good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 2.88k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
În pătimirile ei, declanșate de farsa crudă a unor răutăcioși, se ivește, în contraefect, o nuanță de ridicol. | În pătimirile ei, declanșate de farsa crudă a unor răutăcioși, se ivești, în contraefect, o nuanță de ridicol. | MorphoAgree | Person | train-2362/14 | upos=VERB|lemma=ivi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În pătimirile ei, declanșate de farsa crudă a unor răutăcioși, se ivește, în contraefect, o nuanță de ridicol. | În pătimirile ei, declanșate de farsa crudă a unor răutăcioși, se ivește, în contraefect, un nuanță de ridicol. | MorphoAgree | Gender | train-2362/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
iar grilajul ei mărunt, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâde la fel de prietenos. | iar grilajul ei mărunt, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâd la fel de prietenos. | MorphoAgree | Number | dev-652/17 | upos=VERB|lemma=surâde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
iar grilajul ei mărunt, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâde la fel de prietenos. | iar grilajul ei mărunți, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâde la fel de prietenos. | MorphoAgree | Number | dev-652/4 | upos=ADJ|lemma=mărunt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
iar grilajul ei mărunt, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâde la fel de prietenos. | iar grilajul ei mărunt, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâzi la fel de prietenos. | MorphoAgree | Person | dev-652/17 | upos=VERB|lemma=surâde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
iar grilajul ei mărunt, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâde la fel de prietenos. | iar grilajul ei măruntă, de trestie îndoită în semicercuri ce se-ntretaie, parcă îmi surâde la fel de prietenos. | MorphoAgree | Gender | dev-652/4 | upos=ADJ|lemma=mărunt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisesc în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | MorphoAgree | Person | test-654/8 | upos=VERB|lemma=mărturisi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că un netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | MorphoAgree | Gender | test-654/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduit durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | MorphoAgree | Gender | test-654/5 | upos=ADJ|lemma=netăgăduit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduite durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | MorphoAgree | Number | test-654/5 | upos=ADJ|lemma=netăgăduit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisești în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | MorphoAgree | Person | test-654/8 | upos=VERB|lemma=mărturisi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele o simț rar al desenului. | MorphoAgree | Gender | test-654/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rară al desenului. | MorphoAgree | Gender | test-654/18 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar a desenului. | MorphoAgree | Gender | test-654/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar ai desenului. | MorphoAgree | Number | test-654/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rar al desenului. | E adevărat că o netăgăduită durere se mărturisește în versurile lui și admirăm în ele un simț rari al desenului. | MorphoAgree | Number | test-654/18 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petrec la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | MorphoAgree | Number | train-1137/3 | upos=VERB|lemma=petrece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petreci la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | MorphoAgree | Person | train-1137/3 | upos=VERB|lemma=petrece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind un comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | MorphoAgree | Gender | train-1137/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezești 100% despre dragostea modernă. | MorphoAgree | Number | train-1137/15 | upos=ADJ|lemma=englezesc|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modern. | MorphoAgree | Gender | train-1137/19 | upos=ADJ|lemma=modern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea moderne. | MorphoAgree | Number | train-1137/19 | upos=ADJ|lemma=modern|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezească 100% despre dragostea modernă. | Totul se petrece la limita rațiunii, "Bridget Jones" fiind o comedie englezesc 100% despre dragostea modernă. | MorphoAgree | Gender | train-1137/15 | upos=ADJ|lemma=englezesc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | Se măsoară, se cântăresc rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | MorphoAgree | Person | train-3044/5 | upos=VERB|lemma=cântări|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | Se măsoară, se cântărești rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | MorphoAgree | Person | train-3044/5 | upos=VERB|lemma=cântări|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ceești amintirea pentru orice făptură. | MorphoAgree | Person | train-3044/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara cesunt amintirea pentru orice făptură. | MorphoAgree | Person | train-3044/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestesc viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Person | test-102/2 | upos=VERB|lemma=povesti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestești viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Person | test-102/2 | upos=VERB|lemma=povesti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestește viața unei pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Gender | test-102/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestește viața unor pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Number | test-102/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestește viața unui pluton de soldați american aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Number | test-102/8 | upos=ADJ|lemma=american|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe un insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Gender | test-102/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestește viața unui pluton de soldați americane aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | MorphoAgree | Gender | test-102/8 | upos=ADJ|lemma=american|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, sunt de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Number | test-536/13 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii său la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-536/7 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la un dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-536/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterior, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-536/11 | upos=ADJ|lemma=ulterior|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, ești de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Person | test-536/13 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioare, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Number | test-536/11 | upos=ADJ|lemma=ulterior|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cel puțin așa susține anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întreaga lume. | Cel puțin așa susțin anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întreaga lume. | MorphoAgree | Number | train-1063/4 | upos=VERB|lemma=susține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Cel puțin așa susține anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întreaga lume. | Cel puțin așa susții anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întreaga lume. | MorphoAgree | Person | train-1063/4 | upos=VERB|lemma=susține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Cel puțin așa susține anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întreaga lume. | Cel puțin așa susține anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întregul lume. | MorphoAgree | Gender | train-1063/20 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cel puțin așa susține anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întreaga lume. | Cel puțin așa susține anuarul "Lonely Planet", bazat pe sondaje, statistici și analize culese din întregile lume. | MorphoAgree | Number | train-1063/20 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Așa se explică de ce TAIJIQUAN-ul contribuie la ameliorarea și chiar la vindecarea unor boli nervoase și psihice. | Așa se explică de ce TAIJIQUAN-ul contribui la ameliorarea și chiar la vindecarea unor boli nervoase și psihice. | MorphoAgree | Person | dev-113/8 | upos=VERB|lemma=contribui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Așa se explică de ce TAIJIQUAN-ul contribuie la ameliorarea și chiar la vindecarea unor boli nervoase și psihice. | Așa se explică de ce TAIJIQUAN-ul contribuie la ameliorarea și chiar la vindecarea unor boli nervoși și psihice. | MorphoAgree | Gender | dev-113/17 | upos=ADJ|lemma=nervos|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | Trecutul viu institui corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | MorphoAgree | Person | train-2065/3 | upos=VERB|lemma=institui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | Trecutul vie instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | MorphoAgree | Gender | train-2065/2 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | Trecutul vii instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | MorphoAgree | Number | train-2065/2 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulată tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | MorphoAgree | Gender | train-2065/9 | upos=ADJ|lemma=intitulat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulați tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | MorphoAgree | Number | train-2065/9 | upos=ADJ|lemma=intitulat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți. | Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprind Văzând că nu-l vedeți. | MorphoAgree | Number | train-3051/20 | upos=VERB|lemma=aprinde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți. | Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și tristul lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți. | MorphoAgree | Gender | train-3051/14 | upos=ADJ|lemma=trist|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți. | Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinzi Văzând că nu-l vedeți. | MorphoAgree | Person | train-3051/20 | upos=VERB|lemma=aprinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți. | Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și tristele lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți. | MorphoAgree | Number | train-3051/14 | upos=ADJ|lemma=trist|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Astăzi este finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | Astăzi sunt finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | MorphoAgree | Number | train-5066/2 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Astăzi este finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | Astăzi ești finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | MorphoAgree | Person | train-5066/2 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Astăzi este finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | Astăzi este finalul unui spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | MorphoAgree | Gender | train-5066/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Astăzi este finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | Astăzi este finalul unei spirale descendent de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor. | MorphoAgree | Gender | train-5066/6 | upos=ADJ|lemma=descendent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duc spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Number | train-6850/10 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", un potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Gender | train-6850/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngust duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Gender | train-6850/9 | upos=ADJ|lemma=îngust|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duci spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Person | train-6850/10 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mari, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Number | train-6850/13 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scot în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Person | train-6850/22 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă înguste duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Number | train-6850/9 | upos=ADJ|lemma=îngust|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoți în spatele Liceului Lazăr. | MorphoAgree | Person | train-6850/22 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se fac din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Person | train-1175/8 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestei moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Gender | train-1175/2 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestor moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Number | train-1175/2 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui moment festive de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Gender | train-1175/4 | upos=ADJ|lemma=festiv|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui moment festivi de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Number | train-1175/4 | upos=ADJ|lemma=festiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se faci din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Person | train-1175/8 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul locală, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Gender | train-1175/11 | upos=ADJ|lemma=local|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul locali, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | MorphoAgree | Number | train-1175/11 | upos=ADJ|lemma=local|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
George, agronomul care a inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | George, agronomul care a inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica vechi. | MorphoAgree | Number | train-2227/19 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
George, agronomul care a inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | George, agronomul care ai inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | MorphoAgree | Person | train-2227/6 | upos=VERB|lemma=inventa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
George, agronomul care a inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | George, agronomul care am inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | MorphoAgree | Person | train-2227/6 | upos=VERB|lemma=inventa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
George, agronomul care a inventat un aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | George, agronomul care a inventat o aparat de reglat timpul, e din familia inadaptabililor din nuvelistica veche. | MorphoAgree | Gender | train-2227/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dau și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Number | train-2606/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dai și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Person | train-2606/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dă și un versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Gender | train-2606/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dă și o versiune francez a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Gender | train-2606/6 | upos=ADJ|lemma=francez|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dă și o versiune franceze a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Number | train-2606/6 | upos=ADJ|lemma=francez|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dă și o versiune franceză al baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Gender | train-2606/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră un recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Gender | train-2606/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El dă și o versiune franceză a baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | El dă și o versiune franceză ale baladelor (1855), căreia Mérimée îi consacră o recenzie, comentată de Sainte-Beuve. | MorphoAgree | Number | train-2606/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apar la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Person | train-5421/5 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apari la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Person | train-5421/5 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la o moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Gender | train-5421/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puțini resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Gender | train-5421/10 | upos=DET|lemma=puțin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibili să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Gender | train-5421/13 | upos=ADJ|lemma=disponibil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibilă să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Number | train-5421/13 | upos=ADJ|lemma=disponibil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mare. | MorphoAgree | Number | train-5421/21 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puțină resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | MorphoAgree | Number | train-5421/10 | upos=DET|lemma=puțin|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | (4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se pot adresa întreprinderilor. | MorphoAgree | Person | train-6109/15 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | (4) Limba ales pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | MorphoAgree | Gender | train-6109/5 | upos=ADJ|lemma=ales|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | (4) Limba aleasă pentru traducere determinați limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | MorphoAgree | Person | train-6109/8 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | (4) Limba aleasă pentru traducere determinăm limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | MorphoAgree | Person | train-6109/8 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competentă se poate adresa întreprinderilor. | (4) Limba aleasă pentru traducere determină limba în care autoritatea competent se poate adresa întreprinderilor. | MorphoAgree | Gender | train-6109/13 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.