good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 2.88k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții mei locuiește la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | MorphoAgree | Number | train-1068/3 | upos=VERB|lemma=locui|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții mei locuiți la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | MorphoAgree | Person | train-1068/3 | upos=VERB|lemma=locui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonică. | MorphoAgree | Gender | train-1068/11 | upos=ADJ|lemma=telefonic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonici. | MorphoAgree | Number | train-1068/11 | upos=ADJ|lemma=telefonic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții mei locuim la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | MorphoAgree | Person | train-1068/3 | upos=VERB|lemma=locui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-a repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | MorphoAgree | Number | train-2875/4 | upos=VERB|lemma=repezi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-ați repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | MorphoAgree | Person | train-2875/4 | upos=VERB|lemma=repezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-am repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | MorphoAgree | Person | train-2875/4 | upos=VERB|lemma=repezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
El a fost ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879. | El a fost uciși în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879. | MorphoAgree | Number | train-2916/4 | upos=VERB|lemma=ucide|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
El a fost ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879. | El a fost ucis în timpul unui misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879. | MorphoAgree | Gender | train-2916/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directă; | Așadar, elementele atmosferei scădeți nu numai prin condensațiune directă; | MorphoAgree | Person | train-3267/5 | upos=VERB|lemma=scădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directă; | Așadar, elementele atmosferei scădem nu numai prin condensațiune directă; | MorphoAgree | Person | train-3267/5 | upos=VERB|lemma=scădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directă; | Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune direct; | MorphoAgree | Gender | train-3267/10 | upos=ADJ|lemma=direct|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directă; | Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directe; | MorphoAgree | Number | train-3267/10 | upos=ADJ|lemma=direct|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directă; | Așadar, elementele atmosferei scade nu numai prin condensațiune directă; | MorphoAgree | Number | train-3267/5 | upos=VERB|lemma=scădea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Întoarceți flaconul în poziția normală și scoateți seringa din adaptor. | Întoarceți flaconul în poziția normale și scoateți seringa din adaptor. | MorphoAgree | Number | train-3724/5 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Întoarceți flaconul în poziția normală și scoateți seringa din adaptor. | Întoarceți flaconul în poziția normal și scoateți seringa din adaptor. | MorphoAgree | Gender | train-3724/5 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri? | Pe-atunci puteai eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri? | MorphoAgree | Person | train-4616/3 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri? | Pe-atunci putea eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri? | MorphoAgree | Person | train-4616/3 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească. | Podeaua trebuie să fie atât de moi încât bebelușii să nu se rănească. | MorphoAgree | Number | train-5349/7 | upos=ADJ|lemma=moale|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească. | Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănești. | MorphoAgree | Person | train-5349/13 | upos=VERB|lemma=răni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească. | Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănesc. | MorphoAgree | Person | train-5349/13 | upos=VERB|lemma=răni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(c) implică violarea unui secret industrial, comercial sau profesional. | (c) implică violarea unei secret industrial, comercial sau profesional. | MorphoAgree | Gender | train-5750/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(c) implică violarea unui secret industrial, comercial sau profesional. | (c) implică violarea unor secret industrial, comercial sau profesional. | MorphoAgree | Number | train-5750/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(c) implică violarea unui secret industrial, comercial sau profesional. | (c) implică violarea unui secret industriale, comercial sau profesional. | MorphoAgree | Gender | train-5750/8 | upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(c) implică violarea unui secret industrial, comercial sau profesional. | (c) implică violarea unui secret industriali, comercial sau profesional. | MorphoAgree | Number | train-5750/8 | upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(c) implică violarea unui secret industrial, comercial sau profesional. | (c) implică violarea unui secret industrial, comerciali sau profesional. | MorphoAgree | Number | train-5750/10 | upos=ADJ|lemma=comercial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(c) implică violarea unui secret industrial, comercial sau profesional. | (c) implică violarea unui secret industrial, comerciale sau profesional. | MorphoAgree | Gender | train-5750/10 | upos=ADJ|lemma=comercial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Trecea de la el la fiecare un deget și le ura să poarte marfa sănătoși. | Trecea de la el la fiecare o deget și le ura să poarte marfa sănătoși. | MorphoAgree | Gender | train-6407/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni. | În afară de mine, care-i urmăreai mișcările, n-a mai observat-o nimeni. | MorphoAgree | Person | train-6481/8 | upos=VERB|lemma=urmări|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni. | În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-au mai observat-o nimeni. | MorphoAgree | Number | train-6481/14 | upos=VERB|lemma=observa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni. | În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-ai mai observat-o nimeni. | MorphoAgree | Person | train-6481/14 | upos=VERB|lemma=observa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni. | În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-am mai observat-o nimeni. | MorphoAgree | Person | train-6481/14 | upos=VERB|lemma=observa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Când obosiră zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor. | Când obosirăți zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor. | MorphoAgree | Person | train-6562/2 | upos=VERB|lemma=obosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Când obosiră zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor. | Când obosirăm zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor. | MorphoAgree | Person | train-6562/2 | upos=VERB|lemma=obosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Când obosiră zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor. | Când obosi zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor. | MorphoAgree | Number | train-6562/2 | upos=VERB|lemma=obosi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz-o cu obiectivitate critică. | Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz-o cu obiectivitate critic. | MorphoAgree | Gender | train-6630/13 | upos=ADJ|lemma=critic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz-o cu obiectivitate critică. | Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz-o cu obiectivitate critice. | MorphoAgree | Number | train-6630/13 | upos=ADJ|lemma=critic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Liniile de tramvai fac legătura între majoritatea cartierelor orașului. | Liniile de tramvai face legătura între majoritatea cartierelor orașului. | MorphoAgree | Number | train-7702/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Liniile de tramvai fac legătura între majoritatea cartierelor orașului. | Liniile de tramvai facem legătura între majoritatea cartierelor orașului. | MorphoAgree | Person | train-7702/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Liniile de tramvai fac legătura între majoritatea cartierelor orașului. | Liniile de tramvai faceți legătura între majoritatea cartierelor orașului. | MorphoAgree | Person | train-7702/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectiv. | Comisia trebuie să hotărăști cu privire la punctul de contact respectiv. | MorphoAgree | Person | dev-180/4 | upos=VERB|lemma=hotărî|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectiv. | Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectivă. | MorphoAgree | Gender | dev-180/11 | upos=ADJ|lemma=respectiv|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectiv. | Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectivi. | MorphoAgree | Number | dev-180/11 | upos=ADJ|lemma=respectiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectiv. | Comisia trebuie să hotărăsc cu privire la punctul de contact respectiv. | MorphoAgree | Person | dev-180/4 | upos=VERB|lemma=hotărî|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura grec au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | MorphoAgree | Gender | dev-343/3 | upos=ADJ|lemma=grec|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura greacă au fost cunoscuți două tipuri de manuale de acest gen. | MorphoAgree | Gender | dev-343/6 | upos=VERB|lemma=cunoaște|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura greacă au fost cunoscută două tipuri de manuale de acest gen. | MorphoAgree | Number | dev-343/6 | upos=VERB|lemma=cunoaște|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura greacă au fost cunoscute doi tipuri de manuale de acest gen. | MorphoAgree | Gender | dev-343/7 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de această gen. | MorphoAgree | Gender | dev-343/12 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura grece au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | MorphoAgree | Number | dev-343/3 | upos=ADJ|lemma=grec|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen. | În cultura greacă au fost cunoscute două tipuri de manuale de acești gen. | MorphoAgree | Number | dev-343/12 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Străinul parcă se gătea să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | Străinul parcă se găteau să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | MorphoAgree | Number | dev-442/4 | upos=VERB|lemma=găti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Străinul parcă se gătea să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | Străinul parcă se găteai să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | MorphoAgree | Person | dev-442/4 | upos=VERB|lemma=găti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Străinul parcă se gătea să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | Străinul parcă se găteam să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | MorphoAgree | Person | dev-442/4 | upos=VERB|lemma=găti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stăteai jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | MorphoAgree | Person | test-44/5 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stăteam jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | MorphoAgree | Person | test-44/5 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spuseseră, pe când el trecea: | MorphoAgree | Number | test-44/13 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spuseseși, pe când el trecea: | MorphoAgree | Person | test-44/13 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusesem, pe când el trecea: | MorphoAgree | Person | test-44/13 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el treceau: | MorphoAgree | Number | test-44/18 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el treceam: | MorphoAgree | Person | test-44/18 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-un parte, îi spusese, pe când el trecea: | MorphoAgree | Gender | test-44/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea: | Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el treceai: | MorphoAgree | Person | test-44/18 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Corespondența punctelor este biunivocă și funcția este bine determinată. | Corespondența punctelor este biunivoc și funcția este bine determinată. | MorphoAgree | Gender | test-303/4 | upos=ADJ|lemma=biunivoc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Corespondența punctelor este biunivocă și funcția este bine determinată. | Corespondența punctelor este biunivoce și funcția este bine determinată. | MorphoAgree | Number | test-303/4 | upos=ADJ|lemma=biunivoc|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Celia a pierit încercând să ajute câțiva băștinași care mureau de ciumă. | Celia a pierit încercând să ajute câțiva băștinași care mureați de ciumă. | MorphoAgree | Person | test-464/10 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Celia a pierit încercând să ajute câțiva băștinași care mureau de ciumă. | Celia a pierit încercând să ajute câțiva băștinași care muream de ciumă. | MorphoAgree | Person | test-464/10 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arătau friguroasă. | MorphoAgree | Number | train-37/12 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arătam friguroasă. | MorphoAgree | Person | train-37/12 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguros. | MorphoAgree | Gender | train-37/13 | upos=ADJ|lemma=friguros|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroase. | MorphoAgree | Number | train-37/13 | upos=ADJ|lemma=friguros|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arătai friguroasă. | MorphoAgree | Person | train-37/12 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei. | Omul fu proiectată de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei. | MorphoAgree | Gender | train-467/3 | upos=VERB|lemma=proiecta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei. | Omul fu proiectați de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei. | MorphoAgree | Number | train-467/3 | upos=VERB|lemma=proiecta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică. | Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuseră bomba atomică. | MorphoAgree | Number | train-641/11 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică. | Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuseși bomba atomică. | MorphoAgree | Person | train-641/11 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică. | Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomic. | MorphoAgree | Gender | train-641/13 | upos=ADJ|lemma=atomic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică. | Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomice. | MorphoAgree | Number | train-641/13 | upos=ADJ|lemma=atomic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică. | Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzusem bomba atomică. | MorphoAgree | Person | train-641/11 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În structurile de conducere ale Uniunii ocupă funcția de vicepreședinte. | În structurile de conducere ai Uniunii ocupă funcția de vicepreședinte. | MorphoAgree | Gender | train-812/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
În structurile de conducere ale Uniunii ocupă funcția de vicepreședinte. | În structurile de conducere a Uniunii ocupă funcția de vicepreședinte. | MorphoAgree | Number | train-812/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | (5) Toate lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | MorphoAgree | Gender | train-1572/4 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | (5) Tot lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | MorphoAgree | Number | train-1572/4 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | (5) Toți lucrătorii trebuie să dispui de perioade de repaus suficiente. | MorphoAgree | Person | train-1572/8 | upos=VERB|lemma=dispune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | (5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficienți. | MorphoAgree | Gender | train-1572/13 | upos=ADJ|lemma=suficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | (5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficientă. | MorphoAgree | Number | train-1572/13 | upos=ADJ|lemma=suficient|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente. | (5) Toți lucrătorii trebuie să dispun de perioade de repaus suficiente. | MorphoAgree | Person | train-1572/8 | upos=VERB|lemma=dispune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiați de un spațiu mai întins. | MorphoAgree | Person | train-2200/8 | upos=VERB|lemma=beneficia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de o spațiu mai întins. | MorphoAgree | Gender | train-2200/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întinsă. | MorphoAgree | Gender | train-2200/13 | upos=ADJ|lemma=întins|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întinși. | MorphoAgree | Number | train-2200/13 | upos=ADJ|lemma=întins|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiem de un spațiu mai întins. | MorphoAgree | Person | train-2200/8 | upos=VERB|lemma=beneficia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale. | dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiali. | MorphoAgree | Gender | train-3125/15 | upos=ADJ|lemma=esențial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale. | dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențială. | MorphoAgree | Number | train-3125/15 | upos=ADJ|lemma=esențial|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Pretutindeni știrea răsculării a fost primită cu mulțămire și entuziasm. | Pretutindeni știrea răsculării a fost primit cu mulțămire și entuziasm. | MorphoAgree | Gender | train-3491/6 | upos=VERB|lemma=primi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Pretutindeni știrea răsculării a fost primită cu mulțămire și entuziasm. | Pretutindeni știrea răsculării a fost primite cu mulțămire și entuziasm. | MorphoAgree | Number | train-3491/6 | upos=VERB|lemma=primi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Medicul vă va verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul. | Medicul vă vor verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul. | MorphoAgree | Number | train-3746/4 | upos=VERB|lemma=verifica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Medicul vă va verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul. | Medicul vă voi verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul. | MorphoAgree | Person | train-3746/4 | upos=VERB|lemma=verifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Medicul vă va verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul. | Medicul vă va verifica funcția renal înainte de a reîncepe tratamentul. | MorphoAgree | Gender | train-3746/6 | upos=ADJ|lemma=renal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.