori. | MorphoAgree | Gender | train-1373/30 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(1) Consiliul ia act de intenția Comisiei de a-și orienta acțiunea în vederea atingerii obiectivelor prezentei acțiuni comune, după caz, prin intermediul măsurilor comunitare relevante. | (1) Consiliul ia act de intenția Comisiei de a-și orienta acțiunea în vederea atingerii obiectivelor prezentei acțiuni comune, după caz, prin intermediul măsurilor comunitară relevante. | MorphoAgree | Number | train-5617/29 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Ea vă poate ajuta în orice fel de problemă, scoate argintul viu, vindecă impotența, alcoolismul, aduce persoana iubită, împreunează familii dezbinate, lucrează cu talismane de protecție. | Ea vă poate ajuta în orice fel de problemă, scoate argintul vii, vindecă impotența, alcoolismul, aduce persoana iubită, împreunează familii dezbinate, lucrează cu talismane de protecție. | MorphoAgree | Number | train-1386/13 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Suma de 77 914 957 mii lei provine din fondurile destinate unor lucrări de investiții din bugetul local pe anul 2004, care nu au fost epuizate și au fost transferate în fondul de rulment. | Suma de 77 914 957 mii lei provii din fondurile destinate unor lucrări de investiții din bugetul local pe anul 2004, care nu au fost epuizate și au fost transferate în fondul de rulment. | MorphoAgree | Person | train-1418/8 | upos=VERB|lemma=proveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă diferența de potențial Ug dintre filament și grilă crește, în circuitul plăcii apare un curent care prezintă scăderi bruște pentru valori ale tensiunii egale cu un multiplu de 4,9 V. | Dacă diferența de potențial Ug dintre filament și grilă crește, în circuitul plăcii apari un curent care prezintă scăderi bruște pentru valori ale tensiunii egale cu un multiplu de 4,9 V. | MorphoAgree | Person | train-7778/15 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Argumentul lor vine după rapoartele trecătorilor ce se rătăceau în timp ce se agățau de o copie a Wainright-ului; sau insistau să traverseze ținuturi private deoarece așa spune documentul. | Argumentul lor vine după rapoartele trecătorilor ce se rătăceam în timp ce se agățau de o copie a Wainright-ului; sau insistau să traverseze ținuturi private deoarece așa spune documentul. | MorphoAgree | Person | train-4858/9 | upos=VERB|lemma=rătăci|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă prețul cursei este calculat conform modului de calcul D, taximetrul poate avea un mod de afișare suplimentar, în care sunt afișate în timp real numai distanța totală și durata totală. | Dacă prețul cursei este calculat conform modului de calcul D, taximetrul poți avea un mod de afișare suplimentar, în care sunt afișate în timp real numai distanța totală și durata totală. | MorphoAgree | Person | train-6049/13 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
4 Un conținut de azot de 28 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 80 % nitrat de amoniu și poate cauza efecte negative pe termen lung pentru mediul acvatic. | 4 Un conținut de azot de 28 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 80 % nitrat de amoniu și poate cauza efecte negative pe termen lung pentru mediul acvatici. | MorphoAgree | Number | dev-166/34 | upos=ADJ|lemma=acvatic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Având în vedere că valoarea programată a încasărilor pe întreg anul curent este de circa 3 miliarde de lei, valoarea suplimentară încasată constă din debite, dobânzi și penalități de plată. | Având în vedere că valoarea programată a încasărilor pe întregi anul curent este de circa 3 miliarde de lei, valoarea suplimentară încasată constă din debite, dobânzi și penalități de plată. | MorphoAgree | Number | train-1467/10 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Controlorul poate să nu facă acest lucru în cazul fructelor cu coajă lignificată sau dacă tipul și natura ambalajului permit să se controleze conținutul acestuia fără a despacheta produsul. | Controlorul pot să nu facă acest lucru în cazul fructelor cu coajă lignificată sau dacă tipul și natura ambalajului permit să se controleze conținutul acestuia fără a despacheta produsul. | MorphoAgree | Number | train-2030/2 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Întreruperea acestui drenaj se datorește instalării unui obstacol (calcul, cheag de sânge, elemente parazitare, tumorale etc.) în calea de excreție sau interesând din afara ei această cale. | Întreruperea acestui drenaj se datorește instalării unui obstacol (calcul, cheag de sânge, elemente parazitari, tumorale etc.) în calea de excreție sau interesând din afara ei această cale. | MorphoAgree | Gender | train-7143/17 | upos=ADJ|lemma=parazitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
rezolvarea unei părți a problemei poate fi încredințată unei funcții, moment în care suntem preocupați de ce face funcția, fără a intra în detalii privind cum face funcția anumite operații. | rezolvarea unei părți al problemei poate fi încredințată unei funcții, moment în care suntem preocupați de ce face funcția, fără a intra în detalii privind cum face funcția anumite operații. | MorphoAgree | Gender | train-7847/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
Valabilitatea licențelor acordate navelor comunitare în temeiul articolului 4 din acord se prelungește cu o perioadă egală cu cea în timpul căreia activitățile de pescuit au fost suspendate. | Valabilitatea licențelor acordate navelor comunitară în temeiul articolului 4 din acord se prelungește cu o perioadă egală cu cea în timpul căreia activitățile de pescuit au fost suspendate. | MorphoAgree | Number | train-5724/5 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(6) Aceste modificări impun crearea simultană a unui nou comitet consultativ care să ofere consiliere Comisiei în elaborarea legislației bancare comunitare, numit "Comitetul bancar european". | (6) Aceste modificări impun crearea simultană a unui nou comitet consultativ care să ofere consiliere Comisiei în elaborarea legislației bancare comunitare, numit "Comitetul bancară european". | MorphoAgree | Gender | dev-559/28 | upos=ADJ|lemma=bancar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un loc liberă la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | MorphoAgree | Gender | train-285/5 | upos=ADJ|lemma=liber|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Ucrainei, cu condiția ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii. | (8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Ucrainei, cu condiția ca acest stat să mai contribui încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii. | MorphoAgree | Person | train-5743/24 | upos=VERB|lemma=contribui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(1) În cazul în care un operator de transport aerian cazează pasagerul la o clasă de călătorie superioară prețului de achiziție a biletului, operatorul nu poate pretinde o plată suplimentară. | (1) În cazul în care o operator de transport aerian cazează pasagerul la o clasă de călătorie superioară prețului de achiziție a biletului, operatorul nu poate pretinde o plată suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-6311/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Pe urmă figura Fratelui cel Mare dispăruse, iar în locul ei apăruseră cele trei lozinci ale Partidului, scrise cu litere mari: RĂZBOIUL ESTE PACE LIBERTATEA ESTE SCLAVIE IGNORANȚA ESTE PUTERE. | Pe urmă figura Fratelui cel Mare dispăruse, iar în locul ei apăruse cele trei lozinci ale Partidului, scrise cu litere mari: RĂZBOIUL ESTE PACE LIBERTATEA ESTE SCLAVIE IGNORANȚA ESTE PUTERE. | MorphoAgree | Number | train-157/13 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
(1) Prezenta decizie stabilește un program de acțiune comunitară care să sprijine organismele care activează în domeniul cetățeniei europene active și să promoveze acțiunile din acest domeniu. | (1) Prezenta decizie stabilește un program de acțiune comunitară care să sprijine organismele care activați în domeniul cetățeniei europene active și să promoveze acțiunile din acest domeniu. | MorphoAgree | Person | train-5846/17 | upos=VERB|lemma=activa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce însemnăm păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | MorphoAgree | Person | test-444/12 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(8) Prezentul regulament nu restrânge drepturile operatorului de transport aerian de a pretinde compensații de la orice persoană, inclusiv părți terțe, în conformitate cu legislația aplicabilă. | (8) Prezentul regulament nu restrânge drepturile operatorului de transport aerian de a pretinde compensații de la orice persoană, inclusiv părți terțe, în conformitate cu legislația aplicabil. | MorphoAgree | Gender | train-5665/30 | upos=ADJ|lemma=aplicabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Podul Carol, un obiectiv obligatoriu pentru turiștii care merg în Praga, face legătura dintre Orașul Vechi și Orașul Lesser, fondat în anul 1257 și este cel mai puțin afectat de istoria recentă. | Podul Carol, un obiectiv obligatoriu pentru turiștii care merg în Praga, face legătura dintre Orașul Veche și Orașul Lesser, fondat în anul 1257 și este cel mai puțin afectat de istoria recentă. | MorphoAgree | Gender | dev-134/18 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austrieci Thomas Klestil. | MorphoAgree | Number | train-1206/34 | upos=ADJ|lemma=austriac|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Programul Direcției Regionale de Drumuri și Poduri Timișoara pentru anul 2005 include lucrări în continuare (care au demarat în anii trecuți), a căror valoare se ridică la 11 463 miliarde de lei. | Programul Direcției Regionale de Drumuri și Poduri Timișoara pentru anul 2005 include lucrări în continuare (care au demarat în anii trecut), a căror valoare se ridică la 11 463 miliarde de lei. | MorphoAgree | Number | train-1305/22 | upos=ADJ|lemma=trecut|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(4) În cazul în care cererea nu îndeplinește condițiile formale menționate anterior, este posibil să se ceară corectarea sau completarea acesteia; între timp, pot fi ordonate măsuri asigurătorii. | (4) În cazul în care cererea nu îndeplinește condițiile formali menționate anterior, este posibil să se ceară corectarea sau completarea acesteia; între timp, pot fi ordonate măsuri asigurătorii. | MorphoAgree | Gender | train-5873/12 | upos=ADJ|lemma=formal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Reînceperea ovulației La femeile care sunt infertile datorită unei condiții care le afectează ovarele (cum este Sindromul ovarelor polichistice) poate reîncepe ovulația când încep să ia Avandamet. | Reînceperea ovulației La femeile care sunt infertile datorită unui condiții care le afectează ovarele (cum este Sindromul ovarelor polichistice) poate reîncepe ovulația când încep să ia Avandamet. | MorphoAgree | Gender | train-4457/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Înainte de aprobarea programelor, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. | Înainte de aprobarea programelor, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricolă din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. | MorphoAgree | Number | train-1758/14 | upos=ADJ|lemma=agricol|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(2) Procedurile de abilitare de securitate au rolul de a determina dacă o persoană, ținând seama de loialitatea, corectitudinea și seriozitatea acesteia, poate avea acces la informații clasificate. | (2) Procedurile de abilitare de securitate au rolul de a determina dacă o persoană, ținând seama de loialitatea, corectitudinea și seriozitatea acesteia, poate avea acces la informații clasificați. | MorphoAgree | Gender | train-5768/33 | upos=ADJ|lemma=clasificat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Posibilitatea reprezentării unei funcții ca sumă a unei serii trigonometrice sau posibilitatea aproximării ei (într-un anumit sens) cu polinoame trigonometrice este foarte utilă în multe aplicații. | Posibilitatea reprezentării unei funcții ca sumă a unei serii trigonometrice sau posibilitatea aproximării ei (într-un anumit sens) cu polinoame trigonometrice este foarte util în multe aplicații. | MorphoAgree | Gender | train-7954/26 | upos=ADJ|lemma=util|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Trebuie reținut faptul că valabilitatea rovinietei începe de la ora 0,00 a zilei solicitate de utilizator și expiră la ora 24,00 a ultimei zile a perioadei aferente achitării tarifului de utilizare. | Trebuie reținut faptul că valabilitatea rovinietei începe de la ora 0,00 a zilei solicitate de utilizator și expiră la ora 24,00 a ultimului zile a perioadei aferente achitării tarifului de utilizare. | MorphoAgree | Gender | train-1307/23 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Prezenta directivă are ca obiect stabilirea unui cadru de răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătește", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. | Prezenta directivă au ca obiect stabilirea unui cadru de răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătește", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. | MorphoAgree | Number | train-6060/3 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Pentru primul, stratul exterior poate îmbunătăți Bio-compatibilitatea; în acest mod tendința pentru coagularea de suprafață, activarea complementară și un răspuns imunologic sunt mai puțin probabile. | Pentru primul, stratul exterior poate îmbunătăți Bio-compatibilitatea; în acești mod tendința pentru coagularea de suprafață, activarea complementară și un răspuns imunologic sunt mai puțin probabile. | MorphoAgree | Number | train-5100/11 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În urma regularizării impozitului pe venitul global, Administrația Financiară trebuie să restituie contribuabililor arădeni cca 68 de miliarde de lei (din care a restituit deja 50 de miliarde de lei). | În urma regularizării impozitului pe venitul globală, Administrația Financiară trebuie să restituie contribuabililor arădeni cca 68 de miliarde de lei (din care a restituit deja 50 de miliarde de lei). | MorphoAgree | Gender | train-1360/7 | upos=ADJ|lemma=global|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Corolarul acestei reproduceri empatice, procesul estetic constă, în al doilea rând, din considerarea structurilor văzute, a configurațiilor spațiale, obiectuale, ca tot atâtea procese psihice posibile. | Corolarul acestei reproduceri empatice, procesul estetic constă, în al doilea rând, din considerarea structurilor văzute, a configurațiilor spațiali, obiectuale, ca tot atâtea procese psihice posibile. | MorphoAgree | Gender | train-3422/22 | upos=ADJ|lemma=spațial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Având o masă foarte mică, electronul poate ajunge ușor la viteze mari și deci calculul privind „ciocnirea ” fotonului de energie hv0 cu un electron liber trebuie efectuat pe baza teoriei relativității. | Având o masă foarte mică, electronul poți ajunge ușor la viteze mari și deci calculul privind „ciocnirea ” fotonului de energie hv0 cu un electron liber trebuie efectuat pe baza teoriei relativității. | MorphoAgree | Person | train-7752/8 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
" Prezenta directivă poate fi, de asemenea, modificată în conformitate cu aceeași procedură, în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei modificări adecvate a legislației comunitare. | " Prezenta directivă poate fi, de asemenea, modificată în conformitate cu aceleași procedură, în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei modificări adecvate a legislației comunitare. | MorphoAgree | Number | train-1701/14 | upos=DET|lemma=același|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Posibilitatea unor rezultate greșite poate fi minimizată prin prelevarea de probe pentru analize pentru TP sau INR în apropierea momentului în care concentrațiile plasmatice ale daptomicinei sunt minime. | Posibilitatea unor rezultate greșite pot fi minimizată prin prelevarea de probe pentru analize pentru TP sau INR în apropierea momentului în care concentrațiile plasmatice ale daptomicinei sunt minime. | MorphoAgree | Number | train-4136/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze un percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | MorphoAgree | Gender | train-5416/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
- mijloacele de transport despre care există motive întemeiate să se considere că au fost utilizate, sunt utilizate sau pot fi utilizate pentru operațiuni care constituie o încălcare a legislației vamale. | - mijloacele de transport despre care există motive întemeiată să se considere că au fost utilizate, sunt utilizate sau pot fi utilizate pentru operațiuni care constituie o încălcare a legislației vamale. | MorphoAgree | Number | train-5871/9 | upos=ADJ|lemma=întemeiat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Dacă ne însușim definiția platoniciană, apoi desigur nici o altă lirică europeană n-a subliniat emoția până la acel "ethereal" unde plutește pulverizat cântecul celor mai reprezentativi din poeții englezi. | Dacă ne însușim definiția platoniciană, apoi desigur nici o altă lirică europeană n-a subliniat emoția până la acel "ethereal" unde plutești pulverizat cântecul celor mai reprezentativi din poeții englezi. | MorphoAgree | Person | test-657/25 | upos=VERB|lemma=pluti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Acest top, aflat la a 3-a ediție, cuprinde un clasament general, respectiv un clasament pe domenii științifice, care reflectă pregătirea și performanța științifică a cadrelor didactice ale universităților. | Această top, aflat la a 3-a ediție, cuprinde un clasament general, respectiv un clasament pe domenii științifice, care reflectă pregătirea și performanța științifică a cadrelor didactice ale universităților. | MorphoAgree | Gender | train-7520/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Legea nr. 114 / 1996 prevede la art. 17 din Anexa nr. 2 că " asociația de proprietari, cu întrunirea majorității voturilor, poate întreprinde măsuri vizând îmbunătățirea confortului și a eficienței clădirii. | Legea nr. 114 / 1996 prevede la art. 17 din Anexa nr. 2 că " asociația de proprietari, cu întrunirea majorității voturilor, poți întreprinde măsuri vizând îmbunătățirea confortului și a eficienței clădirii. | MorphoAgree | Person | test-406/25 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Oricum, datorită complexității și interdependenței multor parametri ce conduc activarea și coagularea trombocitelor, au fost expuse puține, dacă a existat vreunul, materiale trombo-rezistente satisfăcătoare. | Oricum, datorită complexității și interdependenței multor parametri ce conduc activarea și coagularea trombocitelor, au fost expuse puține, dacă au existat vreunul, materiale trombo-rezistente satisfăcătoare. | MorphoAgree | Number | train-5103/23 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
În situații excepționale, Comisia poate acorda o derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția ca acest lucru să nu pericliteze protejarea intereselor financiare ale Comunității. | În situații excepționale, Comisia poate acorda un derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția ca acest lucru să nu pericliteze protejarea intereselor financiare ale Comunității. | MorphoAgree | Gender | train-5980/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Includerea unui produs chimic în anexa I partea 1 sau 2 în temeiul alin. (2) ca urmare a unei măsuri de reglementare conform legislației comunitare se decide în conformitate cu procedura menționată în art. 24. | Includerea unui produs chimic în anexa I partea 1 sau 2 în temeiul alin. (2) ca urmare a unei măsuri de reglementare conform legislației comunitare se decid în conformitate cu procedura menționată în art. 24. | MorphoAgree | Number | train-1852/29 | upos=VERB|lemma=decide|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Metodele moderne de măcelărie militau împotriva acestuia; carcasele măcelărite și proaspăt spălate arată că ele se STRICĂ mai repede și pierderea în greutate obținută prin agățarea cărnii dă un profit mai mic. | Metodele moderni de măcelărie militau împotriva acestuia; carcasele măcelărite și proaspăt spălate arată că ele se STRICĂ mai repede și pierderea în greutate obținută prin agățarea cărnii dă un profit mai mic. | MorphoAgree | Gender | train-5528/2 | upos=ADJ|lemma=modern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În cazul în care se prezintă informații confidențiale privind o instituție care face obiectul controlului, participarea la asemenea dezbateri poate fi limitată la autoritățile de supraveghere implicate direct. | În cazul în care se prezentați informații confidențiale privind o instituție care face obiectul controlului, participarea la asemenea dezbateri poate fi limitată la autoritățile de supraveghere implicate direct. | MorphoAgree | Person | train-6132/6 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Conformitatea privind anumite criterii referitoare la starea de dezvoltare și / sau de maturitate sau care implică prezența sau absența unor defecte interne poate fi verificată cu ajutorul eșantioanelor reduse. | Conformitatea privind anumite criterii referitoare la starea de dezvoltare și / sau de maturitate sau care implică prezența sau absența unor defecte interne poți fi verificată cu ajutorul eșantioanelor reduse. | MorphoAgree | Person | train-2025/24 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se măsoară consumul de combustibil fără depozitare intermediară înainte de arderea din instalație, ceea ce presupune o incertitudine maximă admisibilă mai mică de ± 7,5% pentru procedura de măsurare respectivă. | Se măsoară consumul de combustibil fără depozitare intermediară înainte de arderea din instalație, ceea ce presupune o incertitudine maximă admisibile mai mică de ± 7,5% pentru procedura de măsurare respectivă. | MorphoAgree | Number | train-5910/21 | upos=ADJ|lemma=admisibil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cultura de tip folcloric din spațiul românesc funcționează în cea mai mare parte ca sinteză a elementelor împrumutate de la alte populații, originalitatea ei constând în modul de îmbinare și selectarea acestora. | Cultura de tip folcloric din spațiul românesc funcționați în cea mai mare parte ca sinteză a elementelor împrumutate de la alte populații, originalitatea ei constând în modul de îmbinare și selectarea acestora. | MorphoAgree | Person | train-7585/8 | upos=VERB|lemma=funcționa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țările terțe. | În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țările terță. | MorphoAgree | Number | train-1742/37 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
începutul unei rute zilnice Qantas spre Australia via Estul Îndepărtat și pornirea rutelor Gulf Air spre Abu Dhabi constituie un semn bun pentru viitor, a spus șeful executiv al portului Manchester, Gil Thompson. | începutul unei rute zilnice Qantas spre Australia via Estul Îndepărtat și pornirea rutelor Gulf Air spre Abu Dhabi constituie un semn bun pentru viitor, a spus șeful executivi al portului Manchester, Gil Thompson. | MorphoAgree | Number | train-5076/29 | upos=ADJ|lemma=executiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Ca și efectul fotoelectric, efectul Compton poate fi interpretat corect doar admițând că radiațiile X, asemenea radiațiilor luminoase, au un caracter corpuscular, fiind formate din fotoni cu o energie determinată. | Ca și efectul fotoelectric, efectul Compton poate fi interpretat corect doar admițând că radiațiile X, asemenea radiațiilor luminoase, au un caracter corpuscular, fiind formate din fotoni cu o energie determinate. | MorphoAgree | Number | train-7751/34 | upos=ADJ|lemma=determinat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În concluzie, pentru infecțiile nozocomiale severe cu BGN, tratamentul empiric de inițiere va fi o terapie combinată, urmată de dezescaladare cu monoterapie, odată ce se cunoaște sensibilitatea agentului microbian. | În concluzie, pentru infecțiile nozocomiale severă cu BGN, tratamentul empiric de inițiere va fi o terapie combinată, urmată de dezescaladare cu monoterapie, odată ce se cunoaște sensibilitatea agentului microbian. | MorphoAgree | Number | train-7234/7 | upos=ADJ|lemma=sever|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituiesc contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Number | train-1299/22 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care ai prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Person | train-4999/17 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
― Calitățile sale nutriționale fac din uleiul de măsline elementul fundamental al unui regim sănătos și echilibrat: acesta reușește să asocieze plăcerea culinară cu cerințele unei alimentații sănătoase și echilibrate. | ― Calitățile sale nutriționale fac din uleiul de măsline elementul fundamental al unei regim sănătos și echilibrat: acesta reușește să asocieze plăcerea culinară cu cerințele unei alimentații sănătoase și echilibrate. | MorphoAgree | Gender | train-6386/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mici magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | MorphoAgree | Gender | train-236/7 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
- În cazuri în care acest lucru se justifică și sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă. | - În cazuri în care acești lucru se justifică și sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă. | MorphoAgree | Number | train-5928/6 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electrici sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | MorphoAgree | Number | train-5340/16 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Susceptibilitate Prevalența rezistenței dobândite poate varia geografic și în funcție de timp pentru anumite specii și este de dorit obținerea de informații de la nivel local, în special în tratamentul infecțiilor severe. | Susceptibilitate Prevalența rezistenței dobândite poate varia geografic și în funcție de timp pentru anumite specii și ești de dorit obținerea de informații de la nivel local, în special în tratamentul infecțiilor severe. | MorphoAgree | Person | train-4287/17 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Analiza aspectului potențialului de acțiune distinge o etapă de depolarizare, în care se produce inversarea polarității membranare, urmată de una de repolarizare, constând în revenirea la valoarea potențialului de repaus. | Analiza aspectului potențialului de acțiune distinge un etapă de depolarizare, în care se produce inversarea polarității membranare, urmată de una de repolarizare, constând în revenirea la valoarea potențialului de repaus. | MorphoAgree | Gender | train-7286/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(c) directorul comunică propunerea împreună cu documentația însoțitoare, primește și numără voturile și informează membrii Comisiei de control internațional cu privire la rezultatele unui vot de îndată ce votul se încheie. | (c) directorul comunică propunerea împreună cu documentația însoțitoare, primește și numără voturile și informează membrii Comisiei de control internațional cu privire la rezultatele unor vot de îndată ce votul se încheie. | MorphoAgree | Number | train-6272/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în acești cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | MorphoAgree | Gender | train-7145/27 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este de admis ca efectul acestora să constituie o element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | MorphoAgree | Gender | test-675/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continuu de radiație). | În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continui de radiație). | MorphoAgree | Number | train-7759/34 | upos=ADJ|lemma=continuu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Datorită aditivilor speciali - informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai eficientă și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | Datorită aditivilor speciali - informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățești funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai eficientă și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | MorphoAgree | Person | train-1509/11 | upos=VERB|lemma=îmbunătăți|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Monitorizarea emisiilor include emisiile provenite de la operațiile obișnuite și de la evenimentele neobișnuite, inclusiv din situațiile de închidere sau pornire și situațiile de urgență survenite în timpul perioadei de raportare. | Monitorizarea emisiilor incluzi emisiile provenite de la operațiile obișnuite și de la evenimentele neobișnuite, inclusiv din situațiile de închidere sau pornire și situațiile de urgență survenite în timpul perioadei de raportare. | MorphoAgree | Person | train-5864/3 | upos=VERB|lemma=include|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Deși mențiunea Sclavino Rumunense s-a dovedit a fi apocrifă, ea fiind o interpolare ulterioară în textul lui Iordanes, relevanța ei istorică rămâne considerabilă, interpolarea neputând fi mai târzie de secolele al X-lea " al XI-lea. | Deși mențiunea Sclavino Rumunense s-a dovedit a fi apocrifă, ea fiind o interpolare ulterioară în textul lui Iordanes, relevanța ei istorice rămâne considerabilă, interpolarea neputând fi mai târzie de secolele al X-lea " al XI-lea. | MorphoAgree | Number | test-680/24 | upos=ADJ|lemma=istoric|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Se instituie un grup consultativ independent privind asigurările și pensiile ocupaționale din cadrul Comunității, denumit "Comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționale" (denumit în continuare "comitetul"). | Se instituie un grup consultativ independent privind asigurările și pensiile ocupaționale din cadrul Comunității, denumit "Comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționali" (denumit în continuare "comitetul"). | MorphoAgree | Gender | train-6131/26 | upos=ADJ|lemma=ocupațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuali, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Gender | train-7405/17 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Curentul rectificator (IKir) care asigura efluxul bazal de K + se reduce foarte mult în această fază, fenomen cunoscut sub numele de rectificare anormală, jucând un rol important în întârzierea repolarizării comparativ cu celula nervoasă. | Curentul rectificator (IKir) care asigura efluxul bazal de K + se reduce foarte mult în această fază, fenomen cunoscut sub numele de rectificare anormală, jucând o rol important în întârzierea repolarizării comparativ cu celula nervoasă. | MorphoAgree | Gender | train-7311/30 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilateral în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Gender | train-5903/5 | upos=ADJ|lemma=bilateral|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
La data de 23 august 1944, armata sovietică fiind deja în Moldova de nord încă din luna martie, regele Mihai își dă acordul pentru înlăturarea prin forță a mareșalului Antonescu dacă acesta va refuza semnarea armistițiului cu Națiunile Unite. | La data de 23 august 1944, armata sovietică fiind deja în Moldova de nord încă din luna martie, regele Mihai își dă acordul pentru înlăturarea prin forță a mareșalului Antonescu dacă acesta vor refuza semnarea armistițiului cu Națiunile Unite. | MorphoAgree | Number | test-687/36 | upos=VERB|lemma=refuza|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciali încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Gender | train-5763/14 | upos=ADJ|lemma=special|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice. | 3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sale la nivelul laturilor oblice. | MorphoAgree | Number | train-6321/35 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei ale unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/32 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Rămâne iluzorie speranța explicării fenomenelor psihice prin dimensiunea energetică izolată, chiar dacă neurofiziologia și psihofiziologia încearcă să stabilească niște corelații plurifactoriale, dar specifice domeniului de analiză al energiilor: | Rămâne iluzorie speranța explicării fenomenelor psihice prin dimensiunea energetică izolată, chiar dacă neurofiziologia și psihofiziologia încercăm să stabilească niște corelații plurifactoriale, dar specifice domeniului de analiză al energiilor: | MorphoAgree | Person | train-7378/17 | upos=VERB|lemma=încerca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(3) o asemenea politică poate completa util și consolida acțiunile desfășurate de statele membre, în special prin promovarea imaginii produselor Comunității pe piețele internaționale, în ceea ce privește calitatea și siguranța produselor alimentare; | (3) o asemenea politică pot completa util și consolida acțiunile desfășurate de statele membre, în special prin promovarea imaginii produselor Comunității pe piețele internaționale, în ceea ce privește calitatea și siguranța produselor alimentare; | MorphoAgree | Number | train-1695/7 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
În secolul al XVIII-lea, Moldova și țara Românească și-au păstrat în continuare autonomia internă, dar în 1711 și 1716 respectiv, începe perioada domnitorilor fanarioți, numiți direct de turci din rândul familiilor nobile de greci din Constantinopol. | În secolul al XVIII-lea, Moldova și țara Românească și-au păstrat în continuare autonomia interne, dar în 1711 și 1716 respectiv, începe perioada domnitorilor fanarioți, numiți direct de turci din rândul familiilor nobile de greci din Constantinopol. | MorphoAgree | Number | dev-714/17 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implicați extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/31 | upos=VERB|lemma=implica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În ceea ce privește art. 16 lit. (b), derogările prevăzute în primul paragraf sunt permise în măsura în care perioada de referință nu depășește 12 luni în timpul primei părți a perioadei de tranziție prevăzute în al cincilea paragraf și șase luni ulterior. | În ceea ce privește art. 16 lit. (b), derogările prevăzute în primii paragraf sunt permise în măsura în care perioada de referință nu depășește 12 luni în timpul primei părți a perioadei de tranziție prevăzute în al cincilea paragraf și șase luni ulterior. | MorphoAgree | Number | train-1635/15 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
băiețelul țipa de frică și-și vâra capul între sânii ei parcă ar fi vrut să se bage în ea și femeia îl strângea în brațe și-l liniștea deși și ea era verde de frică, acoperindu-l tot timpul cât putea, parcă ar fi crezut că brațele ei îl pot apăra de gloanțe. | băiețelul țipa de frică și-și vâra capul între sânii ei parcă ar fi vrut să se bage în ea și femeia îl strângea în brațe și-l liniștea deși și ea era verde de frică, acoperindu-l toți timpul cât putea, parcă ar fi crezut că brațele ei îl pot apăra de gloanțe. | MorphoAgree | Number | test-4/40 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
2. ' Societăți participante ' înseamnă (a) societățile părți la acord și societățile conexe respective ale acestora; (b) societăți în care o societate menționată la lit. (a) deține, în mod direct sau indirect, drepturile sau competențele prevăzute la lit. (c); | 2. ' Societăți participante ' înseamnă (a) societățile părți la acord și societățile conexă respective ale acestora; (b) societăți în care o societate menționată la lit. (a) deține, în mod direct sau indirect, drepturile sau competențele prevăzute la lit. (c); | MorphoAgree | Number | train-1931/17 | upos=ADJ|lemma=conex|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențească la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | MorphoAgree | Gender | train-4751/22 | upos=ADJ|lemma=studențesc|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroșilor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Gender | train-5082/6 | upos=ADJ|lemma=numeros|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne. | Prezenta decizie stabilești condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne. | MorphoAgree | Person | train-5930/3 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
5. Semnatarii prezentului memorandum de înțelegere declară solemn că semnarea acordului privind impozitarea economiilor, precum și deschiderea negocierilor pentru acordul monetar, constituie un pas important în aprofundarea cooperării dintre Principat și Uniunea Europeană. | 5. Semnatarii prezentului memorandum de înțelegere declară solemn că semnarea acordului privind impozitarea economiilor, precum și deschiderea negocierilor pentru acordul monetar, constituie un pas importanți în aprofundarea cooperării dintre Principat și Uniunea Europeană. | MorphoAgree | Number | test-566/28 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Antalgicele majore, care acționează la nivelul sistemului nervos central – pentazocina, petidina, dextromoramida sau morfina – sunt uneori necesare, dar ele nu trebuie utilizate decât dacă diagnosticul este sigur, în sensul că o urgență abdominală poate fi formal eliminată 6. | Antalgicele majore, care acționează la nivelul sistemului nervos centrali – pentazocina, petidina, dextromoramida sau morfina – sunt uneori necesare, dar ele nu trebuie utilizate decât dacă diagnosticul este sigur, în sensul că o urgență abdominală poate fi formal eliminată 6. | MorphoAgree | Number | dev-698/10 | upos=ADJ|lemma=central|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Fiecare autoritate națională desemnată din cadrul Comunității pune la dispoziția celor interesați, care intră sub jurisdicția sa, deciziile de import prevăzute la alin. 1 și obligațiile referitoare la exporturile de produse chimice, altele decât condițiile de notificare de export. | Fiecare autoritate națională desemnată din cadrul Comunității pune la dispoziția celor interesați, care intrăm sub jurisdicția sa, deciziile de import prevăzute la alin. 1 și obligațiile referitoare la exporturile de produse chimice, altele decât condițiile de notificare de export. | MorphoAgree | Person | train-1826/15 | upos=VERB|lemma=intra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Datorită polarizării undelor electromagnetice, fiecărei frecvențe îi corespund două moduri de oscilație (fiecărei valori a lui k i se asociază două moduri ale cavității; există două direcții independente de polarizare pe mod și deci numărul de stări ale fotonilor se obține prin înmulțire cu 2). | Datorită polarizării undelor electromagnetice, fiecărei frecvențe îi corespund două moduri de oscilație (fiecărui valori a lui k i se asociază două moduri ale cavității; există două direcții independente de polarizare pe mod și deci numărul de stări ale fotonilor se obține prin înmulțire cu 2). | MorphoAgree | Gender | test-709/15 | upos=DET|lemma=fiecare|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Totuși, orice taxă percepută pentru accesul la aceste determinări sau la studiile conexe de la societățile de asigurare care nu au contribuit la realizarea acestora nu poate fi considerată rezonabilă în acest scop dacă este atât de ridicată încât constituie o barieră în calea intrării pe piață. | Totuși, orice taxă percepută pentru accesul la aceste determinări sau la studiile conexă de la societățile de asigurare care nu au contribuit la realizarea acestora nu poate fi considerată rezonabilă în acest scop dacă este atât de ridicată încât constituie o barieră în calea intrării pe piață. | MorphoAgree | Number | train-1895/14 | upos=ADJ|lemma=conex|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:" (1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE. | "(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiesc cu următorul text:" (1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE. | MorphoAgree | Number | test-158/14 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Scutirea prevăzută în art. 1 nu se aplică dacă societățile participante încheie o înțelegere sau un angajament sau obligă alte societăți să nu utilizeze determinări sau tabele diferite de cele stabilite conform art. 1 lit. (a) sau să nu devieze de la rezultatele studiilor menționate în art. 1 lit. (b). | Scutirea prevăzută în art. 1 nu se aplică dacă societățile participante încheie o înțelegere sau un angajament sau obligă alte societăți să nu utilizăm determinări sau tabele diferite de cele stabilite conform art. 1 lit. (a) sau să nu devieze de la rezultatele studiilor menționate în art. 1 lit. (b). | MorphoAgree | Person | train-1940/24 | upos=VERB|lemma=utiliza|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În cazul în care apelul funcției precede definiția, trebuie dat, la începutul textului sursă, un prototip al funcției, care să anunțe că definiția funcției va urma și să furnizeze tipul rezultatului returnat de funcție și tipul parametrilor, pentru a permite compilatorului să facă verificările necesare. | În cazul în care apelul funcției precede definiția, trebuie dat, la începutul textului sursă, un prototip al funcției, care să anunțăm că definiția funcției va urma și să furnizeze tipul rezultatului returnat de funcție și tipul parametrilor, pentru a permite compilatorului să facă verificările necesare. | MorphoAgree | Person | train-7857/25 | upos=VERB|lemma=anunța|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În limitele prevăzute în paragraful al cincilea, un astfel de acord poate reglementa: (a) numărul mediu de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziție și (b) măsurile care trebuie adoptate pentru a se reduce orele de lucru săptămânale la o medie de 48 până la sfârșitul perioadei de tranziție. | În limitele prevăzute în paragraful al cincilea, un astfel de acord poate reglementa: (a) numărul medie de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziție și (b) măsurile care trebuie adoptate pentru a se reduce orele de lucru săptămânale la o medie de 48 până la sfârșitul perioadei de tranziție. | MorphoAgree | Gender | train-1634/20 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.